MY HOME - Videoporteros y Videocontrol

Transcripción

386 MY HOME
Videoporteros y Videocontrol
ÍNDICE
MY HOME – Videoporteros y Videocontrol
Características Generales . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Normas generales de instalación . . . . . . . . . . . 408
Esquemas de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
MY HOME 387
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Composición del sistema
El sistema videoportero 2 HILOS utiliza
Para potenciar el nivel de seguridad
de esta forma cuando se produce
la misma tecnología BUS SCS común
del sistema, se pueden conectar
una intrusión, la telecámara
para todas las aplicaciones MY HOME.
telecámaras 2 HILOS de interior y
y el videoportero se activan
Todos los dispositivos están
de exterior, para ver las imágenes
automáticamente. Para realizar una
conectados con el mismo cable 2
directamente en los videoporteros
instalación de videoporteros 2 HILOS,
HILOS y están configurados en un
(función de televigilancia doméstica).
se requieren pocos accesorios de
modo unívoco independientemente
En los lugares que demandan un
equipo conectados con el BUS 2
de la complejidad del sistema, de las
nivel más elevado de seguridad,
HILOS junto a la botonera externa y a
funciones demandadas y del número
se puede asociar un sensor IR del
los videoporteros.
de videoporteros.
sistema antirrobo a cada telecámara;
3
Montante (2 HILOS)
2
2
4
Cuadro eléctrico o My Home Flatwall
2
Distribuidor de planta
2
1
2
Módulo de expansión equipo
Botonera exterior
388 MY HOME
2
1. BOTONErA EXTErIOr:
AMBIENTE 1
envía la llamada al/a los videoportero/s
(disponible en diferentes variantes
estéticas y de instalación)
2. MÓDULO DE EXpANSIÓN
EQUIpO:
permite incrementar las prestaciones
2
Videoportero
Polyx Memory display
del sistema, por ejemplo aumentar la
6
distancia entre la botonera exterior y
AMBIENTE 2
los videoporteros
3. CUADrO ELÉCTrICO O
MY HOME FLATWALL:
Permite instalar los dispositivos DIN:
2
AMBIENTE 3
ALIMENTADOR DE SISTEMA:
genera el BUS y alimenta todos los
dispositivos
5
2
NODO AUDIO VÍDEO: mezcla
las señales de audio y de vídeo
AMBIENTE 4
procedentes de las fuentes exteriores
(botoneras, telecámaras, fuentes
sonoras ) y las retransmite en el
Interfaz de piso
montante 2 HILOS (en alternativa se
2
puede utilizar la matriz de audio vídeo)
4. DISTrIBUIDOr DE pLANTA:
permite conectar 4 ambientes en estrella
Vídeo display Axolute Eteris
con lo que se ahorra una gran cantidad
de cable De esta forma, permite alcanzar
La interfaz de piso permite realizar un sistema independiente
dentro del piso.
de esta forma se pueden instalar en el piso unidades interiores
en encendido contemporáneo, placas exteriores y telecámaras
dedicadas.
la máxima extensión del equipo
5. INTErFAZ DE pISO:
permite aislar el piso del montante
Así dentro del piso se podrá instalar
Axolute Vídeo Station Nighter
un equipo independiente con las
6
relativas aplicaciones MY HOME
6. VIDEOpOrTErOS:
6
son el terminal audio vídeo que
permite recibir las llamadas y ver
quien está llamando Mediante el
2
menú OSD con iconos se pueden
gestionar y controlar las aplicaciones
MY HOME (Disponibles en diversas
variantes estéticas y de instalación)
MY HOME 389
Sencillez de instalación
Con el sistema 2 HILOS se puede
Unidad interior más lejana
realizar todo tipo de instalación,
tanto en un chalet como en un
complejo de pisos.
Placa Exterior
600 metros
EL EQUIPO PODRÁ TENER:
3900
5
96
390 MY HOME
Pisos
Unidades interiores
para piso
Placas Exteriores vídeo
3900
39
Placas exteriores
vídeo de piso
Montantes
con fónica independiente
Los dispositivos
pLACA EXTErIOr
Placa Exterior
mural
Botonera exterior vídeo con
Placa Exterior Axolute
Outdoor
telecámara a color Permite realizar
las llamadas hacia los videoporteros
y acciona una cerradura asociada
a ésta Disponible en diferentes
estéticas y tipologías de instalación
Placa Exterior
de empotrar
Axolute Vídeo Station
Nighter & Whice
Polyx memory display
VIDEOpOrTErOS
Videoporteros para la recepción
de audio y vídeo de las llamadas
desde una placa exterior Permiten
gestionar mediante iconos las
funciones de videoportero y las
funciones de MY HOME Disponible
en diferentes estéticas y tipologías de
instalación
Axolute video display
TELECÁMArAS DE INTErIOr
Telecámaras de interior 2 HILOS
a color que pueden conectarse
Telecámaras con
placa de acabado
directamente con el BUS SCS del
sistema Micrófono para la función
de room monitoring Disponibles en
la estética AXOLUTE, LIVING, LIGHT
y LIGHT TECH A completar con las
relativas placas de acabado
MY HOME 391
Los dispositivos
Interfaz de piso
MÓDULO DE EXPANSIÓN
EQUIPO
Permite aumentar el número de los
videoporteros conectados con el
equipo y alcanzar distancias máximas
de instalación.
Módulo de expansión equipo
INTERFAZ DE PISO
Permite realizar un sistema dedicado
en el piso independiente del
montante del edificio. En el piso, por
consiguiente, se podrá realizar un
sistema de videoportero con placas
exteriores y telecámaras dedicadas
integrado con los demás sistemas
Telecámara de exterior
MY HOME.
ACTUADORES
Permiten accionar cerraduras
Actuador de cerradura
electrónicas o gestionar cargas
genéricas (ej. luces escaleras,
TELECÁMARA DE EXTERIOR
repetición de llamada, etc.).
Telecámara de exterior 2 HILOS a color
con conexión directa con el BUS SCS.
Grado de protección IP65. Lente fija
de 6 mm.
Actuadores
para cargas genéricas
DISTRIBUIDOR DE PLANTA
El distribuidor de planta permite
realizar sistemas con cableado
Distribuidor de planta
en estrella. Ha de utilizarse
obligatoriamente para la instalación
en encendido contemporáneo.
392 MY HOME
Nodo audio/vídeo
NODO AUDIO/VÍDEO Y
ADApTADOr VÍDEO
Son mezcladores audio/vídeo para
Adaptador de vídeo
conectar el sistema con botoneras
exteriores y videoporteros
El nodo audio vídeo permite conectar
hasta 4 botoneras/telecámaras y
hasta 4 montantes
El adaptador de vídeo, a su vez,
permite conectar 2 botoneras
y 1 montante (o 1 botonera y 2
montantes)
Durante la predisposición,
aconsejamos utilizar el nodo audio
vídeo para no excluir ampliaciones
futuras del sistema.
MATrIZ MULTICANAL
Matriz multicanal
Tiene la función de dispositivo de
mezcla audio/vídeo avanzado
Dispone de 4 entradas para
fuentes sonoras y de 4 entradas
para fuentes videoportero/
telecámaras que se pueden distribuir
contemporáneamente
Se puede utilizar en alternativa al
nodo audio vídeo, en sistemas MY
HOME con videoportero y difusión
sonora integrados
MULTIMEDIA TOUCH SCrEEN
Pantalla táctil terminal de 10” para
controlar y accionar las aplicaciones
MY HOME
Permite también responder a las
llamadas del videoportero y ver
las telecámaras conectadas con
el sistema Gestiona contenidos
multimedia, audio, vídeo y WEB
mediante conexión USB, ranura para
tarjeta SD y conexión LAN
A completar con marco de acabado
Multimedia Touch Screen (pantalla táctil)
MY HOME 393
Ejemplo 1 - el chalé
SISTEMA VIDEOPORTERO UNIFAMILIAR CON INTERCOM ENTRE LOS VIDEOPORTEROS
Vídeo Station Nighter
Vídeo Station Whice
Nodo Audio/Vídeo
Alimentador
Placa Exterior
394 MY HOME
SALA DE ESTAR
349320
=–
=5
P =–
M =–
ON
N
DORMITORIO 1
349321
=–
=4
P =–
M =–
N
BUS
DORMITORIO 2
OFF
349320
=–
=2
P =–
M =–
N
OFF
BUS
COCINA
349321
=–
=3
P =–
M =–
N
BUS
SALÓN
OFF
349320
=–
=1
P =–
M =–
N
OFF
BUS
BUS
F441
OUT1
OUT 2
O UT3
IN 1
I N2
IN 3
346000
OUT 4
OUT
343001
IN
=–
=–
N =–
T =–
S =9
P
IN 4
BUS 2 1
SC S
230 Vac
BUS
S
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
343001
F441
346000
349320
349321
S
Placa Exterior
Nodo Audio/Vídeo
Alimentador
Cerradura electrónica
1
1
1
3
2
1

Máx. 5 Unidades Interiores

Máx. 200 m entre Placa Exterior y última Unidad Interior
S = Cerradura 18 V impulsivos 4 A, 250 mA de mantenimiento
Nota: se recomienda configurar los videoporteros con el programa de la dotación
Nota 2: al momento de la llamada se ilumina solamente la placa interior configurada con N=1
MY HOME 395
Ejemplo 2 - el chalé
SISTEMA VIDEOPORTERO UNIFAMILIAR CON TELECÁMARAS DE EXTERIOR
Polyx Memory Display
Alimentador
Nodo Audio/Vídeo
Telecámara de
exterior
Placa Exterior
396 MY HOME
SALA DE ESTAR
344163
ON
=–
=1
P =–
M =–
N
=–
=4
P =–
M =–
N
BUS
DORMITORIO 2
DORMITORIO 1
349321
OFF
349320
=–
=2
P =–
M =–
N
OFF
BUS
COCINA
349321
=–
=3
P =–
M =–
N
BUS
SALÓN
OFF
349320
=–
=5
P =–
M =–
N
OFF
BUS
BUS
BUS
F441
342991
=–
=–
=–
N
=–
T =–
S =9
P
OUT1
OUT 2
O UT3
IN 1
I N2
IN 3
346000
OUT 4
OUT
IN
IN 4
BUS 2 1
SC S
230 V
S
P
N
Z
M
A
PL
=–
=1
=–
=–
=–
=–
=–
391670
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
342991
391670
F441
346000
349320
349321
344163
S
Placa Exterior
Nodo Audio/Vídeo
Alimentador
391670
P
N
Z
M
A
PL
CANTIDAD
1
2
1
1
2
2
1
1
=–
=2
=–
=–
=–
=–
=–

Máx. 5 Unidades Interiores

Máx. 200 m entre Placa Exterior y última Unidad Interior
S = Cerradura 18 V impulsivos 4 A, 250 mA de mantenimiento
Nota: se recomienda configurar los videoporteros con el programa de la dotación
Nota 2: la función contestador está disponible solamente con el videoportero 344163 y puede activarse
solamente en 1 videoportero (el que está configurado con N=1)
Nota 3: al momento de la llamada se ilumina solamente la placa interior configurada con N=1
MY HOME 397
Ejemplo 3 – el piso
PISO CON PLACA EXTERIOR DEDICADA Y TELECÁMARAS PRIVADAS
Telecámara de interior
Vídeo display Axolute Eteris
Interfaz
de piso
398 MY HOME
Nodo Audio/Vídeo
Alimentador
344163
ON
INTERIOR PISO
=–
=5
P =1
M =–
N
344163
BUS
ON
=–
=2
P =1
M =–
N
349340
BUS
=–
=4
P =1
M =–
N
OFF
C
OK
344163
BUS
OFF
=–
=1
P =1
M =–
N
344163
BUS
=–
=3
P =1
M =–
N
OFF
BUS
F441
OUT1
OUT 2
O UT3
IN 1
I N2
IN 3
346000
OUT 4
OUT
IN
IN 4
BUS 2 1
SC S
230 Vac
391661
P
MONTANTE
DEL EDIFICIO
N
Z
M
A
PL
=–
=1
N =–
T =–
S =9
P
BUS
346850
391670
ON
IN
ON
MONTANTE
DEL EDIFICIO
N
Z
M
A
PL
342991
OUT
=–
=5
M =3
N
S
ON
P
OFF
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
342991
391670
391661
346000
F441
346850
344163
349340
S
Placa Exterior L2000
Telecámara de interior Axolute
Alimentador
Nodo audio vídeo
Interfaz de piso
Polyx memory display
Video Display Eteris
1
1
1
1
1
1
4
1
1
=–
=3
=–
=–
=–
=–
=–
=–
=2
=–
=–
=–
=–
=–

Máx. 5 videoporteros, 1 PE de piso y 2 telecámaras de piso
Nota: se recomienda configurar los videoporteros con el programa de
la dotación
Nota 2: configurar las placas exteriores y las telecámaras de piso
empezando por (P=1)
Nota 3: el contestador audio vídeo puede activarse solamente en 1
videoportero 344163 (el que está configurado con N=1)
MY HOME 399
Ejemplo 4 – El complejo de casas
SISTEMA PLURIFAMILIAR CON VIVIENDAS INDEPENDIENTES Y AL MENOS UN PUNTO DE ACCESO COMÚN
Placa Exterior
Interfaz de piso
400 MY HOME
Nodo Audio/Vídeo
Alimentador
Interior vivienda véase el
esquema precedente
esquema precedente
CASA 35
346850
346850
=3
=5
M =3
=9
=9
M =3
N
OFF
OUT
IN
ON
N
IN
ON
BUS
esquema precedente
IN
ON
ON
OFF
BUS
esquema precedente
CASA 1
346850
CASA 26
346850
=–
N
=1
M =3
OUT
ON
OUT
ON
OFF
OFF
CASA 99
=2
N
=6
M =3
OFF
OUT
ON
IN
ON
OFF
BUS
ON
OFF
BUS
S
F441
346000
346260
=
=
T =
M =
JMP
JMP
P
TMP PL
RC
C
SCS
SCS
NC NO/S+ S−
–
–
–
–
máx. 50 m
BUS 2 1
230 Vac
BUS
=–
=–
S =–
P
La PE ha de configurarse y programarse
mediante el programa de la dotación
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
349140
339213
339313
F441
346000
346850
S
346260
Placa Exterior Axolute
Placa de acabado
Caja de empotrar
Nodo Audio/Vídeo
Alimentador
Interfaz de piso
Actuador de cerradura
1
1
1
1
1
1 - 99
1
1
349140

Máx. 99 interfaces de piso y 1 placa exterior para el edificio

Máx. 50 m entre placa exterior y nodo audio vídeo
MY HOME 401
Las funciones del sistema
llamada
llamada
comunicación
Piso 1
La unidad interior suena
y el monitor se enciende
Piso 2
No se oye la comunicación
Todos las unidades interiores en la misma llamada
suenan y encienden el monitor
LA LLAMADA
SECRETO DE CONVERSACIÓN
ENCENDIDO CONTEMPORÁNEO
Al presionar el botón de llamada
Durante la conversación entre placa
Con los videoporteros se puede
en la placa exterior, el sistema
exterior y videoporteros, las unidades
también encender al mismo tiempo
genera una señal que es reconocida
interiores y las placas exteriores
los monitores: al llegar la llamada
solamente por el videoportero o
no implicadas en la conversación
todas las unidades interiores
por los videoporteros a los que se
quedan excluidos temporalmente
suenan y los monitores de todos los
dirige la antedicha llamada (desde
con lo que se garantiza de esta
videoporteros se encienden.
la presión del botón se disponen
forma la confidencialidad y el
Cuando se responde a la llamada,
de 30 segundos para responder a la
secreto de las conversaciones
solamente el monitor del
llamada).
mediante videoportero. Al realizar
videoportero en comunicación con el
Los videoporteros están configurados
la llamada desde una placa exterior
exterior permanece encendido.
en un modo unívoco. Cuando llega
temporalmente excluida, se oíra
Para esta función todas las unidades
la llamada, el videoportero suena y el
un tono de disuasión para indicar
interiores de vídeo, salvo una, han
monitor se enciende.
que la línea extensión está ocupada
de estar alimentadas localmente
Al presionar el botón conexión
momentáneamente.
mediante un alimentador adicional
, se establece la comunicación
(duración máxima de la
comunicación 1 minuto) con la
placa exterior. Al presionar de
nuevo el botón conexión
la
comunicación se interrumpe y el
monitor se apaga.
402 MY HOME
346020.
CL
AK
llamada
Al presionar el botón cerradura se abre la verja asociada
a la unidad interior
La función luces escaleras enciende las lámparas
del sistema conectadas a un actuador específico
Cada vez que se presiona el botón de autoencendido
se cambia la vista de las imágenes
EL BOTÓN CErrADUrA
LA FUNCIÓN LUCES ESCALErAS
EL BOTÓN DE AUTOENCENDIDO
En los videoporteros hay un botón
Los videoporteros están equipados
Al presionar el botón de
cerradura que, al presionarse, abre
con un menú de iconos que activa
autoencendido, con el videoportero
una de las cerraduras presentes
la función luces escaleras Dicha
en reposo, nos conectamos con la
en el sistema Con el sistema en
función activa un relé que acciona el
placa exterior asociada a la unidad
reposo, al presionar el botón
encendido temporizado de luces o la
interior mediante la configuración P
se abre la cerradura de la placa
apertura de una verja
de la misma unidad interior
exterior asociada a la unidad interior
Dicha función requiere la instalación
Al presionar repetidamente el botón
mediante configuración P de la
del actuador 346200 configurado
de autoencendido, se “cicla” entre
misma unidad interior Con una
oportunamente
las varias placas exteriores y las
llamada en curso, sin embargo,
telecámaras del sistema
abre la cerradura asociada a la placa
exterior que realiza la llamada
MY HOME 403
Piso 1
llamada
INTERCOM
llamada
Master
2
Slave
2
Piso 2
Al llegar una llamada el master se enciende y suena
y el SLAVE se limita a sonar
PISO 2
FUNCIÓN MASTER-SLAVE
INTERCOM
La función MASTER SLAVE está
El sistema dispone de la función
disponible para las instalaciones
INTERCOM que permite la
plurifamiliares: al llegar la llamada
comunicación audio de 3 minutos
todas las unidades interiores del
entre los videoporteros:
piso suenan y solamente el monitor

De pisos diferentes
del videoportero configurado como

Del mismo piso
MASTER se enciende. Al presionar
Si el piso está realizado con una
el botón de autoencendido desde
interfaz de piso 346850 o es
un SLAVE, el monitor de la unidad
unifamiliar, se pueden llamar
interior master se apaga y se
individualmente los videoporteros del
enciende el monitor del SLAVE (sin
piso. La conexión INTERCOM puede
tener que entablar comunicación con
suceder al mismo tiempo que otras
la placa exterior a la fuerza). Pero si
conexiones externas del piso. Si el
se presiona el botón conexión
piso está realizado sin la interfaz de
directamente desde un SLAVE, el
piso 346850, una unidad interior del
monitor del MASTER se apaga y se
piso llama indistintamente todas las
establece una comunicación audio-
demás unidades interiores del mismo
vídeo con la placa exterior.
piso. La conexión INTERCOM no
puede suceder al mismo tiempo que
otras conexiones externas del piso.
Las llamadas desde una placa exterior,
también a otros pisos, eliminan la
conexión INTERCOM.
404 MY HOME
Al utilizar la interfaz de piso 346850 se puede obtener la
INTERCOM entre los aparatos en el piso y entre los varios pisos.
PISO 1
2
Estamos momentáneamente
fuera de casa...
Contestador activado
MESSAGGIO 1
MESSAGGIO 2
MESSAGGIO 3
MESSAGGIO 1
MESSAGGIO 2
MESSAGGIO 3
MESSAGGIO 1
MESSAGGIO 2
MESSAGGIO 3
MESSAGGIO 1
MESSAGGIO 2
MESSAGGIO 3
MESSAGGIO 1
MESSAGGIO 2
MESSAGGIO 3
Reproducción de voces e imágenes grabadas en el contestador
FUNCIÓN CONTESTADOR
VIDEOPORTERO
Esta función está disponible
exclusivamente con el videoportero
POLYX MEMORY DISPLAY 344163. Se
pueden grabar la voz y las imágenes
de una llamada procedente de la
placa exterior.
También se puede grabar un
mensaje audio para reproducir en la
placa exterior tras una llamada sin
respuesta.
El mensaje para el videoportero se
puede grabar en 2 modos:

FOTOGRAMAS: el mensaje
contiene una foto del visitante y el
mensaje audio que se ha grabado
(máx. 160 mensajes).

VÍDEO: el mensaje contiene un
vídeo (duración 16 segundos)
y el mensaje audio que se ha
grabado (máx. 18 mensajes).
Cada mensaje lleva un número
progresivo que se muestra en la
pantalla del videoportero junto a la
información de fecha y hora.
MY HOME 405
Sensor IR
y telecámaras asociadas
¡El almuerzo
está listo!
ON
SUBIR
FUNCIÓN BUSCA EN SISTEMAS
FUNCIÓN MANDO ESCENARIOS
FUNCIÓN ALARMA DE LAS
INTEGRADOS CON DIFUSIÓN
EN SISTEMAS INTEGRADOS CON
TELECÁMARAS EN SISTEMAS
SONORA
SISTEMA AUTOMATIZACIÓN
INTEGRADOS CON ANTIRROBO
Al presionar el botón conexión
En los videoporteros se pueden
Se puede asociar una zona del
invocar los escenarios memorizados
sistema antirrobo a las telecámaras.
en el módulo escenarios F420.
Cuando se detecta una intrusión,
en los videoporteros, se puede
transmitir un mensaje por todas las
las imágenes grabadas por
cajas del sistema de difusión sonora.
Los videoporteros implicados han de
NOTA: esta función es posible mediante la
las telecámaras se ven en el
recibir una alimentación local.
configuración de los videoporteros con el programa
videoportero.
de la dotación.
En el menú de los videoporteros, se
En el menú del videoportero se
pueden accionar y ver las funciones
puede monitorizar el estado del
del sistema de difusión sonora
sistema antirrobo mediante los iconos
mediante los iconos del mismo
específicos: por ejemplo estado del
menú.
antirrobo (activado/desactivado),
zonas activas, alarmas producidas.
de la dotación.
de la dotación.
406 MY HOME
CUCINA
20.5 °C
+
A
–
off
+
22.5 (+2)
18.5°C
–
CUCINA
20.5 °C
+
A
–
off
+
22.5 (+2)
18.5°C
–
FUNCIÓN SUPERVISIÓN EN
SISTEMAS INTEGRADOS CON LA
TERMORREGULACIÓN
En el menú de los videoporteros
se puede ver el estado del sistema
de termorregulación. Mediante los
iconos específicos se puede, por
ejemplo, modificar los parámetros,
las temperaturas y ver el estado de las
sondas.
de la dotación.
MY HOME 407
NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN
El sistema está clasificado SELV
de aislamiento doble.
ELEMENTOS BASE
(Safety Extra – Low Voltage) porque
La correspondencia a la clasificación
DEL SISTEMA VÍDEO
está alimentado con alimentadores
SELV se garantiza solamente con
Para realizar un sistema se ha de
independientes con aislamiento
el COMPLETO RESPETO de las
comprar la placa exterior, la unidad
doble de seguridad no conectados a
normativas de instalación vigentes
interior y además el adaptador vídeo
la tierra y con una tensión máxima de
y de las NORMAS GENERALES DE
346830 o el nodo audio / vídeo F441
funcionamiento de 25 Vac (eficaz), o
INSTALACIÓN de los dispositivos
y el distribuidor de planta 346841
60 Vdc no ondulada.
individuales y de los cables que
con la función de distribuir la señal
Asimismo, todos los dispositivos son
constituyen el sistema.
de vídeo.
ADAPTADOR DE VÍDEO
El adaptador de vídeo se ha de
ADAPTADOR DE VÍDEO
utilizar para conectar a un sistema
vídeo 2 HILOS placas exteriores y
2
Alimentador
2
unidades interiores.
En el adaptador de vídeo se pueden
BUS
TK
efectuar al máximo 3 conexiones.
Unidad Interior
vídeo
BUS
PI
PS
Adaptador
de vídeo
Placa Exterior
video
Placas
exteriores
Unidades
interiores
BUS
TK
BUS
PI
PS
Alimentador 346000
Se pueden realizar al máximo 3 conexiones en el adaptador de vídeo.
(*) Placas exteriores Unidades interiores
BUS
TK
BUS
PI
PS
Conexión de 2 placas exteriores
y de un montante para las unidades interiores
Placa Exterior Unidades interiores
BUS
TK
BUS
PI
PS
Conexión de 1 placa exterior
y de 2 montantes para las unidades interiores
(*) Si en alternativa a la placa exterior se conecta una interfaz, se puede producir una única conexión en el
borne BUS TK del adaptador de vídeo.
408 MY HOME
NODO AUDIO/VÍDEO
O MATRIZ VÍDEO
NODO AUDIO/VÍDEO
El nodo audio/vídeo F441 y la matriz
vídeo F441M se han de utilizar en
2
alternativa al adaptador de vídeo
cuando en el sistema se han de
instalar más de 2 placas exteriores
Unidad Interior
vídeo
SCS
Alimentador
o cuando se necesitan más de 2
montantes.
De todas formas se aconseja
la utilización del nodo audio
Placa Exterior
video
A las unidades
interiores
vídeo o de la matriz vídeo como
predisposición para futuras
Alimentador
Nodo Audio/Vídeo
integraciones MY HOME,
expansiones del sistema y/o
añadido de telecámaras.
SCS
Dedicar una salida del nodo audio/
A las placas
exteriores/
telecámaras
vídeo o de la matriz vídeo para
cada unidad interior videoportero
instalada de sobremesa.
Para realizar el sistema de vídeo
aconsejamos utilizar el distribuidor
Piso 2
de planta 346841. Permite ahorrar
una gran cantidad de cable. Resulta
Piso 3
Piso 1
Piso 4
especialmente indicado en sistemas
plurifamiliares con varias unidades
de viviendas en la misma planta o
en sistema plurifamiliares donde se
ART. 346841
Montante
demanda la máxima distancia entre
la placa exterior y todas las unidades
interiores. El distribuidor de planta
Montante 2 HILOS
permite conectar en estrella hasta
4 pisos con al máximo 3 unidades
interiores por piso (máx. 1 unidad
interior para cada salida si en
encendido contemporáneo).
Para cada salida:

máx. 3 videoporteros o timbres en el mismo piso

máx. 1 videoportero en encendido contemporáneo

máx. 1 videoportero instalado de sobremesa
Dedicar una salida del nodo audio/
vídeo para cada unidad interior
videoportero instalada de sobremesa.
MY HOME 409
EQUIPO 346851
EN MODO MOD = 0
(EXPANSIÓN SISTEMA)
Se ha de utilizar para expandir el
sistema para:

Regenerar la señal de vídeo y
disponer después de la interfaz de
otros 200 m (con cable 336904)

Aumentar el número de
dispositivos conectados con el BUS.

Utilizar al máximo 3 módulos
configurados con MOD = 0 en
cascada
MOD = 0
En la sección sistema 1 para componer
el sistema, las distancias y la tipología,
el módulo expansión equipo 346851
ha de considerarse como una unidad
interior. En la sección sistema 2, sin
embargo, se ha de considerar como
una placa exterior.
Sección sistema 1
Placa Exterior
2
Sección sistema 2
2
2
F441
2
346851
346000
F441
346000
OUT
ON
IN
ON
OFF
SC S
SC S
2
2
200 m
200 m
346851
346851
346851
Máx. 1 346851 con MOD = 0 para salida
346851
346000
OUT
ON
IN
ON
OUT
IN
OFF
ON
OUT
ON
IN
OFF
ON
OUT
ON
OFF
IN
ON
ON
OFF
SC S
Placa Exterior
F441
2
2
2
2
346000
El borne IN de los módulos expansión esquema configurados con MOD = 0 ha de estar
conectado con una salida dedicada al nodo audio / vídeo F441 o del distribuidor de
planta 346841(como una unidad interior en alimentación local).
SC S
F441
2
2
410 MY HOME
EQUIPO 346851
EN MODO MOD = 5
(EXPANSIÓN SISTEMA)
Se ha de utilizar en complejos
de edificios para disponer de
montantes con placas exteriores
a pie de escalera, fónica y vídeo
independientes.
MOD = 5
Sección sistema montante 1 (con fónica independiente)
Montante 1
2
Sección sistema montante 2 (con fónica independiente)
Montante 2
F441
2
346000
F441
SC S
SC S
2
2
Placa exterior
a pie de escalera
2
346851
346851
OUT
IN
Sección sistema común
ON
2
2
Placa exterior
a pie de escalera
2
346000
OUT
ON
IN
OFF
ON
ON
OFF
Placa Exterior
F441
346000
En la sección sistema común para componer el sistema, las distancias y la tipología, los módulos de expansión
equipo han de considerarse como unidades interiores. En las secciones sistema montante, sin embargo, se han
de considerar como una placa exterior.
SC S
La placa exterior del edificio ha de realizarse por fuerza con un módulo de llamada numérica o alfanumérica.
MY HOME 411
INTERFAZ DE PISO 346850
Se ha de utilizar para disponer de
un sistema en el piso independiente
de los del edificio. De esta forma,
el sistema de piso puede tener
telecámaras y placas exteriores
privadas y estar integrado con todas
las aplicaciones MY HOME.
En el sistema del edificio para
componer el sistema, las distancias
y la tipología, la interfaz 346850 se
ha de considerar como una unidad
interior. Sin embargo, en el sistema
de piso, se ha de considerar como
una placa exterior configurada con
P = 0.
Sección sistema del edificio
Placa exterior de piso
346850
Para realizar un sistema se puede utilizar cualquier
F441
OUT
cable (incluso existente). Las prestaciones y las
IN
distancias máximas se alcanzan con el cable 336904.
ON
Unidad interior
2
346000
ON
OFF
SC S
2
Placa Exterior
2
2
F441
346000
SC S
2
412 MY HOME
2
2
Placa exterior
de piso
Telecámara
de piso
La configuración
Configurar significa programar el
Los configuradores pueden comprarse en estuche
sistema y la configuración se realiza
mediante la asignación de un número
de reconocimiento y de modo de
funcionamiento a los dispositivos.
II
Para ello, situar los configuradores
0-9
3501K
(numerados de 0 a 9) en los
o individualmente
alojamientos específicos con la pinza de
la dotación del alimentador o contenida
1
1
2
2
3
3
3501/1
3501/2
3501/3
6
6
7
7
8
8
3501/6
3501/7
4
4
5
5
en el estuche de los configuradores, o
realizar la configuración mediante el
programa (aconsejada).
Si se deja un alojamiento vacío es como
3501/8
3501/4
3501/5
S
S
L
L
A
A
0
0
9
9
3501/9
3501/0
3501/SLA
si se configurase a cero.
Ejemplo de sistema configurado y su funcionamiento
En el sistema existen dos numeraciones
diferentes para identificar
Piso 1
respectivamente las placas exteriores
Piso 25
=–
=1
P =–
(PE) y las unidades interiores (UI).
=2
=5
P =1
N
La numeración de las placas exteriores
N
(0-96) se indica generalmente con P
mientras que la dirección de las unidades
interiores (0-99) se indica con N.
interior desde la que se empezará a
llamar.
En las unidades interiores junto a la
dirección N hay que configurar en P
Mando cerradura y autoencendido
en reposo piso 25
la dirección N relativa a la unidad
Llamada piso 25
Mando cerradura y autoencendido
en reposo piso 1
dirección P, hay que configurar también
Llamada piso 1
En las placas exteriores junto a la
la placa exterior asociada a la unidad
interior, o sea la placa exterior sobre
la que actúan el mando cerradura y
el autoencendido cuando la unidad
=–
=1
S =–
=–
=–
S =–
P
P
interior está apagada.
Cuando sea necesario modificar la configuración de un
dispositivo, se cambiarán los configuradores y además
se cortará la alimentación a todo el sistema, se ha
de esperar y 1 minuto y volver a suministrar tensión.
Asimismo existen configuraciones particulares para
cada dispositivo que se tratarán detalladamente en las
fichas técnicas de producto.
MY HOME 413
La configuración
EQUIPO 346851
MOD = 0 para expansión equipo
El módulo de expansión equipo se
M = número progresivo unívoco para interfaz
configura en 2 modos diferentes:
346851
(las direcciones M con MOD = 0 y
MOD = 0
M =2
346851
MOD = 5 no entran en conflicto).
ON
ON
OFF
Videoportero
2
2
Videoportero
Placa Exterior
2
MOD = 0
M =1
346851
ON
ON
OFF
346851
MOD = 0
M =1
MOD = 0
M =2
346851
346851
ON
ON
OFF
MOD = 0
M =4
346851
ON
ON
346851
MOD = 0
M =3
346851
ON
OFF
ON
346851
ON
OFF
ON
346851
F441
SCS
Placa
Exterior
414 MY HOME
OFF
346851
MOD= 5 para montantes fónica independiente
M = número progresivo unívoco que indica el número del montante.
Placa Exterior
común
MONTANTE 2 HILOS
INDEPENDIENTE
346851
MONTANTE 2 HILOS
INDEPENDIENTE
MOD = 5
M =1
346851
MONTANTE 2 HILOS
INDEPENDIENTE
MOD = 5
M =2
MOD = 5
M = 39
346851
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
2
346851
346851
2
346851
2
Para la placa exterior común, las unidades interiores tienen una dirección M (número montante) x 100 + N (unidad interior para el montante). Ej. Unidad interior
N = 20 del montante 12 para la placa exterior común = 12 x 100 + 20 = 1220
INTERFAZ DE PISO 346850
La interfaz de piso se configura igual
Configuración correcta
Configuración incorrecta
que una unidad interior normal. Se ha
de configurar en modo unívoco. Por
consiguiente, no podrá haber otras
2
2
N =7
N =6
unidades interiores configuradas en
N con la misma dirección en el mismo
sistema o en el mismo montante con
2
2
N =6
fónica independiente. El dispositivo
N =5
de fábrica está configurado con
M = 3.
2
2
N =5
N =5
EXT
ON
SISTEMA
EXT
ON
ON
ON
BUS 2 HILOS
346850
INT
346850
INT
SISTEMA
OFF
OFF
346850
BUS 2 HILOS
346850
MY HOME 415
El cableado
CABLEADO SISTEMAS
CABLEADO EN ESTRELLA
Los sistemas pueden cablearse en 2
El cableado en estrella se realiza al
modos:
conectar un piso con una salida del

cableado de entrada-salida
distribuidor de planta 346841.

cableado en estrella con
distribuidor de planta 346841
Cada tramo ha de terminarse situando
(ACONSEJADO).
el microinterruptor del último aparato
CABLEADO DE ENTRADASALIDA
El cableado de ENTRADA - SALIDA
se realiza directamente en el borne
de los aparatos que se conectan
con el sistema. Cada montante
ha de terminarse situando el
microinterruptor de la última unidad
interior en ON.
El cableado de ENTRADA–SALIDA
resulta especialmente indicado para
sistemas mono y bifamiliares y para
sistemas plurifamiliares desarrollados
en vertical o en horizontal (con las
viviendas situadas en fila).
OFF
especialmente indicado en sistemas
plurifamiliares con varias unidades
de viviendas en la misma planta o
en sistemas plurifamiliares donde se
demanda la máxima distancia entre
la placa exterior y todas las unidades
interiores.
Se pueden configurar hasta un
máximo de 3 unidades interiores en
cada salida del distribuidor.
Dedicar una salida del distribuidor
de planta a cada unidad interior
en encendido contemporáneo o
instalada con base de sobremesa.
Cableado de ENTRADA-SALIDA
ON
en ON. El cableado en estrella resulta
Cableado en ESTRELLA
ON
Piso n
BUS Posti
Interni
ON
Piso 1
Piso 5
ON
ON
Piso 2
Piso 2
Piso 6
ON
ON
Piso 3
OFF
OFF
Piso 7
ON
Piso 3
ON
Piso 4
Piso 8
Piso 4
BUS 2 HILOS
346841
346841
BUS 2 HILOS
416 MY HOME
ON
CABLEADO MIXTO
Piso n
Los dos métodos de cableado
anteriormente descritos se pueden
combinar para realizar sistemas más
OFF
articulados.
Piso 3
Piso 2
El cableado mixto (ENTRADA – SALIDA
ON
y en estrella) permite cablear los
sistemas para cumplir la mayoría de
OFF
las demandas de instalación.
OFF
Las salidas del distribuidor de planta
se pueden utilizar para conectar un
único aparato o para generar un
tramo de piso (en el que se pueden
conectar al máximo 3 aparatos sin
utilizar la interfaz de piso 346850).
Piso 1
Se pueden conectar en ENTRADA
– SALIDA distribuidores de planta
ON
o unidades interiores con los BUS
346841
ON
unidades interiores.
BUS Unidad interior
La asignación de las unidades
interiores a los pisos se produce
mediante la configuración (para
obtener una información más
detallada, consultar las fichas técnicas
de cada dispositivo).
ON
2
OFF
2
ON
Distribuidor
de planta
OFF
2
Placas Exteriores
vídeo
2
200 m
OFF
2
2
MY HOME 417
Instalación de placas exteriores, unidades interiores e interfaz
346850
INT
EXT
INT
ON
EXT
ON
160 – 165 cm
ON
346850
OF F
ON
346850
INT
OF F
160 – 165 cm
EXT
ON
OF F
ON
OF F
ON
346851
ON
346851
ON
346851
OF F
ON
ON
ON
OF F
NO
ALTURA DE LA UNIDAD
INTERFACES 346850 Y 346851
ALTURA DE LA PLACA EXTERIOR
INTERIOR
Las interfaces 346850 (interfaz de
En la instalación de la placa exterior,
En la instalación de la unidad interior,
piso) y 346851 (módulo de expansión
aconsejamos situar la botonera a una
tanto portero como videoportero,
equipo) no se pueden instalar en
altura situada entre 160 – 165 cm
aconsejamos situar los aparatos a una
vaina. Para la instalación de éstas,
(hilo alto).
altura entre 160 – 165 cm (hilo alto).
se contempla un cuadro estanco
La telecámara noA ha de instalarse
específico con guía (centralita DIN).
frente a fuentes luminosas ni en
NOTA: alturas de instalación aconsejadas, salvo en
lugares donde el sujeto grabado esté
caso de diversa normativa vigente.
muy en contraluz.
En caso de no poder respetar esta
condición, la imagen presentará un
contraste escaso en las zonas oscuras.
Esto es debido a que la luminosidad
se autoajusta en el punto claro
de la imagen. Para resolver los
problemas anteriormente descritos,
aconsejamos modificar la altura de
instalación de la telecámara, suele ser
160 – 165 cm, a una altura de 180 cm
y orientar el objetivo hacia abajo para
mejorar la calidad de las grabaciones.
En ambientes poco iluminados
aconsejamos contemplar una fuente
adicional de iluminación.
418 MY HOME
Prestaciones del sistema
La siguiente información proporciona
o sistema bajo interfaz de piso.
ATENCIÓN: Para estadísticas de casos y tipologías de instalación diferentes
un par del cable
datos multipar
art. C9881U/5E
sistema considerada es la monofamiliar
par telefónico
trenzado 0.28 mm2
los cables utilizados. La tipología de
336904
llegar y sobre las características de
2 cables normales
> 0.2 mm2 o L4669
distancias máximas a las que se puede
Sección cables mm2
DISTANCIA MÁX. TRAMO A PLACA EXTERIOR - UNIDAD INTERIOR MÁS
LEJANA
datos generales acerca de las
5UI entrada/salida
50 m
200 m
140 m
140 m
5UI monof/PE OUTDOOR
50 m
200 m
100 m
70 m
5UI monof/PE con alimentación local
50 m
200 m
140 m
170 m
a las indicadas, las distancias y las absorciones de corriente pueden
calcularse con el programa You Diagram (se puede bajar gratis de la web
346851
346850
MOD = 0
346851
e
EXT
ON
ON
ON
OFF
ON
MOD = 5
OFF
un par del cable
datos multipar
art. C9881U/5E
346850
INT
par telefónico
trenzado 0.28 mm2
Unidad interior vídeo
más alejada
336904
sistema 2 HILOS).
DISTANCIA MÁX. TRAMO C ALIMENTADOR – UNIDAD INTERIOR MÁS
LEJANA
2 cables normales
> 0.2 mm2 o L4669
Remitirse también a la documentación técnica específica (Guía técnica
Sección cables mm2
www.professionisti.bticino.it – servicio técnico – software y esquemas).
5UI entrada/salida
50 m
110 m
70 m
50 m
5UI (con distribuidores)
50 m
110 m
70 m
50 m
O
PS
2 pulsadores
50 m
200 m
115 m
90 m
PE OUTDOOR
20 m
50 m
30 m
20 m
Placa exterior con alimentación local
50 m
200 m
140 m
120
TRAMO B *
SCS
un par del cable
datos multipar
art. C9881U/5E
F441
par telefónico
trenzado 0.28 mm2
BUS
PI
336904
TRAMO A*
BUS
TK
2 cables normales
> 0.2 mm2 o L4669
346000
346000 346830
Sección cables mm2
TRAMO C*
DISTANCIA MÁX. TRAMO B PLACA EXTERIOR- ALIMENTADOR
346850
MOD = 5
1
OFF
Cable SCS BTicino
art. 336904
e
ON
ON
Cable SCS BTicino
art. L4669
ON
OFF
0.28
MOD = 0
346851
EXT
ON
DISTANZA MÁX. TRAMO D PLACA EXTERIOR - CERRADURA
346851
346850
INT
Sección cables mm2
Placa Exterior
Bornes S+ S-
30 m
30 m
50 m
100 m
(*) Distancia variable máxima
NOTA: en sistemas donde solo hay instaladas interfaces de piso (conexión de entrada –
salida), la distancia del TRAMO C es 200 m (con cable BTicino 336904).
TRAMO D*
Cerradura
MY HOME 419
Prestaciones del sistema
SISTEMA CON INTERFAZ DE
PISO Y MÓDULO DE EXPANSIÓN
Conexión audio vídeo
entre placa exterior y
videoportero (máximo 3
pasos) = OK
DE EQUIPO
Se pueden instalar hasta un máximo
de 3 interfaces 346850 y 346851 en
cascada. Las interfaces en cascada,
son las que “cruzan” una conexión
audio/ vídeo (PLACA EXTERIOR
Placa Exterior video
máx. 200 m
– UNIDAD INTERIOR) o (UNIDAD
INTERIOR– UNIDAD INTERIOR
ej.INTERCOM). Solamente 2 de estas
346851
interfaces (el usuario las selecciona)
retransmiten la señal para 200
346851
ON
metros.
máx. 200 m
ON
2
La máxima distancia entre PE y UI
2
346851
más lejana es 600 metros. Cada
346851
tramo (PE - INTERFAZ), (INTERFAZ-
ON
ON
OFF
máx. 200 m
INTERFAZ) e (INTERFAZ - UI), ha de
medir al máximo 200 metros (con
2
cable BTicino 336904).
El terminal IN del módulo expansión
equipo configurado con M = 0, HA DE
máx. 200 m
cablearse y considerarse con una UI
2
con alimentación local.
346850
INT
EXT
ON
ON
Asimismo ha de conectarse a una
salida del nodo audio video F441 o
del distribuidor de planta 346841.
420 MY HOME
OFF
346850
OFF
CONEXIÓN DE 16 PLACAS EXTERIORES AUDIO / VÍDEO O TELECÁMARAS
4 montantes videoporteros /int. de piso
F441
OUT1
OUT 2
O UT3
IN1
IN2
IN3
346000
OUT 4
OUT
IN
F441
OUT1
OUT 2
O UT3
IN4
BUS 2 1
SC S
F441
OUT 4
OUT1
OUT 2
O UT3
F441
OUT 4
OUT1
OUT 2
O UT3
F441
OUT 4
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN1
IN2
IN3
IN4
SC S
IN1
3499
4 Placas Exteriores o telecámaras
IN2
IN3
IN4
SC S
IN1
IN2
IN3
IN4
SC S
3499
OUT1
OUT 2
O UT3
IN1
IN2
IN3
OUT 4
IN4
SC S
3499
3499
MY HOME 421
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Sistema unifamiliar con 1 PE y 5 videoporteros
intercomunicantes
ATENCIÓN
APARATO 3

Configurar las UI a partir de N=1.

Configurar y colocar los jumpers con el sistema NO
ON
=–
N
=3
P =–
M =–
C
ALIMENTADO, además cada vez que se modifica la
configuración se ha de cortar y volver a suministrar la
alimentación al sistema, esperando alrededor de 1 minuto.

La función Intercom funciona también en ausencia de
conexión de la placa exterior.

Se recomienda configurar los videoporteros con el
programa de la dotación.
APARATO 5
OFF
BUS
=–
=5
P =–
M =–
344163
N
APARATO 2
344163
BUS
=–
=2
P =–
M =–
N
OFF
344163
A El empleo del actuador es necesario solamente para el
servicio luz escaleras y actuaciones genéricas.
APARATO 4
B Para realizar la placa exterior, se pueden utilizar todas las
OFF
BUS
botoneras de la gama 2 HILOS.
=–
N
=4
P =–
M =–
APARATO 1
344163
C Situar el microinterruptor del videoportero o portero que
acaba el tramo en ON.
D Contemplar un configurador “9” que se situará en S en
BUS
E
OFF
=–
N
=1
P =–
M =–
344163
el módulo fónico para la llamada general, no introducir
configuradores en N.
E El contestador audio vídeo de las llamadas puede
activarse y utilizarse solamente en 1 videoportero (el
configurado con N=1).
BUS
Nota 3: Al momento de la llamada se ilumina solamente la
placa interior configurada con N=1
F441
BUS PL S+ S-
OUT1
OUT 2
O UT3
346000
OUT 4
346200
OUT
PS
S1
PE
IN
A
IN1
IN2
IN3
IN4
BUS 2 1
SC S
230 Vac
343001
=–
=–
=–
N
=–
T =–
S =9
5
1
6
2
7
3
8
4
NC
C
230 Vac
B
NO
L
P
D
422 MY HOME
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
343001
344163
346200
346000
F441
L
PE
PS
S1
PE Línea 2000 Metal
Videoportero Polyx Memory Display
Actuador luces escaleras (opcional)
Alimentador
Nodo Audio/Vídeo
Luz escaleras
Placa Exterior
Pulsador apertura cerradura (opcional)
Cerradura eléctronica 18 V 4A impulsivos 250 mA de
mantenimiento
Sistema bifamiliar con 1 PE, 3 UI por vivienda
e Intercom entre pisos
APARATO 2
A
ATENCIÓN
ON
=–
=2
P =–
M =–

N
APARATO 1
=–
=1
P =–
M =–
344163
BUS
ON
SLAVE
A
N
SLAVE
BUS
344163
OFF
=–
=2
P =–
M =–
N
BUS
OFF
=–
N
=1
P =–
M =–
C
SLAVE
A Situar el microinterruptor, situado en la parte trasera del
344163
videoportero o portero, que acaba el tramo en ON.
B Para realizar la placa exterior, se pueden utilizar todas las
SLAVE
344163
BUS
BUS
OFF
C El contestador audio vídeo de las llamadas puede
OFF
=–
=2
P =–
M =–
N
=–
=1
P =–
M =–

Se pueden instalar al máximo 3 videoporteros por piso.

programa de la dotación

Configurar con el programa los dispositivos MASTER y
SLAVE. Al llegar una llamada el Master suena y se enciende
y los SLAVEs se limitan a sonar. Al contestar desde un
SLAVE, el MASTER se apaga y se enciende el monitor del
SLAVE desde el que se responde.
activarse y utilizarse solamente en 1 videoportero
(ha de ser el videoportero master)
MASTER
344163
N
MASTER
344163
BUS
C
F441
BUS PL S+ S-
OUT1
OUT 2
O UT3
IN1
IN2
IN3
346000
OUT 4
OUT
PS
S1
PE
IN
IN4
BUS 2 1
SC S
230 Vac
343002
=
=
=
N
=
T =
S =
P
–
–
–
1
–
–
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
343002
344163
346000
F441
PE
PS
S1
PE Línea 2000 Metal bifamiliar
Alimentador
Nodo audio vídeo
Placa Exterior (principal)
Cerradura eléctronica 18 V 4A impulsivos 250 mA de
mantenimiento
MY HOME 423
Sistema unifamiliar con 2 PE y 2 telecámaras exteriores
Aparato 1
349321
ATENCIÓN
BUS UI máx. 5UI
OFF
=–
N
=2
P =–
M =–

programa de la dotación.

Acabar con el microinterruptor situado en ON, la última
unidad interior del tramo/montante.
BUS
Aparato 1
349321
A Para realizar la placa exterior, se pueden utilizar todas
OFF
las botoneras de la gama 2 HILOS.
B Contemplar un configurador “9” para situarlo en S, en la
=–
=1
P =–
M =–
N
placa exterior, para realizar la llamada general.
BUS
Nota: al momento de la llamada se ilumina solamente la placa
interior configurada con N=1
F441
OUT1
OUT 2
O UT3
IN1
IN2
IN3
346000
OUT 4
OUT
IN
IN4
BUS 2 1
SC S
230 Vac
PE
A
PE1
A
391670
391670
Tlc.1
BUS PL S+ SPS
=–
=–
=–
N
=1
T =–
S =9
PS1
S1
S2
P
P
342991
342991
N
T
S
B
424 MY HOME
Tlc.2
BUS PL S+ S-
=–
=1
=–
=1
=–
=9
P
N
Z
M
A
PL
B
=–
=2
=–
=–
=–
=–
=–
P
N
Z
M
A
PL
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
342991
349321
391670
346000
F441
PE-PE1
PS-PS1
S1-S2
Tlc 1-Tlc 2
Axolute Vídeo Station Whice
Telecámara de exterior 2 HILOS
Alimentador
Nodo Audio/Vídeo
Placa Exterior
Cerradura electrónica 18 V 4 A impulsivi 250 mA
mantenimento
Telecámaras 2 HILOS de exterior
=–
=3
=–
=–
=–
=–
=–
Sistema unifamiliar con 5 videoporteros
encendidos contemporáneamente
230 Vac
ATENCIÓN
344163
346020
ON

Configurar las UI a partir de N=1.

PRI
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz

programa de la dotación
SCS: 27 Vdc
600 mA
=–
=5
P =–
M =–
1- 2
N
1
2
BUS
El empleo del actuador es necesario solamente para el
servicio luz escaleras y actuaciones genéricas.
230 Vac
344163
346020
Para realizar la placa exterior, se pueden utilizar todas las
ON
Situar el microinterruptor del videoportero o portero que
acaba el tramo en ON.
PRI
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
=–
=4
P =–
M =–
1- 2
N
1
2
Contemplar un configurador “9” que se situará en S en
el módulo fónico para la llamada general, no introducir
configuradores en N.
BUS
El contestador audio vídeo de las llamadas puede
activarse y utilizarse solamente en 1 videoportero
344163.
230 Vac
344163
346020
ON
PRI
230 Vac
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
N
1
2
344163
346020
=–
=3
P =–
M =–
1- 2
ON
PRI
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
1- 2
BUS
=–
=2
P =–
M =–
N
1
2
BUS
F441
OUT1
OUT 2
O UT3
346000
OUT 4
346200
230 Vac
OUT
344163
346020
IN
OFF
PRI
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
IN1
IN2
IN3
IN4
SCS: 27 Vdc
600 mA
BUS 2 1
SC S
1- 2
5
1
230 Vac
6
2
7
3
8
4
230 Vac
NC
C
=–
=1
P =–
M =–
NO
N
1
2
L
BUS
343001
BUS PL S+ SPS
PE
S1
=–
=–
=–
N
=–
T =–
S =9
P
B
D
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
343001
344163
346000
346020
F441
346200
PS
S1
PE Línea 2000 Metal da incasso
Alimentador de sistema
Alimentador adicional
Nodo audio vídeo
Actuador luces escaleras (opcional)
Pulsador apertura cerradura
MY HOME 425
Sistema unifamiliar con máx. 16 telecámaras o placas
exteriores.
APARATO 1
Con otras unidades interiores/interfaces de piso
=–
N
=1
P =–
M =–
OFF
349320
Con otras unidades interiores/interfaces de piso
BUS
D
B
F441
OUT1
OUT2
OUT3
IN1
IN2
IN3
346000
OUT4
OUT
IN
IN4
BUS 2 1
SCS
230 Vac
F441
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT
C
IN
IN1
IN2
IN3
IN4
SCS
P
3499
P
N
T
S
PE
=–
=–
=–
=1
=–
=9
P
342991
BUS PL S+ SPS
N
Z
M
A
PL
=–
=1
=–
=–
= – 391670
=–
=–
P
N
Z
M
A
PL
=–
=2
=–
=–
=–
=–
=–
Tlc.2
391670
Tlc.3
391670
S1
Tlc.1
426 MY HOME
N
Z
M
A
PL
=–
=3
=–
=–
=–
=–
=–
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
3499
349320
F441
346000
342991
391670
PE
PS
S1
TLC1-TLC3
TLC4-TLC7
Terminador de línea
Axolute Vídeo Station Nighter
Nodo Audio/Vídeo
Alimentador
Telecámara de exterior 2 HILOS
Placa Exterior
Telecámara de interior
ATENCIÓN
Con la utilización de los nodos en cascada las distancias de los
varios tramos se reducen a la mitad.
Para realizar la placa exterior, se pueden utilizar todas las
Se pueden instalar todos los videoporteros avanzados de
la gama 2 HILOS.
Utilizar solamente una salida por nodo y contemplar un
terminador 3499 conectado con el borne SCS.
Configurar las unidades interiores avanzadas con un PC y
el programa de la dotación.
Al activar OFF en el primer alojamiento de los
configuradores P se excluye el micrófono de las
telecámaras 2 HILOS (función disponible para las
telecámaras de 0 a 9, para las demás no se puede excluir
el micrófono).
F441
OUT1
OUT2
OUT3
F441
OUT4
OUT1
OUT2
OUT3
F441
OUT4
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN1
IN2
IN3
IN4
SCS
IN1
IN2
IN3
IN4
SCS
OUT1
OUT2
OUT3
IN1
IN2
IN3
OUT4
IN4
SCS
3499
3499
3499
Con otras placas exteriores o con otras telecámaras
comunes (configuradas con P= 8 – P= 11)
Tlc. 4
Tlc. 5
P
N
Z
M
A
PL
=–
=4
=–
=–
=–
=–
=–
Tlc. 6
P
N
Z
M
A
PL
=–
=5
=–
=–
=–
=–
=–
P
N
Z
M
A
PL
Con otras placas exteriores o con otras telecámaras
comunes (configuradas con P= 12 – P= 15)
Tlc. 7
=–
=6
=–
=–
=–
=–
=–
P
N
Z
M
A
PL
=
=
=
=
=
=
=
OFF
7
–
–
–
–
–
TELECÁMARAS DE INTERIOR A COLOR DISPONIBLES EN LOS ACABADOS:
391658
391659
391657
391663
391661
391662
LIGHT
LIGHT TECH
LIVING
AXOLUTE BLANCA
AXOLUTE TECH
AXOLUTE ANTRACITA
MY HOME 427

MY HOME - Videoporteros y Videocontrol

Transcripción

Documentos relacionados

Arquitectura y Componentes del PC

HOTEL-SALVATTI IGUAZU-2015