DP sunbrella ES2

C A R P E TA D E P R E N S A
NOVEDADES
Sunbrella ®
EXTERIOR
Y NÁUTICO
ABRIL DE 2013
NOVEDADES Sunbrella ®
EXTERIOR Y NÁUTICO
Dickson, N°1 mundial en tejidos para exteriores con más de 600 referencias en
catálogo, presenta las tres nuevas gamas de su colección Sunbrella®:
Sunbrella® Renaissance es la primera gama de tejidos decorativos fabricada
con fibras recicladas.
Tendencia imprescindible en el mundo del diseño, “la correa” también hace su
aparición con la gama Sunbrella® Straps.
Por su parte, la gama de tejidos de rizo Sunbrella® Terry ha sido específicamente
diseñada para ofrecer una óptima comodidad en el mundo náutico.
Directamente teñidos en masa, los tejidos Sunbrella® han sido especialmente
concebidos para resistir ante las inclemencias climáticas que supone la exposición
al exterior ya sea en el jardín, la terraza o la cubierta de un barco.
Con una garantía de 5 años, los tejidos Sunbrella® se someten a un tratamiento
específico que repele el agua y es particularmente eficaz contra las manchas,
las grasas, los líquidos y las salpicaduras de agua salada o clorada. Decorativos,
fáciles de combinar y mantener, los tejidos Sunbrella® aportan una refinada nota
de diseño en cualquier entorno exterior.
Los principales editores especializados y diseñadores de muebles para exterior de
todo el mundo, eligen los tejidos Sunbrella® por su calidad exclusiva: Tribu, Kettal,
Barlow Tyrie, Sifas, Tuuci, Manutti, Vlaemynck, Woodline, Rausch, Dolcefarniente,
Varaschin, Greendesign, Glatz, Fatboy, Point, Gandia Blasco, Jardinico, Umbrosa,
Stern, Exteta, Andreu World, Mazuvo, Symo, Roda, Gartenkultur…
2
SUNBRELLA ®
RENAISSANCE
EL PRIMER TEJIDO
SUNBRELLA ®
FABRICADO CON
FIBRAS RECICLADAS
Con tejidos compuestos hasta en un 50%
por fibras acrílicas teñidas en masa, la nueva
Sunbrella® Renaissance ofrece una gama de
productos fáciles de combinar que se presentan
en tres versiones:
Heritage ; una gama de tejidos en siete colores
lisos; Parker, tres nuevos motivos de rayas que
aportan un toque de fantasía, y Sax, con seis
efectos espigados para crear un estilo elegante.
El material reciclado que incorpora el producto
proviene de fábricas donde los residuos se dividen
por grupos de color y se revierten a su estado
de fibra. Posteriormente esta fibra reutilizada se
mezcla con la fibra “virgen” de Sunbrella.
La gama Sunbrella® Renaissance ofrece 16
referencias con una garantía de cinco años.
Esta gama está específicamente indicada para
resistir ante las manchas y ante las inclemencias
climáticas de los entornos al aire libre, gracias
al tratamiento al cual se someten durante su
proceso de fabricación, que las dota de una
capacidad repelente.
La gama ofrece cierto aire vintage renovado,
coherente con la tendencia actual y es ideal
para crear entornos exteriores siempre más
agradables, cómodos y respetuosos con el
medio ambiente.
Estilismo realizado con las referencias
Sax Cardinal / Heritage Papyrus / Sax Char / Parker Magma.
LA COLECCIÓN SUNBRELLA® RENAISSANCE
COMPRENDE:
Sunbrella® Heritage : una gama de tejidos en siete
colores lisos.
(Composición: 50% acrílico reciclado, 47% acrílico,
3% poliéster – Tejido: lona).
Sunbrella® Parker : tres nuevos motivos de rayas
para aportar un toque de fantasía.
(Composición: 30% acrílico reciclado, 68% acrílico,
2% poliéster – Tejido: raso).
Sunbrella® Sax : Seis efectos espigados para crear
un estilo elegante.
(Composición: 30% acrílico reciclado, 68% acrílico,
2% poliéster – Tejido: asargado)
3
ROJOS CÁLIDOS
APUESTA SIEMPRE SEGURA EN ESTILISMO,
EL ROJO APORTA UNA NOTA VIVAZ, DINÁMICA
Y DECORATIVA AL AMBIENTE EXTERIOR.
SUNBRELLA® OFRECE UNA GAMA DE
COLORES MUY FÁCILES DE COMBINAR.
1
3
2
6
4
5
1. Parker Magma / 2. Heritage Garnet / 3. Heritage Pumpkin
4. Sax Cardinal / 5. Heritage Papyrus / 6. Sax Cooper
4
2
CRUDOS EMPOLVADOS
SOBRIA Y ELEGANTE, LA GAMA DE COLORES
CRUDOS EMPOLVADOS DE LA COLECCIÓN
RENAISSANCE, DA A MUEBLES Y COJINES UN
LOOK ELEGANTE Y NATURAL.
1
3
4
5
1. Heritage Papyrus / 2. Parker Slate / 3. Heritage Char / 4. Sax Fossil / 5. Sax Latte
5
AZULES COMO EL CIELO
COLOR MASCULINO Y MARINERO, EL AZUL CIELO
MARCA UNA TENDENCIA DESTACADA EN LA COLECCIÓN
SUNBRELLA® RENAISSANCE. LISOS, ESPIGADOS
O RAYADOS, LOS COLORES DE ESTA SELECCIÓN
ARMONIZAN ENTRE SÍ Y SE COMBINAN PARA
CONSEGUIR UN EFECTO EXCLUSIVO Y MODERNO.
1
1. Heritage Denim / 2. Heritage Granit / 3. Sax Char / 4. Parker Denim / 5. Sax Denim
2
3
4
5
6
SUNBRELLA ®
STRAPS
EL “EFECTO CORREA”
ADQUIERE
PROTAGONISMO
Auténtica tendencia de fondo, la correa
entrelaza sus trenzados en sillas, tumbonas
y otros asientos de diseño. Con el
lanzamiento de su primera gama de correas
para decoración de exteriores, Sunbrella®
Straps, creada en colaboración con el
equipo de estilo de Dickson, ofrece a los
expertos en mobiliario para exteriores, la
posibilidad de personalizar su elección.
Sobre la base de dos versiones de tejeduría
(lona y trenzado), los más creativos pueden
componer su modelo de correa sirviéndose
de una gama de colores predefinidos.
Esta primera gama de “Straps” realizada
con acrílico teñido en masa ofrece una
resistencia excepcional a los rayos UV y
amplias posibilidades de combinación con
los tejidos de la colección Sunbrella® para
exteriores. Gracias a su hilado reforzado,
aporta toda la resistencia y la comodidad
necesarias para la confección de asientos y
respaldos.
LA GAMA SUNBRELLA® STRAPS COMPRENDE:
2 efectos de tejeduría que se presentan en una
gama de colores predefinidos, con garantía de cinco
años y muy resistentes a manchas y agresiones
exteriores gracias al tratamiento especial al que se
someten los tejidos:
Efecto lona: 4 anchos (15, 30, 40 y 50 mm)
Efecto trenzado: 1 ancho único de 50 mm
Colores y diseño (liso o rayado) a petición.
Asiento realizado con la referencia Linen
7
Sunbrella ® StrapS
1
2
3
4
5
6
Sugerencias de Sunbrella®
Efecto lona:
1. Albury Deep purple
2. Mildura Jungle
5. Wellington Carbon
6. Hamilton City Grey
7. Mandurah Linen
Horizontal / Hamilton City Grey
Vertical / Wellington Carbon
Efecto trenzado:
3. Eden Moon Stone
4. Eden Parchmen
7
8
SUNBRELLA ®
TERRY
POR EL PLACER
DE NAVEGAR
Sunbrella® presenta su nueva colección
Sunbrella® Terry, destinada al sector
náutico. Esta gama de tejidos de rizo resultará
especialmente atractiva para los aficionados
a la navegación, que se ven obligados a
forrar sus cojines de piel (o similares) con
algodón para protegerse del calor.
Contrariamente a los tejidos fabricados con
algodón, que difícilmente pueden resistir ante
la agresión de los rayos UV y los frecuentes
lavados a máquina, el nuevo tejido de rizo
Sunbrella® Terry garantiza la solidez de los
colores, la resistencia a los rayos UV y a los
rigores del entorno náutico (sobre todo a la
salitre) y a la generación de moho, por estar
fabricado con acrílico teñido en masa.
Además el tejido es más elástico, más
grueso y confortable que los fabricados con
algodón.
Este lujoso tejido de rizo es una solución
especialmente concebida para combinar
textura, rendimiento y elasticidad.
LA GAMA SUNBRELLA® TERRY
se presenta en 9 colores de acrílico teñido en masa,
y tiene una garantía de 5 años.
Estilismo realizado con las referencias Navy (azul) y Parchment (beige)
9
9
Sunbrella ® TERRY
8
7
6
5
4
2
1
3
1. Mineral
2. Char
3. Dove
4. Pumpkin
5. Cocoa
6. Navy
7. Parchment
8. Wren
9. Beige
10
CON UN 100% DE ACRÍLICO
TEÑIDO EN MASA,
LOS TEJIDOS SUNBRELLA ® COMBINAN
FIABILIDAD, RESISTENCIA, COMODIDAD
Y FACILIDAD DE MANTENIMIENTO
La marca Sunbrella® firma colecciones de alta gama que son referentes mundiales en el
ámbito del diseño, el mobiliario y la náutica. Sus tejidos ultrarresistentes, ofrecen además
una estética tan refinada como los de interior.
Las 425 referencias de la gama son ideales para realizar cojines, parasoles, asientos,
tumbonas, múltiples aplicaciones marinas…
Los tejidos que llevan la etiqueta OEKO-TEX*, se fabrican con sustancias inocuas y no
presentan riesgo alguno para la salud, la piel o el medio ambiente.
Recomendados por la Skin Cancer Foundation*, nuestros tejidos garantizan la máxima
protección contra los rayos UV (FPS 50+) además de una óptima conservación de los
colores.
Concebidos para aplicaciones al aire libre, los tejidos Sunbrella® Outdoor resisten al
agua salada y clorada y a todos las inclemencias de la intemperie.
El tratamiento de fluorocarbono (que impide la absorción de líquidos) garantiza la
protección de los tejidos contra la penetración de manchas o cuerpos grasos.
CQ 638/2
IFTH
* La etiqueta OEKO-TEX® es una garantía para el consumidor final de las
ventajas adicionales que ofrece una seguridad comprobada para las prendas
dermófilas y otros productos textiles.
* La Skin Cancer Foundation es la única organización nacional e internacional
dedicada exclusivamente a la lucha contra el cáncer más frecuente en
todo el mundo: el cáncer de piel. La Fundación crea y gestiona programas
de educación pública y médica y apoya la investigación para reducir la
indicidencia y la mortalidad relacionadas con el cáncer de piel.
11
Dickson,
CREADOR DE TEJIDOS INTELIGENTES
Baluarte en el sector de tejidos técnicos, hoy Dickson es el referente en tejidos para
exteriores reconocido en todo el mundo. Los representantes más destacados del mundo
náutico, del diseño y de la arquitectura utilizan sus productos, comercializados bajo sus
dos marcas estrella, DICKSON® y SUNBRELLA®.
Motor de crecimiento del grupo, la innovación impulsa a la diversificación de la oferta
Dickson con una amplia gama de tejidos técnicos, que ofrecen soluciones para optimizar
la vivienda y múltiples entornos.
Su actividad comprende cinco mercados: protección solar, tejidos para exteriores,
interiorismo, equipamiento para barcos y revestimientos para suelos.
Alianza de excelencia técnica y originalidad, el estilo Dickson se impone hoy en más de
110 países en los 5 continentes.
CIFRAS CLAVE DE NUESTRA
PLANTA DE PRODUCCIÓN
27.500 m 2 de superficie de producción
10.000 m 2 de espacios logísticos
1.625 referencias en stock permanente
250.000 bobinas de hilo recibidas por mes
100.000 m 2 de tejidos producidos por día
25 milliones de m 2 producidos por año
www.dickson-constant.com
12
C A R P E TA D E P R E N S A
CONTACTO DE PRENSA
Eva Martin Sola
[email protected]
10, rue des Châteaux
BP 109
Z.I. la Pilaterie
59443 Wasquehal Cedex
France
Tél. +33.(0)3.20.45.59.59
Fax +33.(0)3.20.45.59.00
[email protected]
www.dickson-constant.com
Bajo petición por su parte podemos enviarle muestras y fotografías.
Agradecemos a Manutti la cesión del mobiliario de exteriores.
Creación gráfica: Christelle Muller – Tel. +33 (0) 6 72 70 80 93 / Fotos: Studio Tekhné
NOVEDADES
Sunbrella®
EXTERIOR
Y NÁUTICO