Descargar - Omnilife

Transcripción

Seytú es una línea de cosmética vanguardista
creada pensando en ti, respaldada con 25 años
de calidad Omnilife.
Ponemos a tu alcance nuestra gama de productos
desarrollados con innovación tecnológica y
el poder de la naturaleza para que liberes tu
potencial y disfrutes al máximo la alegría de ser
tú mismo.
Seytú is a cutting-edge cosmetics line designed
with you in mind and backed by 25 years of Omnilife
quality.
We’ve developed our product collection using
innovative technology and the power of nature
so that you can reveal your full beauty and
potential, and enjoy the pleasure of being you!
GUÍA-CATÁLOGO SEYTÚ: USA / SEYTÚ CATALOG USA (GUIDE)
VENTAJAS Y NOVEDADES:
Fórmulas mejoradas
Libres de Parabenos
Son Hipoalergénicos
No probados en animales
Mejor textura y aroma en los productos
ADVANTAGES AND NEW DEVELOPMENTS:
MAQUILLAJE
MAKEUP
MAQUILLAJE BASE
MAQUILLAJE LABIOS
MAQUILLAJE OJOS
FOUNDATION MAKEUP
LIP MAKEUP
EYE MAKEUP
CUIDADO DE LA PIEL - FACIAL
SKIN CARE - FACIAL
CONTROL DE MANCHAS
LIMPIEZA
CUTIS NORMAL
CUTIS NORMAL A SECO
CUTIS SENSIBLE
CUTIS MIXTO A GRASO
CUTIS MADURO
BLEMISH CONTROL
CLEAN SKIN
NORMAL SKIN
NORMAL TO DRY SKIN
SENSITIVE SKIN
COMBINATION-OILY SKIN
MATURE SKIN
CUIDADO DE LA PIEL - CORPORAL
SKIN CARE - BODY
CUIDADO CORPORAL
CUIDADO PERSONAL
BODY CARE
PERSONAL CARE
CUIDADO CAPILAR - DIARIO
HAIR CARE - DAILY
CUIDADO DIARIO
Improved compositions
Paraben free
Hypoallergenic
Not tested on animals
Improved texture and aroma
CUIDADO CAPILAR - INTENSIVO
CUIDADO INTENSIVO
CUIDADO CAPILAR - COLOR
COLOR
COMPLEMENTOS
DAILY CARE
HAIR CARE - INTENSIVE
INTENSIVE CARE
HAIR CARE - COLOR
COLOR
ACCESSORIES
MAQUILLAJE
MAKEUP
CORRECTOR LÍQUIDO
LÁPIZ DELINEADOR PARA OJOS
MAQUILLAJE - MAQUILLAJE BASE
MAQUILLAJE – MAQUILLAJE OJOS
LIQUID CONCEALER
EYELINER PENCIL
MAKEUP - FOUNDATION MAKEUP
Haz que tu rostro luzca
impecable con nuestro
Corrector Líquido, que
te ayuda a disimular las
molestas imperfecciones y
finas líneas de expresión
Contiene minerales,
extracto de té verde y
vitaminas A y E
Posee propiedades
antioxidantes, que
acondicionan y
protegen la piel
Olvídate del efecto
graso, pues por su textura
suave y ligera, podrás
lograr una apariencia
impecable y natural
Light
MAKE UP – EYE MAKE UP
Reveal a flawless
complexion with our Liquid
Concealer, which helps
cover pesky imperfections
and fine lines
Contains minerals,
green tea extract, and
vitamins A and E
With antioxidant
properties that nurture
and protect skin
Forget about a cakey
sensation; this product
has a soft, lightweight
texture that will create a
flawless, natural look
Define cada día tu mirada,
llévala de lo natural a lo
intenso
Fórmula de alta
duración resistente al
agua
Dermatológica y
oftalmológicamente
probado
Textura cremosa que
se desliza suavemente
en la piel para una fácil
aplicación
Incluye un práctico
sacapuntas
Define your look every
day, from natural beauty to
intense passion
Water-resistant, longlasting formulation
Dermatologically
and ophtalmologically
tested
Creamy texture that
goes on smooth for easy
application
Includes practical
sharpener
Café / Brown
Negro /Black
6
7
CUIDADO
DE LA PIEL
SKIN CARE
CREMA ACLARADORA FACIAL
CREMA LIMPIADORA FACIAL
CUIDADO DE LA PIEL - CONTROL DE MANCHAS
CUIDADO DE LA PIEL - LIMPIEZA
FACIAL LIGHTENING CREAM
SKIN CARE - BLEMISH CONTROL
Favorece la limpieza
y la aclaración de la piel
sin irritar
Fórmula con extracto
de té verde, uva
y vitamina E
Reforzada con
humectantes y
emolientes que
proporcionan suavidad
a tu piel
Sensación sedosa
al tiempo que impulsa la
aclaración, humectación
y acondicionamiento
10
Cleanses and lightens skin
without causing irritation
Contains green tea
and grape extract,
as well as vitamin E
Enhanced with
hydrating and
smoothing agents that
make skin super soft
and silky
Ensures moisture
and luminosity
FACIAL CLEANSING CREAM
SKIN CARE - CLEAN SKIN
Limpia profundamente
tu rostro y libéralo de
impurezas, manteniendo el
balance natural de la piel.
Remueve de forma
fácil y suave el maquillaje
del rostro y ojos
Con extracto de
manzanilla, pantenol,
vitamina E y aceite de
aguacate que dejan
la tez limpia y suave,
mientras proporcionan
una sensación
refrescante
Deep clean your face
and remove dirt and
imperfections while
maintaining your
skin’s natural balance.
Remove makeup from
skin and eyes gently
and effortlessly
With chamomile
extract, panthenol,
vitamin E and avocado
oil, which promote
clean and soft skin
and provide a fresh
sensation
Su textura ligera y de
rápida absorción es ideal
para todo tipo de piel
Lightweight, fastabsorption texture is
perfect for all types of skin
Tonifica y humectante
la piel
Tones and moisturizes
your skin
11
TÓNICO HIDRATANTE
DESMAQUILLANTE DE OJOS
MOISTURIZING TONER
EYE MAKEUP REMOVER
SKIN CARE – CLEAN SKIN
¡La satisfacción de sentirte
bien y revitalizar tu piel!
Contribuye al balance de
hidratación ideal para el
cutis. Formulado para piel
sensible o que ha sido
sometida a tratamientos
faciales
Contiene extractos
como el aloe vera, árnica
y hamamelis, los cuales
ayudan a disminuir la
sensación de irritación
Colabora a mejorar
la calidad de la piel y
proporcionarle una
apariencia saludable
Refresca y ayuda a dar
un aspecto radiante
12
A fresh, satisfying feeling
that revitalizes your skin!
Helps create the ideal
moisture balance for your
complexion. Especially
formulated for sensitive
skin or skin that has
undergone some sort
of treatment
Contains extracts like
aloe vera, arnica and
witch hazel, which help
reduce irritation
Promotes beautiful,
healthy-looking skin
Refreshes skin for a
radiant appearance
La piel que bordea los ojos
es la más fina y delicada
del rostro, por ello hay
que desmaquillar la zona
correctamente todas las
noches
Fórmula con
ingredientes como:
extracto de manzanilla,
pepino, vitamina E,
alantoína y bisabolol
Ayuda a aligerar la
piel y colabora a la
regeneración celular,
sin dejar sensación
grasosa, ni provocar
irritación, ni lágrimas
The skin around the eyes
is the thinnest and most
delicate part of your face,
which is why you need
to correctly and gently
remove makeup and
impurities every night
Special formulation
with natural ingredients
like chamomile,
cucumber, vitamin E,
allantoin, and bisabolol
Helps promote cell
renewal while cleansing
skin, without leaving an
oily residue or causing
tears or irritation
13
MASCARILLA FACIAL
EXFOLIANTE FACIAL CON EXTRACTO DE GINSENG
FACIAL MASK
FACIAL SCRUB WITH GINSENG EXTRACT
Consiente tu rostro
con frescura y suavidad
Limpia a profundidad
y evita la molesta
deshidratación
Fórmula compuesta
con extracto de avena,
papaya, algas marinas
y extracto de aloe vera
Humecta y tonifica
el rostro, limpiándolo
a profundidad
14
Brighten your complexion
with the fresh, soft
appearance of radiant skin
Presume un nuevo rostro
revitalizado y libre de
impurezas
Reveal fresh, revitalized
skin that’s free from dirt
and imperfections
Deep cleansing and
heightened moisture
Fórmula con extracto
de ginseng y hamamelis
Contains ginseng and
witch hazel extract
Contains natural blend
of oat, papaya, seaweed,
and aloe vera extracts
Hidrata y mejora la
apariencia de tu piel,
contribuye a mantener
su pH ideal
Moisturizes and
regenerates your skin,
while maintaining a
balanced pH level
Con acción
antioxidante remueve
las impurezas del cutis,
y brinda una sensación
de frescura por su
aroma cítrico
Antioxidant
effect removes
dirt and impurities
while providing an
invigorating sensation
thanks to its uplifting
citrus aroma
Moisturizes and tones
while deeply cleansing
your skin
15
CREMA FACIAL DE DÍA
CREMA FACIAL DE NOCHE
CUIDADO DE LA PIEL - PIEL NORMAL
CUIDADO DE LA PIEL - PIEL NORMAL
FACIAL DAY CREAM
SKIN CARE – NORMAL SKIN
Cuida e hidrata tu rostro diariamente,
mientras proteges tu piel de los rayos
solares
16
Moisturize your skin on a daily basis while
protecting it from the damaging effects of
the sun
FACIAL NIGHT CREAM
SKIN CARE – NORMAL SKIN
Favorece el retraso de la aparición de las
líneas de expresión y los signos de la edad
mientras duermes
Fórmula con extracto de soya,
extracto de semilla de uva, aloe vera
y vitamina E
Composition made with soy
and grapeseed extract, aloe vera,
and vitamin E
Ofrece protección básica contra los
rayos solares
Offers basic protection against
the sun’s rays
Proporciona suavidad e hidratación
durante la noche, para que por
la mañana tu piel luzca radiante
Colabora en la disminución de la
perdida de agua y retrasa la aparición
de finas líneas de expresión
Helps maintain an optimum moisture
balance and minimizes the appearance
of fine lines
Ayuda en la reactivación celular
de tu rostro y en la disminución
de la pérdida de agua
Su fórmula contiene té verde, vitaminas
del complejo B, vitaminas E, A y C
Delay the appearance of fine lines and
the signs of aging while you sleep
Contains green tea, B-complex
vitamins, and vitamins C, E and A
Provides ultimate softness and
moisture throughout the night for
healthy and radiant skin in the morning
Supports cell renewal and added
moisture for your complexion
17
SUERO PARA CONTORNO DE OJOS
HIDRATACIÓN PROFUNDA CON ALOE VERA
ALOE VERA DEEP MOISTURIZING EYE SERUM
CUIDADO DE LA PIEL - CUTIS NORMAL/SECO
SKIN CARE – NORMAL TO DRY SKIN
Cuidar el contorno de
tus ojos es fundamental
para lucir más radiante y
evitar la apariencia de las
microarrugas
Contiene aloe vera,
extracto de pepino,
precursores de colágeno y
proteína de soya
Mejora la circulación
disminuyendo la
apariencia oscura
de las ojeras
Ayuda a que tu piel
se mantenga firme,
saludable, suave y
luminosa
Proporciona una mejor
distribución y absorción
18
Taking care of the skin
around your eyes is essential
to look more radiant and
prevent the appearance
of small wrinkles
Includes a combination
of natural ingredients,
like aloe vera, cucumber
extract, collagen
precursors, and soy
protein
Helps improve
circulation, reducing the
appearance of dark circles
and bags under the eyes
Helps your skin stay soft,
healthy, and luminous
Lightweight texture is
easy to apply and quick
to absorb
19
SUERO FACIAL DE HIDRATACIÓN PROFUNDA CON ALOE VERA
CREMA HIDRATANTE FACIAL PARA PIEL SENSIBLE
CUIDADO DE LA PIEL - CUTIS NORMAL/SECO
CUIDADO DE LA PIEL - CUTIS SENSIBLE
ALOE VERA DEEP MOISTURIZING EYE SERUM
FACIAL MOISTURIZING CREAM FOR SENSITIVE SKIN
SKIN CARE – NORMAL TO DRY SKIN
Mantiene tu piel con un
aspecto más suave, terso
y con una apariencia más
luminosa
Fórmula a base de aloe
vera, cuenta con activos
de vanguardia como los
péptidos precursores
del colágeno y el
hialurónato de sodio
Siente una mejor
distribución y absorción
del producto
Ayuda a reducir
las finas líneas de
expresión causadas por
la resequedad
SKIN CARE – SENSITIVE SKIN
Promotes softer, smoother
skin with a more luminous
appearance
Composition made
with aloe vera and
state-of-the-art
active ingredients like
peptides precursors
of collagen and sodium
hyaluronate
Improved texture and
absorption
Helps reduce fine
lines caused by excess
dryness
Si tu rostro es delicado, haz que olvide
el mal que le han hecho y dale el cuidado
que necesita con una crema ideal para
piel sensible. Promueve una hidratación
excepcional, la cual colabora a tener una
apariencia más suave y tersa.
Ofrece beneficios específicos para
piel delicada y sensible
Specifically formulated for delicate
and sensitive skin
Por sus antioxidantes como la vitamina
A y E, que te ayudan a proteger tu piel de
los efectos dañinos del medio ambiente
Thanks to its antioxidants, like
vitamins A and E, helps protect
skin from environmental factors
that may be harmful
Colabora a la reducción de irritación
en la piel
De fácil absorción
20
If you have delicate skin, damage
and irritation will be a thing of the past:
this specially-formulated cream provides
the nurturing care it deserves.
Promotes exceptional moisture levels,
which make skin look softer and smoother
Helps reduce skin irritation
Easy absorption
21
CREMA FACIAL PARA CUTIS MIXTO-GRASO
GEL LIMPIADOR PARA CUTIS MIXTO-GRASO
CUIDADO DE LA PIEL - CUTIS MIXTO/GRASO
FACIAL CREAM FOR COMBINATION-OILY SKIN
SKIN CARE – COMBINATION-OILY SKIN
CLEANSING GEL FOR COMBINATION-OILY SKIN
Deja atrás todo lo malo y
sonríele a lo que vendrá.
Suaviza, tonifica e
hidrata ¡para que luzcas
espectacular!
Olvida los mitos que dicen que no puedes
usar crema facial. Si tienes el cutis graso
o con tendencia al acné, también tú
puedes mejorar la apariencia de tu piel.
Hidrata y refresca tu rostro con esta
crema facial ideal para ti
Su fórmula contiene extractos
herbales y antioxidantes como
vitamina A, C y E
Mejora la hidratación, suavidad y
apariencia de tu piel
22
Forget everything you’ve heard about not
being able to use face cream if you have
an oily or acne-prone complexion. Give
your skin a beautiful, healthy appearance
with this facial cream designed especially
for your skin type! Moisturizes
and refreshes your skin
Contains herbal extracts and
antioxidants like vitamins A, C and E
Improves your skin’s moisture,
softness, and general appearance
Los extractos
naturales y adición
de vitaminas C y E,
contribuyen a proteger
el cutis de los efectos
nocivos del medio
ambiente
Ayuda a mantener la
piel libre de impurezas,
al mismo tiempo que
suaviza
Su extracto de pepino
colabora a formar una
capa protectora sobre
la piel, para que no se
reseque ni se descame
Cleanse yourself of the past
and greet the future with
a smile! Soften, tone, and
moisturize your skin so that
it looks spectacular!
The natural extracts
enhanced with vitamins
C and E help protect
skin from damaging
environmental factors
Keeps skin free from
impurities and soft at the
same time
Cucumber extract helps
create a protective barrier
to prevent rough or dry
skin
23
TÓNICO ASTRINGENTE PARA CUTIS MIXTO-GRASO
CREMA DE CUIDADO INTENSIVO PARA CONTORNO DE OJOS
CUIDADO DE LA PIEL - PIEL MADURA
ASTRINGENT FOR COMBINATION-OILY SKIN
Refresca tu energía y
renueva la apariencia
de tu piel con el Tónico
Astringente, que
contribuye al balance de
la grasa de tu cutis de
manera natural. Ideal para
piel mixta-grasa
Proporciona un
aspecto luminoso y libre
de impurezas a la piel
Ayuda a detener la
deshidratación
Elimina el exceso de
grasa
24
Renew your energy and
refresh your appearance
with this Astringent, which
helps create a natural
moisture balance for your
complexion. Perfect for oily
and combination skin
Provides a luminous
and flawless
appearance
Helps prevent dryness
Eliminates excess oil
INTENSIVE CARE EYE CREAM
SKIN CARE – MATURE SKIN
Ayuda a reducir las finas
líneas de expresión,
mientras tonifica y nutre la
delicada área del contorno
de ojos
Fórmula rica en
antioxidantes, como la
vitamina E, ubiquinona
además de emolientes
como el aceite de
Jojoba y un excelente
humectante como el
hialuronato de sodio
Mejora la elasticidad,
flexibilidad e hidrata
la piel de manera
prolongada
Helps reduce fine lines
while it tones and nurtures
the delicate skin around
your eyes
Composition rich
in antioxidants, like
vitamin E, ubiquinone,
relaxing agents like
jojoba oil, and the
excellent moisturizer
sodium hyaluronate
Promotes elasticity,
plasticity, and lasting
moisture
25
SUERO CONCENTRADO REVITALIZANTE
REVITALIZING CONCENTRATE SERUM
CUIDADO DE LA PIEL - CUTIS MADURO
SKIN CARE – MATURE SKIN
No dejes de sonreír y
expresar tus emociones
por miedo a las líneas de
expresión. Revitaliza tu
apariencia y ¡deja que tu
rostro sea libre! Colabora
con la reducción de las
finas líneas de expresión
de la piel madura, humecta
y tonifica
Contiene péptidos y
extractos naturales para
darle a tu piel el balance
perfecto
Contains peptides
and natural extracts
to create the perfect
balance for your skin
Mejora la elasticidad
y acondicionamiento,
promoviendo una
apariencia suave
Improves elasticity
and moisture, promoting
a silky-smooth
appearance
De textura ligera
26
Never stop smiling or
expressing the full range
of your emotions because
you’re afraid of wrinkles.
Revitalize your appearance
and let your face express
who you truly are!
Moisturizes and invigorates
mature skin, helping to
reduce fine lines
Lightweight texture
27
EXFOLIANTE CORPORAL
GEL PARA ESTRÍAS
BODY SCRUB
STRETCH MARK GEL
SKIN CARE – BODY
Ahora puedes eliminar
las células muertas
y darle suavidad y
humectación a tu piel
al mismo tiempo
Fórmula a base de
cafeína y aceite de
almendras dulces con
partículas de cáscara
de nuez
Siente sus
asombrosos
resultados y
sorpréndete
28
SKIN CARE – BODY
This rich body scrub
eliminates dead skin
cells as it softens and
moisturizes your skin
Ayuda a mejorar
la apariencia de las
indiscretas zonas
con estrías
Helps improve the
appearance of those
pesky stretch marks
With natural
ingredients like
cucumber extract,
hydrolyzed collagen,
moringa, and
vitamin E
Unique combination
of caffeine, sweet
almond oil, and tiny
fragments of walnut
shell
Fórmula con
ingredientes naturales
como extracto de
pepino, colágeno
hidrolizado, moringa y
vitamina E
Feel the power of
nature on your skin
and fall in love with the
results
Ideal para los efectos
después del embarazo
y los cambios de peso
Perfect for use
after pregnancy and
substantial weight
changes
Colabora a restaurar
la elasticidad
y prevenir el
rompimiento de las
fibras de colágeno
Helps restore skin
elasticity and prevent
the breakage of
collagen fibers
Gel ligero de textura
suave, y no pegajoso
Lightweight gel with
a soft, non-sticky
texture
29
GEL REFRESCANTE FACIAL Y CORPORAL
CREMA CORPORAL PARA PIEL DE NARANJA
REFRESHING FACIAL AND BODY GEL
SKIN CARE – BODY
Regálate un completo
baño de frescura
e hidratación con
este delicioso gel
refrescante, tonificando y
humectando la piel
Elaborado con
agentes humectantes,
contiene aloe vera,
caléndula
y hamamelis
Sensación de
tonificación y alivio
a la piel
Ideal para usar
después de la
exposición prolongada
al sol
Ayuda a frenar la
deshidratación de la
piel manteniéndola en
óptimas condiciones
30
TONING CREAM
SKIN CARE – BODY
This natural body gel
will leave you feeling
moisturized, refreshed,
and ready to face the day
Made with
moisturizing
agents and natural
ingredients like aloe
vera, pot marigold, and
witch hazel
Invigorates and
soothes your skin
Perfect for use
after prolonged sun
exposure
Decídete a recuperar
el aspecto joven y fresco
de tu piel
Take simple action to
recover your skin’s fresh,
youthful appearance
Fórmula con cafeína
y L-carnitina que
ayuda a minimizar la
apariencia de la piel
de naranja
Unique formulation
with caffeine and
L-carnitine helps firm
and tone to minimize
the appearance of
cellulite
Sensación de
frescura que brinda
su aroma mentolado,
es toda una
experiencia
Fresh and
invigorating essence
thanks to its cool mint
aroma
Works beautifully
for preventing skin
dehydration
31
CREMA CORPORAL
DE HIDRATACIÓN PROFUNDA CON ALOE VERA
CREMA DE MANOS
CUIDADO DE LA PIEL - CUIDADO PERSONAL
ALOE VERA DEEP MOISTURIZING BODY CREAM
SKIN CARE – BODY
Los problemas de
hidratación para tu piel
tienen solución con una
humectación inmediata
y profunda
Alta concentración
de nutrientes
provenientes del aloe
vera
Vitamina A y
vitamina E, es la
combinación perfecta
para tener una piel
más hidratada, suave,
tersa y luminosa
Extractos de
manzanilla, romero,
milenrama, lúpulo,
algas marinas y cola
de caballo
32
HAND CREAM
SKIN CARE - PERSONAL CARE
Your skin’s moisture
problems have a solution:
this cream provides
immediate and deep
moisture
High concentration
of nutrients from aloe
vera
Vitamins A and E
make this body cream
the perfect solution
for softer, firmer,
more hydrated and
luminous skin
Unique combination
of natural extracts, like
chamomile, rosemary,
yarrow, hop, seaweed
and horsetail
Sandía - Melón
Watermelon - Melon
No sufras por la resequedad y elimina
gérmenes mientras das suavidad
y humectación a tu piel
Vainilla
Vanilla
Manzana - Pera
Apple - Pear
Say “goodbye” to germs and dry skin
and ‘hello” to healthier, softer, smoother
hands
Cuenta con proteína de trigo
hidrolizada
Contains firming hydrolyzed wheat
protein
Poder antibacterial altamente
efectivo, desinfecta y logra una
apariencia tersa y saludable
Highly effective formulation deeply
cleans and disinfects as it moisturizes
and softens skin
Tres deliciosos aromas frutales
Available in three delicious scents
Efectividad comprobada
Proven effectiveness
33
CREMA PARA MANOS
BÁLSAMO PARA LABIOS
HAND LOTION
LIP BALM
SKIN CARE - PERSONAL CARE
¿Sabías que la piel de
las manos además
de ser muy delgada
y sensible, es de fácil
deshidratación? Por eso
es importante brindarle
el cuidado necesario
todos los días
La fórmula de
nuestra Crema
para Manos
apoya la función
de la vitamina
C para lograr
una apariencia
saludable y suave
Contiene aceite de
almendras y aceite
de semilla de uva
que proporcionan
nutrición a tu piel
34
SKIN CARE – PERSONAL CARE
Did you know that your
hands have delicate,
sensitive skin that is
especially prone to
dryness? That’s why
it’s vital to care for your
hands on a daily basis
Super hydrating
Hand Lotion
optimizes the
healing and soothing
effects of vitamin
C to achieve a soft,
healthy appearance
Contains almond
and grapeseed oils
that deeply nourish
skin
Mantén unos
labios saludables y
humectados
Fórmula con
extractos de OML
Plus y vitaminas A
y E que es perfecta
para hidratar
Suaviza y mejora
tu apariencia,
gracias a
sus virtudes
antioxidantes
Siente la textura
de su barra suave
de fácil aplicación
For healthy, hydrated
lips
Formulation
made with OML
Plus extracts and
vitamins A and E for
deep moisture
Softens and
improves the general
appearance of your
lips thanks to its
antioxidant effect
With a soft texture
that’s smooth to the
touch
35
CUIDADO
CAPILAR
HAIR CARE
SHAMPOO CON EXTRACTOS HERBALES
DE ORIGEN NATURAL
ACONDICIONADOR CON EXTRACTOS HERBALES
DE ORIGEN NATURAL
CUIDADO CAPILAR - CUIDADO DIARIO
NATURAL HERBAL EXTRACTS SHAMPOO
HAIR CARE - DAILY CARE
Deja tu cabello en manos
de la naturaleza para que
luzca sensacional
Fórmula con extractos
de OML Plus y otros
ingredientes de origen
natural, como el aloe
vera
Mantiene la
hidratación, suavidad y
vitalidad, dando brillo y
acondicionamiento al
cabello
Ideal para todo tipo de
cabello
38
NATURAL HERBAL EXTRACTS HAIR CONDITIONER
Leave your hair care
in nature’s hands for
sensational-looking hair
Deja que tu cabello se
exprese y consiéntelo con
nuestro acondicionador
Contains OML Plus
extract and other
ingredients of natural
origin, like aloe vera
Fórmula con
ingredientes de origen
natural y extractos de
OML Plus; también
contiene centella
asíatica, equinácea,
manzanilla y ginseng
Promotes moisture,
softness, and vitality for fuller, shinier hair
Perfect for all types of
hair
Con aroma frutal
Vitalidad, brillo y
suavidad
Let your hair speak
volumes with our natural,
herbal conditioner
Contains natural
ingredients and OML
Plus extracts, as well
as centella asiatica,
echinacea, chamomile,
and ginseng
Delicious fruity aroma
Adds vitality, shine,
and softness to your
hair
39
SHAMPOO DE CUIDADO ESPECIAL PARA CABELLO DÉBIL
SHAMPOO COLOR PROTECT
SPECIAL CARE SHAMPOO FOR WEAK HAIR
Lavarlo no es suficiente;
cuida, fortalece e hidrata tu
cabello débil
Fórmula que contiene
extractos de guaraná,
mezcla de aceites
esenciales, proteínas
y acondicionadores
capilares
Colabora en la
estimulación de la
recuperación capilar
40
SHAMPOO COLOR PROTECT
Because keeping it clean
simply isn’t enough,
strengthen and hydrate
your fragile hair
Contains guarana
extract, a blend of
essential oils, proteins,
and conditioners
Promotes stronger,
fuller hair
Conserva la elegancia de
ese look que tanto te gusta
Ayuda a mantener el
color del cabello teñido
y químicamente tratado,
colaborando en su
protección de la raíz a la
punta
Aumenta su
resistencia y le brinda
mayor flexibilidad
Contiene extracto
de semilla de girasol y
extracto de melocotón
Preserve the elegance and
vivacity of the look you love
Helps maintain
the color of dyed
and treated hair and
protects its integrity
from root to tip
Promotes stronger hair
with more movement
Contains sunflower
seed and peach extracts
41
COMPLEJO MULTIVITAMÍNICO CAPILAR
MULTI-VITAMIN HAIR COMPLEX
CUIDADO CAPILAR - CUIDADO INTENSIVO
HAIR CARE - INTENSIVE CARE
Dale un cuidado extra con
este tratamiento capilar
Enriquecido con
vitaminas y extractos
naturales, como
semilla de trigo, limón,
manzana, melocotón,
ginseng y queratina
hidrolizada
Fórmula mejorada
que promueve la
reestructuración de las
fibras capilares
Contribuye a
controlar el frizz
mientras proporciona
volumen y suavidad al
cabello
42
Give your hair extra care
with this special treatment
Enriched with
vitamins and natural
extracts, like wheat
germ, lemon, apple,
peach, ginseng, and
hydrolyzed keratin
Improved formulation
helps strengthen and
restructure hair fibers
Helps control frizz
while promoting softer,
fuller hair
43
GEL FIJADOR PARA EL CABELLO
MASCARILLA REPARADORA CAPILAR
CUIDADO CAPILAR - CUIDADO INTENSIVO
HAIR GEL
Reinvéntate cuantas
veces quieras
Formulado con
ingredientes
naturales y extractos
de OML Plus
Es libre de alcohol y
no deja residuos
Ayuda en el
fortalecimiento del
cuero cabelludo y le
da un brillo natural a
tu cabello
Ideal para conservar
tú peinado durante
todo el día
44
DEEP REPAIR HAIR MASK
HAIR CARE – INTENSIVE CARE
Reinvent yourself and
your hairstyle as many
times as you want
With natural
ingredients and OML
Plus extract
Does not contain
alcohol or leave
unsightly residue
Promotes a healthy
scalp and adds
natural shine to your
hair
Perfect for
maintaining your
hairstyle throughout
the entire day
Acondiciona
intensamente
tu cabello
Contribuye a
restaurar las fibras
capilares frágiles,
resecas y dañadas
Reformulado
con ingredientes
humectantes para
un cabello más
sedoso, manejable
y brillante
Contiene
queratina
hidrolizada,
extracto de inula y
extracto de algas
marinas
Intensive conditioning
effect for your hair
Helps restore
fragile, dry, and
damaged hair
New formulation
with moisturizing
ingredients for
silkier, shiner, more
manageable hair
Contains
hydrolyzed keratin,
daisy and seaweed
extracts
45
TINTES SEMI-PERMANENTES
SIN AMONIACO
CUIDADO CAPILAR - COLOR
Brinda una cobertura natural
sin dañar las fibras capilares,
ni el cuero cabelludo y
potencia el color de tu cabello
con nuestra gama de baños de
color
Por la mezcla de
ingredientes, favorece a
un acondicionamiento
revitalizante para una
flexibilidad e hidratación
incomparables
Resiste de 10 a 15 lavadas
Fórmula profesional de
última generación, libre de
Amoniaco
46
TONOS:
1/00 NEGRO NATURAL
3/00 CASTAÑO OSCURO
5/00 CASTAÑO CLARO
6/7 MOKA
6/00 RUBIO OSCURO
8/00 RUBIO CLARO
6/66 ROJO INTENSO
47
AMMONIA FREE SEMI-PERMANENT
HAIR COLOR
HAIR CARE – COLOR
Offers complete coverage
without damaging hair fibers
or scalp. Enhance the color of
your hair with our collection of
color rinse products
Unique blend of
ingredients promotes
revitalized,
deeply-conditioned hair for
unequaled movement and
moisture
Color stays intact for 10 to
15 washes
State-of-the-art,
professional formulation
without ammonia
48
1/00 BLACK
3/00 DARK BROWN
5/00 LIGHT BROWN
6/7 MOKA
6/00 DARK BLONDE
8/00 LIGHT BLONDE
6/66 INTENSE RED
49
SET DE BROCHAS
PROFESSIONAL 9-PIECE BRUSH SET
COMPLEMENTOS - ACCESSORIES
Los productos publicados en el presente catálogo están sujetos a disponibilidad, para confirmar existencias
llama al Centro de Atención Seytú.
Las marcas que aparecen en esta publicidad aplican para USA; pueden variar de acuerdo al país de difusión.
Los tonos ilustrados en el presente catálogo son aproximados. La venta del producto está sujeta a la
disponibilidad del país. Este catálogo sustituye al anterior y puede ser modificado a discreción de Omnilife.
Válido a partir de septiembre de 2016.
USA 09 V.1
La practicidad que estabas buscando para
la perfecta aplicación de maquillaje en
tu rostro ha llegado con el nuevo Set de
Brochas
Cada una de las 9 brochas está
diseñada para un objetivo en específico
Facilita la aplicación y logra un
acabado ideal en cada uno de los
ángulos de tu rostro
50
The practical beauty accessory you are
looking for to ensure perfect makeup
application is here: the new Brush Set
Each of the 9 brushes is designed for a
specific makeup application use
Provides for deft and easy application
to achieve that perfect contour and
finish
The products that appear in this catalog are subject to availability; to confirm stock,
please call the Seytú Support line.
The product names that appear in this catalog apply in the USA and may vary in each country.
Colors shown are approximate. Product sales are subject to country availability.
This catalog takes the place of the previous one and may be modified at Omnilife’s discretion.
Valid starting september 2016.
USA 09 V.1
III
Sí quieres conocer más, contáctame / For more information, contact me:
Nombre / Name:
Teléfono / Phone:
Correo / Email:
Distribuidor Mercantil Independiente / Independent Distributor
SEYTÚ Support line
1 844 847-3988
USA

Descargar - Omnilife

Transcripción

Documentos relacionados