S pinner II P rofit B uilder No. 210

Nuevo Rotor Descartable, Destructor de Hollin Comprobado.
Pruebas en todos los sistemas de Flete Demuestra Efectividad
®
Spinner II Profit Builder No. 210
Helpful Sales Tools for Representatives of Spinner II Products
Escenario
La
recienteintroduction
introducción
de la560HE
centrifuga
modelo
The recent
of Model
centrifuges
560HE
la time
primera
vez que IIuna
centrífuga centrifuge
de aceite de
marks marca
the first
a Spinner
oil-cleaning
limpieza
Spinner
II se with
ha equipado
con un rotordisposable
descartable
has been
equipped
a maintenance-free
sin
necesidad
de
mantenimiento.
La
Nueva
Centrifuga
560HE
rotor. New 560HE centrifuges feature lightweight, singlede característica de peso ligero, de una sola pieza, con
piece, thermoplastic rotors, as well as innovative highrotores termoplásticos, así como innovadores sistemas de
speed bearing
Units
capable
ofcapaces
generating
cojinete
de altasystems.
velocidad.
Las are
unidades
son
de
centrifugal
force centrífuga
2,000 times
greaterveces
thanmayor
gravity
on la
generar
la fuerza
de 2.000
que
engines with
oilmotores
pressure
as 20del
psi.
gravedad
en los
conaslalow
presión
aceite tan bajas
como
20
psi.
Although thoroughly tested in laboratory and field trials,
Aunque probado exhaustivamente en pruebas de laboratorio y
Spinner II was eager to confirm the effectiveness of the
de campo, Spinner II estaba ansioso por confirmar la eficacia
newunit
under
regular
operatingde
conditions.
de
la nueva
unidad
en condiciones
funcionamiento normal.
Solución
Una
se organizó
en colaboración
con
el cliente
Spinner II All
All
A
testprueba
was arrnged
in cooperation
with
Spinner
II customer
Freight Systems Inc., una de las principales compañías medianas
Freight Systems Inc., one of North America’s premiere mid- sized
transportadoras de carga refrigerada de América del Norte.
refrigerated
truckload
carriers.
560HE
were
Centrifugas Spinner
II 560HE
se Spinner
instalaronII en
varioscentrifuges
vehículos de
la
installed
on
several
Class
8
vehicles,
which
are
equipped
with
clase 8, que están equipados con motores Cummins y utilizan
Cummins
engines Premium
and use Valvoline
Standard
Blue
Valvoline estándar
azul Aceite
15W-40.Premium
Todos los
fletes
cambian oil.
el aceite
cada 35.000
millas.
15W-40
All Freight
changes
oil every 35,000 miles.
Resultados
The
results
received
from de
testlaunit
#1127
Los first
primeros
resultados
sewere
recibieron
unidad
de,
aprueba
Cummins
450-powered
PeterbuiltISX
386
truck.
con elISX
número
1127, un Cummins
450
con
motorcentrifuge
Peterbuilt had
386 been
camiones.
La centrífuga
había
The
installed
when thesetruck
instalado
el camiónrotor
era was
nuevo.
El rotorfor
de la
was
new. cuando
The centrifuge
removed
centrifugadora
fue
retirado
para
su
análisis
después
de
analysis after 78,381 miles.
78.381 millas.
Duringeste
thisintervalo,
interval,lathe
centrifuge
removed
Durante
centrífuga
elimina
0,75 libras
0.75
pounds
(338.4
grams)
solids
fromElthe
oil.
(338,4
gramos)
de los
sólidosofdel
aceite.
material
sólido
quematerial,
se seca which
y compactada,
se determinó
que
The
solid
was dry and
compacted,
consiste
casi totalmente
hollín.
was
determined
to consist
almost entirely of soot.
Cross-section of
the 560HE rotor
shows some of
the 0.75 pounds
(338.4 grams)
of soot removed
Soot Accumulation
Close-up reveals
hard-packed,
dry soot in the rotor
Disposable rotor
Xtreme Cleaning TM
La
demuestra la the
eficacia
de laofnueva
centrífuga
en lain
Theprueba
test demonstrates
efficiency
the new
560HE560HE
centrifuge
eliminación
de
partículas
finas.
La
prueba
también
destaca
el
volumen
de
removing fine particulate. The test also highlights the volume of soot
hollín
generado
incluso
por
un
nuevo
motor
y
la
protección
critica
que
generated – even by a new engine – and the critical protection thela
centrífuga ofrece cuando se utiliza con motores más antiguos.
centrifuge offers when used with older engines.
As que
withen
previous
Spinner
II centrifuges,
the560HE
560HE
will guardcontra
Igual
anteriores
centrifugas
Spinner II, el
le protegerá
against
premature
engine
allowing
fleets toa minimize
el desgaste
prematuro
del wear
motor while
mientras
que permite
las flotas de
oil/filter
andlosmaximize
The 560HE
providesde
reducir alcosts
mínimo
costos delservice
aceite / intervals.
filtro y maximizar
los intervalos
aservicio.
viable alternative
for
fleets
that
prefer
the
convenience
of
a
El 560HE ofrece una alternativa viable para las flotas
que
disposable
rotor.
prefieren la comodidad
de unos rotores descartables
www.SpinnerII.com
.
For more details about this test and the 560HE centrifuge,
contact Consorcio ID CERT. tel.: 945143562
www.idcert.com.pe
[email protected]
Telf. 511-3552134
Cel: 511-945143562