Nro. 53 - Abril / Mayo 2009

Transcripción

AÑO XIII - NUMERO 53
ABRIL / MAYO DE 2009
Comienzo Prometedor
El Rugby y el Hockey arrancaron a toda máquina
MAS: TENIS • PALETA • SQUASH • BOWLS • GOLF
2
INSTITUCIONALES
E N E S TA E D I C I Ó N:
Pág. 4. ASAMBLEA GENERAL EXTRAODINARIA.
Se realizó el 14 de abril.
8
10
Pág. 6. MARIANO AGUILAR. Un grande, que nos dejó
imprevistamente.
Pág. 10. MARCELO LYNCH. Con él se fue una parte de la
historia del CASI.
Pág. 16. TENIS. El Interclub Seniors, el Circuito Nacional,
el Torneo Interno de Menores y toda la información.
Pág. 20. HOCKEY. El gran momento de las chicas.
Trucos Mágicos en el CASI.
16
Pág. 27. RUGBY. La clasificación, el Clásico con el SIC y
lo que vendrá.
S TA F F
Pág. 40. JUVENILES. Arrancaron con todo.
Revista de distribución gratuita para los socios del Club Atlético
de San Isidro, año XIII, nro. 53, abril- mayo 2009.
20
Dirección General
Club Atlético de San Isidro.
Pág. 44. PROPUESTA. Un artículo de Michingo O’Reilly,
en el que reclama una urgente revisión de algunos puntos
del reglamento.
Pág. 48. COACHING. Curso para entrenadores en el CASI.
Editor Responsable
Fernando Monserrat
27
Producción gráfica
EN OTRAS PÁGINAS
Efemérides
Golf Estudiantes-CASI
Los Jaguares en el CASI
Rugby Infantil
Paleta
Bowls
Bridge
Boutique
Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Publicidad
Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Santo Domingo 1935 – (1640) Martínez
4717-0925 [email protected]
Diseño
María Mercedes Martínez
[email protected]
Fotografía
Archivo CASI, Carlos Dupont, Pablo Falconi, Libro del
Centenario, Fernando Monserrat, Gabriel Olivieri, Gonzalo
Prados. Agradecemos las fotografías facilitadas por Tomás
Lynch, Fernando Brun y el Belgrano Athletic Club.
40
Fotografía de tapa
Fernando Monserrat
Colaboradores
Renato Bacci, Paz Beccar Varela, Fernando Brun, Miguel
Castro Rios, Susana Duzzer, Juan García Cabello, Bocha
González, Horacio Lanusse, Alicia López, Tomás Lynch,
Guillermo Merelle, Leila Meyrelles, Fernando Monserrat,
Gabriel Olivieri, Rodolfo O’Reilly, Ricardo Pasman,
Estanislao Rueda.
Corrección
Subcomisión de Revista
Fotocromos e impresión
Gráfica Pinter S.A.
37
48
Los editores y la Comisión Directiva no asumen responsabilidad
alguna por el contenido de los artículos firmados.
Los editores agradecemos a todos aquellos que, con su aliento y su
crítica constructiva, nos impulsan a trabajar por el crecimiento de
esta publicación.
Es una publicación de Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Santo Domingo 1935 (1640) Martínez, tel. 4717-0925,
[email protected]
Edición electrónica: www.revistacasi.com
ABRIL / MAYO 2009
www. re vista c a si .com
50
44
EDITORIAL
Por MIGUEL CASTRO RÍOS
Gripe porcina: conservar la calma y evitar el pánico
La Organización Mundial de la Salud aca-
mundo y luchando por la preservación
directo con el afectado; ese grupo estará
ba de declarar la pandemia de la gripe A
del medio ambiente, para superar esta si-
en “cuarentena” de 7 a 14 días y si no hay
(fase 6), producida por un virus nuevo, el
tuación de precariedad sanitaria en la que
nuevos casos se vuelve a la actividad.
H1N1, que ataca al humano.
nos encontramos.
El otro consejo que se transmitió a los en-
Se entiende por “ pandemia “ a aquella en-
Frente a esta situación los dirigentes, y en
trenadores es el de prevenir a los padres
fermedad epidémica que se ha extendi-
nuestro caso los miembros de la Comisión
para que aquellos chicos que tengan sín-
do a varios países de dos regiones, pero
Directiva, nos vemos obligados a tomar re-
tomas gripales se queden en sus casas y
para nosotros es una epidemia, lo cual
soluciones, donde no hay criterios absolu-
que antes de los partidos los encargados
significa que la enfermedad se propaga
tos acerca de cómo deben ser manejados
del equipo local y visitante interroguen a
sostenidamente y un gran número de
y donde los hechos superan nuestros co-
los jugadores, para autorizarlos a jugar o
personas contraen el virus; está calcula-
nocimientos (violencia, alcoholismo, pro-
enviarlos a sus casas. Por una cuestión de
do que el pico de la enfermedad llegará
miscuidad, robos, etc.) y “hacemos camino
criterio común, el agua se dará en botellas
hacia fines de junio a nuestro país.
al andar”.
individuales.
Estas palabras, “pandemia” y “epidemia”,
En el caso de la gripe, debemos conocer que
Recordamos a nuestras familias las medi-
nos agregan una preocupación más
la gravedad está dada por el número de
das más antiguas y útiles para evitar la
a la falta de seguridad en que vivimos,
personas afectadas y no por la severidad de
transmisión de enfermedades, como el
donde una vez más sustentamos la creen-
la enfermedad. El Comité de Emergencias
lavado frecuente de las manos (práctica
cia de que la tecnología todopoderosa
Epidemiológicas del Ministerio de Salud de
menospreciada) y toser y estornudar hacia
nos pondrá a salvo de los males que
la Provincia de Buenos Aires nos indica que
abajo, sobre nuestros brazos.
nos aquejan; pero la realidad nos hace
debemos estar atentos y tomar las medidas
Todas estas medidas se podrán ir modi-
concientes de nuestra incapacidad para
preventivas, que sólo podremos saber si fue-
ficando de acuerdo a lo que las autori-
afrontar lo impredecible, como lo ha se-
ron efectivas cuando haya pasado la epi-
dades sanitarias locales y del mundo,
ñalado Diana Cohen Agrest en una edi-
demia.
reconocidas por su calidad científica,
torial de La Nación (viernes 12 de junio,
Hasta el momento, la enfermedad tiene
nos vayan indicando. No debemos ma-
p.17), diciendo que somos “animales pan-
un comportamiento benigno en nuestro
nejarnos por los titulares de los diarios,
démicos ”, vivimos aterrorizados.
país. Los más afectados han sido niños de
que aumentan nuestro desconcierto.
La reaparición de enfermedades que
entre 5 y 14 años, donde no hubo grandes
Hemos pasado de la fase de prevención
se creían extinguidas como el dengue,
complicaciones, y en general se verán más
a la fase de mitigación, que es la de
la tuberculosis, la leishmaniasis y la fie-
afectados aquellos que son considerados
atender a los pacientes en sus casas. Re-
bre amarilla, serán moneda corriente
población de riesgo (asmáticos, fumado-
conozcamos como autoridad a nuestro
en los años venideros, en un mundo
res, hipertensos, diabéticos, bronquiales cró-
médico de cabecera, ahora y siempre,
que se caracteriza por la universalidad y
nicos, etc.).
y sepamos que no es menor suspender
movilidad permanentes -en nuestro caso
Nosotros hemos dado los consejos que nos
las clases, aislarnos socialmente, cerrar
las giras deportivas-, factores que con-
pareció se ajustan a lo recomendado, donde
aeropuertos, abandonar la práctica de-
forman nuevos peligros que debemos
sólo se suspende la actividad deportiva en
portiva, y encerrarnos en el temor de pe-
afrontar con valentía y responsabilidad,
aquel grupo en que sus integrantes, por
ligros potenciales que nuestra ignorancia
constituyéndonos en ciudadanos del
jugar en el mismo equipo, tuvieron contacto
y prejuicios nos paralizan.
A B R I L / M AYO 2 0 09
w w w. r ev ista c a si . co m
3
4
INSTITUCIONALES
El 14 de abril se celebró la Asamblea
General Extraordinaria convocada
por la Comisión Directiva, a fin de
solicitar autorización para la firma
de una opción de venta de las
10 has. linderas al barrio San Isidro
Labrador.
Asamblea General Extraordinaria
Con anterioridad a la realización de
la Asamblea, la Comisión Directiva
puso en conocimiento de los Sres.
Socios, a través de la publicación
y distribución de sucesivos boletines informativos, un detalle
pormenorizado del historial relacionado con la construcción de los
primeros nueve hoyos de la cancha
de golf y las distintas posibilidades
en estudio en orden a conseguir
los fondos necesarios para la finalización de las obras.
La Asamblea sesionó con alrededor de 150
socios presentes, muchos de los cuales expusieron diferentes argumentos, todos tendientes a resolver lo mejor para el Club, tanto
en el aspecto económico como institucional. Finalmente, se votó favorablemente la
propuesta puesta a consideración por la Comisión Directiva, de todo lo cual también se
ha informado a los Sres. Socios.
Al cierre de esta edición se estaba
trabajando intensamente en la
elaboración de los documentos
que instrumentarán los nuevos
acuerdos entre las partes (el
CASI, los propietarios del Barrio
San Isidro Labrador y la empresa
desarrolladora), que permitan la
finalización del proyecto.
La Revista En La Web
Ya está en la web, desde el mes de abril, la edición electrónica de la Revista,
www.revistacasi.com, una herramienta tecnológica que nos permite estar más
cerca de nuestros lectores y que significa un indudable paso adelante en el
camino del crecimiento de nuestra publicación.
La página tiene vinculación con la página del CASI (www.casi.org.ar) y con las
de las diferentes uniones y asociaciones que rigen los deportes que se practican en
el Club. A partir del mes de julio, habrá novedades todas las semanas para nuestros lectores, de modo que los invitamos a visitar la página para enterarse de ellas.
www.revistacasi.com
ABRIL / MAYO 2009
6
INSTITUCIONALES
MARIANO AGUILAR
Se fue un Grande
Querido Mariano:
Amigos en la vida uno puede tener muchos y, de hecho, los que
compartimos el rugby los tenemos en cantidad, pero amigos
con “A” mayúscula normalmente se cuentan con los dedos de
una mano.
Tengo el honor y el orgullo de que hayas sido uno de ellos.
Nos conocimos allá por el año ‘62 en el colegio e inmediatamente
empezamos a compartir lo que sería una fuerte pasión en
nuestras vidas y la razón de esta gran amistad: el Club Atlético
de San Isidro.
Estuvimos juntos en aquella sexta división de Guille Galeazzi,
donde jugaban Juan Olivera, Patricio Casserly, el Manquito
Maunier, Paul Harris y Jorge Piazzi entre otros. Y la última vez
que entramos juntos a la cancha fue en reserva, donde se
repetían algunos nombres y se agregaban otros como Carloto
Corbacho, Miguel Nicholson, Alex Urien, Rafa Nocetti, Pato
Heredia, Johny Reca, etc.
Después de esto, tus estudios Universitarios en La Plata te
alejaron momentáneamente del Club; para regresar unos años
más tarde, de la mano de tus hijos Mariano y Sebastián, para
entrenar rugby infantil.
Qué época tan divertida, ¿te acordás? Fue una convocatoria
excepcional, conducida por Chapaleo Rival. Aquellos sábados, a
las siete y media de la mañana en la placita, para rumbear hacia
Escobar; o los jueves a la noche en el Club, donde Chapaleo daba
las charlas tratando de ordenarnos, para después ir a comer y
chupar unos vinos; o las giras multitudinarias al interior. Algunos
nombres de aquel entonces: Georgito O’ Reilly, Pachi Facio, Rolo
Hughes, Enrique Pichot, Tiki O’ Reilly, Papincho Puigneau, Manolo
González, Horacio y Tony Sanz, etc., etc.
Fuiste uno de los pilares fundamentales de aquel grupo.
Los chicos crecieron, pasaron a juveniles, y entonces a seguirlos.
Unos años después, con los botines de entrenar ya colgados,
quien se ocupaba del rugby infantil era Raulito del Molino Torres,
ABRIL / MAYO 2009
El 5 de junio falleció sorpresivamente Mariano
Aguilar, un hombre del CASI con todas las letras.
Al CASI, uno de sus tres amores –los otros fueron
su familia y sus amigos-, le regaló su talento y su
capacidad de trabajo, traducida en una tarea tenaz
y sin desmayos, que siempre dio buenos frutos,
independientemente del puesto desde el cual la
desarrollara. Su actuación de los últimos años como
miembro de la Comisión Directiva da suficiente
prueba de ello.
En la emocionada y multitudinaria despedida que le
tributaron familiares, amigos, compañeros de trabajo
y de los distintos ámbitos en que se desempeñó, uno
de sus amigos recordó los versos de una conocida
canción: “Cuando un amigo se va queda un espacio
vacío, que no lo puede llenar la llegada de otro
amigo.”
¿Qué mejor, entonces, para intentar comprender
la magnitud del vacío que deja Mariano, que esta
conmovedora carta, escrita desde el corazón,
donde –a través de sentidos recuerdos- se pinta la
semblanza de una vida ejemplar?
que deja la conducción. Con esa vocación de servicio que
siempre te caracterizó, aceptaste hacerte cargo, acompañado
de Manolo González, para “seguir formando deportistas y sobre
todo buenas personas”.
Llegó el momento de tu convocatoria a la Comisión Directiva,
donde estuviste once años ininterrumpidos, desde octubre
del ‘96 hasta octubre del ‘07, y donde ocupaste los cargos de
Revisor de Cuentas, vocal suplente, vocal titular, Pro–Tesorero
y Vice–Presidente por cinco años, incluyendo el año del
Centenario del Club.
Siempre fuiste un luchador, siempre para adelante,
defendiendo con uñas y dientes lo que creías que era correcto,
y no solamente en tu Club sino en todos los ámbitos en que te
INSTITUCIONALES
El brindis, en la Noche del
Centenario, con los ex Presidentes
rodeando la torta.
movías. En tus trabajos, en tu entorno familiar, en tu comunidad
religiosa de la Catedral (donde fuiste Ministro de la Eucaristía
y participaste activamente), en el Movimiento Cristiano para
Gente de Rugby, donde te desempeñaste como capitán en los
retiros y formaste parte de la Comisión Directiva.
Marita, Marianito, Sebastián y Florencia –a quienes querías entrañablemente-, el resto de tu familia y tus amigos necesitaremos
mucha fuerza espiritual para superar este inmenso vacío que
nos ha dejado tu ausencia. Hoy te imagino con Pachi Facio, en
una cabalgata entre las nubes, compartiendo esa otra pasión
que ambos tenían por el campo y que disfrutaste hasta último
momento.
Mariano, quiero darte las gracias en nombre del CASI y de toda
su gente por esa entrega y vocación de servicio que ha sido
inmensa y seguramente un ejemplo para muchos.
Fuiste una gran persona, un tipo íntegro y un ser humano
excepcional. Te vamos a extrañar mucho.
Hasta Siempre. Se nos fue un grande.
El Francés
¿Querés aprender fotografía?
Ahora podés hacerlo en tu Club
Taller de fotografía 2009
en el CASI
Profesor: Gonzalo Prados
Inicio en Agosto. Consultas e inscripción en Secretaría
Desarrollo del programa: La luz, La cámara, Historia de la fotografía, Objetivos,
Velocidades de obturación, Diafragma, Visión y composición, Fotografía en blanco y negro y Color,
Flash, Fotografía digital, Distintos tipos de fotografía, Estilos fotográficos, Literatura y fotografía.
Salidas fotográficas.
Critica, evaluación y análisis de todos los trabajos. Un jurado de fotógrafos
profesionales elegirá los mejores trabajos y hará las criticas oportunas. Exposición de los trabajos.
AB R IL / M AYO 200 9
w w w. revi sta c a si . co m
7
8
INSTITUCIONALES
EFEMERIDES
Ayer Nomás
En esta sección, y tal como venimos
proponiendo a nuestros lectores desde hace
un tiempo, continuaremos buceando en la
historia del CASI en los años terminados
en “9”. Hoy nos toca adentrarnos en lo
ocurrido en 1939 y 1949, de la mano de
las Memorias de la época.
HACE 70 AÑOS
Con el rugby como eje de la actividad
deportiva y la recuperación definitiva como
norte, en la Memoria correspondiente al
período 1/10/1938 – 30/9/1939, la Comisión
Directiva presidida por Julio César Urien se
congratula por el incremento incesante de
la cantidad de jugadores y por el récord de
equipos inscriptos en los torneos oficiales de la
Unión, que alcanzó a seis: el de Primera, cuyo
capitán era Héctor Péndola, el de Segunda,
comandado por Carlos M. Zavalía, los dos de
Tercera, capitaneados por Guillermo Guerrero
y Alberto Castro Videla, el de Cuarta, liderado
por Raúl del Molino Torres y el de Reserva,
conducido por Carlos Urien, que sólo fue
superado por la mínima diferencia (11 a 10),
en una final emocionante que libró con el
Club Cadete Universitario.
El equipo de Primera tuvo un discreto
desempeño y finalizó en mitad de la tabla
de posiciones, pese a haber superado
en meritorias performances a las fuertes
representaciones de Pacífico, Belgrano y San
Isidro Club. “Sin embargo, aun no ha rendido
todo lo que tenemos derecho a esperar de la gran
clase de sus integrantes, sobre todo, contando
como contamos con el desinteresado concurso
del señor Francisco Ocampo, indiscutiblemente
el técnico de rugby más capacitado del país,
a quien hacemos llegar nuestro sincero
agradecimiento por su inestimable ayuda.”
El capítulo de rugby cierra con un esperanzado
comentario: “El Club cuenta además con dos
divisiones de quinta y una sexta que actuaron
en torneos no oficiales y en numerosos partidos
amistosos. La capacidad y entusiasmo de que
han hecho gala nuestros pequeños jugadores
hace que miremos con tranquilidad y confianza
el porvenir del Rugby en nuestra querida
institución. La comisión, consciente de la
importancia que para el futuro tiene la práctica
ABRIL / MAYO 2009
del deporte entre los socios infantiles, tratará de
fomentarla por todos los medios a su alcance y
desde ya se compromete en este sentido. Cabe
apuntar como una circunstancia grata que
casi todos esos jóvenes han nacido y viven en
San Isidro; el Club cumple así uno de sus más
caros propósitos: reunir en su seno a la mayor
cantidad posible de San Isidrenses.”
El Cricket, en plena era de los Ayling, a punto
estuvo de alcanzar una nueva conquista. Los
integrantes de la familia emblemática de
este deporte en nuestro Club continuaron
cosechando lauros y elogios por su notable
calidad: Cecil y Eric Ayling integraron el
seleccionado argentino que realizó una gira
por Chile, mientras el equipo del Norte, en
su tradicional enfrentamiento con el del Sud,
contó con el concurso de seis jugadores del
CASI: Cecil, Ciryl, Dennett y E. Ayling, M. M.
Pires y C. L. Pumfrett. En este partido, Dennett
Ayling marcó un extraordinario récord, al
completar 256 corridas sin entregar el bate.
El Hockey femenino completaba una excelente temporada: mientras la Primera División
finalizaba el Campeonato en el segundo
puesto, la Tercera obtenía los títulos del
torneo regular y del Seven a Side. El hockey
de caballeros, por su parte, “cumpliendo una
campaña muy meritoria”, alcanzaba el quinto
puesto.
El permanente incremento de jugadores de
Lawn Tennis “han puesto a la Sub Comisión y
la Honorable Comisión Directiva en el trance de
ampliar las instalaciones.”
“Se han construído en efecto, tres nuevas
canchas, ubicadas convenientemente con lo
cual el número de ellas disponibles a la fecha se
eleva a catorce.”
La actividad en la cancha de pelota continuaba convocando a gran cantidad de pelotaris,
muchos de los cuales representaban con
muy buen suceso al CASI, tanto en torneos
organizados por la Federación de Pelota,
como en las innumerables Copas que ponían
en juego distintas instituciones. Alberto
Casanova, Natalio Salvatore, Pablo Guerrero,
Osvaldo y Horacio Rey, Raúl del Molino Torres,
eran quienes brillantemente defendían los
colores de nuestro Club.
En el Capítulo referido a las “Mejoras Generales”, se menciona en primer lugar “el
cambio del sistema de aprovisionamiento
de agua del natatorio, instalándose lo más
moderno que hoy hay en el país, su azulejado
y la construcción de tribunas, quedando así
convertido en una espléndida pileta.”
EL CLUB, EN UNA SITUACION
FLORECIENTE
Así sostenía la Comisión Directiva saliente,
presidida por Adrián Beccar Varela, en la
Memoria del ejercicio 1948/1949, que se
encontraba el CASI, “tanto bajo su aspecto
deportivo cuanto bajo el social y económico.”
Es una época de importantes realizaciones,
que comprenden “La construcción de una
magnífica y amplia sala de billares, la refección
exterior de la tribuna, la habilitación de un
solarium de césped en nuestro natatorio, la
construcción de nuevos vestuarios y baños
–tanto para socios como para socias, y
para menores de ambas categorías-, la
habilitación de una sala de lectura con sus
correspondientes escritorios, la construcción
de un elevado número de roperos, la
habilitación de una sala de entretenimientos
para menores, y, entre muchas otras cosas,
la iniciación de la construcción de un nuevo
comedor íntimo -que en fecha próxima habrá
de inaugurarse-…“
Más adelante agrega: “Otro de los hechos
que consideramos necesario resaltar por sus
consecuencias, se configura por el trato dado
a todos los socios desde los cargos directivos.
Manifestamos oportunamente (…) que
‘todos son socios con iguales derechos dentro
del Club, y unos como otros serán tratados
con la imparcialidad más absoluta’. La cabal
aplicación de este concepto, sin excepciones
de ninguna naturaleza, ha influido en el
acercamiento de los asociados entre sí, creando
un grado tal de amistad, que puede afirmarse,
sin pecar de exagerados, que ahora el Club
Atlético de San Isidro constituye, realmente,
una grande y unida familia.”
“Por otra parte, es tanta la atracción que
provoca ese agradabilísimo ambiente, que
nuestros salones resultan pequeños para
contener al elevado número de socios y de
familiares que aquí se congregan, tanto en
las reuniones sociales cuanto en los actos
deportivos que se suceden en la temporada de
invierno y de verano.”
Cabe apuntar, en este aspecto, la importancia
que tenían las fiestas y reuniones sociales
que se desarrollaban frecuentemente por
aquellos días en nuestro Club, a tal punto
que era común la actuación de orquestas de
renombre como la típica de Aníbal Troilo o la
Jazz Santa Anita.
No menor importancia se le asignaba a
todo lo que tuviera que ver con la cultura,
INSTITUCIONALES
organizándose exhibiciones cinematográficas
durante el verano, así como conciertos y
conferencias durante la temporada invernal.
Ya sobre el final de la detallada y extensa
Memoria, agrega: “Con la inauguración de la
denominada ‘Sala del Cadete’, ubicada en el
lugar donde, hasta ese momento, funcionaba
el salón de juegos, se vió cumplido uno de
nuestros más constantes esfuerzos, tendiente
a proporcionar a todos los asociados menores
de la Institución, un sitio propicio de la edad
juvenil, que no sólo les sirviera de esparcimiento,
sino que también fomentara la unión y la
camaradería entre ellos, bases primordiales del
futuro desenvolvimientos del Club.”
En el mismo sentido, alude a la reforma
del Reglamento Interno, aprobada por la
Asamblea Extraordinaria, “que permite el ingreso como socios –sin el pago de cuota previa
alguna- a los menores de ocho a trece años
que no tengan parientes asociados, con la sola
autorización de su padre y la presentación de
dos socios con cinco años de antigüedad. En tal
forma, las puertas del Club Atlético de San Isidro
han quedado abiertas para toda la juventud
sanisidrense, que será la que podrá usufructuar
de esta ventaja, dada su vecindad con la vida de
la Institución.”
En el orden deportivo, y dado el éxito de
la primera edición, había fundadas expectativas respecto de la realización de los
Segundos Juegos Olímpicos Sanisidrenses
organizados por el Club y al cual fueron
invitados colegios e instituciones deportivas
del partido, con la idea de hermanar a todos
los deportistas de San Isidro. Además de las
clásicas pruebas de velocidad, resistencia,
salto y lanzamiento, se competía en pelota
a paleta, base-ball, volley-ball y soft-ball.,
disciplinas en las que se destacaron los
representantes del CASI.
Si bien estos Juegos eran muy importantes,
se los celebraba como broche de oro de
la temporada, una temporada a la que
todos los representantes del Club hacían
honor, consagrando sus mejores esfuerzos
Olimpíadas Sanisidrenses, partido de Volley en la Cancha 1 del CASI. 1949.
Sexta División de Rugby 1949.
para que los colores del CASI estuvieran
siempre en lo más alto.
Y si bien 1949 no deparó logros extraordinarios
en los demás deportes, fue un gran año para
el rugby, como preanuncio de lo que vendría
en las siguientes décadas. La primera división,
que finaliza invicta, comparte el título de
campeón con el Club Universitario de Buenos
Aires. El equipo capitaneado por Alejandro
R. Guyot, contó con la preparación técnica
a cargo de Raúl del Molino Torres, la física a
cargo Rafael Panelo y estuvo integrado por
los siguientes jugadores: Julián del Molino
Torres, Raúl del Molino Torres, Alejandro R.
Guyot, Eduardo Niño, Leslie Allen, Antonio
Taccioli, Carlos Rolón, Mario A. Guyot, Roberto
Aldao, Horacio Sein, Adolfo Dupont, Juan
Primera División de Rugby 1949.
Gamalero, Eduardo Pasman, Wilfred Rhode,
Ricardo Guilhamelou, Félix Guastavino, Juan
Manuel Belgrano, Carlos Arana, Arturo Caride,
Jorge Espoueys, Alberto Araujo, Eduardo Paramidani, Roberto Ochoa, Héctor M. Garay,
Patricio Grehan y Juan Carlos Vidal Molina.
La menor de las divisiones que competía en
los torneos oficiales, la 6ª, también se clasifica
campeona e invicta. “Sus integrantes merecen
figurar expresamente en esta memoria y sus
nombres, que con el tiempo llegarán a figurar
representando a nuestro Club en la división
privilegiada, serán en estas páginas hermoso recuerdo. Son ellos, comenzando por su capitán,
los siguientes: Luis Bidau, G. Urien, T. Toso, C. Ramallo, H. Prebisch, F. G. Guerrico, J. Puigdevall, J.
B. Señorans, P. Gladys, J. Fernández Ramallo, A.
Orella, J. Pacagnella, A. Podestá, C. Silveyra, A.
Bavio, A. Pasman, H. Meyrelles, J. C. Guerrico. Sus
entrenadores, que merecen también la felicitación
de todos, fueron Carlos Rolón y Carlos Bosch.”
Por último, se menciona la disputa del Campeonato Argentino en nuestra cancha. Dicho
torneo fue obtenido por el Seleccionado de
Provincia, equipo que integraron Raúl del
Molino Torres y Leslie Allen en calidad de
titulares y Alejandro R. Guyot, Roberto Aldao y
Carlos Arana como suplentes, quienes también
tuvieron el honor de enfrentar al seleccionado
francés, de gira por nuestro país.
9
10
INSTITUCIONALES
Marcelo Lynch
Con la muerte de Marcelo Lynch, quienes
nos consideramos, más que simples conocidos, verdaderos amigos de él, como lo
evidencian las acostumbradas reuniones
[que celebramos] en el Club, dos o tres veces
por semana, no podemos quedar o aparecer
como desinteresados, y menos aun no dejar
expuestas de alguna manera nuestra pena
y nuestra indescriptible congoja por su
imprevista partida y ausencia física.
Nos va a ser muy difícil olvidarlo, como
posiblemente también les suceda a cuantos lo
conocieron y están al tanto de lo que hizo
y dio para el Club. No creemos exagerado
pretender que con esta nota quede expresado y puesto de manifiesto cuánto
Marcelo hizo y aportó para resaltar el prestigio del que goza el CASI. Pretendemos,
además, que estas líneas expresen también,
aunque no en su merecida medida, nuestra
forma de retribuirle lo que el Club y nosotros recibimos de él.
Firman estas líneas los socios del Club,
y amigos entre sí, que, además de ha-
El 1º de mayo nos dejó,
imprevistamente, Marcelo Lynch. A
lo largo de su vida puso su acción, su
amor y sus conocimientos al servicio del
Club, del que fue destacado historiador.
Autor de una obra esencial para quien
desee adentrarse en la rica historia del
Atlético –La Reseña Histórica 19021952-, también integró la Comisión
que tuvo a su cargo la edición del Libro
del Centenario, en 2002.
Sus amigos del Club lo despiden con
estas líneas, donde se funden el dolor
por la pérdida y la gratitud por tantos
años de amistad.
Marcelo Lynch en la
presentación del Libro
del Centenario.
ber practicado deportes en
él muchos años atrás, siguen
disfrutando en el presente
de cuanta comodidad y gratos ratos nos brinda.
Raúl Nicholson, Carlos Jack Schleimer, Horacio Lanusse, José María
de la Barrera, Mario Guyot, Ricardo Igarzábal, Winifred Rhode,
Pacho Tomé, Ronnie Scott, Leslie
Allen, Juan B. Molina, Luis Bavio,
Roberto Müller, Esteban Vergara,
Enrique Silveyra, Rolando Barreiro, Edgardo Sosa Laprida.
Infaltable, en el copetín de los
sábados, junto a sus amigos.
ABRIL / MAYO 2009
Marcelo Lynch con dos de sus nietos.
Recordamos a Marcelo Lynch
a la Sombra del Ombú
Durante su vida como socio, Marcelo
Lynch se mostró interesado en
describir distintos aspectos del Club
a través de diversos trabajos escritos.
Su principal obra, sin duda, fue la
elaboración de la primera Reseña
Histórica del Club Atlético de San
Isidro, trabajo publicado en 1952 y
que refleja la historia de los primeros
50 años de la institución.
Pero hace 17 años, en 1992, publicó
otro trabajo que hace referencia a la
caída del viejo ombú, ubicado entre
el edificio principal y la cancha de
hockey, a metros de la entrada de la
calle Roque Sáenz Peña.
Lo que sigue es parte de lo que
escribió nuestro recordado y querido
consocio en 1992 en la Memoria y
Balance de ese año.
“El día 12 de mayo al entrar al club en horas
tempranas de la mañana fui advertido por
el portero que recibiría una gran sorpresa.
Seguí mi camino y unos cuantos metros
más adelante pude ver con estupor que
nuestro viejo ombú yacía en el suelo
apuntando hacia el poniente, como si fuera
un gigante mitológico herido de muerte.
Medité por unos instantes y en mi desazón
sentí cómo un pedazo de nuestra historia
se había hecho trizas repentinamente. En
lo personal tres generaciones habíamos
disfrutado nuestros juegos infantiles
trepando a sus vigorosas raíces y luego lo
hicieron mis hijos y ahora mis nietos”.
“Esta especie era bastante más que
centenaria. Nació en el siglo XIX en el
viejo Quintón de los Aguirre, una de las
propiedades más nombradas del San Isidro
Antiguo y ya en su adultez fue testigo
presencial de nuestra fundación en 1902”.
“A su vera se encontraba el galpón de
forrajes de la chacra que sirvió como primer
vestuario, donde nuestros muchachos
cambiaban sus ropas de calle por las
deportivas. También en su proximidad se
instaló el vagón del ferrocarril, donado por
el entonces Ferrocarril Central Argentino
por gestión de uno de sus directores, que
se utilizó durante un buen tiempo como
INSTITUCIONALES
segundo vestuario. Luego vendría la primera
casilla de madera”.
“La única cancha existente entonces (la
actual de hockey) en su extremo noroeste
tocaba prácticamente con él y a su sombra
y después de los partidos de fútbol y de
cricket se obsequiaba a los jugadores
visitantes y locales con una taza de té”.
“Fueron los tiempos iniciales, pero más
tarde, en la década de los años veinte, época
del presidente Cullen, bien cerca de él se
construyeron el Edificio Social y la Casa de
Socias. El tenis también se inició a su lado,
con la construcción de las canchas 1, 2 y 3”.
“Nuestro protagonista constituyó sin duda
el centro geográfico alrededor del cual se
fue gestando toda la institución. El núcleo
formador o quizás mejor, su corazón. Como
anterior al Club y único ejemplar viviente de
la vieja chacra, pareciera que Don Manuel
Aguirre primero y su hija Victoria después,
a cuya enorme generosidad le debemos
todo, lo dejaron como un centinela para
custodiar que los móviles que inspiraron su
donación no fueran jamás tergiversados:
Para que la juventud sanisidrense tuviera
un lugar donde practicar deportes”.
“A casi noventa años del comienzo, creo
puede afirmarse sin jactancia, que las distintas
generaciones han cuidado escrupulosamente
estos principios. La práctica del deporte por
el deporte mismo”.
“Aciertos y errores, éxitos y fracasos, alegrías y
pesares recorrieron los tiempos pero siempre,
dentro de una misma línea conceptual del
pensamiento. Quizá el viejo ombú pensó
que su misión estaba cumplida. Su tutela
había sido demasiado larga. Noventa años
son suficientes para acreditar una conducta.
Y… nos dejó en la madrugada del 12 de
mayo de 1992. Fue tan considerado que cayó
cuando el Club estaba desierto como para no
lastimar a nadie. Sin embargo no pudo evitar
que su desaparición hiriera mis más íntimos
sentimientos. Creo que a muchos les habrá
sucedido lo mismo”.
Marcelo Lynch falleció el 1 de mayo de
2009, a los 85 años. Fue un enamorado de
su Club, al que, como muchos, consideraba su segunda casa. Esa misma pasión se
la transmitió a sus tres hijos, quienes al
recorrer hoy los distintos sectores del Club
continúan sintiendo su presencia, como la
del ombú, que no está, pero que dejó una
huella imposible de borrar.
Recordatorio de Tomás Lynch
11
12
GOLF
El Golf como “Excusa”
Po r “ E L TO R TA”
El 29 de mayo, la cancha de golf del Club Estudiantes de La Plata, situada en City Bell, fue escenario de un nuevo encuentro
deportivo y de camaradería entre jugadores de la entidad anfitriona y del Atlético de San isidro.
Ese último viernes del mes de mayo, a temprana hora, veinte
golfistas del C.A.S.I. se trasladaron a City Bell, para disputar con
sus pares platenses el primer encuentro golfístico del año.
Alrededor de las 12, y luego de una excelente “picada”, comenzaron
las primeras salidas. Hubo adelantos con respecto a encuentros
anteriores, ya que el CASI reunió veinte golfistas, número más que
interesante si se tiene en cuenta que se trató de un día laborable.
El día amaneció con un sol tibio y la cancha de Estudiantes fue
presentada de manera impecable. Más allá de águilas o bogeys,
del juego más o menos brillante que exhibieron los jugadores
sobre los fairways o los greens, la camaradería y el buen humor
fueron los reyes indiscutidos de la jornada.
El rugby y el fútbol unidos por el golf parece un imposible, pero el CASI
y Estudiantes lo consiguieron. Por algo son dos clubes diferentes.
En el próximo encuentro, de local, les ganamos más de un hoyo…
Hasta la vista.
APOSTILLAS
RESULTADO: Estudiantes ganó 9 a 1, pero vamos
mejorando en cuanto al número de jugadores.
PAREJA GANADORA: Eduardo Merelle y Hernán Santiago.
¡Felicitaciones!
AUSENCIA JUSTIFICADA: Lavandina –Gustavo Pimentel-,
por intervención quirúrgica
APORTE: La intervención del Profesor Estanislao Rueda,
que aportó cuatro jóvenes residentes en San Isidro Labrador.
Quedaron encantados y prometieron participar en octubre o
noviembre, cuando Estudiantes vaya a Benavídez.
ABRIL / MAYO 2009
TENIS
DICIEMBRE 2008 / MaRzo 2009
13
14
GOLF
TRUCO Y CHAMPAGNE: Después
RECUERDOS: A los postres hubo
de la cena comenzaron las partidas de
truco, regadas con “champú”. Entre naipes
y burbujas, nos movimos como pez en el
agua. Ganamos nosotros. Somos buenos
para esos menesteres.
reparto de recuerdos.
Nosotros llevamos corbatas para los
muchachos platenses y un cuadro con una
foto de 1916, época en la cual Estudiantes
practicaba rugby, algo que no muchos
conocen. En el equipo que figura en la
foto está Antonio Bilbao La Vieja, quien
más adelante fue un referente del CASI y
fundador de los Veterans Rugbiers.
Las palabras alusivas estuvieron a cargo
de Palito Ghirardi; fue un momento muy
emotivo.
Los platenses nos entregaron una
camiseta de Juan Sebastián Verón,
PAPARAZZO: Las fotos estuvieron
a cargo de un astro de la fotografía. En
un momento del día, una bandada de
cotorras se estacionó en unos árboles,
produciendo un ruido infernal. El
paparazzo las “escrachó” con su máquina.
Pensamos que las mandaron “los triperos”,
para alterar la paz del Country “Pincha”.
Escocia al Pie
de la Cordillera
A fines del año pasado James Stuart, el
formidable segunda línea de nuestra
primera división, se pasó al equipo de
los casados. Haciendo honor al acervo
familiar, todos los varones del Clan
Stuart –de izquierda a derecha Charly,
James, Mike (el padre), Edward y Tomlucieron en la ocasión la indumentaria
tradicional, tal como lo documenta la
fotografía que llegó a nuestra redacción.
Y así, por un momento, San Rafael se
transformó en Escocia.
ABRIL / MAYO 2009
firmada por todos los golfistas de
Estudiantes que participaron del
encuentro; la misma está enmarcada
y lista para ser expuesta donde el
Club lo considere. Mientras tanto,
por sugerencia de Eduardo Merelle,
la tengo en prenda en mi casa.
Quizás no reparó en que, por mi
condición de “pincha”, es como
haber dejado un gallinero al cuidado
de un zorro…
SOPORTES: Un lujo. El Chino
Gutiérrez, Carlitos Dupont y yo. ¡Qué
tal!
DICIEMBRE 2008 / marzo 2009
16
TENIS
Abril - Mayo
Interclub Seniors
A continuación, ofrecemos los resultados
obtenidos hasta el 10 de mayo por cada uno
de los equipos que representan al Club:
Damas +40 Tercera: Andrea Fernández
Boll (c), Liliana Fahrion, Liliana Feit, Lucila
Archanco, Karin Centeno y Catalina Orban.
0/3 con Vélez, 1/2 con San Fernando, 0/3 con
Banco Provincia, 2/1 a BaNaDe.
Damas +40 Intermedia: Elena Noble, Irena
Schlatter, Marta Maratea, Roxana Devoto (c),
Sandra Zabalo, Felicitas Segovia y Cecilia
Sinopoli. 2/1 a Almirante Brown de San Justo,
0/3 con San Fernando y 1/2 con Bco Ciudad
de Bs. As.
Damas +50 Segunda: Elena Noble, Irene
Schlatter, Marta Maratea (c), Roxana Devoto,
Susana Lagos, Felicitas Segovia y Cecilia
Sinopoli. 1/2 con Olivos TC, 3/0 a Náutico
Quilmes y 2/1 a Ferro.
Equipo Damas
+50 Segunda
El sábado 4 de abril comenzó el
Torneo Interclub Seniors de la AAT,
en el cual participan 15 equipos,
6 de damas y 9 de caballeros. En
las primeras jornadas se fueron
alternando buenas y no tan buenas
actuaciones, pero todos con el
mismo objetivo, divertirse junto a
su grupo de amigos y ubicar al Club
lo más alto posible en la tabla.
Koberwein, Adelaida Rivas, Susana Vidal Quera
y Lucila Fages. 0/3 con San Fernando, 1/2 con
Ciudad de Bs As, 1/2 con At. Lomas, 0/3 con GEBA,
1/2 con U. de La Plata, 0/3 con Bco. Nación.
Equipo Caballeros +25 Segunda
Damas +60 Tercera: Adelaida Rivas, Lucila
Fages, Susana Raggi, Luisa Nager, Graciela
De Arcos, Maria Villarreal, Vivian Mikkelsen
(c), Ursula Hentschel y Alicia Lezcano. 2/1
a S.H.A., 0/3 con Regatas Avellaneda, 0/3 con
Harrods Gath y Chaves, 0/3 con Belgrano
Athletic.
Damas +60 Segunda: Julia Sutton, Nelly Galuzzi (c), Matilde Corbet, Vivian Mikkelsen,
Amanda Minguez, Alicia Lezcano, Maria
ABRIL / MAYO 2009
Equipo Caballeros +25 Primera
Damas +65 Tercera: Maria Koberwein,
Julia Sutton, Nelly Galuzzi, Matilde Corbet,
Amanda Minguez (c), Graciela De Arcos. 1/2
con Trovador, 2/1 a Harrods Gath y Chaves.
Caballeros +25 Segunda: Juan Poncio, Sergio
Mantoni, Andrés Hentschel, Pablo Falconi (c),
Guillermo Rodríguez y Esteban González. 2/1
a Velez, 3/0 a SAG Lomas, 0/3 con SHA y 1/2 con
Ciudad de Bs. As.
Caballeros +25 Primera: Agustín García
(c), Patricio Hynes, Gabriel Olivieri, Germán
García Chafuén, Ignacio Chamorro y Damián
Ciaccia. 2/1 a San Martín, 3/0 a San Lorenzo,
2/1 a A.F.A.L.P y 2/1 a Temperley LTC.
Caballeros +35 Cuarta: Guillermo Rodríguez,
Gabriel Marcantonio, Santiago Rubio (c),
Santiago Poncio, Gustavo Coppola, Esteban
Galuzzi y Esteban González. 3/0 a SITAS, 3/0 a
Teniludius, 1/2 con Tiro Federal, 2/1 a Italiano,
3/0 a BaNaDe y 3/0 a Monte Grande.
Caballeros +35 Tercera: Damián Ciaccia
(c), Sergio Mantoni, Alejandro Patuna, Juan
TENIS
Equipo Caballeros +35 Cuarta
Rojas, Marcos Langbehn, Eduardo Saad,
Martin Ghirardotti, Guillermo Rodríguez,
Santiago Rubio, Esteban Galuzzi y Esteban
González. 1/2 con Hacoaj, 2/1 C.C. Valentín
Alsina, 1/2 con Solana TC, 0/3 con GEBA y 3/0
a Gral Belgrano.
Caballeros +45 Tercera: Mark Ryan (c), Alberto
Dobarro, Horacio Cagliani, Ernesto Cesio,
Gabriel Pérez, Andrés Picconi. 0/3 con Gazcón
TC, 1/2 con SHA, 0/3 con Mariano Moreno, 2/1 a
Bomberos de la Matanza y 2/1 a San Lorenzo.
Caballeros +45 Intermedia: Carlos Junquet,
Carlos Barbieri (c), José Luis Schiopetto,
Mariano Giralt, Fabián Gutiérrez. 1/2 con
SAG Lomas, 1/2 con C. Galicia.
Caballeros +55 Primera: Carlos Junquet,
Daniel Casoetto, Federico Rosenfeld (c),
Rene Schaffner, Carlos Canay, Juan Millan,
Alberto Dobarro. 1/2 con TCA, 0/3 con GEBA,
1/2 con Almirante Brown, 0/3 con SHA y 0/3
con Hacoaj.
Caballeros +60 Segunda: Carlos Junquet,
Daniel Casoetto (c), Rene Schaffner, Carlos
Canay, Carlos Peralta, Ulrico Berger, Juan
Millan, Geraldo Casoetto. 0/3 con Comercio,
0/3 con ADR.
Caballeros +65 Segunda: Daniel Casoetto,
Carlos Peralta, Héctor Rofrano, Pablo Ogallar, Ulrico Berger, Rene Schaffner (c), Juan
Millan, Werner Trnka. 2/1 a GEBA, 3/0 a
Ferro, 3/0 a Gazcon TC, 3/0 a SHA y 1/2 con
Comercio.
Caballeros +70 Tercera: Pablo Ogallar, Calatayd Pablo, Claudio Schreiber (c), Lorenzo
García Maglione, Armando Ghirardotti,
Carlos Behrensen, Aldo Vandroux, Enrique
D’andre. 1/2 con River Plate, 0/3 con Gazcon
TC.
CIRCUITO NACIONAL SENIORS
DE LA A.A.T. Marzo, Abril, Mayo
SEDE: COMERCIO
Caballeros +35: Federico Quintana,
Octavos de final en singles
Cab.+65: Daniel Casoetto, Finalista en singles
Cab.+70: Aldo Vandroux, Cuartos de final en singles
SEDE: CENTRO GALICIA
Caballeros +30: Gabriel Olivieri, Campeón en
singles; Pablo Falconi, Cuartos de final en singles
Caballeros +40: Santiago Rubio,
Segunda ronda en singles
Cab.+50: Mark Ryan, Primera ronda en singles
Caballeros +70: Aldo Vandroux,
Octavos de final en singles
SEDE: VILLA MARIA, CORDOBA
Caballeros +40: Guillermo Rodríguez,
Cuartos de final en singles y finalista en dobles
SEDE: CENTRO ASTURIANO
Caballeros +30: Ignacio Chamorro,
Campeón en singles; Germán García Chafuen,
Semifinalista en singles; Pablo Falconi,
Cuartos de final en singles
BENEFICIOS OTOÑO - INVIERNO
R E S TA U R A N T - PA R R I L L A
Cena de Mujeres
Martes, miércoles y jueves 2x1 (solo damas)
Cumpleaños
El que cumple años es invitado (mín. 4 personas)
Brindis: Torta y copa de champagne
Sábados
Almuerzos: 30% de descuento por pago en efectivo
Sábados
Cena: 30% de descuento en bebidas
Domingos
Almuerzo: Postres caseros SIN CARGO
(flan, budín de pan, tarantela, bocha de helado)
Agasajos, Despedidas,
Casamientos, Empresas
Menúes Especiales
Menú Ejecutivo
Por cada 10 concurrencias 1 gratis
Reservas con anticipación
4836-3536 / 4717-2180/2335
DARDO ROCHA 2300 - (1640) MARTINEZ
Para tomar cualquier beneficio debe realizar previamente su reserva e indicar su elección.
Los beneficios “NO” son compatibles entre sí ni con otras promociones.
17
18
TENIS
Equipos de Colegio Lincoln
y del Club CASI antes de
comenzar los partidos.
CASI - Colegio Lincoln
Encuentro
de Menores
Los días 21 de marzo y 25 de abril, como preparación para el
Campeonato Interclub de Menores, se disputaron dos encuentros
amistosos entre jugadores del CASI y del Colegio Lincoln. Participaron
chicos de entre 10 y 16 años, que jugaron tanto singles como dobles.
Izquierda: Equipo del CASI.
Derecha: Tercer Tiempo.
El primer encuentro se llevó a cabo sobre
canchas rápidas en el campo de deportes del
colegio, ubicado en Olivos. Los jugadores del
Club -Juan Suárez, Francisco Suárez Cordo,
Marco De Laurentiis, Tomás Grimberg, Ignacio González, Francisco Carman, y Santiago
Galuzzi-, enfrentaron a chicos oriundos de
distintos países, USA, Colombia, China, entre
otros. A pesar de la superficie en donde se
jugaron los partidos -nuestros chicos están
acostumbrados a jugar sobre polvo de ladrillo-,
el resultados final fue de 7/2 a favor del CASI.
En el segundo encuentro, desarrollado en el
Club, participaron Francisco Suárez Cordo, Marco De Laurentiis, Ignacio González, Juan Ignacio
Capomasi, Juan Lando, Nicolás López Behar y
Nicolás Sandoval. En esta oportunidad el resultado fue mucho mas cerrado, quedando la victoria en manos de los visitantes por 7 partidos a 6.
ABRIL / MAYO 2009
TENIS
Torneo Interno de Menores
Apertura 2009
1
El sábado 28 de marzo a las 15:00 horas se disputó el
Torneo Interno, Apertura 2009, donde participaron
chicos de entre 9 y 14 años que estuvieron divididos
en dos categorías, sub 12 y sub 14.
2
¡Felicitaciones a los 18
chicos que participaron,
esperamos que se
hayan divertido mucho
y los esperamos a todos
en el próximo torneo!
4
5
Fotos:
1. Santiago Galuzzi, Sub 12
2. Lucas Santillán, Sub 12
3. Marco De Laurentiis, Sub 14
4. Ignacio Gonzalez, Sub 14
5. Franco Migliano, Sub 14
6. Federico Girotti, Sub 12
3
6
Resultados
Finales
Sub 14
Campeón: Mateo Urien.
Subcampeón: Marco De Laurentiis.
Fair Play: Juan Capomassi.
Sub 12
Campeón: Santiago Galuzzi.
Subcampeón: Federico Girotti.
Fair Play: Lucas Santillán.
19
20
HOCKEY
Po r PA Z B E CC A R VA R E L A
PRIMERA DIVISION“A”
Un Comienzo Espectacular
No cabe otro calificativo para la campaña que está realizando la 1ª A. Al cierre de
esta edición puntea las posiciones con un partido menos, debido a la suspensión por
lluvia del cotejo que debía jugar con San Fernando. Le pedimos a Paz Beccar Varela,
una de las mayores del plantel que nos contara cómo están viviendo este gratificante
presente, que tanto contrasta con la falsa performance de la temporada 2008.
El 21 de marzo comenzó el campeonato
metropolitano; a nosotras nos tocaba un
difícil desafío, no sólo por el adversario,
sino por las ganas que teníamos todas de
empezar el año con el pie derecho, después
ABRIL / MAYO 2009
de haber terminado el 2008 casi al final de
la tabla. Estábamos muy motivadas, pero
el resultado no fue el que esperábamos.
Llegamos más de 20 veces al área, en los
70 minutos del partido, y no pudimos
convertir; en cambio, Hacoaj llegó sólo dos
veces, y en una concretó.
Una vez terminado el partido nos miramos
todas a los ojos y nos dimos cuenta que
era sólo un tropezón, y como bien dice el
refrán, un tropezón no es caída; nosotras
estábamos para mucho más, nada nos iba
a hacer bajar los brazos. Las sensaciones
de la derrota no eran las del año pasado,
sabíamos que teníamos otra mentalidad, y
que las cosas iban a ser diferentes.
Esa noche hicimos los “bautismos” de las
pequeñas que debutaron en el plantel
superior.
HOCKEY
Nos enfrentamos a Lomas B (1-0), Santa Bárbara (3-1), Quilmes (2-0, sin nuestras Leonas),
Ciudad (2-1), Belgrano (2-0) y, por último, este
fin de semana, San Martín (2-0). Hoy nos encontramos en la punta de la tabla, como únicas
punteras. No es casualidad, tenemos claro cuál
es el objetivo, y sabemos a dónde vamos.
Falta un largo camino por recorrer, casi
el mismo que nos faltaba el día que nos
planteamos hacer una gira los tres planteles
de hockey. Parecía imposible, pero unidas,
tirando para el mismo lado, trabajando como
un único plantel, pudiendo dejar de lado las
diferencias y encontrando el equilibrio de 69
mujeres, lo logramos, y fue así como el 18 de
febrero partimos rumbo a Sudáfrica.
Hoy 17 de Mayo, después de ocho fechas,
7 partidos ganados, 1 perdido, las 30 jugadoras que componemos el equipo A del CASI,
sabemos que estamos para cosas importantes,
queremos ser protagonistas, y tenemos con
qué serlo. Vamos a ir partido a partido, con
la humildad de un equipo que supo pelearla
siempre, en las buenas -como en la final de los
play off del 2007-, o como en partido que
definía el descenso en el 2008.
Esa semana siguió como las anteriores, mucho
entrenamiento y mucha concentración; el
fin de semana nos tocaba nada más y nada
menos que Lomas A, de visitante. Obviamente, el pronóstico no nos era favorable, pero
el historial si. Salimos a comernos el mundo,
como sentíamos en esos momentos en los
que corríamos por las playas de Camp bay, en
Sudáfrica. Estábamos muy motivadas, porque
sabíamos que era la oportunidad de empezar
a sumar. Lomas casi no pudo jugar, nosotras
hicimos lo que teníamos que hacer y más.
Pero lo más importante, fue que convertimos
dos goles, haciendo que nos volviéramos
desde Longchamps con los tres puntos.
Este resultado nos dio la confianza que necesitábamos para ponernos de pie después
del tropezón de la primera fecha, para poder
seguir creciendo partido a partido.
|
|
|
|
|
21
22
HOCKEY
REPERCUSIONES
La Campaña en los Medios
Tal es el asombro que la campaña del CASI está causando en el ambiente del hockey,
que los medios especializados vienen publicando semana a semana comentarios y
reportajes referidos a este boom de la temporada. Reproducimos parte de los reportajes
que Pablo Giovanelli realizó para E-Hockey entre principios y mediados de mayo.
“Si Seguimos Así, Nos Podemos Meter En Los Play-Off”
Belén Succi, la arquera del CASI y del Seleccionado Nacional, habló con E-Hockey
y se mostró algo sorprendida con el gran
arranque del equipo, que se encuentra
segundo y con cinco victorias en fila. A
pesar de que no es un objetivo meterse en
Play-off, se ilusiona con seguir en esta vía y
ganarse un lugar en la lucha por el Metro.
P: Llevan 5 partidos ganados en
forma consecutiva y van segundas...
¿Esperaban un arranque así?
La verdad que no. Es un equipo joven, casi
todas de la misma edad, y por suerte se
nos dio de arrancar muy bien. Estamos
jugando buen hockey y ganando los
partidos, que es muy importante. Estamos
muy comprometidas, entrenando muy duro
y mejorando día a día para poder pelear
arriba.
P: ¿Crees que están para repetir el
subcampeonato del 2007?
B.S: No es un objetivo. La verdad que
después del muy mal 2008, la idea era
mantenernos en mitad de tabla, salir rápido
ABRIL / MAYO 2009
del fondo y encontrar un nivel. Obviamente
que si seguimos en este camino una se
puede ilusionar con meterse entre los
cuatro de arriba, pero hoy por hoy no es un
objetivo.
P: ¿Cuánto sufrieron en el 2008?
B.S: La verdad que un montón. Ser jóvenes
y arrancar tan mal el año hizo que nos
generáramos mucha presión nosotras mismas y cada vez se nos hacía más difícil salir
adelante. Por suerte, en las últimas fechas
pudimos demostrar que éramos de primera
y mantuvimos la categoría, pero se sufrió
mucho.
P: Cambiaron de técnico, ¿Cómo lo
viven?
B.S: Por suerte nuestro ex-entrenador (Junquet) sigue como head-coach, así que mucho no cambió. Carlos Geneyro es un gran
técnico, muy motivador y la verdad que nos
está ayudando muchísimo. Entre los dos nos
ayudan mucho, creo que estamos por un
buen camino, quizá no para ser campeonas
este año, pero si logramos madurar vamos a
dar que hablar en un par de años.
“Del Sufrimiento A La Punta”
El conjunto de San Isidro sufrió hasta la
última fecha del 2008 para mantener la categoría, pero este año arrancó con todo y
hoy es el único puntero del campeonato
con una racha de seis partidos consecutivos
ganados. Carlos Geneyro y Claudia Burkart,
analizan el porqué de este gran momento
y poco a poco le dan paso a la ilusión de
pelear bien arriba.
Todo cambia muy rápido en el deporte, y
el hockey no es la excepción. Luego de un
gran 2007, donde el CASI disputó y cayó en
la final del Metro con GEBA, el equipo de San
Isidro no se encontró nunca en el 08 y debió
sufrir hasta la última fecha del torneo para
mantenerse en primera.
A principio de año, el club organizó un viaje
por Sudáfrica con los equipos A, B y C, que
no sólo sirvió para jugar algún amistoso
sino para unir al grupo. Esto, sumado a la
gran motivación con que las jugadoras
arrancaron los entrenamientos son algunas
de las causas que ayudan a que el CASI esté
hoy bien arriba.
6 victorias consecutivas, 18 puntos sobre 21,
ubican al equipo sanisidrense en la primera
posición del torneo... algo que pocos
esperaban: “La verdad que no lo podemos
creer. Este año es lo opuesto al año pasado,
que tanto nos costó. Estamos trabajando
muy duro y muy bien, creo que se nota.
Estamos convencidas de lo que podemos
dar”, comenta Claudia Burkart.
Carlos Geneyro, no cree haber cambiado
mucho en sus jugadoras: “CASI es un equipo
que viene trabajando muy bien desde
hace rato, no es que yo sienta que le haya
dado demasiado. El año pasado fue un año
atípico, porque este es un equipo para estar
de mitad de tabla para arriba. Obviamente
que la llegada de un nuevo entrenador las
motivó, pero el mérito es de ellas que se
engancharon desde un principio con lo que
uno les propuso.”
A la hora de hacerse ilusiones, tanto las
jugadoras como el DT deciden ser cautos ya
que sólo van siete fechas y queda mucho por
jugar: “Todavía no hay que pensar tanto en los
Play-off, queda muchísimo, recién van siete
fechas. Vamos tranquilas, partido a partido,
ya llegará el tiempo de ilusionarnos”, apunta
la mediocampista. Geneyro también va en la
misma línea: “Vamos muy tranquilos. Nunca
me proyecté el año pensando en ganar el
torneo, sino en que el equipo mantenga
una regularidad. Quiero que sea un equipo
sólido y creo que se está logrando.”
HOCKEY
Así como la 1ª A lidera las
posiciones, la 1ª C también está
realizando una gran campaña
y ocupa el segundo lugar en la
tabla. La 1ª B, mientras tanto,
desde la mitad de la tabla empieza
a afirmarse en la categoría y se
ilusiona con finalizar la temporada
en gran forma.
Todo Bien
Por el lado de las Intermedias el
panorama también es alentador: la A
marcha tercera, la B segunda y la C está
en mitad de tabla.
C.S.I. 3773
VENTAS - ALQUILERES - TASACIONES
4792-0020
Sáenz Valiente N°7 - Martínez - [email protected]
23
24
HOCKEY
Las 5tas. y 6tas., salvo la 5ª A, ocupan los primeros puestos. Los equipos de las
“veteranas”, la 2ª y la 4ª, como siempre, mantienen su eterno idilio con la punta de la
tabla. Como decimos en el título, “todo bien” en el hockey.
ABRIL / MAYO 2009
HOCKEY
El 17 de mayo se realizó en el Club el capítulo argentino de una clínica que
se repitió al mismo tiempo en otros lugares del mundo, denominada
“Los Trucos Mágicos”. Fue un desafío planteado a nivel planetario,
orientado a estimular las destrezas y habilidades individuales. La
idea era que los jugadores y jugadoras infantiles y juveniles tomaran
sus palos y practicaran hasta que el juego se transformara en magia.
Trucos Mágicos en el CASI
Para las chicas de la Escuelita –y también
para las invitadas del Belgrano Athleticfue en verdad una mañana mágica. Pese al
intenso frío, disfrutaron de todos los juegos
que les propusieron e intentaron cumplir
la consigna de hacer magia, auxiliadas
y enseñadas por las Leonas Belen Succi,
Silvina D’Elía, Daniela y Josefina Sruoga,
Rocío Sánchez, Romina Lozzia, Luciana
Soracco, Sol Parral, María José Fernández y
los jugadores del Seleccionado Masculino
Guido Barreiros y Leandro Tolini y el irlandés
del seleccionado junior David Robinson.
Las entidades organizadoras, Asociación
Argentina y Federación Internacional de
Hockey, contaron con el auspicio de Grays,
fabricante de palos e implementos para la
práctica del deporte, que donó muchos
de los importantes premios que fueron
sorteados al final de la jornada, entre los
cuales, como no podía ser de otro modo,
hubo varias camisetas de Las Leonas.
25
RUGBY
Objetivo
Cumplido
El CASI está clasificado para
disputar el Top 14, denominación
que desde el año pasado se le da a
la etapa decisiva del campeonato
de 1ª división de la URBA. La
rueda clasificatoria recientemente
finalizada, a pesar de su brevedad
(apenas siete partidos), no produjo
demasiadas sorpresas y ratificó a
la mayoría de los candidatos que,
a priori, se perfilaban con mayores
posibilidades de alcanzar este
primer objetivo.
Así, las tres zonas en que se dividió la competencia consagraron a Hindú, Atlético del
Rosario (que vuelve, tras una inesperada
ausencia), Belgrano Athletic y CUBA, por la
Zona A; Pucará, Alumni, La Plata, Newman
y San Fernando por la Zona B; y por la Zona
C el SIC, CASI, Champagnat, Lomas y San
Martín, que vuelve después de muchos
años. Afuera quedaron equipos que suelen ser animadores habituales del torneo:
Olivos, Banco Nación, San Luis, Pueyrredón,
San Cirano y Regatas Bella Vista, los cuales
deberán luchar por la permanencia en el
Grupo I en la segunda parte de la temporada.
El CASI, con la base del equipo formado
en la última temporada, empezó muy
bien, practicando el juego abierto que
ya deslumbrara en el 2008, enhebrando
cinco victorias consecutivas que le permitieron alcanzar la clasificación dos fechas antes de finalizar esta primera rueda.
La solidez alcanzada en todas las líneas y
la contundencia con que resolvió la mayoría de los partidos, hicieron suponer
que también resolvería sin demasiados
apremios los dos últimos compromisos:
el clásico ante el SIC y la visita a Lomas en
la 7ª fecha. Sin embargo, los resultados no
fueron favorables, ya que, en el primer caso,
un planteo táctico sostenido a ultranza
por el equipo de Boulogne y condiciones
meteorológicas adversas, sumadas a una
impecable actuación de los de Lomas, en el
segundo, impidieron al CASI desarrollar su
juego y le hicieron cometer los errores que
derivaron en inobjetables victorias de sus
rivales.
En estos siete partidos el equipo tuvo pocos
cambios, todos obligados por lesiones (la
más grave, la de Agustín Figuerola, quien
estará inactivo alrededor de tres meses)
o por convocatorias a seleccionados, lo
que permitió, entre otros, observar en acAB R IL / M AYO 20 0 9
27
28
RUGBY
ción a Ezequiel Valy, un medio scrum de
interesante proyección, a poco que vaya
tomando “rodaje” en 1ª división.
Como toda etapa preparatoria, lo actuado
servirá a los entrenadores para sacar conclusiones, corregir errores y desarrollar virtudes que permitan al equipo estar entre los
cuatro elegidos para dirimir el título.
LA COPA BUENOS AIRES
El receso de un mes que tendrá el torneo
superior de la URBA, coincidente con la
“ventana internacional” de junio -en la cual
Los Pumas jugarán dos test con Inglaterra y
recibirán la visita de los Barbarians Franceses-, dará lugar a la disputa inaugural de la
Copa Buenos Aires, un novedoso torneo
en el que intervendrán los 48 clubes que
integran los Grupos I y II, con sus equipos de
1ª, Intermedia y Preintermedia.
Tal como anticipáramos en nuestro último
número, el torneo tendrá dos jornadas
clasificatorias y una final. En la primer jornada -7 de junio-, en cada una de las 16
sedes designadas, tres equipos competirán
entre sí, en partidos de tiempo reducido (2
períodos de 20 minutos). De acuerdo a su
posición en cada zona, los equipos serán
reubicados para competir, en la jornada
siguiente -14 de junio-, por las Copas de
Oro, Plata y Bronce. Se formarán 12 zonas
de 4 equipos cada una, cuyos ganadores
ABRIL / MAYO 2009
disputarán las finales de cada copa en las
canchas de Newman, el sábado 27 de junio.
En la jornada inicial, el CASI integrará la Zona
3, junto con Gimnasia y Esgrima de Ituzaingó
y Liceo Militar, en cuyas instalaciones se
jugarán los encuentros.
Cuando se esté distribuyendo esta edición el
torneo estará en sus instancias definitorias,
por lo cual la Revista, como es habitual,
se compromete a brindar en el próximo
número toda la información relacionada con
la actuación del CASI en esta nueva Copa.
TOP 14: UN FIXTURE EXIGENTE
Una semana después, el 4 de julio, dará
comienzo el Top 14. A lo largo de sus trece
fechas se enfrentarán los mejores equipos
de Buenos Aires, en busca de la clasificación
para las semifinales y final. Para estar entre
los cuatro finalistas, el CASI deberá salir
airoso de los compromisos que, en el orden
que sigue, sostendrá con Atlético de Rosario,
Newman, Champagnat, Hindú, La Plata,
Belgrano Athletic, San Martín, San Fernando,
CUBA, Alumni, Pucará, Lomas Athletic y, en la
última fecha, el SIC. Como puede apreciarse,
una “parada” nada fácil, en la que habrá que
reverdecer laureles, superando a difíciles
rivales, que albergan las mismas intenciones
y afán de gloria que motivan a los hombres
académicos. El desarrollo del torneo, en el
que confiamos que el CASI sea protagonista
principal, promete ser apasionante desde el
principio hasta el fin.
EN SINTESIS
Sábado 18/04: CASI 58 vs. Los Tilos 13.
Tries de Nicolás Pandelo, Pablo Gambarini,
Agustín Figuerola, Juan Campero, Francisco
Corbacho y Felipe Muslera; 1 drop, 1 penal
y 4 goles de Nicolás Pandelo y 2 goles de
Agustín Figuerola.
Sábado 25/04: Champagnat 14 vs. CASI 15.
Tries de Federico Salcedo y Francisco Corbacho; 1 gol y 1 penal de Nicolás Pandelo.
RUGBY
Sábado 02/05: CASI 42 vs. Olivos 10.
Tries de Nicolás Pandelo, Ezequiel Valy, Norberto Méndez, Franco Fasano y Federico
Villagra; 3 penales y 4 goles de Nicolás Pandelo.
Sábado 09/05: San Martín 10 vs. CASI 58.
Tries de Franco Fasano (3), Ezequiel Valy (2)
Norberto Méndez, Santiago Sanz, Federico
Salcedo y Francisco Corbacho; 1 penal y 6
goles de Juan Cruz van Gelderen; 1 drop de
Norberto Méndez.
Sábado 16/05: CASI 62 vs. San Albano 8.
Tries de Nicolás Pandelo (2), Juan I. Figuerola,
Agustín Figuerola, Facundo Orive (2), Franco
Fasano (2), Felipe Muslera y Francisco Vidal
Bazterrica; 6 goles de Nicolás Pandelo.
Sábado 23/05: CASI 17 vs. SIC 19.
Try de Norberto Méndez; 4 penales de
Nicolás Pandelo.
Sábado 30/05: Lomas Athetic 21 vs. CASI 13.
Tries de Alejo Darmandrail y Federico Villagra;
1 penal de Nicolás Pandelo.
29
30
RUGBY
El Clásico, pa
El marco, multitudinario como siempre, engalanó la Catedral y si bien no había mucho en
juego, se sabe que, según reglas no escritas,
el que gana disfruta enormemente y al que
pierde no le queda más remedio que sufrir
hasta el próximo enfrentamiento.
Y esta vez el SIC, merced a un planteo táctico
cumplido a “rajatabla” y una férrea defensa,
que resistió los embates de un CASI herido en
su amor propio (el parcial fue 16 a 3 a favor de
los visitantes), pudo sostener la ventaja que
había sacado en el primer tiempo. El apretado
19 a 17 del final indica qué cerca estuvo el
El 23 de mayo, en un horario desacostumbra
y zanjeros. Ya se sabe, para palpitar el resulta
antecedentes inmediatos, cómo vengan jug
CASI de revertir la historia y cuánto les
costó a los de Boulogne salir airosos. Por
suerte, el deporte siempre da revancha y
seguramente dentro de muy poco habrá
un segundo capítulo, en el que esperamos
que las cosas se den de otra manera.
ABRIL / MAYO 2009
RUGBY
Apuntes Del Clásico
Solidaridad
La organización Rugby Solidario aprovechó la realización del clásico para solicitar a quienes se acercaran a
presenciarlo su aporte en alimentos no
perecederos, fundamentalmente leche
en polvo, para los chicos de Santiago del Estero. La solicitud se hizo vía
e-mail y mediante afiches que fueron
colocados en ambos clubes.
ara la Zanja
Campaña
ado, se midieron en “la Catedral” académicos
ado de este choque sin igual no importan los
gando ni qué posiciones ocupen en la tabla.
Nuestro Club ha iniciado la batalla contra el consumo
excesivo de alcohol en todos los frentes. A las acciones
que se están implementando a través del programa
dirigido por la Lic. Alejandra Lacroze, se suma la supresión de la publicidad de bebidas alcohólicas en la
cancha y, concomitantemente, la campaña que grafican los carteles instalados alrededor del campo de
juego.
Saldo negativo
Más doloroso que la pérdida del invicto fue la seria lesión
que padeció Agustín Figuerola, quien estará alrededor
de tres meses fuera de las canchas.
31
32
RUGBY
La Pre
y la Inter,
Arriba
Si bien el SIC se impuso en el partido
de 1ª, los dos preliminares en la
cancha 1 fueron sendos festejos
académicos, en compromisos en
que estaba en juego la punta de las
respectivas tablas y a los que los
zanjeros llegaban ostentando la
condición de invictos.
Mientras la Pre “A” venció ajustadamente
por 20 a 17, la Intermedia lo hizo con
holgura: 18 a 3. Distinta fue la suerte para los
equipos del CASI en la cancha 2. Mientras
ABRIL / MAYO 2009
los Menores de 22 cayeron ante el clásico
rival, la Pre “B” se repuso de lo que parecía
un seguro traspié y arribó a un meritorio
empate en 15 tantos.
RUGBY
Los equipos del plantel superior,
dando pruebas de la coherencia
con que se está trabajando en la
conducción del rugby del Club,
interpretan en la cancha la misma
“partitura” que la Primera división y
por ello no extraña que, al finalizar
la primera parte del torneo, hayan
ocupado los puestos de vanguardia
en sus respectivas categorías, con
muy buenas actuaciones en casi
todos los casos.
Al Ritmo de la Primera
La Intermedia finalizó en primer lugar,
aventajando por un punto al SIC, situación
que se invirtió en Preintermedia, mientras la
Pre B también ocupó el segundo lugar en su
33
34
RUGBY
categoría. Los Menores de 22 A resultaron
segundos, mientras el equipo B fue cuarto,
en la misma zona.
Al comenzar el Top 14 continuarán los
torneos –con arrastre de los puntos obtenidos en la fase preliminar-, pero ahora con
mayores exigencias, ya que enfrentarán y
deberán superar a los mejores equipos de
cada categoría, para arribar al final de la
temporada con posibilidades de discutir los
títulos en juego.
ABRIL / MAYO 2009
RUGBY
Inicio de Temporada
El jueves 16 de abril se realizó la tradicional reunión con que todos los años se da inicio formal a la temporada de rugby.
Es una ocasión inmejorable para que todo
el ambiente de rugby del CASI -jugadores, entrenadores, ex jugadores, dirigentes,
allegados y colaboradores- se reúna alrededor de una mesa, con el propósito de
augurar una buena temporada a quienes
representarán al deporte más importante
del Club, tanto en el nivel superior como en
el de las divisiones juveniles. Después, una
vez iniciado el campeonato y gracias a una
feliz iniciativa de la Subcomisión de Rugby
vigente desde el año pasado, el ritual se
repetirá, puntualmente, el primer jueves de
cada mes.
35
36
RUGBY
Cuando se trata de reunir fondos para una realizar una gira, se ponen en
marcha todos los recursos conocidos: rifas, venta de publicidad en la revista de
gira, fiestas, ferias americanas, desfiles, etc. Y, por supuesto, el insoslayable
“catering”, que se pone de manifiesto los días de partidos importantes, donde
la venta de choripanes, panchos, sandwichs, alfajores, tortas caseras, café y
bebidas, aportan su cuota de beneficio al fondo de gira.
“Catering”
ABRIL / MAYO 2009
Este año, como ya lo
comentamos en nuestra
anterior edición, se dará
todo “por duplicado”, ya
que se van los Menores de
19 a Sudáfrica y el Plantel
Superior a Australia. Y es
por ello que los vemos
y los veremos trabajar
denodadamente en los
kioscos y parrillas, tratando
de juntar esos pesos tan
necesarios para subirse
al avión. Si Ud. los ve
ofreciendo sus productos,
no dude en darles una
mano y contribuir a que el
sueño se haga realidad.
RUGBY
Los Jaguares
rugieron en el CASI
La Catedral fue el escenario elegido –el viernes 8 de mayo- para la presentación de los Jaguares, el Seleccionado
Nacional de Rugby (antes denominado Argentina A), integrado por los jugadores que actúan en los clubes locales
y que entrenan en el marco del programa del PLADAR, instrumentado por la UAR y auspiciado por la IRB.
El conjunto dirigido por Tati Phelan se impuso sin demasiados inconvenientes
–el resultado final fue un categórico 62 a 7- a la formación de Namibia, que había
arribado pocas horas antes a nuestro país. Agustín Figuerola se desempeñó
como medio scrum en forma muy convincente, en un equipo que aprobó con
buena nota el examen inicial en todas sus líneas. Sobre el final del partido ingresó
Martín Landajo, quien jugó muy pocos minutos en la posición de wing.
Una semana después, Martín fue el medio scrum -y la figura de la cancha- en
la revancha disputada en La Plata R. C., que tuvo un desarrollo muy diferente,
reflejado en el apretado 19 a 7 favorable a Los Jaguares, ya que los visitantes
ajustaron sus líneas y ofrecieron una durísima batalla en todos los sectores del
campo.
Este mismo equipo, con algunos cambios propios de la etapa de formación
en que se encuentra, volverá a competir en el Campeonato Sudamericano a
desarrollarse en Montevideo.
37
38
RUGBY
Corazón
Blanquinegro
Volvió el rugby y las tardes de San Isidro se poblaron de ese
color tan particular que pone el público académico, porque
juegue donde juegue, el CASI siempre es local. Si hasta el mejor
tenista argentino del momento –Juan Martín del Potro-, entre
torneo y torneo, se da una vuelta por San Isidro…
ABRIL / MAYO 2009
RUGBY
39
40
RUGBY
JUVENILES
Arrancaron con Todo
El 19 de abril comenzaron los torneos juveniles organizados por la URBA. Durante
esta primera etapa, que se extenderá hasta el 12 de julio, los distintos equipos
compiten por clasificarse entre los mejores para disputar el campeonato, que se
iniciará una vez concluido el receso impuesto por las vacaciones de invierno.
Y el comienzo ha sido más que auspicioso
para los trece equipos que representan
al CASI: tres en Menores de 19, tres en
Menores de 17, cuatro en Menores de
16 y tres en Menores de 15, la categoría
inicial de las divisiones juveniles, en la
cual, a diferencia de las restantes, no se
juega por los puntos.
ABRIL / MAYO 2009
RUGBY
Mientras van adquiriendo
“rodaje” con el correr de
las fechas y aprovechan
esta primera etapa de los
torneos para ir ajustando
detalles, todos los equipos,
a excepción del M16 2 A,
que ha conseguido apenas
un empate, marchan invictos y primeros en sus
respectivas zonas.
41
42
RUGBY
Como ya lo hemos señalado anteriormente, este
presente tan feliz responde no sólo al trabajo
que se está realizando en esta temporada, sino
que es consecuencia de un proceso que se
viene desarrollando, con paciencia y seriedad,
desde hace varios años y cuyos frutos ya están a la vista. Es por ello que hacemos llegar
ABRIL / MAYO 2009
RUGBY
nuestro reconocimiento tanto
a los jugadores y entrenadores como a los responsables
de que el rugby académico
esté recorriendo el camino
trazado con gran convicción
y sin desviarse de las metas
propuestas.
43
44
RUGBY
Transcribimos a continuación una nota que Michingo O’Reilly hizo llegar a quienes rigen los destinos del rugby, en
la cual analiza con lúcida crudeza ciertos aspectos del reglamento que han desnaturalizado el juego y que deben ser
reconsiderados urgentemente a fin de preservar la integridad física de sus principales protagonistas: los jugadores.
Propuesta de Cambio Reglamentario
P o r R O D O L F O F E L I P E O ’ R E I L LY
Como hemos afirmado otras veces, los deportes nacieron, en la antigüedad, como
una parodia de la guerra para los tiempos
de paz. El rugby fue siempre el más perfecto
simulacro de aquella.
Fue siempre un exacto equilibrio entre el
ataque y la defensa. Las destrezas utilizadas
por aquél siempre encontraron un escollo en
ésta. La disputa por la posesión de la pelota
tuvo y tiene, en las circunstancias de inicio
del juego –salidas, scrums y lines-, mil y una
recetas y mil una contra-recetas, conocidas
por aquellos que estudiaron el juego.
Pero, puesta en movimiento la pelota, el rugby
tuvo siempre una herramienta formidable
y única para la disputa y recuperación de
aquella, permitiendo, desde el equilibrio
formal y objetivo que creaba, la continuidad
del juego. Su correcta utilización no sólo
generaba la detención del ataque, sino que
premiaba a la defensa con la posibilidad de
poseer la pelota para iniciar el contraataque.
Esa herramienta no es otra que: EL TACKLE.
Inverosímilmente, en l995, al declararse el
rugby deporte “abierto”, el reglamento comenzó a sufrir variantes con intención de
encontrar las formas o circunstancias que
permitieran que el ataque tuviera mayor
ABRIL / MAYO 2009
continuidad. La TV, generadora del dinero
requerido por la apertura, demandaba que
el juego fuera más atractivo para la pantalla
televisiva.
¿Qué se hizo entonces? Se le otorgó al ataque
la formidable ventaja de poder efectuar, el
jugador tackleado, un movimiento en el suelo para permitir la continuidad del avance.
Esto trajo algo más impensable, aún, por ser
contrario a la esencia del juego: si el portador
de la pelota no tenía pase seguro, pues la
defensa así lo había logrado, se entregaba al
tackle para preservar el control de la pelota.
Total, el reglamento le posibilitaba jugarla
en el suelo, poniéndola a disposición de su
equipo, para que, éste, continuara con el
movimiento. Esto, sucedía aún en casos de
tackles de alta técnica que, por la manera
en que eran efectuados, ocasionaban que la
pelota quedase, necesariamente, a disposición
del equipo del tackleador.
Este incordio, breve y sucintamente contado,
trajo consecuencias trascendentes.
Por un lado, de menor gravedad, una inusitada
capacidad del árbitro para interpretar libremente y a su antojo, si los movimientos
efectuados por el tackleado, en el piso, generaban un penal por retención o, por el con-
trario, dichos movimientos no vulneraban el
tiempo que, la reforma le había acordado al
ataque para que prosiga. Creyeron, los que
impulsaron la reforma, que así, con la nueva
normativa, se lograría una mayor continuidad
en el ataque. Veremos más adelante que “la
vaca se les volvió toro”.
Por otro lado, ya en el plano de la insensatez,
las defensas, para recuperar la pelota, comenzaron a entrenarse de otra manera. El
tackle, para que fuese efectivo, debía realizarse,
con fiereza, a la altura en donde el portador
llevase la pelota. Las más de las veces bastante
arriba de la cintura. Por el pecho, digamos.
¿Para qué? Para que el portador pierda su
control y nazca, entonces, la posibilidad de
ser recuperada por el equipo del tackleador.
Tacklear bajo, a las piernas, salvo excepciones,
se tornó ineficaz. Más aún, los entrenadores
requerían de los defensores que dos de ellos
concurran sobre el portador para que éste
no pudiese ejercer el derecho de conservar
la pelota que un reglamento absurdo, por lo
inequitativo y peligroso, le permitía.
Así el rugby comenzó a segregar a los
jugadores que eran parecidos a seres humanos. Se empezó a definir a los partidos
como “muy físicos”. Para recuperar la pelota
había que tacklear con una violencia desconocida años atrás. Por ende, hubo que
prepararse para dar y recibir golpes de una
potencia inusitada. ¿Raro no?
Nació el tiempo de discusiones prolongadas.
De tries discutidos. Los tackles agónicos, dejaron de ser tales pues, si alguien era detenido
a un metro del ingoal, había opción de realizar
otro movimiento y llegar a la conquista, aún
RUGBY
asido. Del premio por juntarle los tobillos, a
costa de perder algún diente, ni noticias.
Después vino la pelota con techo. Risible e
ilegible. Discutible y opinable.
En paralelo, en lugar de legislar con claridad,
se regló que la pelota debía soltarse “inmediatamente”. El metro patrón de la inmediatez
se desconoce.
Todo este fárrago legal atentó contra la
lucidez del juego. Se logró, exactamente, el
efecto contrario al buscado.
Los sistemas defensivos fueron trabajados al
máximo para achicar esa ventaja injusta que,
desde el reglamento, le había sacado el ataque.
Los sistemas defensivos parten del supuesto
que la pelota es irrecuperable a través del
tackle. Nos ponemos lo más plano posible para
que no nos perforen. Sólo el equipo defensor
recuperará la pelota si el equipo atacante
comete un knock-on o falla en el “handling”.
Este equipo juega al “pick and go”. Situación
generadora de marmotas. Hoy, los partidos
parecen “catch con pelota”. Visualmente, salvo
excepciones, el juego es sumamente aburrido.
¡Y pensar que la intención era embellecer el
juego, darle más dinámica!
A todo esto, en el centro de este burdel hay
un hombre, el árbitro, que se presume está
para dar una mano a los que juegan. Se la
pasa dando explicaciones de lo inexplicable y
haciendo señales como un agente de tránsito
en un día de apagón en el Arco del Triunfo.
Pobre, siempre tiene la culpa de algo.
Pero, desde hace tres o cuatro temporadas,
el juego mismo creo la figura del “pescador”.
Nuevo rol del jugador de rugby. Con el que
intentó, ante la perversidad reglamentaria,
poner la cuota de justicia equitativa que el
tackle, por si solo, no había logrado. Tratará, “el
pescador”, traer para su lado, para su equipo,
la pelota que, arteramente, al amparo de una
Las fotografías ilustran acerca de situaciones de potencial peligro para la integridad de los jugadores, que se repiten frecuentemente en cada partido.
norma legal injusta y contraria al espíritu y a
la historia del rugby, ha preservado el equipo
que atacaba. A pesar de haber llegado primero al lugar de los hechos, este joven está
desamparado y en peligro. Está gravemente
expuesto a quedar lisiado de por vida. Si,
así como lo digo. Ya hay casos desoladores.
Espero que mis nietos, de persistir esta regla,
no jueguen al rugby.
Nunca creí que el reglamento, que durante
más de cien años fue conformándose sabiamente y al que muchos hombres le
incorporaron lo mejor de sí, fuese capaz
de contener tamaña locura. No sólo está
expuesto a caer de cabeza por el empuje
de los suyos, sino que, legalmente, puede
ser embestido por los que llegan en apoyo
del tackleado. Esto es criminal. Su posición,
para la búsqueda de la pelota, con el cuello
doblado hacia abajo, es absolutamente más
peligrosa que la circunstancia que se les
presenta a los primeras líneas, en ocasión del
colapso del scrum. Felipe Contepomi, en el
último test con Gales, jugado en Argentina
hace unos años, estuvo a un tris de tener una
lesión irrecuperable. ¿Qué esperamos, seguir
generando paralíticos?
El rugby tuvo pocas lesiones en su historia
porque, siempre, se sabe de dónde viene el
golpe. Todos sabemos que los peores golpes
son aquellos que ocurren, cuando el contacto se produce, cuando el que tacklea o
embiste está fuera del campo visual en que
se encuentra la pelota.
La cuestión descripta se potencia en las divisiones juveniles. Los músculos del cuello
que defienden las cervicales aún no se han
desarrollado.
Es necesario que la Unión Argentina de
Rugby alguna vez se haga oír en los foros
competentes. Debemos darnos una política
al respecto. No hay que caer en la trampa de
creer que esto se arregla con una exquisita
técnica individual para jugar esta faceta del
juego. La cuestión está demencialmente resuelta por el reglamento.
Hay que ir con la solución a donde sea y ésta, se
me ocurre, no es otra que volver a la equidad
perdida cuando se devaluó el tackle, como
herramienta de la defensa para el recupero
de la pelota, convirtiéndolo en auxiliar servil
del ataque monocorde y poco creativo: LA
PELOTA NO PUEDE SER JUGADA NI POR EL
TACKLEADO NI POR EL TACKEADOR. AQUEL
DEBE SOLTARLA Y DEJARLA EN EL SUELO SIN
REALIZAR MOVIMIENTO ALGUNO.
A las circunstancias apuntadas, en estos
dos últimos años, se hizo costumbre en
nuestros jugadores, copiando lo que ven por
televisión, la practica del “bridge”. El portador
tackleado, cae de frente al contrario y, para
preservar el control de la pelota, apoya su
cabeza en el suelo deslizando la pelota por
entre sus piernas para ponerla a disposición
de su equipo, que ganará el ruck sobreviniente. Situación, ésta, de mucho mayor peligro,
aún que la circunstancia del “pescador”. A las
lamentables pruebas me remito. La cantidad
de lesiones y o muertes dan cuenta de ello
Concretamente, el reglamento debe considerar penal ambas circunstancias, hasta tanto se proceda, si hay consenso, a su reforma:
a) darse vuelta con la pelota en el suelo y la
realización del “bridge”.
Hagamos una reflexión más, esta vez referida
al juego propiamente dicho y a su belleza.
Si el tackle vuelve a ser la herramienta idónea y confiable para la recuperación de la
pelota, los backs o los jugadores del equipo
tackleador que quedaron ocupando espacios
en el eje desplegado se dispondrán a tomar
alguna posición más lejana de la línea de
ventaja para poder iniciar un contraataque
con la pelota recuperada. Esto hará de todas
maneras un juego más vistoso, más completo,
más abierto, con más destrezas y no veremos
más circunstancias de juego como la ocurrida
en el partido entre N. Zelanda y Francia, en
Gales (cuartos de final del último Mundial), en
la que los Blacks hicieron 36 fases sin haber
efectuado más de un pase en cada una, a veces
ninguno. Catch con Pelota. Los defensores se
ponen allí por que saben que el tackle no
alcanza para recuperarla. Esto ocurrirá, sólo,
por error en el manejo. El problema hay que
plantearlo descarnadamente, con todas las
letras, si es que creemos que el rugby puede
seguir siendo un medio para mejorar a las
personas que lo juegan. Si no se corrige el
reglamento no se alcanzará el objetivo.
45
46
INSTITUCIONALES
Han pasado 2 años de la publicación de una
nota en esta Revista (Prevención y Cadena
de Vida, Revista CASI Nº 43, pág. 16), en la
que se que intentó dar el puntapié inicial
sobre esta realidad de la que ahora se ha
tomado conciencia, pero todavía no hemos
dado los pasos necesarios y fundamentales
para tener un sistema de atención médica
organizado que pueda actuar con celeridad
y eficiencia una vez producido el accidente.
Por ese motivo convoqué nuevamente al
Dr. Marcelo Boscaró, cardiólogo terapista y
actual presidente de la Sociedad Argentina
de Cardiología, filial Zona Norte, para que
nos hable de uno de los accidentes más
temidos, como es la “Muerte Súbita en el
Deportista”
MEDICINA Y DEPORTE
Muerte Súbita
en el Deporte
¿Qué podemos hacer?
Entrevista realizada por el Dr. MIGUEL
CASTRO RÍOS al Dr. MARCELO BOSCARÓ
En los últimos 2 años ha crecido la
preocupación en la dirigencia del
rugby en relación a las lesiones
que pueden originarse durante
el juego y esto ha dado lugar a
modificaciones de las reglas, para
la prevención de las mismas. Pero
también las muertes ocasionadas
durante el juego, ha llevado a exigir
a los jugadores la realización de
un examen médico y cardiológico
completo, que pueden servir como
aviso de complicaciones clínicas
graves que pudieran producirse
en jugadores que ignoran, por ser
jóvenes, la presencia de patologías
preexistentes.
ABRIL / MAYO 2009
MCR: La primera pregunta sería: ¿qué es la
muerte súbita?
MB: es una catástrofe, que sorprende a
familiares, amigos y a la sociedad entera,
complicación CUYA FRECUENCIA ES REDUCIBLE.
En el 85 % de los casos es de causa cardíaca
y en el 15 % restante de otras causas, como
el asma, drogas, calor, embolia de pulmón,
etc.
MCR: ¿Qué podés decir de la muerte súbita
en el deporte (MSD) y si realmente podemos
hacer algo para prevenirla?
MB: la MSD es un evento relativamente infrecuente, con una incidencia de
1/200.000 y aumenta con la edad del
deportista y especialmente se produce
en las prácticas deportivas competitivas.
Para prevenirlo hay un solo camino: un
EXAMEN MEDICO DETALLADO CON LOS
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS CORRESPONDIENTES.
MCR: ¿Estos estudios debe comprender a
todos los deportistas sin excepción?
MB: ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO PARA TODOS LOS DEPORTISTAS, y no discriminatorio, y debe repetirse anualmente,
por la existencia de falsos negativos y
por la progresión o aparición de algunas
patologías.
MCR: ¿Una vez producida la muerte
súbita, qué es lo que debe hacerse y qué
responsabilidad les cabe a las instituciones?
MB: Es muchísimo lo que puede hacerse, ya
que existen los medios para revivir al jugador
o espectador, e incluso puede realizarlo
cualquier persona ajena a la medicina, como
vos me acabás de contar de una muerte
súbita ocurrida en el Club Náutico San Isidro,
reanimado por personal no médico.
Esto se logra a través del desfibrilador
automatizado DEA, que tiene un programa
que permite a cualquier persona llevarlo a
cabo, ya que hace el diagnóstico y realiza la
descarga eléctrica. HA SIDO DEMOSTRADO
QUE ESTE METODO SALVA VIDAS. Algunas
instituciones lo entendieron, como el Club
Boca Juniors, que se ha transformado en
un SITIO CARDIOSEGURO, ya que tiene
ubicados en distintos puntos de la cancha
varios desfibriladores tipo DEA.
NO SE CONCIBE EN LA ACTUALIDAD
QUE EN LA MAYORIA DE LOS LUGARES
PUBLICOS NO EXISTAN DESFIBRILADORES.
MCR: ¿Qué debería hacerse además de
tener estos desfibriladores? Recuerdo,
Marcelo, que viniste a dar una clase de
reanimación cardiopulmonar con la
Comisión Directiva del CASI, incluso uno de
sus integrantes realizó la práctica.
MB: LA REANIMACION CARDIOPULMONAR
(RCP) ES ALGO FUNDAMENTAL. Es una
responsabilidad de la comunidad toda, y
en especial de cualquier institución que
se precie de serlo. EXISTE LA OBLIGACION
PARA TODOS LOS ENTRENADORES Y PREPARADORES FISICOS DE CONOCER LA FORMA DE HACERLO Y PODER LLEVARLO A LA
PRACTICA, pero también para el personal
administrativo y de maestranza, que deben
realizar el curso de reanimación básica y
repetirlo anualmente para tener “fresco” el
conocimiento de cómo llevarlo a cabo.
MCR: ¿No sé si todos los médicos
saben hacer la reanimación, pero si
aprendemos todos a hacerlo y tenemos los
desfibriladores, qué más haría falta?
MB: Pregunta fundamental, ya que la
reanimación es UNA CADENA DE SOBREVIDA, que comienza primero con el personal de la comunidad a través del uso
del desfibrilador y la reanimación (PRIMER
ESLABON BASICO), el segundo eslabón es
el personal médico (ESLABON DE AVANZADA) y el tercer eslabón de la cadena es la
derivación rápida a una unidad coronaria.
CUALQUIER ESLABÓN QUE SE CORTE SIGNIFICA LA MUERTE DEL RESUCITADO.
MCR: estoy en un todo de acuerdo con tus
palabras, pero las soluciones tardan en llegar
y a pesar de que las instituciones privilegian
otros gastos, creo que hay más conciencia,
existe la percepción de la importancia
humana, social y legal del cuidado de la salud
INSTITUCIONALES
y deben saber que tienen un rol educativo
fundamental en distintas áreas y en especial en
la prevención médica y haciendo CAMPAÑAS
DE CONCIENTIZACION EN UN TRABAJO
EN CONJUNTO DE LOS MEDICOS Y LOS
RESPONSABLES DEL RUGBY podremos llegar a
buen puerto. ¿Qué puede hacer por nosotros la
Sociedad Argentina de Cardiología?
MB: El Distrito Conurbano Norte de la
Sociedad Argentina de Cardiología hace
varios años que se ocupa y da cursos de
rehabilitación cardiopulmonar (RCP). Estoy a disposición de Uds., podemos organizarlo fácilmente y llevarlo a cabo con
médicos colaboradores, que educan en
forma gratuita.
MCR: Marcelo Boscaró, te agradezco
profundamente el haber concurrido por
tercera vez al CASI, al cual estás unido
afectivamente por que hay familiares
tuyos que han sido jugadores de rugby de
nuestro Club. Gracias por tu dedicación y
colaboración desinteresada en este tema,
que es todavía un asignatura pendiente.
47
48
RUGBY
No vamos a hacer ningún descubrimiento si aludimos a la
reconocida categoría como orador y al particular sentido del
humor que ostenta este autodenominado “humilde pensador de
la periferia”, de modo que pasaremos directamente a transcribir
algunos pasajes de dicha alocución, en la cual se refirió a su
relación con el rugby, a la importancia del mismo en el CASI y a los
aspectos filosóficos que impregnan su práctica hasta transformarlo
en un estilo de vida.
COACHING
Curso Para Entrenadores
Desde el miércoles 29 de abril se está desarrollando
en La Boya un curso para entrenadores de rugby,
especialmente orientado a quienes tienen a su cargo
divisiones infantiles y juveniles.
El curso es teórico-práctico y abarca temas fundamentales para la
enseñanza: Los gestos técnicos
del rugby; La continuidad en
el rugby moderno; La defensa inteligente; El line out y las
salidas; El scrum; El juego de
los backs, El juego con el pie;
Armado de un plan de juego;
El contraataque.
El curso está a cargo de Gonzalo
Beccar Varela y Germán Fernández, quien también dirige las
prácticas que se efectúan en la cancha. También están prestando
una invalorable colaboración, transmitiendo su experiencia y
conocimientos vinculados al rugby, ex jugadores, entrenadores
y dirigentes del Club de todas las épocas, entre otros, Eduardo
González del Solar, Rodolfo O’Reilly, Mariano Molina, Luis Varela,
Roque Lagarde, Ricardo Pasman, quienes en cada charla abordan
distintos aspectos del deporte principal del Club.
Una Cuestión De Identidad
Nos pareció interesante brindar
a nuestros lectores -que no
tienen la suerte de asistir a
esos encuentros y seguir con
especial atención y disfrutar
las exposiciones de estas personalidades del Club, como sí
lo hacen los entrenadores participantes- una de esas charlas,
la ofrecida por Ricardo Pasman
el 29 de abril.
ABRIL / MAYO 2009
Al llegar a Champagnat el sábado pasado, entrando con el auto, me
encontré con un cartel grande de bienvenida, que decía: “50 años
sembrando valores – Club Champagnat”. Unas horas más tarde,
prácticamente debajo del cartel, los encargados de llevar el tanteador
del partido de primera se olvidaban del contenido del mismo…
colocaban en el marcador los tres puntos que Pandelo todavía no
había conseguido, con la idea de “mufarlo”, induciendo a error a su
apertura y quizás haciéndole perder un partido por el cual (los locales)
habían hecho buenos méritos para ganarlo.
Sembrar valores también puede querer decir “semillero de jugadores”,
es decir la enseñanza, con la idea siempre presente de producir figuras
que puedan renovar en el futuro los planteles superiores de cada club.
En los años 50, el desaparecido diario El Mundo, en su página de rugby
de los lunes destacaba al mejor jugador de la fecha, publicando su
foto, con un epígrafe al pie que decía: “Gran Valor”. Con esa facilidad
que en el CASI hay para encontrar similitudes, el Negro Bavio empezó a
llamar “Gran Valor” al que consideraba buen tipo.
Vamos entrando en tema. Valores en sus distintas acepciones,
principios, ética, comportamiento deportivo. Buenos tipos.
Todo esto pasa en un día de rugby. En cientos de días de rugby. En
distintos lugares. En todo el mundo.
En 1949, yo era el linesman de la 6ª del CASI (ver pág. 9 de esta edición),
que capitaneaba el Gordo Urien e integraba mi primo Alejandro
Pasman. Para ir de visitantes, nos encontrábamos en misa de 8 en la
Parroquia de San Isidro y de allí, en el Chevrolet 39 de mi tío Eduardo
Pasman, partíamos a las canchas más alejadas. En el mes de septiembre,
dos equipos llegaban invictos, el CASI y Belgrano Athletic, en cuya
cancha de Virrey del Pino se jugaría el partido decisivo. Esa mañana el
despertador no sonó y cuando reaccioné ya era tarde. Sin dudarlo, con
10 años recién cumplidos, me fui a la esquina de casa, tomé el colectivo
68 en la Avenida Aguirre (hoy Libertador) y no sé de qué manera llegué
al Belgrano Athletic, cuando promediaba el partido. Al terminar el largo
pasillo de entrada, pude ver a Carlitos Ramallo corriendo hacia el ingoal
contrario, para obtener el 3 a 0 que nos daría el título de campeón de la
categoría. Ese día me hice del CASI.
Si bien ya era del CASI, todavía no estaba en el ambiente, porque
acompañaba a un equipo cuyos integrantes eran mayores que
yo. Al año siguiente, mientras en la cancha 2 jugaba la 4ª de mi
primo Eduardo Pasman y munido ya del carnet que me habilitaba
como socio, ví en el ingoal de la cancha 1 un grupo de chicos de mi
edad jugando un picado de fútbol. Me acerqué, me puse al borde
de la línea, y en un momento dado Mariano Molina me hizo un
pase, como habilitándome a entrar a la cancha y formar parte del
amistoso.
Todavía no jugaba al rugby, porque recién en el año 51 empieza la
categoría de 7ª división para aquellos que teníamos menos de 12 años.
Piensen ustedes que los equipos serían Olivos, Curupayti, Belgrano, SIC,
CASI y algún colegio. De modo que el total de jugadores de esa división
equivale hoy a la cantidad de chicos que cada uno de ustedes tiene en
el Club, lo que demuestra qué pocos éramos.
RUGBY
En cada uno de esos clubes había un tipo de
30 años que, de sobretodo, corbata y guantes
-porque hacía mucho frío-, nos enseñaba
los conceptos más elementales del juego.
Además, los ingleses tenían la teoría que
hasta los 15 años se debía jugar al fútbol y
recién después empezar con el rugby.
Para integrar los equipos había un inconveniente, que se presentaba después del
primer trimestre, a la hora de llevar el boletín
a cada una de nuestras casas. Y momento en
el que empezaban las primeras penitencias.
Debo agradecerle en este momento a mi
viejo, que siempre tuvo el concepto de que
el rugby, deporte colectivo, implicaba un
compromiso serio con otros catorce y, por lo
tanto, las sanciones no llegaban hasta allí.
Para ser un verdaderos socio del Club, Coqui
Bosch agregaba a las tres condiciones que yo
he referido -1) jugar en el CASI; 2) ser del
CASI (que implica seguir a la 1ª); 3) estar
en el ambiente (que supone tener un grupo
de amigos)- una cuarta: recibir en algún
momento -que generalmente ocurre entre
los 18 y los 20 años- una suspensión de la
Comisión Directiva de turno. Y Coqui cumplió
con esa condición, como nadie. Basta ver su
legajo.
Tuvimos deportistas que se destacaron jugando al rugby. Jugaron en primera, fueron
capitanes y, sin embargo, no se quedaron.
La vida los llevó por otros caminos, fueron
importantes empresarios, abogados de nota,
presidentes de bancos, se radicaron en países
lejanos. Sin embargo, cuando se hablaba de
rugby, en algún momento, porque lo he visto,
sacaban del bolsillo, del chiquilín, la medalla
de campeón de algún equipo del CASI, que
habían integrado, y esto revela que alguna
identidad muy fuerte siempre queda.
¿Por qué jugué al rugby? ¿Por qué lo elegí
como mi deporte principal, a pesar de haber
aprendido naturalmente desde chico a jugar
al fútbol, pero también al tenis y al golf? A
las muchas explicaciones que se dan, quiero
agregar una muy personal.
El deporte es un formidable ámbito de
libertad y el rugby el más completo de
todos. Es el único deporte con pelota que
se puede jugar con los pies y con las manos.
El jugador de rugby está mucho tiempo en
el suelo, con lo cual vuelve a ser un chico. Es
un juego de pases con las manos, sin que te
cobren “hand”. El jugador puede patear hacia
arriba y no ser silbado, como en el fútbol, y
puede ponerla por debajo, de rastrón, en el
mejor estilo de las asistencias de Riquelme. El
arco, es decir el ingoal, es el más grande de
todos. Compárenlo con el arquito del hockey
sobre patines y comprenderán que al ingoal
contrario se puede llegar desde cualquier
lugar, alentando esperanzas fundadas. La
conquista, o sea el try, es el que permite más
minutos de alegría, porque está todavía la
yapa de elevarlo a gol, es decir, pasa de 5 a
7 puntos. Es el único juego en que la pelota
por momentos desaparece de la vista de
protagonistas y espectadores, sin que se llegue a saber qué pasa, hasta que, de golpe,
sobreviene la recuperación de la misma, dando
al juego una verdadera cuota de suspenso. Es
el juego que más jugadores pone en la cancha
y, por lo tanto, produce la mayor cantidad de
sociedades de las que nos hablaba Menotti
para el fútbol.
Por último, me parece importante compartir
con Uds. algunos conceptos sobre el perfil del
Club.
El CASI es un club deportivo, que nace con
hambre de gloria. La donante del predio de
tantas hazañas se llama Victoria. Cuando el
Rugby adquiere el papel de actividad principal,
el Club está siempre delante de los demás: es
el primero en entrenar dos veces por semana,
en incorporar la preparación física y tener al
preparador físico como un elemento clave en
la formación de los jugadores. Es el primero en
hacer una gira a las Islas Británicas. Es un club
abierto, generoso, siempre dispuesto a recibir
jugadores de distinta procedencia. Gonzalo
no fue figura porque se llamaba Beccar Varela,
sino porque era Gonzalo.
Un club no es un álbum de fotografías ni un
bar lleno de retratos de campañas pasadas.
Es una película que tiene argumento, muchos
argumentos, que fueron hechos por el rugby
activo, las generaciones que fueron vistiendo
esta camiseta, quienes los entrenaron, desde
una división B, desde la que más de una vez
salió un Puma, hasta la primera. Y quienes
acompañaron al equipo en las buenas y en
las malas. La película la hacemos entre todos y
tiene necesariamente una dinámica, en la que
siempre hay gente vieja, no tan vieja, y muchos
nuevos, todos bienvenidos.
El deporte trae felicidad. Un pensador español
decía que la Felicidad requiere que el futuro sea
incierto. Y no hay nada más incierto que un
resultado deportivo. ¿Quién de nosotros sabe
hoy cómo saldrá el CASI-SIC del 23 de mayo?
Nadie.
Volviendo a la anécdota del ’49, entre esa
mañana en que me subí al colectivo 68 para
ir a ver a la 6ª del CASI obtener su primer
campeonato y el rugido en la tribuna del CASI
en el desaparecido estadio de Buenos Aires en el
2005, que me anunciaba a mí, que estaba en la
tribuna de enfrente, que el penal de Thomann
iba en la dirección correcta y, por lo tanto, ya
podía festejar, yo creo que valió la pena lo que
hice. Mucho más cuando veo que hay hijos
entrenando y nietos que empiezan a jugar y,
que estoy seguro, van a ser del CASI, estar en
el ambiente del CASI con sus amigos y van a
divertirse tanto como nos hemos divertido
nosotros. Me olvidaba, si alguno se destaca,
mejor todavía.
Les agradezco todo lo que hacen por el Club.
Vale la pena.
49
50
RUGBY
Sábado por la mañana. La sede del Club “hierve” con el
bullicio de cientos de chicos enfundados en sus camisetas
blanquinegras. Los más chiquitos se quedarán en el San
INFANTILES
Usina
de Cracks
Isidro, los demás viajarán hasta La Boya, Escobar o hacia el club
donde les toque jugar. Pero. jueguen con los amigos de otros clubes
o entrenen en casa, está claro que de allí surgirán los cracks del
mañana, los que dentro de unos años entrarán orgullosos a la cancha
1 para defender esos colores que, desde ahora, llevan en el corazón.
ABRIL / MAYO 2009
SQUASH
Con gran éxito arrancó unos de los mejores torneos internos del Club.
Nunca hubo tanto presentismo ni tanta competitividad en cada partido.
También llama poderosamente la atención la cantidad de público que
sigue las alternativas de cada encuentro, así como el hecho de que se
respeten las fechas y los horarios “a rajatabla”, cosa de por sí increíble
en este ámbito.
Un Torneo “De Locos”
Por B O C H A GONZÁLEZ
La razón de tan rotundo éxito tal vez deba
buscarse en el hecho de que el torneo es por
equipos -participan ocho teams, integrados
por tres jugadores cada uno-, lo cual empareja
las posibilidades.
Otra poderosa razón para explicar el descomunal suceso del torneo que nos ocupa
es que ofrece aristas insospechadas para
los estudiosos de la mente y la conducta
humanas. Lo confirma el hecho de que ha
salido a flote lo peor que cada uno tiene
guardado dentro, digno de medulosos análisis
de corte freudiano.
A saber: después de intercambiar mails al
por mayor entre todos los participantes,
conteniendo todo tipo de epítetos y
amenazas, el Pájaro López Imizcos ha
desplegado todo lo que tenía guardado para
ganar un partido, desde codazos -sin querer,
obviamente-, hasta tirar la raqueta fuera de
la cancha. Martín Porcino Góngora no ha
dejado de discutir un solo fallo en contra.
Willy Guerrero nos emocionó con su pasado
de sky acuático y el traje que le compró
el papá a los 8 años, que recién a los 15 le
quedaba bien (¡¡¡¡que frío!!!!). Iturrieta tiene
un perfil psicológico digno de Lacan, no hay
raqueta que le aguante. Merino, con la clase de
guante blanco, años de hockey, se llevó varios
partidos, dobles piques incluidos. Itu, impecable
organizador de eventos, estuvo 6 días para
hacer el draw, cayó en su partido desafío ante
Enrique Pichot, quien después de ser papá
perdió con Diego Harismendy (Ravenna hace
milagros). El Negro Cejas es el lobo disfrazado
de corderito. Diego del Molino (arrugueitor)
perdió con quien escribe, que tiene 40 años
más. Papo lucha y lucha y es consolado por
Torti, que le pregunta asombrado: “¿Y contra
éste perdiste?, ¿qué te pasó?”; quedó para el
psicólogo. Torti cayó con Itu en un muy buen
partido. Muy buen juego de Washy (maderita),
quien sorprendió a más de uno. Alarca puso
todo, inclusive palomitas, dentro de la cancha.
Santiago Puigneau demostró que si baja la
pancita está para ser campeón. Galisteo tuvo
2 partidos difíciles: Merino que hizo de todo
para sacarlo y el Pájaro, que lo convenció que
se juega con scrums y mauls. Omar reina solo
en su categoría. Chaves es el mejor William
Boo que se vio refereando.
Sintetizando, el torneo es muy parejo, ya
que por equipos hay posibilidades de que
lo ganen varios y en lo individual, por ahora,
Góngora, Merino y Puigneau vienen a paso
firme. En los terceros tiempos se abordan
todo tipo de temas médicos, como próstata, colesterol, falta de testosterona, aditivos
sexuales, etc. ... Afuera Tornillo, Miguelito e Ival
siguen en la lucha titánica por el Chin Chon.
En lo nacional, quedó firme en todos los
organismos la lista que ganó las elecciones
de la AASR liderada por Andrés Nieto y quien
escribe, organizando con éxito el primer
Torneo Argentino, con 620 inscriptos, que
fue ganado por Pezzota, de 21 años. Superó a
Usandizaga, de 38 años, por 3/2.
Se viene el Master de Puerto Madryn, con la
participación de jugadores de todas partes
del mundo, con paquetes para viajar muy
accesibles.
51
52
FUTBOL
PALETA
Ofrecemos en este espacio, tal como lo hacemos habitualmente, noticias,
anécdotas y comentarios relacionados con la actividad que se desarrolla
en el peculiar ámbito de la cancha de pelota Rafael Cullen.
Desde la Reja
Si bien la actividad goza de muy buena salud,
porque partidos hay siempre, en cualquier
época del año, y clima festivo también, lo
que ha decaído es la actividad competitiva
a nivel Federación, por cuanto, por segundo
año consecutivo, el Club no ha anotado
parejas en ninguno de los torneos oficiales, a
excepción de la Liga de Zona Norte.
Los Sábados, Al Alba
Conocida es por todos la pasión
que por el deporte de la paleta
profesa nuestro Obispo, Monseñor
Jorge Casaretto. En un reportaje
que le realizáramos hace unos años
nos contó que lo practica desde la
infancia y que, en la medida en que
sus ocupaciones pastorales se lo
permiten, no pierde ocasión para
seguirlo practicando, en horarios a
veces un tanto “sacrificados” para
quienes lo acompañan en la cancha,
como el ya clásico de los sábados
a las 7,30 am. Los partidos son “a
cara de perro”, sin concesiones, y
damos fe que muy divertidos para
observar desde la reja. Y si no,
baste contemplar detenidamente
la foto, en la que aparecen Roberto
Fernández Bergés, Palito Ghirardi,
Héctor González y Monseñor Casaretto, al cabo del primer partido
jugado el sábado 23 de mayo, ganado en un emocionante final por
los dos últimos.
No Es Lo Mismo
En nuestro último número alertamos a nuestros
lectores sobre los rumores que corrían en el
ámbito paleteril acerca de la muy probable
defección de CASI“A”, uno de los dos equipos que
representó al Club en los torneos organizados
por la Municipalidad de Vicente López.
Lamentablemente los rumores se hicieron realidad y este año un solo equipo representa al CASI
en el popular torneo, con lo cual, nos animamos
a decir, ya nada es igual. Se extrañan, entre otras
cosas, el partido de apertura del torneo, entre CASI
“A” y CASI “B”, que se había transformado en un
“clásico”, el ruidoso aliento y la fe sin límites de la
hinchada del desaparecido equipo, que inflamó
de coraje y llevó al triunfo más de una vez, cuando
todo parecía perdido, a quienes defendían sus
colores en el trinquete. Se extrañan también las
constantes “cargadas” entre los integrantes de
ambos equipos, cuando aparecían en las carteleras los resultados y las tablas de posiciones.
El asunto es que todo esto, por ahora, es “historia
antigua” y hay que concentrar todas las energías
en el único CASI que ha quedado, digno representante de la paleta académica. Si bien los
comienzos no han sido los ideales, esperamos
que con el correr de las fechas las parejas que
compiten en Veteranos, 1ª y 2ª Categoría con
otros nueve clubes de la Zona Norte, se vayan
asentando y ascendiendo en las posiciones.
Copa San Isidro Labrador
Durante el mes de junio se disputará una nueva
edición de la Copa San Isidro Labrador, instituida
por la Municipalidad de San Isidro, a disputarse
entre parejas de 1ª categoría representativas de
los clubes 25 de Mayo, Boulogne, Acassuso y
el CASI. Los partidos se jugarán los días 10, 13,
22 y 27 en las sedes de los respectivos clubes
participantes. La versión original de esta Copa
está en las vitrinas de nuestro Club, por haberla
obtenido en tres oportunidades.
Todo Le Viene Bien
Con una raqueta o una paleta en sus manos, Gustavo Ochoa se anima a entrar a la cancha y desafiar
a quien se le ponga enfrente. Se trate de paleta,
paddle, squash o tenis, él se las ingeniará para
dar batalla y, en lo posible, salir airoso, tal es su
inclaudicable espíritu de lucha.
Donde no le va tan bien es en el duelo que todos
los fines de semana sostiene con su hermano
Guillermo sobre los courts que dan a Libertador y
de cuyo repetido resultado dan cuenta las expresiones faciales de uno y otro. Una sonrisa pertinaz
ilumina habitualmente el rostro de Guillermo…
ABRIL / MAYO 2009
PALETA
Los Dos Galenos
Por
“HORMIGA
N E G R A”
Desde la época de Hipócrates y Demóstenes hasta hoy en día, los galenos todavía
no han podido dilucidar si la mala bilis produce el enojo, la irritabilidad y la ira
o si estas últimas son las responsables del espesamiento y precipitación del jugo
hepático. Este relato puede servir al lector para sacar sus propias conclusiones y
defender con argumentos la certidumbre de alguna de las dos teorías. Paso aquí a
desarrollar el hecho:
“Hace un par de semanas se enfrentaron en
el trinquete de paleta, el galeno C contra
el galeno E y, ya finalizando la contienda,
el galeno C cantó el tanteador que le parecía
correcto, hecho que enloqueció al galeno E,
quien profirió epítetos irreproducibles, que
pudieron haber llevado al uso de las manos
entre ambos. Gracias a la intervención
del Corto Calónico y Ramiro Beccar Varela
(compañeros en la ocasión del galeno E) la
trifulca quedó en suspenso.
Finalizado el partido, el galeno E se dirigió a las duchas y partió sin dejar los
consabidos saludos de despedida. Esa
misma madrugada el galeno E, tuvo que
“ir al pié”, y en medio de un severo cólico,
le pidió al galeno C si éste podía concurrir
a su habitat para realizar la cura. Sin rencor
ni orgullo, el galeno C acudió rápidamente
a su solicitud y horas después la magia de
la cirugía alivió el dolor y el gusto amargo
de la situación ocasionada entre ambos.
Queridos amigos y lectores, ¡vaya anécdota
para clarificar esta hipótesis!
53
54
PADDLE
Pese a los vaticinios agoreros, que nunca faltan, el deporte
que se juega entre cuatro paredes pero al aire libre y cuyos
cultores, separados por una red, utilizan aerodinámicas
paletas y pelotas de tenis, goza de muy buena salud.
¿Quién Habló
de Decadencia?
ABRIL / MAYO 2009
Y para comprobarlo no hace falta más
que acercarse cualquier sábado o
domingo del año por la mañana a las
tres canchas de paddle que se levantan
al costado de la cancha de hockey. Salvo
cuando llueve, el caminante encontrará
invariablemente ocupadas por lo menos
dos de esas tres canchas y podrá darse el
lujo de presenciar alguno de los épicos
duelos que allí se desarrollan, no en vano
exaltados por el imaginario colectivo. Y a
veces, también podrá presenciar desafíos
en los que intervienen jugadores de
otros clubes, como los amigos de Olivos
que aparecen en la fotografía de arriba.
GOLF
Paso a Paso
Durante el mes de mayo se realizaron trabajos de mantenimiento en la cancha, como ser la resiembra de los
greens o el reemplazo de la arena de los bunkers, para
que la cancha siga tomando su mejor forma. Está previsto
que estos trabajos continuen hasta la segunda quincena
de junio, ya que, en buena medida, dependen del clima,
ya sea para poder hacerlos o para que los camiones con
materiales puedan ingresar al barrio.
La cantidad de gente que está yendo a jugar es cada vez
mayor y asimismo aumentó la cantidad de socios que
quiere que el Club le lleve el handicap, y también se ha
incrementado algo la cantidad de Carnets de Golf emitidos.
Se jugaron dos Torneos, los días 23 y 25 de mayo, con los
siguientes resultados:
Po r E S TA N I S L AO R U E D A
El Capitán de Golf del Club, Estanislao
Rueda, gentil como siempre, nos hizo
llegar las últimas novedades en torno a
la actividad que, sin prisa y sin pausa,
se desarrolla en la cancha del CASI, en el
Barrio San Isidro Labrador de Benavídez.
Sábado 23/05
FBA Categoría 0 a 36
Hernán Santiago-Andrés Courrèges
Ernesto Repetto-Martín Ochoa
Santiago Artagaveytia-Guillermo Saragoza
Sebastián Castro-Alan Rozenblum
Eduardo Merelle-Diego Nicholson
Damian Castro Videla-Julio Ochoa
Miguel Nicholson-Jorge Daponte
Daniel Artagaveytia-Sebastian Puga
Guillermo Merelle-J. P. Ganly
Hugo Herrasti-Carlos Varone
Ida Vuelta Total
30 32 62
32 31 63
30 33 63
30 33 63
34 32 66
32 34 66
33 35 68
36 33 69
37 33 70
37 36 73
Lunes 25/05 18 hoyos
Medal Play / Cat. 0 a 20
Gustavo Barreto
Manuel Córdoba
Horacio Bach
Gonzalo Ruiz
Alfredo Celesti
Miguel Nicholson
Carlos Varone
Julio Panichelli
Hernán Santiago
Julio Rebagliati
Ernesto Calviño
Hand.
5
12
9
13
16
19
19
20
16
20
20
Ida Vuelta Total
36 37 73
40 41 81
38 41 79
44 41 85
54 39 93
49 47 96
51 46 97
46 52 98
46 50 96
53 52 105
52 55 107
Neto
68
69
70
72
77
77
78
78
80
85
87
Estamos esperando el próximo receso del
Rugby y del Hockey para poder organizar
un Torneo con la participación en cada
una de las líneas de los integrantes
de los planteles superiores de ambas
actividades y poder dar a conocer lo que
el CASI tiene en Benavídez a la mayor
cantidad de socios del Club.
Estamos muy contentos por que cada
Lunes 25/05 18 hoyos
Medal Play / Cat. 21 a 36 Hand. Ida Vuelta Total Neto
25 47 42 89 64
Julio Muñoz
23 47 44 91 68
Glauco Marques
25 43 50 93 68
Juan Estrada
25 45 51 96 71
Hernán Chiapella
28 50 50 100 72
Diego Nicholson
Gonzalo Beccar Varela 21 50 45 95 74
25 46 53 99 74
Gonzalo Torrado
26 47 53 100 74
Juan José O’Connor
21 48 50 98 77
Lucas Hyland
25 54 50 104 79
Enrique Lupacchini
36 58 57 115 79
Diego Tobar
25 51 54 105 80
Andrés Calviño
21 51 51 102 81
Marcos Rospide
25 62 48 110 85
Tomás O’Reilly
25 57 53 110 85
Daniel Valdez
25 51 59 110 85
Pablo Scalabrini
25 61 60 121 96
Carlos Andrés Pan
21 59 59 118 97
Ernesto Melfi
vez son más las mujeres que se están
acercando a jugar y esto se nota todos
los fines de semana
Por ultimo, les recuerdo que se están
dando clases particulares y está
funcionando la Escuela de Golf de
Menores los días sábados, en el horario
de invierno, de 15 a 17 horas.
Saludos y los esperamos a todos.
55
56
BOWLS
Un Final a Toda Orquesta
Llega mayo y juntamente con el mes en que el otoño se hace presente con más fuerza, los rinks de bowls entran en una merecida
etapa de receso, tras haber sido trajinados desde los albores de la primavera. Sabedores de que se acerca la época del descanso y
el mantenimiento de las canchas, los entusiastas cultores de esta británica disciplina, aprovechan la temporada hasta consumir
el último minuto de juego, de lo cual dan cuenta las noticias que gentilmente nos acercaron para esta edición de la Revista.
¡NO SOMOS NADA! Esa es la expresión
típica de nuestro Master en Bowls. Si
realiza una de sus maravillosas jugadas...
¡No somos nada! Si erró su tiro... ¡No
somos nada! Si le rogamos que pare de
trabajar y de querer hacer todo (con sus
91 años)... ¡No somos nada! Es por eso que,
cuando quisimos homenajearlo creando
un torneo, en vez de ponerle su nombre
-Ronnie Scott-, optamos por llamar a la
Copa ¡No somos nada!
La temporada pasada la hicimos por primera
vez como un torneo interno; para la segunda
edición nos animamos a agrandarla un
poco y, por la respuesta recibida, pensamos
que a partir de la tercera vamos a tener un
torneo que va a dar que hablar.
ABRIL / MAYO 2009
¿No Somos Nada?
La jugamos un sábado soleado con
muchos inscriptos y visitas de otros clubes
que se adhirieron a nuestro homenaje.
Estuvo acompañándonos también, aunque no jugó, Dorita Peralta, veterana de
veteranas del Club Belgrano; fue un placer
escucharlos hablar de aquellos viejos
tiempos. ¡Cuánta gente pasó y cuántas
costumbres cambiaron!, pero por suerte
se mantiene vivo el espíritu de aquellos
pioneros de nuestro deporte. A pesar de
sus años, Ronnie, que compitió como
siempre, sigue siendo el Number One, no
se sabe si es por habilidad deportiva o por
cabeza dura, pero no cede ese puesto; y
por lo que se ve, esto va a seguir así por
mucho tiempo. Se jugaron tercetos por
BOWLS
Ganadores de la Copa
“No Somos Nada”
Ahora estamos en plena época de receso; las canchas están silenciosas, pero
como ocurre todos los años en esta
época, si uno presta verdadera atención
puede llegar a “oír” el rumor que produce el pasto con proyectos para la próxima temporada. Esperamos encontrarnos
todos nuevamente, que se incorporen
caras nuevas y que el CASI siga dando lo
mejor de su espíritu deportivo, más allá de
efímeros resultados.
sorteo y resultaron ganadores quienes
figuran en la foto adjunta: Mary Vásquez
(BAC), Juan Mattiello (Mitre) y Manuel
Muniain (CASI). Hubo un tercer tiempo
sumamente amable, con brindis y picada,
y la infaltable expresión del Maestro: ¡NO
SOMOS NADA!
Visita de Cam MacMillan
En abril tuvimos la visita de Cam MacMillan,
entrenador de Bowls en Australia quien, a
pesar de estar de vacaciones en Argentina,
no pudo con su genio y estuvo dando
clínicas en todos los clubes de la federación.
Sus honorarios, compartir un buen rato en
la cancha y en el tercer tiempo con lo que
hubiera de comer y tomar.
Siendo un coach especializado en jóvenes,
esperaba encontrar aquí un buen porcentaje
de ellos pero…tuvo que conformarse con
nuestros jugadores que hace buen tiempo
que pasaron la juventud. Cabe aclarar que
esto, la falta de nuevos jugadores y el aumento
del promedio de edad en los activos, es un
problema general en todos los clubes.
Simpático, muy claro en sus conceptos, Cam
rápidamente puso manos a la obra, dividió a los
participantes en grupos y comenzó el trabajo.
Corrigió errores, propuso prácticas para diferentes niveles, habló de estrategias del juego y nos inició en prácticas casi desconocidas
para nosotros pero comunes en un país que
es potencia en este deporte.
No hubo tiempo suficiente para hacer todo
lo propuesto en una sola tarde, pero nos dejó
las reglas básicas que aplica en sus equipos,
tanto para principiantes como para jugadores
avanzados y material para evolucionar en nuestro juego. Según él, los únicos secretos son:
1) La práctica constante.
2) La humildad para aprender siempre.
3) La actitud positiva en el juego.
4) El espíritu de equipo.
Conociendo la importancia de este deporte
en Australia (alrededor de 300.000 jugadores)
por artículos leídos y por lo que nos contaron
los jugadores que nos representaron en los
campeonatos mundiales, ha sido un privilegio
haber tenido la oportunidad de compartir la
tarde y aprender con un entrenador del nivel
de Cam. Nos dejó muchas propuestas, mucho
material y mucho trabajo por hacer.
¡¡Gracias por todo Cam, hasta pronto!!
57
58
MISCELANEAS
A principios de mayo reabrió la
Boutique del CASI, en la misma
ubicación que ya conocemos desde
el año pasado –galería de Tenis-,
pero con una fisonomía mucho más
atractiva, que invita a visitarla.
La Boutique,
Remozada
Como siempre, los socios podrán
adquirir allí indumentaria deportiva
oficial del Club e infinidad de otros
productos, algunos conocidos,
otros nuevos y muchos más
–según anticipan los entusiastas
responsables del local- por
incorporarse. La mercadería está
mejor exhibida, en un local sencillo
pero agradablemente ambientado y
bien iluminado.
Los beneficios y promociones para
los socios, que se constituirán en una
especie de “marca registrada”, están
a la orden del día. Para enterarse, no
hace falta más que darse una vueltita
por la nueva boutique, que atiende
los martes, jueves y viernes de 16
a 19, los sábados de 9 a 19 y los
domingos de 9 a 13. Si no, basta con
asomarse a la página
www.laboutiquedelcasi.com.ar.
Desde el 1º de julio podrán
retirarse de allí las fotografías
del CASI encargadas
a través de nuestra página
www.fotowebsite.net.
Noticias de Bridge
Como todos los años, se realizan los torneos de parejas los
martes a las 20,15 horas y los jueves y sábados a las 16 horas.
En mayo se jugó la Copa San Isidro Labrador, auspiciada por
la Asociación de Bridge Argentina. El equipo ganador scratch
fue integrado por Silvia Aubone, Viviana Cano, Livia Fecchio
y Pinita Salas y el de handicap por Jorge Fariña, G. Saravia,
Héctor Silva y Jorge Aubone.
Actualmente, como es costumbre, se está desarrollando
el cuadrangular, en el cual participan CUBA, Náutico San
Isidro, Belgrano Athletic y CASI. En este momento de la
competencia, estamos segundos detrás de CUBA.
Invitamos a los socios a participar de nuestros torneos y
acercarse a la sala de Bridge para cualquier información.
ABRIL / MAYO 2009
INSTITUCIONALES
59
60
INSTITUCIONALES
$ 17
$ 60
$ 81
$146
$219
$292
ABRIL / MAYO 2009

Nro. 53 - Abril / Mayo 2009

Transcripción

Documentos relacionados

el equipo de rugby: estrategias de colaboración