Guía de instalación de CoCreate Manager Server

Transcripción

Guía de instalación de CoCreate Manager Server | 1
Guía de instalación de CoCreate Manager Server
Table Of Contents
1.
CoCreate Manager Server 2008
4
1.1. Prerrequisitos
4-6
1.2. Información de instalación adicional
6-7
2.
Setup
8
3.
Comprobar prerrequisitos
9
4.
¿Cómo desea instalar su sistema?
10
5.
Instalación rápida
11
5.1. Acuerdo de licencia
11
5.2. Elegir lugar de instalación
11
5.3. Configurar CoCreate Manager Servers
5.4. Información de contacto del servicio técnico
12
5.5. Finalizar el asistente para la instalación
12
5.6. Iniciar sesión en CoCreate Model Manager Standalone
5.7. Mi perfil
5.8. Bienvenido a CoCreate Model Manager Administration
6.
11-12
Instalación personalizada
12-13
13
13-14
15
6.1. Acuerdo de licencia
15
6.2. Elegir lugar de instalación
15
6.3. Seleccione los componentes
15-16
6.4. Configurar CoCreate Design Data Management / CoCreate Desktop
16-17
6.5. Configurar SAP Integration
6.6. Configurar CoCreate Manager Servers - License Servers, Database
Server, File Server
6.7. Configurar CoCreate Manager Servers (continuación) - Web Services
Server, Job Spooler Server, Software Distribution Server
17
17-18
18
6.8. Configurar CoCreate Manager Servers (continuación) - Authentication
Server
18-19
6.9. Configurar el File Server
19-20
6.10. Configurar el File Server (continuación)
20-21
6.11. Seleccione el tipo de base de datos
6.12. Configurar el MS SQL Server Database Server
6.13. Configurar el MS SQL Server Database Server (continuación)
6.14. Configurar el servidor de base de datos Oracle
6.15. Configurar el Workflow Server
6.16. Configurar el Web Server
21
21-22
22
22-23
23
23-24
6.17. Configurar el Web Services Server
24
6.18. Información de contacto del servicio técnico
24
6.19. Finalizar el asistente para la instalación
24-25
6.20. Iniciar sesión en CoCreate Model Manager Standalone
25
6.21. Mi perfil
25
6.22. Bienvenido a CoCreate Model Manager Administration
25-26
7.
Paquete de implementación rápida de CoCreate Model Manager
27
8.
Instalación de CoCreate Job Server
28
8.1. Instalar Job Server
28-30
8.2. Active el CoCreate Job Server integrado
30-31
1
CoCreate Manager Server 2008
Bienvenidos a configuración de CoCreate Manager Server - la solución de gestión de datos de
grupo de usuarios esencial para CoCreate Model Manager y CoCreate Drawing Manager
¡No cierre esta ventana! Contiene instrucciones importantes para la instalación.
Para instalar los servidores de CoCreate Manager Server en este ordenador
deberá disponer de privilegios de Administrador. No puede instalar como
usuario medmgr de Windows.
1.1
n
Prerrequisitos de instalación (Section 1.1)
n
Información adicional de instalación (Section 1.2)
Prerrequisitos
Para obtener los mejores resultados, verifique los siguientes prerrequisitos antes de la instalación:
n
Sistema operativo
n
Hardware
n
Software
Sistema operativo
n
Debe disponer de un sistema operativo compatible.
Sistemas operativos suportados
n
Windows Server 2003
n
Windows Server 2003 R2
n
Windows Server 2003 x64 Edition
n
Windows Server 2003 R2 x64 Edition
n
Windows Server 2008 (SQL Server only)
n
Windows Server 2008 x64 Edition (SQL Server only)
Consulte el documento CoCreate Manager Server Platform Support para una lista actualizada de
componentes suportados.
n
Instale los últimos Service packs de Windows y actualizaciones esenciales según el sistema operativo.
Puede obtener la versión más reciente mediante Windows Update.
Hardware
n
Son necesarios al menos 2 GB de espacio libre en el disco duro. El programa de instalación también
necesita espacio en el directorio temporal de Windows. Asegúrese de que dispone de al menos 512
MB libres en el disco duro donde se sitúa el directorio temporal.
n
Instalación rápida Asimismo, debe tener al menos 768 MB de memoria para poder instalar CoCreate
Manager Server.
Requisitos de RAM
n
A continuación se indica la memoria aproximada que utiliza el software CoCreate Manager Server
y las aplicaciones relacionadas:
Proceso o aplicación
RAM aproximada
Oracle 10g
2 GB
Microsoft SQL Server 2005
1 GB
CoCreate Manager Server Client
53 MB
CoCreate Model Manager o CoCreate Drawing Manager
435 MB
CoCreate Modeling
512 MB
CoCreate License Server
58 MB
CoCreate Drafting
256 MB
Software
n
Software de base de datos
n
n
La Instalación rápida comprueba si su sistema dispone de Microsoft SQL Server 2005 o de Oracle
10g.
n
Si no es así, instale Microsoft SQL Server 2005 Express Edition.
n
Si Microsoft SQL Server 2005 está instalado, la instalación utiliza este servidor.
n
Si sólo está instalado Oracle 10g, la instalación utiliza este servidor.
Cuando elige una Instalación personalizada no se hace ninguna comprobación de software de
base de dados. La instalación de CoCreate Manager Server requiere:
n
Tener ya instalado Oracle 10g o Microsoft SQL Server 2005, o
n
Deberá instalar Microsoft SQL Server 2005 Express Edition durante la instalación.
Si tiene instalado Oracle 10g o Microsoft SQL Server 2005, compruebe que los siguientes
servicios no se hayan desactivado o configurado para inicio manual. Esto producirá un error en
la instalación de la base de datos.
Oracle 10g:
n
OracleOraDb10g_home1TNSListener
n
OracleServiceWM
Microsoft SQL Server 2005:
n
n
SQL Server (nombre_instancia)
Si está utilizando una base de datos Oracle 10g:
n
El equipo donde Oracle 10g este instalado debe disponer de una dirección IP estática y no un
adaptador de bucle cerrado. Cuando se utiliza un adaptador de bucle cerrado, el CoCreate
Database Server y File Server no funcionan correctamente.
n
Instalar Oracle 10g Versión 2 ODAC 10.2.0.2.20 o más reciente. El ODAC (Oracle Data Access
Components) incluye Oracle Provider para OLE DB 10.2.0.2.20 (o más reciente).
Reinicie el equipo en el que se ha instalado Oracle 10g antes de instalar CoCreate Manager
Server Database Server. No proceder de esa manera puede causar un error ORA-12560:
error de protocolo TNS , que bloquea la instalación. Lo que imposibilita recuperar la
instalación.
n
Los siguientes elementos requieren Microsoft .NET Framework 2.0:
n
La edición Express de Microsoft SQL Server 2005
n
Instalación de CoCreate Manager Server Express
n
CoCreate Web Services Server
¿Cómo saber si se dispone de Microsoft .NET Framework 2.0?
Para comprobar si Microsoft .NET Framework 2.0 está instalado, abra el Panel de control y haga
doble clic en Agregar o Suprimir programas. Busque en la lista si aparece Microsoft .NET
Framework 2.0.
¿Qué hacer si no está instalado?
1.
Desde Internet Explorer, haga clic en Herramientas > Windows Update o haga una búsqueda
en www.microsoft.com (http://www.microsoft.com/) y navegue hasta la opción de
Windows Update correspondiente a su sistema operativo.
2.
Si no dispone de la última versión del software de actualización de Windows, un mensaje le
indicará que la actualice.
3.
Compruebe que tiene las últimas actualizaciones y Service packs de su sistema operativo.
n
n
Si su sistema no está actualizado, es posible que deba efectuar el proceso varias veces
porque algunas actualizaciones no se pueden instalar si no se han instalado otras anteriores.
También es posible que deba reiniciar después de algunas de las actualizaciones.
4.
Haga clic en Personalizado para hallar la actualización de Microsoft .NET Framework 2.0.
5.
La actualización de Microsoft .NET Framework 2.0 se encuentra en la categoría
Software, Opcional.
1.
Seleccione Microsoft .NET Framework 2.0.
2.
Haga clic en Revisar e instalar actualizaciones.
6.
Haga clic en Instalar actualizaciones .
7.
Cuando Microsoft .NET Framework 2.0 haya terminado de instalarse, haga clic en Cerrar.
Microsoft SQL Server 2005 requiere Microsoft Data Access Components 2.8.
n
1.
Haga una búsqueda en msdn.microsoft.com/data/ref/mdac/downloads/
(http://msdn.microsoft.com/data/ref/mdac/downloads/).
2.
Descargue e instale la última versión para su equipo.
3.
Cuando Microsoft DAC haya terminado de instalarse, haga clic en Cerrar.
No debe tener instalado el cliente nativo de Microsoft SQL Server sin Microsoft SQL Server 2005.
¿Tengo uno de ellos, pero no el otro?
n
1.
Abra el Panel de control y haga doble clic en Agregar o quitar programas.
2.
Busque Cliente nativo de Microsoft SQL Server en la lista. Si Microsoft SQL Server 2005 no se
encuentra también en la lista, Microsoft SQL Server Native Client deberá ser eliminado.
1.
Seleccione Microsoft SQL Server Native Client.
2.
Haga clic en Eliminar.
Debe instalar Microsoft SQL Server Native Client en el equipo que está instalado el CoCreate
Database Server si la base de datos de SQL Server 2005 se encuentra en uno diferente.
1.
Haga una búsqueda en www.microsoft.com/downloads
(http://www.microsoft.com/downloads).
2.
Buscar en Todas descargas para Microsoft SQL Server Native Client (que debe encontrarse
como parte del Feature Pack for Microsoft SQL Server 2005).
3.
Descargue e instale el paquete apropiado para el equipo del Database Server.
n
Debe tener el CoCreate License Server más reciente instalado y disponible para los equipos
servidores, con las licencias apropiadas instaladas y configuradas.
n
Para que el CoCreate Job Spooler se conecte correctamente a uno CoCreate Job Server, ambos deben
tener la misma versión. (Por ejemplo, un Job Spooler instalado desde CoCreate Manager Server 2008
requiere un CoCreate Job Server 2008, que a su vez requiere CoCreate Modeling/CoCreate Drafting
2008.)
n
Antes de instalar CoCreate Manager Server en un sistema Microsoft Windows Small Business Server
2003 system, configure a siguiente variable de entorno de sistema:
WM_NO_MAPI=1
1.2
Información de instalación adicional
Para obtener ayuda para la instalación de Oracle 10g, haga clic aquí
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/inst_ora10g.html) .
Para obtener ayuda para la instalación de Microsoft SQL Server 2005, haga clic aquí
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/inst_sql.html) .
Guía rápida de CoCreate Manager Server Client
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/inst_appa.html)
Cómo instalar Oracle y CoCreate Manager Server Database Server en servidores distintos
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/inst_appb.html)
Solución de problemas (http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/inst_appc.html)
Recuperación tras una instalación no satisfactoria
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/inst_appd.html)
Comprobación de servicios y prueba de clientes
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/inst_appe.html)
Cambios de configuración de sistema
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/sysconfig.html)
2
Setup
Si no es una instalación nueva, se le solicitará que desinstale o reconfigure los componentes actuales de
CoCreate Manager Server. Elija una de estas opciones:
n
Haga clic en Sí para continuar. Haga clic en Sí para ejecutar el programa de desinstalación, que
eliminará los componentes existentes de CoCreate Manager Server de este ordenador. Una vez
desinstalado, la instalación proseguirá.
La base de datos no es eliminada cuando se desinstala CoCreate Manager Server.
n
Haga clic en No para reconfigurar el CoCreate Manager Server existente. Haga clic en No
para ejecutar el programa de instalación en modo de reconfiguración, que permite modificar la
instalación existente. Las funciones instaladas se muestran en las ventanas de instalación. Agregue o
elimine de acuerdo con sus necesidades.
Si deselecciona un componente, este no estará disponible después de la reconfiguración.
Asegúrese de deseleccionar únicamente los componentes que quiera eliminar.
n
Haga clic en Cancelar para finalizar la instalación. Haga clic en Cancelar para finalizar la
instalación del programa sin cambios en la instalación existente de CoCreate Manager Server.
3
Comprobar prerrequisitos
Su ordenador no cumple uno o más de los prerrequisitos de instalación.
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y la pantalla Configuración. El navegador
mostrará una página de información acerca de los prerrequisitos de instalación. Siga las instrucciones
para solucionar el problema y reinicie el proceso de instalación.
4
¿Cómo desea instalar su sistema?
4.1 Instalación rápida
Seleccione Instalación rápida si es un nuevo usuario de CoCreate Manager Server o si quiere efectuar
una instalación típica de todos los componentes de CoCreate Manager Server en el mismo ordenador. La
Instalación rápida:
n
Compruebe si su sistema cumple los requisitos (memoria, Microsoft .NET Framework 2.0, Microsoft
Data Access Components).
n
Compruebe si su sistema dispone de Microsoft SQL Server 2005 o de Oracle 10g.
n
n
Si no es así, instale Microsoft SQL Server 2005 Express Edition.
n
Si está instalado Microsoft SQL Server 2005, la instalación utiliza este servidor.
n
Si sólo está instalado Oracle 10g, la instalación utiliza este servidor.
Instale los componentes de Manager Server.
¿Qué componentes se instalan con la instalación rápida?
n
CoCreate Manager Server Client
n
File Server
n
Database Server
n
Web Services Server, que incluye el Job Spooler Server.
n
Software Distribution Server
Los Job Servers se instalan independientemente de esta instalación. Consulte Instalar Job Server
(Section 8.1) para más información.
La Instalación rápida no es la opción correcta si hay varios componentes de File Servers
distribuidos o si se quiere que el motor de base de datos esté en un ordenador distinto que los
componentes de CoCreate Manager Server.
4.2 Instalación personalizada
Seleccione Instalación personalizada si quiere elegir los componentes que desea instalar y la
ubicación de instalación. Es la modalidad de instalación recomendada para usuarios avanzados.
5
Instalación rápida
5.1
Acuerdo de licencia
Repase los términos de la licencia. Deberá aceptar el acuerdo para poder instalar CoCreate Manager
Server.
Haga clic en Acepto para continuar.
5.2
Elegir lugar de instalación
CoCreate Manager Server se instalará en la Carpeta destino. Para elegir otra ubicación, haga clic en el
navegador.
5.2.1 Ubicación para los archivos de copia de seguridad
Una Instalación rápida (incluyendo la base de datos de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition) está
preconfigurada para realizar automáticamente una copia de seguridad de la base de datos (incluyendo el
registro de transacción) cada noche a la media noche. Una instalación rápida utilizando una base de
datos ya instalada (cualquier edición de Microsoft SQL Server 2005 o Oracle 10g) no incluye una copia de
seguridad automática de la base de datos.
Si elige una carpeta diferente, la copia de seguridad automática de la base de datos no se guardará en la
ubicación predeterminada. La ubicación predeterminada de los archivos de copia de seguridad es
C:\Archivos de programa\CoCreate\CoCreate Manager Server data
Para instalar en un disco duro o carpeta distintas ponga las copias de seguridad en
<disco duro>:<ubicación>\CoCreate Manager Server data
5.3
Configurar CoCreate Manager Servers
n
License Servers
En el caso de una instalación normal, introduzca aquí el nombre del servidor de licencia utilizado para
CoCreate Modeling. Se pueden especificar múltiples servidores siempre que se separen los nombres
con un punto y coma ";". La lista determina el orden con el que se establece contacto con los
servidores para localizar la licencia necesaria, de modo que el primero que la proporciona es el que se
utiliza.
n
Database Server
el Database Server se instalará en este ordenador, de modo que el campo no se puede editar.
n
File Server
el File Server se instalará en este ordenador, de modo que el campo no se puede editar.
5.4
Información de contacto del servicio técnico
La información introducida aquí aparece en el enlace Servicio técnico de la página de descargas
CoCreate Software Distribution Server.
5.5
Finalizar el asistente para la instalación
¡Enhorabuena! Haga clic Acabar para completar el proceso de instalación.
Instalación nueva
Ahora puede iniciar la sección en CoCreate Model Manager como as medmgr (deje en blanco la
contraseña en la base de datos nueva). Una vez conectado, siga las instrucciones para efectuar los pasos
de configuración inicial.
Reconfigurar instalación existente
Iniciar la sección en CoCreate Model Manager como medmgr con la contraseña existente.
5.6
Iniciar sesión en CoCreate Model Manager Standalone
5.7
1.
Escriba medmgr para el Nombre de usuario. Deje en blanco la Contraseña para una instalación
nueva.
2.
Haga clic en Aceptar.
Mi perfil
La primera pantalla que aparece al iniciar sesión es Mi perfil correspondiente al usuario medmgr .
1.
Compruebe los campos Nombre completo y Correo electrónico .
2.
Introduzca o actualice la información de Teléfono y Dirección . Estos campos son opcionales.
3.
Para cambiar la contraseña de medmgr a una diferente de nulo (blanco) haga clic en Cambiar mi
contraseña.
4.
a.
Escriba el nuevo valor en Nueva contraseña y Confirmar nueva contraseña.
b.
No se preocupe: esta información puede cambiarse siempre que lo necesite desde los menús
Editar > Mi perfil o Editar > Cambiar contraseña.
5.8
Bienvenido a CoCreate Model Manager Administration
Esta pantalla aparece en la ficha Admin siempre que haya iniciado la sesión como medmgr (u otro
miembro del grupo Administradores. Sin embargo, el contenido cambia tras iniciar la sesión por
primera vez.
La ficha Admin sólo aparece si ha iniciado la sesión en CoCreate Model Manager Standalone o
CoCreate Drawing Manager Standalone como administrador.
5.8.1 Primer inicio de sesión como administrador
La primera vez que inicie la sesión como medmgr será la única vez que vea la instrucción En primer
lugar debe agregarse como usuario.
Si hace clic en ¿Cómo? irá a la ayuda en línea de CoCreate Model Manager, que no solamente le ofrecerá
información al agregarse como usuario, sino que le guiará por las tareas de administración adicionales.
La ayuda está siempre disponible desde los vínculos en la página Introducción del administrador, la
página Introducción del usuario o el menú Ayuda.
Ahora está preparado para configurar CoCreate Model Manager agregando usuarios (no olvide
agregarse). A continuación usted y los usuarios estarán preparados para iniciar la administración de los
modelos y dibujos. Cierre esta ventana, diviértase y buena suerte.
6
Instalación personalizada
6.1
Acuerdo de licencia
Repase los términos de la licencia. Deberá aceptar el acuerdo para poder instalar CoCreate Manager
Server.
Haga clic en Acepto para continuar.
6.2
Elegir lugar de instalación
CoCreate Manager Server se instalará en la Carpeta destino. Para elegir otra ubicación, haga clic en el
navegador.
6.2.1 Ubicación para los archivos de copia de seguridad
La instalación de la base de datos de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition está preconfigurada para
realizar automáticamente una copia de seguridad de la base de datos (incluyendo el registro de
transacción) cada noche a la media noche. Una instalación utilizando una base de datos ya instalada
(cualquier edición de Microsoft SQL Server 2005 o Oracle 10g) no incluye una copia de seguridad
automática de la base de datos.
Si elige una carpeta diferente, la copia de seguridad automática de la base de datos no se guardará en la
ubicación predeterminada. La ubicación predeterminada de los archivos de copia de seguridad es
C:\Archivos de programa\CoCreate\CoCreate Manager Server data
Para instalar en un disco duro o carpeta distinta ponga las copias de seguridad en
<disco duro>:<ubicación>\CoCreate Manager Server data
6.3
Seleccione los componentes
Para poder ver la lista en su totalidad tendrá que desplazarla.
Si está reconfigurando una instalación anterior, los componentes instalados ya estarán
seleccionados. Si deselecciona un componente, este no estará disponible después de la
reconfiguración.
Clientes:
n
CoCreate Manager Server Client: Esta opción solicita que se instale CoCreate Manager Server
Client básico (que suele utilizarse para tareas de administración de base de datos avanzadas).
Si selecciona un componente que necesita CoCreate Manager Server Client, este cliente se
seleccionará automáticamente y se mostrará un mensaje indicándolo.
n
CoCreate Design Data Management y CoCreate Desktop: Esta opción solicita que se utilicen las
personalidades de CoCreate Design Data Management y CoCreate Desktop, y se mostrará una
pantalla adicional para la configuración de esta parte del cliente.
No es compatible con Windows Vista.
n
Adaptador de proceso SAP: Si utiliza la integración de SAP con CoCreate Design Data Management
o CoCreate Desktop deberá seleccionar esta opción para efectuar la configuración inicial. Si
selecciona esta opción se mostrará una pantalla adicional para configurar esta parte del cliente.
Servidores:
Puede instalar un servidor específico o utilizar uno ya existente. Si no se selecciona un servidor
específico, el programa de instalación supone que se va a utilizar un servidor existente (esta información
se introduce en una fase posterior).
n
File Server: gestiona archivos de modelo y dibujo para CoCreate Model Manager y CoCreate Drawing
Manager.
n
Database Server: gestiona metadados para CoCreate Model Manager y CoCreate Drawing Manager.
n
Authentication Server: proporciona servicios de autenticación de Windows para CoCreate Manager
Server ejecutándose en HP-UX.
n
Workflow Server: ejecuta procesos de flujo de trabajo formales desde CoCreate Design Data
Management o CoCreate Desktop.
n
Web Server: activa el acceso del navegador Web a sus modelos, dibujos y metadatos.
n
Web Services Server: CoCreate Model Manager requiere un Web Services Server para la entrega
de correos electrónicos de notificación de los eventos suscritos. También se precisa una interfaz
compatible con los servicios Web para aplicaciones externas que ejecutan estos servicios (como
BizTalk o InfoPath). Aunque no esté previsto el uso de BizTalk, InfoPath u otras integraciones de
servicios Web, Web Services Server sigue siendo un componente necesario para el manejo de
notificaciones de eventos por correo electrónico de CoCreate Model Manager o CoCreate Drawing
Manager. Si instala este servidor, debe especificar también la ubicación de Mail Server (SMTP). El
Mail Server se configura desde CoCreate Drawing Manager Standalone o de la pantalla de Admin de
CoCreate Model Manager Standalone.
La instalación de Web Services Server instala también el Job Spooler Server, que proporciona el
servicio de proceso de trabajos en segundo plano necesario para los trabajos de Task Agent. El Job
Schedule Processor Service requiere el Web Services Server.
n
Software Distribution Server: un servidor Web requerido para los clientes de implementación
rápida y la documentación de CoCreate Manager Server.
n
Software de CoCreate Model Manager y CoCreate Drawing Manager: la instalación de
Software Distribution Server crea automáticamente los paquetes de implementación rápida de
CoCreate Model Manager Standalone y CoCreate Drawing Manager Standalone.
n
Software de CoCreate 3D Access y CoCreate 2D Access: al seleccionar esta opción se copian
los paquetes de instalación de CoCreate 2D Access y CoCreate 3D Access al Software Distribution
Server.
n
Documentación adicional CoCreate: al seleccionar esta opción se instala documentación
histórica y avanzada, y también la ayuda en línea de CoCreate Manager Server Client, Workflow
Designer, y Workflow Monitor.
Para que la funcionalidad de CoCreate Manager Server sea efectiva, el Software Distribution Server
y el Web Services Server deben estar instalados en el mismo ordenador.
Haga clic en Siguiente> para continuar.
6.4
Configurar CoCreate Design Data Management / CoCreate Desktop
Esta pantalla sólo se muestra al instalar CoCreate Design Data Management / CoCreate Desktop .
n
n
Seleccionar un perfil:
n
Designer ofrece funcionalidad básica de CoCreate Design Data Management (Gestión de datos
de diseño).
n
Advanced ofrece algunas funciones de CoCreate Design Data Management adicionales.
n
Expert ofrece todas las funciones de CoCreate Design Data Management.
n
Expert Classic ofrece la funcionalidad de Expert con la interfaz de usuario de CoCreate Desktop
(Classic).
n
Desktop proporciona la interfaz de usuario y funcionalidad de CoCreate Desktop.
Seleccionar integraciones: Seleccione las integraciones de los productos de CAD que va a utilizar
con CoCreate Design Data Management o CoCreate Desktop. Puede seleccionar una, dos o las tres.
6.5
Configurar SAP Integration
Esta pantalla sólo se muestra al instalar SAP Integration.
n
Instancia de SAP de destino: El nombre de la instancia de SAP (por ejemplo, CE8).
n
Nombre de servidor SAP: El nombre del servidor SAP (por ejemplo, cpce801).
n
Número de sistema SAP: El número del sistema SAP (por ejemplo, 75).
6.6
Configurar CoCreate Manager Servers - License Servers, Database Server, File Server
Si ha elegido instalar un servidor, el campo Nombre de host contendrá el nombre de su ordenador y se
mostrará en gris (no editable). Si no va a instalar un servidor (va a utilizar un servidor ya existente), el
campo Nombre de host estará vacío y deberá escribir el nombre del ordenador o el nombre completo del
dominio del servidor existente.
Se muestran los puertos predeterminados. Si es necesario y el campo no está en gris, pueden editarse
los puertos.
n
Servidores de licencia: los nombres de los Servidores de licencia existentes (utilice ; (punto y
coma) para separar las entradas) El puerto predeterminado es 17171 (y no puede modificarse).
n
Database Server: puede ser el nombre completo de dominio de este ordenador o el nombre de un
Database Server existente. El puerto predeterminado es 9898.
La instalación del Database Server permite aproximadamente 120 usuarios simultáneos. Para
habilitar más usuarios, deberá aumentar el tamaño de la pila de escritorio
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/es/increase_heap.html).
n
File Server: puede ser el nombre completo de dominio de este ordenador o el nombre de un File
Server existente. El puerto predeterminado es 9899.
Un nombre de dominio completo sigue este modelo: miordenador.subdominio.dominio.com.
6.7
Configurar CoCreate Manager Servers (continuación) - Web Services Server, Job Spooler
Server, Software Distribution Server
Si ha elegido instalar un servidor, el campo Nombre de host contendrá el nombre de su ordenador y se
mostrará en gris (no editable). Si no va a instalar un servidor (va a utilizar un servidor ya existente), el
campo Nombre de host estará vacío y deberá escribir el nombre del ordenador o el nombre completo
del dominio del servidor existente.
Se muestran los puertos predeterminados. Si es necesario, se pueden modificar.
n
Web Services Server: Puede ser el nombre completo de dominio de este ordenador o el nombre de
un Web Services Server existente. El puerto predeterminado es 8580.
El servicio Job Schedule Processor requiere el Web Services Server.
n
Job Spooler Server: Puede ser el nombre completo de dominio de este ordenador o el nombre de
un Job Spooler Server existente. El puerto predeterminado es 8899.
n
Software Distribution Server: Puede ser el nombre completo de dominio de este ordenador o el
nombre de un Software Distribution Server existente. El puerto predeterminado es 80. Si tiene un
servicio Web que ya utiliza este puerto (como publicación en World Wide Web), deberá modificar el
valor predeterminado.
Para que la funcionalidad de la implementación pueda funcionar, el Software Distribution Server y
el Web Services Server deben ser instalados en el mismo ordenador.
Si ha optado por no instalar o especificar un Software Distribution Server se mostrará una advertencia.
Haga clic en Aceptar para continuar.
6.8
Configurar CoCreate Manager Servers (continuación) - Authentication Server
Esta pantalla sólo se muestra al instalar el Authentication Server..
Se muestra el puerto predeterminado y, si es necesario, puede editarse.
n
Authentication Server: Este campo contendrá siempre el nombre de dominio completo de este
ordenador. El puerto predeterminado es 9898.
6.9
Configurar el File Server
Esta pantalla sólo se muestra al instalar el File Server.
n
Contraseña de administrador: La contraseña que quiera crear para el acceso administrativo desde
la Web al File Server y para la gestión de la configuración del Distributed File Server (Servidor de
archivos distribuidos).
De forma predeterminada no se crea una Contraseña de administrador del File Server. Se debe
crear siempre una contraseña para el File Server. No deje de anotar esta contraseña.
n
Directorios de almacenamiento: Una instalación estándar tendrá un directorio para almacenar
archivos. Una instalación personalizada no debe tener más de un directorio por unidad de disco.
El directorio de almacenamiento de archivos predeterminado es:
C:\Archivos de programa\CoCreate\CoCreate Manager Server data\File storage
Si necesario, edite la ubicación predeterminada. Si espera tener muchos archivos o archivos grandes
en el área de almacenamiento de archivos, puede ser conveniente especificar directorios de
almacenamiento adicional en diferentes discos (como una lista separada por punto y coma)
Si ya tiene archivos en una instalación anterior, añadir estos directorios a la lista.
Directorios de almacenamiento anteriores
Los archivos del directorio de almacenamiento anterior deben estar en la ruta especificada. La
anterior ruta predeterminada para los directorios de almacenamiento de Oracle 9i era:
C:\oracle\ora92\oradata\WM\area1
Los datos existentes quedarán en el área de almacenamiento de archivos anterior.
n
Vecinos: Nombre de dominio completo de cada host de File Server. Debe disponer de una licencia
para cada ubicación de servidor de archivos distribuidos. Deje el campo en blanco si tiene un único
File Server.
n
Activar acceso a archivos por HTTP: El acceso por HTTP al File Server se utiliza conjuntamente
con el Web Services Server. Por ejemplo, se puede utilizar un formulario de InfoPath para examinar
la base de datos o elegir un archivo para descargarlo y abrirlo. El acceso a dicho archivo se suele
efectuar a través de una URL a su ubicación en el File Server.
n
Activar limpiar: Activar limpiar de File Server que se ejecuta al menos una vez por intervalo de
limpieza. Cuando el File Server realiza una limpieza, considera todas las copias del servidor de
archivos distribuidos (DFS) como posibles candidatos para eliminación, puesto que se sabe que todas
las copias DFS tienen un archivo master en otro File Server. Se especifica la configuración de limpieza
en la pantalla siguiente.
Un File Server sin un vecino nunca podrá ejecutar un proceso de limpieza.
n
Activar Etiquetas de tiempo: Seleccione para incluir etiquetas de tiempo en el registro de File
Server.
6.10
Configurar el File Server (continuación)
Esta pantalla sólo se muestra al instalar el File Server.
n
Archivo de registro: Escriba un nombre de archivo para el registro de actividad de File Server
(incluir ruta completa)
n
Intervalo de limpieza: Se puede especificar el intervalo que el File Server efectúa las limpiezas. El
predeterminado es 6 horas (6h).
Formato
n
xs
x semanas
xd
x días
xh
x horas
xm
x minutos
xs
x segundos
Espacio mínimo de limpieza: Se puede especificar el espacio de disco libre mínimo en es sistema
de archivo de File Server. El predeterminado es 10 Mbytes (10M). Cuando solo queda el espacio de
disco mínimo, se suprimen las copias del servidor de archivos distribuidos (DFS).
Formato
n
xg
x gigabytes
xM
x megabytes
xk
x kilobytes
xb
x bytes
Tiempo máximo de limpieza: Se puede especificar el espacio de tiempo máximo para conservar
una copia de DFS desde la última vez que ha sido referenciado. El predeterminado es 30 días (30d) CoCreate Manager Server elimina una copia del servidor de archivos distribuidos (DFS) 30 días
después del último acceso de un usuario.
Formato
xs
x semanas
xd
x días
xh
x horas
xm
x minutos
xs
x segundos
Después de la instalación, se puede ver o editar la configuración de File Server desde la Iniciar >
Todos los programas > CoCreate > CoCreate Manager Server 2008 > Manager Server
2008 Components > File Server 2008 Status.
6.11
Seleccione el tipo de base de datos
Esta pantalla sólo se muestra al instalar Database Server.
Seleccione el tipo de base de datos:
n
Oracle 10g
n
MS SQL Server
Seleccionando MS SQL Server cuando la versión aún no está instalada activa el botón Install
Microsoft SQL Server 2005 Express Edition ahora. Haga clic para instalar el software SQL Server
2005 Express Edition.
6.12
Configurar el MS SQL Server Database Server
Esta pantalla sólo se muestra si se utiliza SQL Server Database Server.
n
Nombre del ordenador de SQL Server: El predeterminado es su equipo local. Si la base de datos
de SQL Server se encuentra en un equipo distinto del que está el Database Server, escriba el nombre
del equipo (no completo) en el que aloja SQL Server 2005.
No utilizar la cadena localhost como nombre del ordenador de SQL Server.
n
n
Instancia de base de datos: El instalador muestra el nombre de la instancia de base de datos si la
base de datos está instalada en el equipo.
n
Si el SQL Server 2005 no se encuentra instalado, este campo estará vacío. DEJE EL CAMPO EN
BLANCO. Una vez instalado el SQL Server 2005 Express Edition se crea la instancia
SQLEXPRESS.
n
Si la base de datos de SQL Server 2005 se encuentra en un equipo distinto del que está el
Database Server, este campo estará vacío. Escriba el nombre de la instancia de base de datos
utilizado al instalar Microsoft SQL Server 2005.
n
Si se ha instalado el SQL Server 2005 Express Edition, debe aparecer SQLEXPRESS.
n
Si se ha instalado una instancia de Default debe aparecer MSSQLSERVER .
n
Si se ha instalado una instancia con Nombre cuando de la instalación de SQL Server 2005
Workgroup, Standard, o Enterprise Edition, escriba el nombre de instancia de la base de
datos.
Nombre de la base de datos de CoCreate: El nombre de la base de datos de CoCreate. Este
nombre nodebe existir para una base de datos nueva, pero sí para una base de datos ya existente.
n
Registro en Database Server : Seleccione la opción si desea activar el registro en Database
Server.
6.13
Configurar el MS SQL Server Database Server (continuación)
Esta pantalla sólo se muestra si MS SQL Server Database Server no se encuentra en la máquina local (es
decir, está en un equipo remoto). Esto puede suceder si:
n
La base de datos se encuentra en un equipo que forma parte de una granja de servidores.
n
Hay problemas de rendimiento o de hardware.
Debe instalar Microsoft SQL Server Native Client en el equipo de CoCreate Database Server si la
base de datos de SQL Server 2005 se encuentra en un equipo diferente.
Credenciales de inicio de sesión del SQL Server para instalación de base de datos: escriba un ID
de usuario y una Contraseña que le permita crear una base de datos de SQL Server en el sistema
remoto (este identificador de usuario y contraseña deben existir antes de esta instalación). Esto sólo es
necesario para la instalación inicial de la base de datos, no para las actualizaciones del esquema. Para
obtener esta información deberá ponerse en contacto con su departamento de informática.
Para autenticación de Windows, deje el campo en blanco. La instalación utilizará su
nombre de usuario de Windows
Credenciales de inicio de sesión del SQL Server para conectar CoCreate Database Server con
SQL Server: El proceso de instalación crea esta ID de usuario y Contraseña para que CoCreate
Database Server se comunique con SQL Server.
n
ID de usuario: medmgr (no se puede modificar)
n
Contraseña: La contraseña que desea asignar a su base de datos para el usuario medmgr.
6.14
Configurar el servidor de base de datos Oracle
Esta pantalla sólo se muestra si se utiliza un Oracle Database Server.
n
Nombre de host de base de datos Oracle (dejar en blanco si es la máquina local): El
predeterminado es su equipo local. Si la base de datos Oracle 10g se encuentra en un equipo distinto
del que contiene el Database Server, escriba el nombre de host (no completo) del equipo que aloja
Oracle.
n
Contraseña de sistema de Oracle: El instalador asume la contraseña de sistema de Oracle
predeterminada. Si ha cambiado la contraseña de sistema de Oracle, escriba aquí.
n
Contraseña de medmgr de Oracle: La contraseña que desea asignar a su base de datos para el
usuario medmgr. La contraseña predeterminada es medmgr.
n
Oracle SID: El SID de la base de datos de OneSpace. No debe existir para una base de datos nueva,
pero sí para una base de datos ya existente.
n
Registro de Database Server: Al seleccionar esta opción, todas las solicitudes de cliente se
guardan en un archivo de registro en el ordenador que aloja el servidor de base de datos.
n
Conectar a una base de datos SJIS exitente: Seleccione esta opción solo si va actualizar la
instalación y la base de datos que se va actualizar fue originalmente instalada utilizando el juego de
caracteres de Shift-JIS.
Consulte los archivos de registro de Oracle para ver el resultado de la instalación e información
sobre el cambio de contraseñas y otra información de la cuenta de Oracle:
ORACLE_HOME\admin\ORACLE_SID\create\*.
6.15
Configurar el Workflow Server
Esta pantalla sólo se muestra al instalar el Workflow Server.
El programa de instalación proporciona valores predeterminados para el Workflow Server. Se muestran
los directorios predeterminados de los archivos de registro. Compruebe que los directorios existan o cree
directorios nuevos y escriba la ruta de acceso en los campos apropiados.
Compruebe y corrija los campos según se describe a continuación.
n
Comprobar intervalo: Frecuencia con que el Workflow Server comprueba la base de datos, en
segundos. Se recomienda dejar el valor predeterminado. Para efectuar desarrollo en Workflow puede
ser conveniente reducir el intervalo a 15.
n
Registro de errores: El nombre del archivo de registro de errores de Workflow. Se puede
especificar un nombre y una ruta distintos.
n
Registro de depuración del servidor: El nombre del archivo de registro de depuración de
Workflow. Se puede especificar un nombre de archivo y una ruta distintos.
n
Nivel de depuración del servidor: Para conocer los posibles valores de depuración consulte la
publicación CoCreate Manager Server Administrator Guide . Se recomienda dejar el valor
predeterminado.
n
Número de servidores: En la mayoría de las instalaciones basta con un servidor. Su agente de
CoCreate le recomendará instalar servidores adicionales en caso necesario.
n
Ejecutar Workflow Server con historial: Marque esta casilla si desea replicar datos utilizados por
el Workflow Server o si desea seguir la pista del historial del Workflow Server
6.16
Configurar el Web Server
Esta pantalla sólo se muestra al instalar el Web Server.
n
Número de servidores: El valor predeterminado de 4 es adecuado para casi todas las aplicaciones.
Si el tamaño de la comunidad de usuarios es muy grande será conveniente agregar más servidores.
n
Dirección de puerto base: El puerto base predeterminado es 8080.
6.17
Configurar el Web Services Server
Esta pantalla sólo se muestra al instalar el Web Services Server.
n
Número de servidores: el valor predeterminado de 2 es adecuado para casi todas las aplicaciones.
Si el tamaño de la comunidad de usuarios es muy grande será conveniente agregar más servidores.
n
Ubicación de los datos de Job Spooler: un directorio en el que Job Spooler guarda temporalmente
los datos de entrada/salida. La ubicación predeterminada es
C:\Archivos de programa\CoCreate\CoCreate Manager Server data\JobSpoolerServerData
Cuando se ejecuta un trabajo, el servicio Job Schedule Processor carga los datos y activa la
ejecución. Una vez ejecutado el trabajo, los resultados se almacenan aquí hasta que Job Schedule
Processor los recupera. A continuación, los datos temporales se eliminan.
6.18
Información de contacto del servicio técnico
La información introducida aquí aparece en el enlace Servicio técnico de la página de descargas
6.19
Finalizar el asistente para la instalación
¡Enhorabuena! Haga clic Acabar para completar el proceso de instalación.
Instalación nueva
Ahora puede iniciar la sección en CoCreate Model Manager como medmgr (deje en blanco la contraseña
en la base de datos nueva). Una vez conectado, siga las instrucciones para efectuar los pasos de
configuración inicial.
Reconfigurar instalación existente
Iniciar la sección en CoCreate Model Manager como medmgr con la contraseña existente.
6.20
6.21
Iniciar sesión en CoCreate Model Manager Standalone
1.
Escriba medmgr para el Nombre de usuario. Deje en blanco la Contraseña para una instalación
nueva.
2.
Mi perfil
La primera pantalla que aparece al iniciar sesión es Mi perfil correspondiente al usuario medmgr .
1.
Compruebe los campos Nombre completo y Correo electrónico .
2.
Introduzca o actualice la información de Teléfono y Dirección . Estos campos son opcionales.
3.
Para cambiar la contraseña de medmgr a una diferente de nulo (blanco) haga clic en Cambiar mi
contraseña.
4.
a.
Escriba el nuevo valor en Nueva contraseña y Confirmar nueva contraseña.
b.
No se preocupe: esta información puede cambiarse siempre que lo necesite desde los menús
Editar > Mi perfil o Editar > Cambiar contraseña.
6.22
Bienvenido a CoCreate Model Manager Administration
Esta pantalla aparece en la ficha Admin siempre que haya iniciado la sesión como medmgr (u otro
miembro del grupo Administradores. Sin embargo, el contenido cambia tras iniciar la sesión por
primera vez.
La ficha Admin sólo aparece si ha iniciado la sesión en CoCreate Model Manager Standalone o
CoCreate Drawing Manager Standalone como administrador.
6.22.1 Primer inicio de sesión como administrador
La primera vez que inicie la sesión como medmgr será la única vez que vea la instrucción En primer
lugar debe agregarse como usuario.
Si hace clic en ¿Cómo? irá a la ayuda en línea de CoCreate Model Manager, que no solamente le ofrecerá
información al agregarse como usuario, sino que le guiará por las tareas de administración adicionales.
La ayuda está siempre disponible desde los vínculos en la página Introducción del administrador, la
página Introducción del usuario o el menú Ayuda.
Ahora está preparado para configurar CoCreate Model Manager agregando usuarios (no olvide
agregarse). A continuación usted y los usuarios estarán preparados para iniciar la administración de los
modelos y dibujos. Cierre esta ventana, diviértase y buena suerte.
7
Paquete de implementación rápida de CoCreate Model Manager
La instalación de Software Distribution Server hace que se cree el paquete de implementación rápida de
CoCreate Model Manager, CoCreate Drawing Manager, 2D Access, 3D Access, el eDrawings™ Viewer y
el reproductor de XVL. CoCreate Model Manager o CoCreate Drawing Manager se instala siempre desde
Software Distribution Server. La página de descarga de estos paquetes se encuentra en:
http://SoftwareDistributionServer/
En la mayoría de casos, si se aceptan los valores predeterminados durante la instalación de Software
Distribution Server no será necesario un número de puerto. Sin embargo, durante la instalación se puede
especificar un puerto distinto (por ejemplo, si tiene un Web Server en el puerto predeterminado, el 80, y
no quiere que haya conflictos entre este servidor y Software Distribution Server).
Es importante indicar a los usuarios el nombre del host (y el de puerto, si no es el predeterminado)
de Software Distribution Server.
CoCreate Model Manager o CoCreate Drawing Manager se puede instalar de dos formas:
n
Una versión autónoma. Esta versión se instala directamente desde la página de descargas de
n
Desde CoCreate Modeling o CoCreate Drafting. Si se inicia CoCreate Model Manager o CoCreate
Drawing Manager de esta forma, sucederá lo siguiente:
n
Si es la primera vez que se inicia CoCreate Model Manager o CoCreate Drawing Manager desde
CoCreate Modeling o CoCreate Drafting, se solicitará al usuario que indique la ubicación de
Software Distribution Server.
n
Si CoCreate Model Manager o CoCreate Drawing Manager se ha instalado anteriormente, se
comprueba si existe una nueva versión en Software Distribution Server. Si es así, se solicita al
usuario si desea efectuar la actualización. Haga clic en Sí para actualizar.
8
8.1
Instalar Job Server
El Job Spooler Server (una parte de la instalación de CoCreate Manager Server) asigna un trabajo a un
CoCreate Job Server y activa la ejecución en ese servidor. El ordenador que actúa de CoCreate Job
Server requiere CoCreate Modeling (para trabajos de análisis de colisiones o generación de formato 3D) o
CoCreate Drafting (para trabajos de generación de formato 2D o impresión)
El CoCreate Job Server se instala independientemente de otros componentes de CoCreate Manager
Server. A causa de la gran carga de proceso que genera, es conveniente instalar el CoCreate Job Server
en un equipo dedicado.
Para generar los formatos de visualización 3D PDF y U3D, se debe instalar el CoCreate Job Server y
el CoCreate Modeling en un sistema de 32 bit.
Instalar el CoCreate Job Server desde el DVD de la familia de productos de CoCreate.
Haga clic en el botón CoCreate Modeling y CoCreate Drafting, incluye 3D Access y 2D Access.
Se inicia el InstallShield Wizard. Haga clic en Siguiente.
n
8.1.1 Selección de características
Deseleccione todas las opciones salvo CoCreate Job Server.
Haga clic en Siguiente.
n
8.1.2 Inicio de la copia de archivos
Compruebe que CoCreate Job Server está listado en Current Settings.
n
8.1.3 Bienvenido
n
8.1.4 Acuerdo de licencia
Haga clic en Acepto los términos en el acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.
n
8.1.5 Carpeta de destino
La carpeta de instalación predeterminada de CoCreate Job Server es:
C:\Archivos de programa\CoCreate\CoCreate Job Server\ 2008\
n
8.1.6 Comprobación de sistema
Esta ventana solo se muestra si el tamaño de la pila de escritorio en ese sistema es demasiado
pequeña. La modificación del tamaño de la pila de escritorio no será efectiva mientras no reinicie el
sistema.
n
8.1.7 Configurar
Puerto: puerto que utilizará Job Spooler al asignar un trabajo a este servidor. El puerto
predeterminado es 8897.
n
8.1.8 Entre el nombre del usuario del servicio
El CoCreate Job Server Service se ejecuta de forma predeterminada como Cuenta local del
sistema. Para obtener ayuda haga clic en Por qué elegir una cuenta.
Es necesario que el CoCreate Job Server tenga acceso a las impresoras para ejecutar trabajos
de trazador. Si el CoCreate Job Server Service se ejecuta como una Cuenta de sistema local,
solo se puede acceder a impresoras "locales". Si el CoCreate Job Server Service se ejecuta bajo
una cuenta de usuario, se puede acceder a todas impresoras; incluyendo las impresoras de red
disponibles para ese usuario.
n
8.1.9 Preparado para instalar el programa
Haga clic en Instalar.
n
8.1.10 Asistente de InstallShield finalizado
Haga clic en Terminar.
n
8.1.11 Información de instalación de CoCreate Job Server
Esta ventana se muestra se está aumentando el tamaño de la pila de escritorio en ese sistema.
Reinicie el ordenador para que la modificación sea efectiva.
Registrar el CoCreate Job Server
Una vez finalizada la instalación, registre CoCreate Job Server en la ficha Admin de CoCreate Model
Manager Standalone o CoCreate Drawing Manager Standalone.
8.2
1.
Haga clic en Tareas.
2.
En el panel Vistas de tareas y trabajos haga clic en Job Servers.
3.
En el panel Tareas de Job Servers haga clic en Agregar Job Servers.
1.
Host: Escriba el nombre de host del equipo en el que ha instalado el CoCreate Job Server.
2.
Puerto: el puerto predeterminado es 8897. Si durante la instalación ha utilizado un número de
puerto distinto, escríbalo.
Active el CoCreate Job Server integrado
Un CoCreate Job Server integrado que se ejecuta en el mismo proceso de Job Spooler, pero funciona
como si fuera instalado en separado. Esto puede ser útil cuando la ejecución del trabajo requiere pocos
recursos (por ejemplo, trabajos genéricos personalizados).
Activación de CoCreate Job Server integrado
El CoCreate Job Server integrado se activa en el ordenador Web Services Server de CoCreate Manager
Server's (y Job Spooler Server).
1.
Vaya al directorio JobSpoolerServer:
C:\Archivos de programa\CoCreate\ CoCreate Manager Server 2008\JobSpoolerServer\
2.
Doble clic en ConfigureJobSpooler.exe
3.
Marque Job Server integrado y haga clic en Aceptar.
No hace falta especificar un puerto para el Job Server integrado - el Job Spooler sabe que puerto se
utilizará.
ConfigureJobSpooler.exe reinicia el servicio de JobSpoolerServer con un CoCreate Job Server integrado.
El instalador automático registra el CoCreate Job Server integrado, así no es necesario añadirlo en la
página de Admin de CoCreate Model Manager.
n
El CoCreate Job Server integrado se ejecuta bajo una Cuenta de sistema, de esta manera no tiene
acceso a las impresoras de red.
n
No puede instalar un CoCreate Job Server en el ordenador de CoCreate Job Spooler y entonces
intentar activar el CoCreate Job Server integrado. Solo puede haber un único servidor de trabajo
registrado en el ordenador de CoCreate Job Spooler.
n
Si instala CoCreate Modeling y/o CoCreate Drafting en el ordenador de CoCreate Job Spooler, el
CoCreate Job Server integrado también estará disponible para procesar los trabajos
correspondientes.

Guía de instalación de CoCreate Manager Server

Transcripción

Documentos relacionados

Failure of server APACHE bridge

Project Manager Misión del puesto Definir e implantar la estrategia