Abril

4
SAV
-O
NCE
AG
E
E!
FORE!
www.sav-on.com
U
50
Anos
NC
Boletín de Informacíon al Consumidor
I NS
N
RA
Hay un sombrero escondido en algún
lugar. Se el primer lector en encontrarlo
y envíanos un correo electrónico ha
[email protected] para gana
2 boletos para el cine!
01
Encuentra el
Sombrero Escondido y Gana!
IE S
•
196
4-
2
Abril 2015
Campeonato de Golf US Open
llega a Washington por Primera
Vez desde el 15 al 21 Junio
Uno de los eventos más antiguos y prestigiosos del golf vendrá al Condado Pierce propiedad del Chambers Bay Golf Course ubicado en
University Place este verano.
Este pintoresco campo de golf esta situado
en el Puget Sound, solo al sur de Tacoma, es
la primera instalación de golf en Washington
para sostener el US Open desde que comenzó
a jugarse en 1895! Y es sólo el tercer campo de
golf con titularidad municipal para organizar el
campeonato en sus 120 años de historia.
El US Open es el campeonato nacional de
golf de los Estados Unidos. Algunos de los
nombres más grandes en el golf han partici-
Campo de Golf Chambers Bay en University Place es el sitio del US Open 2015.
pado, incluyendo Arnold Palmer, Jack Nicklaus
y Tiger Woods. El campeonato se juega en un
campo diferente cada año (aunque algunos
cursos se han organizado más de una vez).
A pesar de que los golfistas no comienzan
hasta mediados de Junio, la organización ha
puesto en marcha este masivo evento. La
Asociación de Golf de Estados Unidos ya está
ocupada preparando el evento, en el que esperan cerca de 235.000 personas que van a asistir
durante la semana de campeonato.
Con muchos espectadores, funcionarios y
medios de comunicación, así como a 156 golfistas de clase mundial, la seguridad para el campo
de gol es una preocupación importante. Miles
de voluntarios trabajarán con los funcionarios
de la USGA y la policía para asegurar que el
campeonato salga a la perfección.
Las entradas para todas las rondas de campeonato ya están agotadas, y sólo unas pocas
entradas se dejan para las rondas de práctica.
Pero, no se preocupe si usted no ha conseguido
su entrada, tendrá más de 40 horas de cobertura
Cont. Pág. 3
Invierno Seco Podría Significar la Escasez de Agua, Incendios Forestales en Nuestro Futuro
Mientras que la costa este estaba siendo
golpeada con tormentas de nieve una tras otra
en este invierno, nosotros estábamos disfrutando de un muy agradable durante los tres
primeros meses del año. Las temperaturas
han estado muy por encima de lo normal y las
Importantes cultivos como el maíz, el trigo, las
cerezas y las manzanas pueden ser devastados por
el clima excesivamente caluroso y seco.
precipitaciones ha sido bajas,
Estado de Washington SWE Como Porcentaje Normal
especialmente la acumulación
Equivalente Agua de la
de nieve en las montañas, que
BELLINGHAM
Nieve (SWE) porcentaje
43%
proporciona una buena parte
68%
de 1981-2010 mediana
OLYMPIC
NAT’L PARK
de nuestro suministro de agua
Menos de 20%
4%
durante el verano.
38%
20-29%
3%
42%
En gran parte del estado (ver
SEATTLE
SPOKANE
30-39%
tabla), el equivalente de agua
3% WENATCHEE
22%
40-60%
de la nieve (SWE) es consider60-80%
ablemente menor que el 50% de
YAKIMA
No Disponible *
58%
lo normal. SWE es la medida
28%
12%
* Datos no disponibles en el
utilizada para determinar la
VANCOUVER
momento de su publicación.
Abril 1, 2015
cantidad de agua que la nieve
Fuente: Servicio de Conservación de Recursos Naturales
generara cuando se derrita. ¡Hay
algunas áreas en el estado que
requiere la conservación del agua. En este
se encuentran a menos de 10%!
punto, nadie se ha anunciado ningún racionaIndependientemente de si la sequía continúa
Cont. Pág. 2
tendrá un impacto en lo que - en su caso - se
DENTRO DE ESTE BOLETIN
FLOR
Katy Iverson: Agente Especial
¡La Diferencia de SAV-ON!
Haga el Día de la Madre Especial
Experimentando la Vida y Sirviendo a
los Clientes es Sólo el
2
Comienzo de Este Agente
¡Averigüe cuánto puede ahorrar con
nuestro programa Graduados
2
Inteligentes!
En lugar de enviar una carta y flores,
¿por qué no darle el regalo del
4
tiempo?
Consejos Para
Ahorrar Dinero
Tiene más de
una
y podemos ah póliza con SAV- ON,
orrarle mucho
dinero
con nuestra
Katy Iverson: Experimentando la Vida y Sirviendo a los Clientes es Sólo el Comienzo de Este Agente
Nuestros graduados ‘Smart Driver’
Ahorraron un Promedio de $289*
En Marzo, 29 graduados de nuestro
programa ‘Smart Drivers’ ahorraron un
promedio de ¡37% en su seguro! *
TOP Ahorradores de Marzo:
Smart Driver
Cuidad
n Jeryl G.
Seattle
n Enos M.
Kent
n Jerry G.
Spanaway
n Luis H.
Kent
n James L.
Federal Way
n Veronica M.Spanaway
n Raul P.
Lynnwood
n Ramon E.
Maple Valley
n Mustafa A.
Lynnwood
n Sukhvinder S. Kent
Ahorros
$848
$835
$668
$588
$460
$289
$248
$230
$213
$143
*Ahorro promedio a 6 meses
3 Posibilidades de Ganar con
¡Premios por Referidos!
Araceli Gómez fue el 2014 ¡Ganador
del Gran Premio de un TV de 32 “!
Es muy sencillo de ganar: Sólo
refiera a un amigo o miembro de la
familia y recibirá 2 boletos de
lotería. ¡También será ingresado
al sorteo mensual de
un certificado de
egalo y podrá
participar en el
gran concurso
anual del Gran
Premio que se
ealiza cada año en el mes de Noviembre!
ay
The Federal W
nter
Ce
e
ic
rv
Se
tiMul
101
Agentes independientes y agencias de seguros ofrecen
productos de muchas compañías de seguros. Eso
significa más oportunidades de encontrar la mejor
cobertura y servicio a un precio adecuado.
Seguros Progressive ofrece a seguranzas preferenciales de auto, casa y extensión de coberturas. También
puede ahorrar un 10% con nuestro descuento de
multipolízas.
A seguranzas SAV-ON y como agente de seguros
independiente, se enorgullece de representar a Seguros
Progressive.
¡Seguros SAV-ON Está
en Facebook!
¡Visítenos en nuestra nueva página
de Facebook. Ir a www.sav-on.com, haz click en el
logo de Facebook!
mente con los clientes, repasando sus seguros”,
dice ella. “Ellos aprecian que me tomo el
tiempo para educarlos acerca de sus necesidades
de seguro y encontrar maneras de ahorrar
dinero. !Me alimento de eso! “
Recientemente, un cliente entró en la oficina
enojado de que sus costos de seguro habían
subido sustancialmente. Katy miró en él y fue
capaz de ahorrar más de $ 400 en su póliza de
seis meses!
“A medida que se iba, el me dijo:” Nunca he
salido de esta oficina con una sonrisa en mi cara
‘”, se refiere a Katy. “Luego agregó, !pero hoy
si! “!Esa fue una gran sensación de logro!”
Los intereses de Katy son muy diversos.
Cuando no se encuentra con los clientes del
trabajo ayudando, le encanta pasar tiempo de
calidad con sus dos hijas. A ella le gusta la jardinería y escuchar a músicos locales, pero también le gusta salir a la serenidad de las montañas
y hacer algo de comunión con la naturaleza,
lejos del ruido de la ciudad. Ella incluso, hace
un poco de interpretación en un teatro local en
Anacortes, y le gustaría probar eso de nuevo en
algún momento.
Los hobbies, ella disfruta de la pluma y de
la tinta y el arte asistido por computadora, y
bromea diciendo que ella es un “colector de
tatuaje”. En cuanto a actividades recreativas,
tiro con arco, senderismo, caza y yoga son
importantes en su lista.
Ella incluso combina sus intereses en el tiro
con arco y la caza, y ha pasado por la caza con
arco. De hecho, ella estaba embarazada de seis
meses, mientras que cazaba en Montana hace
unos años cuando mató a su primer ciervo.
“Creo que la caza es parte de mi herencia
indígena; proveer para mi familia de la manera
más natural “, explica. Ella incluso colaboró en
la matanza del animal. “Fue difícil debido a su
tamaño,” ella explica. “Yo he hecho eso con
pollos que he criado, pero nunca he tenido que
hacer eso con un animal tan grande, así que
sólo ayude en ese”.
Justo cuando empiezas a vincularla con
Katniss Everdeen de Los Juegos del Hambre,
Invierno Seco: La Falta de Agua Podría Aumentar la Amenaza de Incendios Forestales
• Si el automóvil está sucio, llévelo
a
un
lavado de autos. Estas instalaciomiento, pero la mejor idea es comenzar
nes
reciclan
el agua, por lo que no se
a conservar el agua desde ahora, antes de
desperdicia
como
cuando se lava el auto
que lleguemos a ese nivel.
en su casa.
• Configure su
Sugerencia para
lavadora
en el nivel
el Ahorro de Agua
mas bajo para que
• Revise todos las
no utilice mucha
llaves para que no haya
agua. ¿De verdad
fugas. ¡Una llave que
necesita la configugotea puede desperdiración más alta?
ciar 20 galones de agua
Además, no lavar la
al día! No dejar correr
ropa tan a menudo,
las llaves durante un
sólo cuando se
par de minutos cuando
tiene una carga
se cepilla los dientes,
completa.
o esperar a que el agua
Para obtener una
se caliente para lavarse
lista completa de
las manos y usar jabón
consejos de ahorro
antibacterial para matar Cosecha de manzanas de Washington
de agua, vaya a
podría ser devastada por una sequía.
cualquier germen. No
http://eartheasy.
hay necesidad de que el Demasiado calor y no suficiente agua
com/live_water_
pueden destruir las manzanas.
agua este caliente.
saving.htm
• Si se ducha, instale
flujos de duchas de ahorro de agua y ciér- Peligro de Incendios
Además de no tener niveles adecuados
rela mientras se aplica el champú al pelo.
de agua, las condiciones extremadamente
Esto por sí solo puede ahorrar muchos
secas han hecho que la próxima temporalitros de agua. Si usted toma baños de
da de incendios forestales sean potencialtina, llenar la bañera sólo hasta la mitad.
mente devastadores.
• Reduzca el riego del césped. Es meEl año pasado fue azotado por
jor tener un patio marrón que no tener
múltiples incendios con vientos cálidos y
agua para el consumo humano.
Desde Pág. 1
Ganadores Mensuales:
Ganador de Enero:
Nathanael Bermudez
Ganador de Febrero:
Juan Hernandez
Nathanael B. Ganador de Marzo:
Raul Hernandez-Gonzalez
C
de Seguros SAV-ON en Everett. Contratada
uando se trata de experimentar en la
como Rep. Servicio al Cliente en Mayo de 2014,
vida, es difícil de superar la capacidad
se formó inicialmente en la sede de Des Moines
de Katy Iverson para explorar y adapluego fue transferida a la oficina de Lyntarse a un estilo de vida cambiante. Después
nwood. Sólo dos semanas después
de crecer en Anacortes y graduarse
de su nuevo trabajo, se produjo un
de la escuela de secundaria, era
incendio en el edificio, la oficina fue
un buen momento para hacer una
cerrada. Con ninguna oficina, ella
escapada y descubrir el mundo a su
y otros dos compañeros de trabajo
alrededor. Viajó por todo el país, ir
fueron trasladados temporalmente a
a conciertos, visitar a los amigos y
la oficina de Des Moines hasta que
divertirse. Ella ha vivido en tres esla nueva oficina de Everett abrió.
tados y viajó a todos excepto cinco
Ella tiene una posición única en
de los otros.
SAV-ON como un “Rep. AutorPara mantenerse a sí misma
Katy Iverson
izado del Servicio al Cliente”. Ella
durante su odisea, ella ha sido una
fue contratada como la CSR, pero
camarera, barista y recepcionista. Ha tomado
tuvo su prueba de Licencia de Propiedad y
cursos en tres colegios diferentes, cazaba cierAccidente pasando en el primer intento. Así,
vos con un arco y una flecha, es una madre de
ella está certificada para escribir pólizas, pero
dos hijos - y ella es sólo 27 años de edad!
principalmente ayuda a los otros agentes con
Después de todas estas experiencias de vida,
sus clientes, liberándolos para que se concenella ha regresado a sus raíces del Noroeste y está
tren únicamente en las ventas.
ocupada atendiendo a los clientes en la oficina
“Tengo que pasar tiempo trabajando directa-
condiciones secas barriendo a través de
millones de hectáreas en los bosques del
centro y este de Washington, quemando
casas y matando todo a su paso.
Aunque es demasiado pronto para
saber si este año va a ser una repetición
del año pasado, récord de devastación,
hay cosas que se pueden hacer para ayudar a reducir la posibilidad de iniciar un
incendio forestal:
• No deseche los cigarrillos o cualquier
otro material incandescente en el suelo
o tirarlo por la ventana. Aplastarlos por
completo o sumergirlos en agua.
• Asegúrese de que todas las fogatas
estén en los anillos de fuego y utilice tierra y agua para extinguir completamente
el fuego y todas las brasas que quedan.
• No lanzar fuegos artificiales, no
importa cuál sea la ocasión. No sólo son
peligrosas para las personas (y es ilegal
en las zonas más pobladas), también
pueden encender fácilmente en áreas
rodeadas de maleza y comenzar una
incendio.
• No quemar hojas o maleza al aire
libre. Esto no sólo causa contaminación
del aire (y está prohibido en la mayoría
de las zonas urbanas), las brasas pueden
moverse hasta una milla de distancia y
encender un fuego del que no sea consciente hasta que es demasiado tarde.
Multi-Póliza de
Descuentos!
ella te sorprende con su siguiente respuesta.
Ella acaba de comprar su primera casa - una
de sus más orgullosos logros -y su objetivo es
acumular eventualmente múltiples propiedades
y convertirse en un propietario de todos ellos.
!Eso suena más como Donald Trump!
Mientras tanto, ella disfruta de su trabajo en
SAV-ON, y recibe una gran cantidad de satisfacción de ayudar y educar a los clientes acerca
de los seguros. Ella realmente se preocupa por
la gente, y se siente bien cuando un cliente sale
más feliz que cuando entro. Katy considera una
de sus mejores cualidades, la lealtad. “Es parte
de mi personaje”, afirma. “Una vez que la gente
gana mi lealtad, es muy difícil de perder”.
Katy quiere convertirse eventualmente en
agente de tiempo completo, lo que le permite
continuar trabajando con los clientes y ayudarles a obtener el mejor seguro posible con la
tasa más baja. !Con su dedicación al servicio
al cliente y la lealtad eterna a los que la ganan,
ella puede tener una larga y próspera Carrera en
SAV-ON!
¡Gana Entradas Para el Cine!
En cada boletín de SAV-ON, hemos escondido un pequeño sombrero rojo en alguna
de estas páginas (incluida ésta). El sombrero
tiene una palabra en él, y si eres el primero en
enviarnos un correo electrónico con la palabra
correcta, ¡automáticamente ganas dos entradas para el cine!
¡No hay nada que comprar, solo encuentre el
sombrero y usted y un amigo podrán ir cine!
El ganador recibira el trofeo del US Open y más de $ 1.6 millones.
U.S. Open: Viene a Tacoma 15 a 21 Junio
Desde Pág. 1
televisiva en vivo por Fox Sports.
Con casi un cuarto de millón de asistentes que llegaran al
área de Seattle-Tacoma en Junio, el que encuentre alojamiento tendrá suerte, ya que la mayoría de los hoteles han
rentado todas sus habitaciones.
Las empresas locales deberían ver un gran aumento en los
negocios, con estimaciones de poner el impacto económico
del campeonato en alrededor de $ 150 millones para el condado de Pierce y sus alrededores.
La desventaja será un aumento en el tráfico en las zonas
de Tacoma y sus alrededores, ya que todos estos asistentes
descienden sobre Chambers Bay durante esa semana. Estacionamiento y la alta seguridad para el evento harán retrasos
inevitables, así que si asiste por favor planificar con tiempo.
El impulso económico que proporcionará a estas comunidades debería hacer que todo valga la pena.
¡Nuestros últimos ganadores!
Kris Fritzinger, SeaTac, fue el primer lector
en encontrar el sombrero de Sam de SAV-ON
escondido en algún lugar del último boletín.
Iryna Lunhua era el primer para encontrar la
palabra en la e-carta.! Ambos recibieron 2 boletos para el cine para ser primeros! ¡Tú puedes
ganar esta vez!
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
SEATTLE, WA
PERMIT NO. 4081
Corporate Office
22815 Pacific Highway S.
Des Moines, WA 98198
¡Araceli Gómez
y su hija con su
nuevo TV!
¡Nuestro Ganador Premio por Referidos 2014!
¡Usted puede ser el siguiente! Sólo refiera a un amigos o
familiar a Seguros SAV-ON para una cotización gratuita. Usted
recibirá 2 boletos de lotería y será ingresado al sorteo mensual
de un certificado de restaurante. Su nombre también se ingresara a nuestro sorteo de fin de año para el ¡nuevo TV HD!
Dale a Mamá Algo Diferente Para el Día de la Madre – TU
D
ía de la Madre es el domingo, 10
de Mayo. Esta festivo en honor a
la madre comenzó en 1098 en los
EE.UU., y en los últimos 107 años se ha
convertido en una ocasión marcada por el
comercialismo superficial.
Si bien las raíces de conmemorar a las
madres se remontan a la antigua Grecia, en
los Estados Unidos, Anna Jarvis fue la fuerza
impulsora detrás de la creación
de un día especial dedicado a
valorar a las madres, vivas y
muertas.
Desde aquellos primeros
días, sin embargo, la fiesta se ha
convertido cada vez más con
fines de lucro, con floristas, los
fabricantes de tarjetas de felicitación y otros
realizando enormes ganancias de las familias
de madres que toman la forma rápida y fácil,
en lugar de pasar tiempo con sus madres.
¿Por qué no dedicar un día del año para
pasar tiempo de calidad con mamá? No tiene
por qué ser caro o complicado, ya que la mayoría de las madres sólo disfrutan de visitar con
sus hijos (y nietos).
Mientras que las flores y una tarjeta bonita
son un buen toque, las madres se merecen
más que esos gestos superficiales.
Algunas Ideas Para Hacer con Mamá:
• Lleve a su madre a un parque para un
paseo o relajarse en un banco y hablar. Cuando no estás en tu casa (o de ella), hay menos
distracciones. (Mantenga su teléfono celular
apagado) Durante este tiempo coloque toda su
atención a su mamá. Si ella está en una silla de
ruedas, empujar a su alrededor y hablar de lo
que ella quiera hablar. No hables de ti mismo.
No se trata de usted, es
acerca de ella.
• Escribir un poema,
y luego leerlo para ella.
No es importante si está
en pentámetro yámbico
o simplemente una quintilla, el punto es que vea lo mucho que ella significa para usted, y lo mucho que le importa.
• Planee una reunión con la mayor parte de
su familia como sea posible. Todas las madres
aman a la familia, y si usted puede conseguir a
sus hijos y nietos que se unan, aunque sea por
unas horas, ella estará feliz.
• Llévela a comer a su lugar favorito (no el
suyo), a continuación, a un evento favorito.
Si se trata de una película que le gustaría ver,
asegúrese de que antes o después de la película
se haga tiempo para hablar y escuchar. Es
importante llevar la conversación a las cosas
que le gustan - o incluso disgustos y tiene que
discutir. Ella siempre ha estado ahí para ti,
ahora es su turno para estar allí para ella.
• Pase el día ayudándola a arreglar su
despensa o organizar sus álbumes de fotos. Es
un momento ideal para sentarse y charlar con
una taza de café o té.
• Para aquellos que tienen las madres en un
estado distante, haciendo una visita cara a cara
poco práctico, asegúrese de llamarla y pasar
algún tiempo hablando (o si ella tiene la capacidad de hacer Facetime, será mucho mejor).
Asegúrese de llamar a una hora conveniente
para ella.
¡Hagas lo que termines haciendo, asegúrese
de decirle lo mucho que la amas, y aprecias
todo lo que ella ha hecho por ti!
Agencia de Seguros SAV-ON se
complace en representar a
PEMCO Insurance
para proporcionar a nuestros clientes
una tasa de seguros más baja.
Representando
Representing