TITAN® - Poughkeepsie Nissan

TITAN
®
2014
®
Innovation
that excites
BIENVENIDO AL FOLLETO DIGITAL DE LA NISSAN TITAN® 2014
Lleno de imágenes, relatos sobre las características y toda la información
sobre las especificaciones y las opciones de equipo que necesitas para
ayudarte a seleccionar tu Titan®.
Haz clic aquí para recibir noticias y boletines
sobre la Nissan Titan® 2014.
¿NO ESTARÍA BIEN SI_
LO MONUMENTAL
FUERA ESTÁNDAR?
¿Listo para ampliar tus horizontes? Es fácil en la Nissan Titan®. Comienza con
el poderoso motor V8 estándar que toma el camino con hasta 9,500 lbs. de
capacidad de remolque.1 Abajo, un chasis tipo escalera completamente
encajonado se encarga de casi cualquier tarea en tu lista mientras que la
cabina y la caja de la Titan® te ofrecen innovación Nissan además de mucho
espacio. Nissan Titan® 2014. No importa qué tan monumentales sean tus
planes, la Titan está lista.
La Nissan Titan® SL Crew Cab 4x4 se muestra en Brilliant Silver con equipo opcional.
Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario.
1
La Nissan Titan® PRO-4X® King Cab® 4x4 se muestra en Gun Metallic con equipo opcional.
La Nissan Titan® PRO-4X® King Cab® 4x4 se muestra en Cayenne Red.
La Nissan Titan® SV King Cab® 4x4 se muestra en Glacier White con equipo opcional.
042il
DA EL ANCHO.
DA EL LARGO.
La capacidad es lo más importante, y las puertas traseras que se abren en ángulo amplio de 168° de la Titan® King Cab® hacen que
sea fácil tanto entrar a la cabina como cargarla. Y sin pilar B que estorbe, y con un asiento trasero plegable estilo banco, su flexibilidad
para cargar es tan amplia como sus puertas.
Tiene la caja Crew Cab más larga en su clase.1 Con suficiente espacio para lo que quieras llevar – para el trabajo o la diversión. Adentro
de la enorme cabina, vas a encontrar más espacio para la cabeza que en la Toyota Tundra, más espacio para las piernas adelante que
en la Chevy Silverado 1500 o la Ford F-150 y un volumen interior general para pasajeros más grande que en la Ram Crew Cab.2
042il
CARACTERÍSTICAS DE LA TITAN® KING CAB®
6' 7"
Caja King Cab®
Dos configuraciones de asientos disponibles:
Para 6 pasajeros con asiento delantero
estilo banco o
Para 5 pasajeros con asientos delanteros
estilo capitán
El asiento trasero plegable estilo
banco estándar y un piso de carga
plano te ofrecen más espacio utilizable
042il
Más de 6.5 pies
de longitud
de caja
CARACTERÍSTICAS DE LA TITAN® CREW CAB Dos longitudes de caja disponibles
7 ' 3"
Crew Cab con Caja Larga
5' 7"
Crew Cab con Caja Estándar
Dos configuraciones de asientos disponibles:
Para 6 pasajeros con asiento delantero
estilo banco o
Para 5 pasajeros con asientos delanteros
estilo capitán
1
Un enorme interior con 126
pies cúbicos de espacio para
pasajeros
Clasificación de Ward’s. Titan® 2014 vs. Clase de Large Pickup de 2013. 2 Titan® Crew Cab 2014
vs. las Crew Cabs de 2013: Toyota Tundra, Chevy Silverado 1500, Ford F-150 y Ram 1500.
2
3
1
4
CUATRO PAREDES SON
MÁS FUERTES QUE TRES.
Para construir una mejor camioneta, a veces es necesario pensar convencionalmente.
Como para el chasis de largo completo tipo escalera completamente encajonado que
cada Titan® tiene en su núcleo. Algunos de nuestros competidores usan canales C
abiertos de tres lados en su lugar. Pero no tienes que ser ingeniero estructural para
comprender lo obvio – cuando construyes, cuatro paredes son más fuertes que tres.
En su núcleo, cada Titan® cuenta con un chasis tipo escalera completamente
encajonado y componentes diseñados para brindar un desempeño práctico.
1 Los ejes Dana® están
hechos para durar.
Donde hay una rueda
con tracción, hay un
eje Dana.®
2 L
a suspensión para trabajo
pesado ofrece un recorrido suave
y una respuesta firme en el manejo.
De doble horquilla adelante y con
ballestas multihoja atrás.
3 L os amortiguadores
Rancho ® establecen el
estándar de resistencia
para todoterreno. Justo lo
que esperarías de la Titan.®
Dana® es una marca registrada de Dana Corporation. Rancho ® es una marca registrada de Tenneco Automotive Operating Company, Inc.
4 L
os frenos robustos
p roporcionan la máxima
superficie de contacto para
una rápida dispersión del calor,
una durabilidad a largo plazo
y la posibilidad de remolcar
objetos con confianza.
317
385
9,500
HP
LBS-PIE
DE TORSIÓN
LBS. CAPACIDAD MÁXIMA
DE REMOLQUE
1
LA SENSACIÓN DE PESCAR EL MÁS GRANDE.
Siempre remolcas bien con un enorme V8 de 5.6 litros. Pisa el acelerador y el sistema de escape gruñe, a la vez que la
torsión de 385 lbs-pie entra en acción haciendo su labor. Aquí no quieres escuchar historias del grande que se escapó.
¿De qué sirve la fuerza sin la torsión? Especialmente la fuerza bruta de la
torsión a bajas revoluciones, es decir,
un 80% a menos de 1,000 rpm y un
90% a menos de 2,500 rpm. Ten
confianza – Titan® tiene la torsión.
TORSIÓN
CABALLOS
DE FUERZA
385 lbs-pie de torsión
a 3,400 rpm
380 lbs-pie
350 hp
300 lbs-pie
300 hp
317 hp
a 5,200 rpm
220 lbs-pie
Date un arranque de eficiencia. La Nissan Titan® tiene una
admisión de aire de alto flujo que maximiza cada inhalación.
Los pistones recubiertos de molibdeno y las válvulas con
microacabado reducen la fricción, mejoran la suavidad y
permiten que las revoluciones se incrementen más rápidamente.
250 hp
Aprovecha el poder del E85. El motor de Vehículo de
140 lbs-pie
200 hp
1,000 rpm
9,500 lbs. de capacidad máxima de remolque es para la Titan SV King Cab 4x2 con Paquete de Utilidad Premium. La capacidad
de remolque y la velocidad son afectadas por la carga útil del vehículo, el peso del remolque y la carga, las inclinaciones en los
caminos y las condiciones del tiempo, incluidas las altas temperaturas. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de
Nissan y el Manual del Propietario. 2El Vehículo de Combustible Flexible no está disponible en todos los estados.
1
3,000 rpm
5,000 rpm
Remolca al máximo. Para remolcar las 9,500 lbs. completas,
el Paquete de Utilidad Premium para el SV1 cuenta con una
relación de cambio final inferior y características como los
espejos extensibles para remolque y la batería para trabajo
pesado. Para obtener la lista completa del equipo del
paquete, ve la sección de Especificaciones de este folleto.
Combustible Flexible (FFV) de la Titan® funciona con etanol
E85, gasolina estándar sin plomo, o cualquier mezcla de los
dos combustibles.2
La Nissan Titan® SV King Cab ® 4x2 se muestra en Brilliant Silver con equipo opcional.
Bloqueo Electrónico. Exclusivo para la Titan®
PRO-4X®, cuando la 4WD LO no es suficiente
para el recorrido que tienes planeado, el diferencial
trasero con bloqueo electrónico disponible está
listo y es extremadamente capaz. Toca el interruptor
y esta característica para todoterreno proporciona
potencia equitativa a las ruedas traseras para
mejorar la tracción y seguir adelante.
Deslizamiento Limitado en las 4 Ruedas. Ayuda
a prevenir que tus ruedas patinen. Todos los
modelos Titan® incluyen ABLS, un sistema que
detecta cuando una rueda comienza a patinar y
automáticamente frena la rueda o las ruedas que
patina(n), y envía potencia adicional a las ruedas
con la mejor tracción.
Suspensión Afinada para Todoterreno. Absorbe
las sacudidas como un profesional. La suspensión
afinada para todoterreno de la Titan® PRO-4X®
incluye los legendarios amortiguadores Rancho®.
Con las exclusivas ruedas con acabado oscuro y
neumáticos BFGoodrich® Rugged Trail®, te sentirás
tranquilo en terreno desigual.
Para quienes gustan vivir experiencias
todoterreno bien alejadas del camino, la única
EL PATIO DE JUEGO DE LOS
EXTREMADAMENTE CAPACES.
Sube, avanza lentamente y arroja tierra. Estás en la camioneta correcta para
hacerlo. Con tracción en las cuatro ruedas con cambio sobre la marcha1 y
equipo todoterreno para mejorar la tracción, la Titan® se agarra para que sigas
tu camino. Y cuando te tomes un descanso, podrás admirar las nuevas ruedas
con acabado oscuro y la parrilla delantera con acabado cromado satinado.
opción es la Titan® PRO-4X®. Con extras como
el diferencial trasero con bloqueo electrónico,
amortiguadores Rancho® para todoterreno, placas
de deslizamiento adicionales en la parte inferior
de la carrocería – sin mencionar los exclusivos
indicadores de fondo blanco – tiene el equipo, la
potencia y la tecnología para dominar todoterreno
en lugares donde el éxito se mide en pies por minuto.
1 A velocidades de hasta 60 mph. Siempre maneja con cuidado. BFGoodrich ®
es una marca registrada de Goodrich Corporation. Rancho ® es una marca
registrada de Tenneco Automotive Operating Company, Inc. Rugged Trail® es
una marca registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
SISTEMA DE CANALES UTILI-TRACK® DE NISSAN
INNOVACIÓN QUE DOMINA LA CARGA.
El sistema de carga Utili-track® de Nissan, primero en su clase, posee una
gran ventaja sobre otras camionetas.1 Con cinco canales, que incluyen dos
en el piso de la caja y no sólo en las paredes y el panel contra la cabina,
puedes dominar la carga. Simplemente coloca las cuatro resistentes
abrazaderas de aleación de aluminio en cualquier lugar sobre las vías, sujeta
la carga y asegura hasta las cargas más difíciles.2
Luces de Caja y Puerta Trasera La
innovación viene con iluminación. Dos
luces iluminan la caja; 12otras
dos luces
V
disponibles para el área de la puerta
trasera te ayudan a ver bien el trabajo
por hacer.
20
El revolucionario sistema Utili-track de Nissan puede haber sido copiado por
otros, pero su nivel de flexibilidad es líder entre las camionetas de tamaño
completo. Agrégale el revestimiento protector de la caja disponible, y tu Titan®
tendrá una inteligente caja duradera para remolcar lo que quieras, ya sea para
trabajar o divertirte.2
®
PS
AM X
MA
Compartimento de Almacenaje del
Lado del Conductor Otra característica
inteligente que sólo encuentras en la
Titan®: una caja de herramientas disponible
del lado del conductor. Es resistente al
clima y cuenta con dos niveles y seguro.
Primer Revestimiento Protector de
la Caja en su clase1 El revestimiento
protector
de la caja disponible ayuda a
V
12
resistir
el desgaste por uso constante, y
su superficie resistente a los rayos UV
V
12 MPS a protegerla contra la decoloración y
ayuda
A
20 AX
M
el clima.
Y porque es aplicado directamente
en la fábrica, también protege contra la
deformación y la corrosión.
20
PS
AM X
MA
Asistente para la Puerta Trasera Hazlo
con facilidad. Con el asistente disponible,
la puerta trasera de la Titan® se siente
más liviana y se puede abrir y cerrar con
una sola mano.
Tomacorriente de 120 Voltios CA Potencia donde la necesitas. La Titan®
cuenta con un tomacorriente de 120 V
disponible en la esquina trasera de la
caja del lado del conductor, perfecto
para alimentar o cargar las herramientas
que llevas.
Clasificación de Ward’s. Titan® 2014 vs. Clase de Large Pickup de 2013.
L a carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución.
Siempre asegura toda la carga.
1
2
HASTA LA ELEGANCIA VIENE EN PORCIONES
DE TAMAÑO EXTRA GRANDE.
La Nissan® Titan® SL Crew Cab se muestra con interior de Cuero color Charcoal.
TECNOLOGÍA QUE TE CONECTA.
Ya sea que estés trabajando o en camino a las
montañas, con la tecnología avanzada disponible de
la Titan® es fácil mantenerte conectado a tu mundo.
Monitor Retrovisor. El Monitor Retrovisor de la
Titan® no sólo te ayuda a ver lo que está justo
detrás de ti sino que también es muy útil a la
hora de conectar un remolque.1
Sistema Móvil de Entretenimiento
Nissan. Entretener a todos es fácil
con el monitor plegable disponible.
Sistema de sonido Rockford
Fosgate. Tu música nunca sonó
mejor que cuando suena en este
sistema de 10 bocinas. Y con la
Radio Satelital SiriusXM disponible2,
además tienes para elegir.
Sistema Telefónico Manos
Libres Bluetooth®. Te permite
hacer y recibir llamadas con
las manos en el volante.3
Tomacorriente de 120 voltios
CA. Un tomacorriente de 120
voltios en la parte trasera de
la consola te permite cargar tu
computadora portátil mientras
ésta se esconde en el interior.
1 Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema. 2 Radio Satelital SiriusXM, NavTraffic y NavWeather requieren suscripción y se venden
por separado después de un período de prueba. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic sólo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios están disponibles sólo para personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com.
©2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. 3 La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el Manual del Propietario del teléfono. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo licencia.
NISSANCONNECT
ESCUCHA
LA MÚSICA
FUERTE CON
APLICACIONES.
Compatibilidad con radio Pandora.® ¿Buscas algo nuevo? Explora música
PANDORA
®
nueva sobre la base de tus favoritos elegidos con la compatibilidad con
radio Pandora®. Conecta tu iPhone® equipado con Pandora® a la conexión
USB para escuchar radio Pandora® gratuita por Internet y usa los íconos
de “pulgar arriba” y “pulgar abajo” para clasificar las canciones. Podrás ver
todo en la pantalla del sistema de sonido.2
Audio fluido vía Bluetooth.® ¿Quieres dejar a tus pasajeros jugar a ser
DJs? Simplemente conecta un dispositivo de sonido con capacidad
Bluetooth®, incluida tu tableta, para escuchar música vía audio fluido e
inalámbrico desde cualquier asiento del auto.3
BLUETOOTH®
Entrada para iPod®/USB. ¿Te gustaría poder escuchar tus propias listas
de reproducción o podcasts? Con la entrada para iPod /USB disponible,
podrás hacerlo. Conecta tu iPod® u otro reproductor portátil MP3 en la
entrada USB y contrólalo mediante los controles de sonido de la Titan.®2
®
iPOD®
Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect™ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente compatible. No todas las características de las
aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca
programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas.
La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el
consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor de servicio termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene
responsabilidad por el reemplazo del o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de
Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después se requiere una subscripción pagada a la tarifa actual en ese momento. Pueden aplicar las tarifas estándar por
mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles. 2 Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca
operes ningún aparato conectado al USB o a la entrada auxiliar de sonido. 3 La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el Manual
del Propietario del teléfono. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo licencia. 4 Nunca programes el sistema mientras manejes.
1
TM1
CON NAVEGACIÓN
4
PLANÉALO CON
GOOGLE.
®
Navegación. La pantalla sensible al tacto de 5.8" disponible ofrece
NavTraffic y NavWeather, que te brindan advertencias a tiempo real para
que sigas tu marcha. Además, más de cinco millones de puntos de interés
para que siempre tengas algo nuevo que descubrir. 4, 5
Puntos de Interés impulsado por Google.® Encuentra ese restaurante
nuevo, la tienda o el museo, incluso cuando no recuerdas el nombre.
NissanConnect usa la última información y su compatibilidad con Puntos
de Interés de Google ® para permitir que busques todo tipo de lugar,
aunque no sepas el nombre ni la categoría. Cuando lo encuentres,
selecciónalo y estarás en camino.1, 6
MENÚ DE GOOGLE® MAPS
Google® Send-to-Car. Gracias a la compatibilidad entre NissanConnect y
Send-to-Car de Google, puedes enviar cualquier dirección a tu Sistema de
Navegación Nissan usando tu dispositivo conectado favorito, como tu teléfono
inteligente o computadora. Cuando enciendas el auto y te conectes a la red,
las indicaciones serán enviadas y cargadas a tu sistema de navegación.1,7
Asistente para mensajes de texto manos libres. Ahora puedes recibir y
contestar mensajes de texto sin tocar el teléfono. Al oprimir un botón, haz
que tus mensajes se lean en voz alta y contesta con respuestas precargadas,
todo mediante el reconocimiento de voz.8
MAPA DE NAVEGACIÓN
CONDICIONES CLIMÁTICAS
Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. 5 Radio Satelital SiriusXM, NavTraffic y NavWeather requieren suscripción y se venden por
separado después de un período de prueba. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic sólo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios están
disponibles sólo para personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente
disponible en siriusxm.com. ©2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. 6 Puntos de Interés y/o Send to Car podrían requerir una
suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Ciertos servicios, que incluyen Puntos de Interés y/o Send-to-Car de Google son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el
control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina/restringe el servicio, el servicio podría suspenderse o terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene
responsabilidad por el reemplazo del o mejoras al equipo, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a cambios en el servicio. 7 Manejar es una actividad seria que
requiere de toda tu atención. Sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro. 8 Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro.
Si necesitas usar la característica mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. Google® es una marca registrada de Google Inc.
iPod® y iPhone® son marcas registradas de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod ni iPhone. Pandora® es una marca registrada de Pandora Media.
La Titan® se toma tu comodidad personalmente, aunque a veces tengas que compartirla. Los detalles premium incluyen una función de memoria disponible que recuerda las posiciones
ideales para el asiento del conductor, los espejos exteriores y los pedales eléctricos ajustables.
El Control de Temperatura Automático (ATC) de Doble Zona permite que el conductor y el
pasajero delantero escojan su propia temperatura. Y cuando la temperatura afuera baja, los
asientos delanteros disponibles con calefacción hacen a la Titan un poco más agradable.
La Nissan Titan® PRO-4X® Crew Cab 4x4 se muestra con interior de Cuero color Charcoal y equipo opcional.
Detalles que funcionan de maravilla. Cuando necesitas
poner manos a la obra, pliega el asiento delantero del
pasajero y tienes un escritorio conveniente. En los modelos
con asientos estilo capitán, la consola central tiene una
sorpresa: un tomacorriente práctico de 120 voltios y un
área de almacenaje con seguro lo suficientemente grande
como para guardar tu computadora portátil o tus archivos.
FILOSOFÍA SAFETY SHIELD® DE NISSAN
INNOVACIÓN QUE TE CUIDA.
PROTEGER
¿No estaría bien si tuvieras la confianza que necesitas para cada parte
de tu recorrido? El Concepto de Seguridad Safety Shield de Nissan es un
acercamiento exhaustivo a la seguridad que guía la ingeniería y el desarrollo
de todos los vehículos que fabricamos.
Cuando un impacto es inevitable, la construcción de la Carrocería
por Zonas de Nissan ayuda a absorberlo mientras los sistemas
avanzados de cinturones de seguridad y bolsas de aire ayudan a
proteger a los pasajeros.
VIGILAR
6
Las tecnologías inteligentes ayudan a vigilar las condiciones. Como
es el caso de una cámara retrovisora que te ayuda a ver algo detrás
de ti, o un sistema que ayuda a asegurar que te desplaces sobre
ruedas infladas correctamente.
Sistema Avanzado de Bolsas de Aire Nissan con bolsas de aire
delanteras suplementarias de doble función con sensores para
el cinturón de seguridad y clasificación del ocupante5
Control de Presión de los Neumáticos1
Te avisa cuando la presión de un neumático está baja para que no lo
tengas que adivinar.
Bolsas de aire suplementarias para impactos laterales montadas
en los asientos delanteros5
Luces Delanteras Disponibles con Encendido/Apagado Automático
Luces delanteras con encendido/apagado automático que detectan
cuando necesitas luz.
Bolsas de aire suplementarias tipo cortina montadas en el techo
para impactos laterales5
Monitor Retrovisor Disponible2
Sistema LATCH (anclajes inferiores y correas para niños)
Sistema de Alerta para Marcha Atrás Disponible3
Los ingenieros de seguridad de Nissan han
dedicado miles de horas a evaluar cientos de
asientos de seguridad en los vehículos Nissan. El resultado: La
Guía de Ajuste para Asientos de Seguridad Snug Kids®, la primera
de la industria. La guía ofrece una lista de los asientos de seguridad
1 Inch
Usage a los asientos traseros de los vehículos Nissan y
que
se ajustan
proporciona consejos sobre la instalación adecuada de un asiento
de seguridad. Busca la Guía de Ajuste más reciente en
NissanUSA.com/SnugKids
RESPONDER
Ya sea que necesites frenar firmemente o esquivar un obstáculo
inesperado, estas tecnologías estándar te ayudan a responder a
una situación potencialmente perjudicial.
El Control Dinámico de Vehículo te ayuda a seguir tu camino.4
El Sistema de Control de la Tracción ayuda a reducir el
deslizamiento de las ruedas en situaciones de poca tracción.
REPRODUCIR
VIDEO
El Sistema de Frenos Antibloqueo te ayuda a mantener el control de
la dirección al evitar obstáculos en caso de frenar con fuerza.
La Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado envía fuerza
adicional a los frenos traseros cuando tienes peso adicional de
pasajeros o carga en la parte trasera del vehículo.
La Asistencia de Frenado ayuda a aplicar la fuerza máxima de
frenado si detecta frenazos fuertes y que estás en una emergencia.
BOLSAS DE AIRE
ESTÁNDAR5
Haz clic en el botón para ver un video corto
sobre cómo Snug Kids® te ayuda a encontrar el
asiento de seguridad adecuado para tu Nissan.
O visita bit.ly/NissanSnugKids
El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos. 2 Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los
objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y
asegúrate de poder retroceder sin ningún problema. 3 El Sistema de Alerta para Marcha Atrás es una conveniencia pero no sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder
sin ningún problema. Es posible que no detecte todos los objetos que están detrás de ti. 4 El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve no puede prevenir accidentes
debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado. 5 Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el
sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento delantero del pasajero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en
los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en
ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire
se desinflan después del despliegue.
1 A
B
ACCESORIOS GENUINOS NISSAN.
Todos los Accesorios Genuinos Nissan: están hechos a la
medida, diseñados a la medida y probados para la durabilidad;
están respaldados por la garantía limitada de 3 años/36,000
millas de Nissan (lo que ocurra primero); y pueden ser
financiados cuando son instalados por el concesionario en
el momento de hacer la compra.1
A.Ruedas Cromadas de 20" C
Convierte las ojeadas en miradas fijas.
D
B.Protectores de Luces Traseras Cromados Protegen las luces traseras y parecen hechos a la medida.
C.Espejo Retrovisor con Atenuación Automática, HomeLink®
y Brújula ¿Cuántas cosas puede hacer un solo espejo?
QUE SEPAN
QUE TE LO
TOMAS EN
SERIO.
Para obtener más información y comprar
los Accesorios Genuinos Nissan por
Internet, visita parts.NissanUSA.com.
D.Separador Deslizante para la Caja2 E
Divide y vencerás. Funciona perfectamente con el
sistema Utili-track®.
F
E.Terminación de Acero Inoxidable para el Escape Ayuda a dar a tu Titan® un sonido tan atractivo como
su aspecto.
F.Tapetes Alfombrados PRO-4X® Ayudan a mantener el aspecto nuevo de la alfombra original.
G.Escalones Laterales en Forma de U Accesos y salidas fáciles, y un aspecto resistente.
H.Deflector de Viento en el Techo Corredizo Estar al aire libre es bueno. El peinado parado por el viento,
no tanto.
G
H
REPRODUCIR
VIDEO
Haz clic en el botón para ver videos cortos
sobre los Accesorios Genuinos Nissan en
acción. O visita bit.ly/gnavideos_titan
Cubiertos por la Garantía Limitada de Nissan para Accesorios Genuinos Nissan por el período
más largo entre 12 meses/12,000 millas (lo que ocurra primero), o el período restante de la Garantía
Limitada para Vehículos Nuevos Nissan de 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero). Aplican
términos y condiciones. Ve el Folleto de Información de la Garantía para obtener más detalles. 2 La
carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la
carga. HomeLink® es una marca registrada de Johnson Controls Technology Company.
1
La Nissan Titan® SL Crew Cab se muestra en Gun Metallic con Ruedas Cromadas de 20", Parrilla Frontal con Rejilla Cromada, Protector de Capó
Cromado, Estribos Cromados (estándar en la SL), Rieles Tubulares Cromados para la Caja, Espejos Telescópicos para Remolque y Loderas.
A
B
REPRODUCIR
VIDEO
Haz clic en el botón para ver videos cortos
sobre los Accesorios Genuinos Nissan en
acción. O visita bit.ly/gnavideos_titan
Junto con los demás accesorios eficientes de la lista de
abajo, encontrarás una línea completa de accesorios
diseñados especialmente para funcionar con el exclusivo
sistema de canales y abrazaderas en el increíblemente
versátil sistema Utili-track® de la Titan® .
C
D
A.Receptor de Enganche, Clase IV y Arnés de Remolque
(7 clavijas) 1 Lleva el bote contigo también.
B.Rieles Tubulares color Charcoal para la Caja ás puntos de sujeción te dan más seguridad.
M
De aluminio, con pintura en polvo
Tubos de 2.5" de diámetro doblados con mandril.
C.Barras en la Ventana Trasera2 E
Protegen la ventana trasera de la Titan®. Son excelentes
para montar luces u otros accesorios.
F
D.Caja de Herramientas Deslizante Deslízala hacia adelante cuando manejas.
Deslízala hacia atrás para tenerla cerca cuando trabajas.
E.Carpa para la Caja Es tu Titan®. Es un campamento. ¡Es las dos cosas!
F.Espejos Telescópicos para Remolque 1 Obtén una perspectiva nueva con espejos que se deslizan
hacia afuera para mejorar tu visibilidad al remolcar.
G.Escalón en la Defensa Trasera ¿Acceso fácil? ¡Simplemente súbete!
G
H
H.Tapetes para Todo Tipo de Clima No dejes que la suciedad estropee tu camioneta.
Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario. L a carga
y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.
1
2
La Nissan Titan® SL Crew Cab con Paquete de Techo Corredizo opcional se muestra en Gun Metallic con Ruedas Cromadas de 20", Estribos Cromados
(estándar en la SL), Espejos Telescópicos para Remolque, Loderas, Caja de Herramientas Deslizante, Extensión Deslizante para la Caja, Protectores de Luces
Traseras Cromados y Escalón en la Defensa Trasera.
ESCOGE TUS OPCIONES DE EQUIPO
S
• V8 Endurance de 5.6 litros
• Transmisión automática de 5 velocidades con
Modalidad de Remolque/Arrastre
• Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en las
4 ruedas
• Ruedas de acero pintadas de 18" con
neumáticos P265/70R18
• Aire acondicionado
• Capacidad para 6 pasajeros
• Asiento delantero estilo banco dividido 40/20/40
PAQUETE CLAVE DISPONIBLE:
• Paquete de Equipo Popular
SV
SL
KING CAB® CREW CAB
• Asiento trasero plegable estilo banco
dividido 60/40
• Sistema de sonido AM/FM/CD
• Seis bolsas de aire estándar
• Control Dinámico de Vehículo (VDC)
• Spoiler en la puerta trasera
La Crew Cab agrega: 1
• Ventanas automáticas, que incluyen una
ventana trasera de vidrio
• Vidrio trasero de privacidad
• Seguros de puerta automáticos con función
de cierre automático
• Luces traseras para leer
KING CAB® CREW CAB CREW CAB CON CAJA LARGA
Incluye el equipo de la S, más:
• Ruedas de aleación de aluminio de 18" con
neumáticos P265/70R18
• Defensas y parrilla cromadas
• Molduras laterales
• Estribos
• Sistema remoto de entrada sin llave y seguros
automáticos en las puertas y ventanas
• Espejos exteriores eléctricos
• Control automático de velocidad
• Viseras con espejos iluminados
• Sistema de Seguridad de Vehículos y Sistema
Nissan Inmovilizador de Vehículos
PAQUETES CLAVE DISPONIBLES:
• Paquete Value Truck • Paquete de Utilidad • Paquete de Utilidad Premium
PRO-4X®
KING CAB® CREW CAB
Incluye el equipo de la SV 4x4, más:2
• Ruedas de aleación de aluminio de 18" con
acabado oscuro
• Neumáticos BFGoodrich® Rugged Trail T/A®
• Parrilla delantera con acabado cromado satinado
• Defensas del color de la carrocería
• Luces delanteras con encendido/apagado
automático y faros antiniebla
• Gráfica todoterreno PRO-4X® del lado del
conductor
• Amortiguadores Rancho®
• Relación de cambio final inferior (3.36:1)
• Placas de deslizamiento para la caja de
transferencia y parte inferior del radiador
• Diferencial trasero con bloqueo electrónico
• Compartimento de almacenaje con seguro
del lado del conductor
• Sistema de Alerta para Marcha Atrás
• Receptor de enganche para remolque de
Clase IV
• Monitor Retrovisor a color
• Radio Satelital SiriusXM3
• Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth®
• Conexión USB para iPod®
• Tomacorriente de 120 voltios CA integrado en
la consola central
• E xclusivos adornos interiores PRO-4X®
• Indicadores de fondo blanco
• Asientos delanteros estilo capitán con consola
central
• Asiento plegable para el pasajero delantero
PAQUETES CLAVE DISPONIBLES:
• Paquete de Utilidad Premium • Paquete de Lujo • Paquete de Techo Corredizo • Paquete de DVD
CREW CAB
Incluye el equipo de la SV, más:
• Ruedas de aleación de aluminio de 20" con
neumáticos P275/60R20
• Luces delanteras con encendido/apagado
automático y faros antiniebla
• Sistema de Canales Utili-track® y revestimiento
protector de la caja
• Compartimento de almacenaje con seguro del
lado del conductor
• Dos tomacorrientes de 120 voltios CA (en la
caja y la consola central)
• NissanConnectTM con Navegación (Puntos de
Interés impulsado por Google® y Google® Sendto-Car, asistente para mensajes de texto manos
libres, capacidad para escuchar radio Pandora®,
audio fluido vía tecnología inalámbrica Bluetooth®)
• Monitor Retrovisor
• Sistema de sonido Rockford Fosgate
• NavTraffic y NavWeather3
• Radio Satelital SiriusXM3
• Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth®
• Conexión USB para iPod®
• Control de Temperatura Automático (ATC)
de Doble Zona
• Asientos de cuero
• Asientos delanteros estilo capitán con
calefacción y Sistema de Memoria para el
Conductor
• Transceptor Universal HomeLink®
• Sistema de Alerta para Marcha Atrás y receptor
de enganche para remolque de Clase IV
PAQUETES CLAVE DISPONIBLES:
• Paquete de Utilidad Máxima • Paquete de Techo Corredizo • Paquete de DVD
SV/SL HEAVY METAL EDITION®
V Crew Cab
S
• Ruedas de aleación cromadas de 18"
• Espejos exteriores y manijas de las puertas
cromados
• Parrilla frontal con rejilla cromada
• Estribos cromados
• Emblema de Heavy Metal Edition® en los
guardabarros
CREW CAB
SL Crew Cab
• Ruedas de aleación cromadas de 20"
• Parrilla frontal con rejilla cromada
• Emblema de Heavy Metal Edition® en los
guardabarros
Ve las Especificaciones para obtener la lista completa de características exclusivas para la Crew Cab. 2 E xcluye los estribos. 3 R adio Satelital SiriusXM, NavTraffic y NavWeather requieren suscripción y se venden por separado
después de un período de prueba. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic sólo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios están disponibles sólo para
personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2013
Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por
Nissan está bajo licencia. Rancho® es una marca registrada de Tenneco Automotive Operating Company, Inc. BFGoodrich® es una marca registrada de Goodrich Corporation. Rugged Trail T/A® es una marca registrada de
Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod. Google® es una marca registrada de Google Inc. HomeLink® es una marca registrada
de Johnson Controls Technology Company. Pandora® es una marca registrada de Pandora Media.
1
ESCOGE TU COLOR
Ahora que ya escogiste la
Titan® que quieres, ésta es
la mejor parte: elegir el
aspecto. Escoge tu color
favorito y luego elige entre
las opciones disponibles
para el interior, basándote
en el modelo de tu elección.
Estándar
C
Parte Del Paquete De Cuero
Nissan se ha ocupado de asegurar que
los colores digitales aquí representen los
colores reales de los vehículos en la mayor
medida posible. Es posible que los colores
varíen un poco debido a la luz o la calidad
de la pantalla. Ve los vehículos y colores
reales en tu concesionario Nissan.
Glacier White QAK
S
SV
PRO-4X®
Pearl White QAB
SL
S
SV
PRO-4X®
Brilliant Silver K23
SL
S
SV
PRO-4X®
Gun Metallic KAD
SL
S
SV
PRO-4X®
Cayenne Red NAH
SL
S
SV
PRO-4X®
Galaxy Black G10
Graphite Blue RAQ
SL
S
SV
PRO-4X®
SL
S
SV
PRO-4X®
TELA COLOR ALMOND
CUERO COLOR ALMOND
TELA COLOR CHARCOAL
CUERO COLOR CHARCOAL
L
L
L
L
L
Espresso Black CAE
SL
S
SV
PRO-4X®
Java Metallic CAJ
SL
S
SV
PRO-4X®
SL
ESCOGE TU TELA
Se muestra el modelo S.
TEL A COLOR
ALMOND
Se muestra el modelo SV.
TEL A COLOR
ALMOND
Se muestra el modelo S.
TEL A COLOR
CHARCOAL
Se muestra la PRO-4X®.
TEL A COLOR
CHARCOAL
Se muestra el modelo SV.
TEL A COLOR
CHARCOAL
Se muestra el modelo SL.
CUERO COLOR
ALMOND
Se muestra la PRO-4X®.
CUERO COLOR
CHARCOAL
Se muestra el modelo SL.
CUERO COLOR
CHARCOAL
ESPECIFICACIONES
S
Motor
VK56DE – Motor Endurance V8 DOHC de 5.6 litros y 32 válvulas
Caballos de fuerza – 317 hp a 5,200 rpm
Torsión – 385 lbs-pie a 3,400 rpm
Sistema de Control de Sincronización de Válvulas con Variación
Continua (CVTCS)
Acelerador electrónico drive-by-wire
Alternador (130 amperes)
Batería para trabajo pesado (710 CCA) estándar en todos los
modelos FFV
Vehículo de Combustible Flexible (FFV)1
SV
PRO-4X®
SL
SV
PRO-4X®
SL
Neumáticos P265/70R18
Neumáticos P265/70R18 Goodyear® Wrangler® con letras
blancas en relieve
Neumáticos P275/70R18 BFGoodrich® Rugged Trail® con letras
blancas en relieve
Neumáticos P275/60R20 Goodyear® Wrangler®
UM
Tren de Dirección
P1
UM
Frenos
Frenos delanteros y traseros de disco ventilado
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas
Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD) y
Asistencia de Frenado
Suspensión/Dirección
Suspensión delantera independiente de doble horquilla con
barra estabilizadora (ejes Dana® en los modelos 4x4)
Suspensión trasera multihoja con eje sólido Dana®
Amortiguadores Rancho® con rendimiento todoterreno
Dirección asistida sensible a la velocidad del motor
Ruedas/Neumáticos
EP
HM
Placas de deslizamiento para el cárter de aceite y tanque de
combustible (modelos 4x4)
Placas de deslizamiento para la caja de transferencia y placas
de deslizamiento con acabado Light Hyper Silver en la parte
inferior del radiador
Defensas del color de la carrocería
Defensas y parrilla cromadas
Parrilla delantera con acabado cromado satinado
Parrilla frontal con rejilla cromada
Dos espejos exteriores eléctricos
Espejos exteriores cromados
Espejos exteriores con calefacción
Dos espejos exteriores eléctricos plegables cromados con
atenuación automática, luces para charcos y luces direccionales
Espejos eléctricos para remolque, extensibles y con calefacción
Manijas negras
Manijas cromadas
Receptor de enganche para remolque de Clase IV
Estribos
Estribos cromados
Luces delanteras con encendido/apagado automático
Faros antiniebla
Ganchos delanteros para remolque (estándar en los modelos SV
4x4 y SL 4x4)
Molduras laterales
Molduras negras en el borde de los guardabarros (del color de
la carrocería en la SL)
Loderas
Techo corredizo eléctrico de vidrio (sólo Crew Cab)
Ventana trasera deslizante y vidrio de privacidad (sólo King Cab®)
Ventana trasera eléctrica (sólo Crew Cab)
SV
PRO-4X®
SL
EP
VT
U
P1
P2
U
P1
P2
U
P1
U
P1
P2
U
P1
P2
Comodidad/Conveniencia
HM
HM
HM
P1
P2
UM
HM
EP
VT
HM
VT
P1
UM
TC
EP
TC
NissanConnectTM con Navegación, que incluye pantalla a color
sensible al tacto de 5.8" y reconocimiento de voz2, 3
NavTraffic y NavWeather impulsados por SiriusXM4
Puntos de Interés impulsado por Google® y Google® Send-to-Car
Asistente para mensajes de texto manos libres
Monitor Retrovisor
Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth®
Aire acondicionado
Control de Temperatura Automático (ATC) de Doble Zona
Microfiltro en la cabina (sólo Crew Cab)
Rejillas traseras para aire acondicionado (sólo Crew Cab)
Ventanas delanteras automáticas (delanteras y traseras en la
Crew Cab)
Seguros de puerta automáticos con función de cierre automático
Sistema remoto de entrada sin llave con control remoto para
las ventanas (no disponible en la S King Cab®)
Transceptor Universal HomeLink®
Control automático de velocidad con controles integrados en
el volante
L
L
L
L
VT
VT
L
VT
5
5
EP
P1
P2
EP
Parte del Paquete de Utilidad Premium para la PRO-4X®
Estándar
Opcional
P2
EP
Parte del Paquete de Equipo Popular para la S
UM
VT
Parte del Paquete Value Truck para la SV
D
Parte del Paquete de DVD (PRO-4X® y SL Crew Cab)
U
Parte del Paquete de Utilidad para la SV
TC
Parte del Paquete de Techo Corredizo (PRO-4X® y SL
P1
Parte del Paquete de Utilidad Premium
HM
Parte de la Heavy Metal Edition® (SV y SL Crew Cab)
para la SV
L
Parte del Paquete de Lujo para la PRO-4X®
Parte del Paquete de Utilidad Máxima para la SL
Crew Cab)
Sólo disponible en las regiones del centro norte, centro sur, sureste y medio atlántico. 2 Ciertas funciones remotas requieren un teléfono compatible, que no está incluido con el vehículo. La red celular es proporcionada por compañías celulares independientes y no está bajo el control de Nissan. La red celular no está disponible
en todas las áreas. Ciertos servicios del vehículo que requieren conexión, que incluyen pero no se limitan a Puntos de Interés y Send-to-Car, podrían requerir una suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor de servicio termina/restringe el servicio, el servicio podría suspenderse o terminarse sin previo
aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo del o mejoras al equipo, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a cambios en el servicio. Pueden aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto, minutos de voz,
roaming y/o uso de datos. 3 Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. 4 Radio Satelital SiriusXM, NavTraffic y NavWeather requieren suscripción y se venden por separado después de un período de
prueba. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic sólo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios están disponibles sólo para personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a
cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. 5 Ventanas y seguros de puerta manuales en los modelos King Cab®. BFGoodrich® es una marca registrada de Goodrich
Corporation. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo licencia. Dana® es una marca registrada de Dana Corporation. Goodyear® y Wrangler son marcas registradas de The Goodyear Tire & Rubber Company. Google® es una marca registrada
de Google Inc. HomeLink® es una marca registrada de Johnson Controls Technology Company. Rancho® es una marca registrada de Tenneco Automotive Operating Company, Inc. Rugged Trail® es una marca registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
1
HM
S
Características Exteriores (continúa)
Vidrio trasero de privacidad (estándar en la S Crew Cab)
Sistema de Alerta para Marcha Atrás
Spoiler trasero
Caja Larga (sólo Crew Cab)
Sistema de Canales Utili-track® con 4 abrazaderas ajustables
Revestimiento protector de la caja aplicado en la fábrica
Compartimento de almacenaje con seguro del lado del conductor
Luz en el área de la puerta trasera
Tomacorriente de 120 voltios CA integrado en la caja
Puerta trasera con asistencia de cierre y seguro
Luz en la caja de carga
Características Exteriores
P1
Transmisión automática de 5 velocidades con Modalidad de
Remolque/Arrastre
Relación de cambio final (2.94:1 – similar a una transmisión
automática de 4 velocidades 3.73:1)
Relación de cambio final inferior (3.36:1 – similar a una
transmisión automática de 4 velocidades 4.10:1)
Caja de transferencia de 2 velocidades controlada
electrónicamente 4WD (4H – 1.000; 4LO – 2.596)
Diferencial trasero con bloqueo electrónico
Ruedas de acero pintadas de 18" x 8.0"
Ruedas de aleación de aluminio de 18" x 8.0"
Ruedas de aleación cromadas de 18" x 8.0"
Exclusivas ruedas de aleación de aluminio de 18" x 8.0" con
acabado oscuro
Ruedas de aleación de aluminio de 20" x 8.0"
Ruedas de aleación cromadas de 20" x 8.0"
S
Ruedas/Neumáticos (continúa)
ESPECIFICACIONES (CONTINÚA)
S
Comodidad/Conveniencia (continúa)
Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable
Luces de cortesía en las puertas
Espejo retrovisor con atenuación automática y brújula digital
Sistema de Monitor Multifunción
Viseras con espejos iluminados y extensiones
Pedales eléctricos ajustables
Tomacorriente de 120 voltios CA integrado en la consola central
Consola central de techo
Consola central de techo extendida (sólo Crew Cab)
Luces traseras para leer (sólo Crew Cab)
Piso de vinilo Easy Clean® (sólo King Cab®)
Tapetes alfombrados
SV
PRO-4X®
SL
Sistema de sonido AM/FM/CD con monitor a color
Sistema de sonido AM/FM/CD Rockford Fosgate con monitor
a color
Radio Satelital SiriusXM1
Capacidad para escuchar radio Pandora®
Audio fluido vía tecnología inalámbrica Bluetooth®
Capacidad para reproducir CDs en formato MP3/WMA
Reproductor de multimedia de doble formato (sólo Crew Cab)
Sistema de Datos por Radio (RDS)
Entrada auxiliar de sonido
Conexión USB para interfaz de iPod® y otros dispositivos
compatibles
Controles de sonido integrados en el volante
6 Bocinas (8 bocinas en la Crew Cab)
8 Bocinas, que incluyen woofer y bocina central (10 bocinas
en la Crew Cab)
VT
P1
P2
VT
EP
P2
VT
Asientos/Accesorios
Asiento delantero estilo banco dividido 40/20/40 con palanca
de cambio en la columna de volante
Asientos delanteros estilo capitán con consola central con seguro
Asiento del conductor con ajuste automático de 8 posiciones
Asiento del pasajero delantero con ajuste automático de
4 posiciones
Asientos delanteros con calefacción
Asiento plegable para el pasajero delantero
Asiento trasero estilo banco dividido 60/40 que se pliega
hacia arriba
Sistema de Memoria – asiento del conductor, espejos
exteriores y pedales (dos colocaciones)
Asientos tapizados en tela
Asientos tapizados en tela de dos colores con costuras
blancas y el logotipo de la Titan® bordado
Asientos de cuero con bordado PRO-4X® y costuras blancas
Asientos de cuero
Volante forrado en cuero
Palanca de transmisión instalada en el piso y forrada en cuero
Adornos interiores color negro tipo piano
Adornos interiores color negro tipo piano y en tono plateado brillante
Adornos con tonos de madera
Indicadores de fondo blanco
SV
PRO-4X®
SL
P2
P1
L
L
P1
EP
VT
P2
Sistema Avanzado de Bolsas de Aire Nissan con bolsas de aire
delanteras suplementarias de doble función con sensores para
el cinturón de seguridad y clasificación del ocupante
Bolsas de aire suplementarias para impactos laterales montadas
en los asientos del conductor y el pasajero delantero
Bolsas de aire suplementarias tipo cortina montadas en el techo
para impactos laterales y para proteger la cabeza de los ocupantes
de los asientos de ventana delanteros y traseros en caso de vuelco
Control Dinámico de Vehículo (VDC) con Sistema de Control
de la Tracción (TCS)
Activación de Frenos para Deslizamiento Limitado (ABLS)
Apoyacabezas con Protección Dinámica en los asientos delanteros
Sistema para cinturones de seguridad ALR/ELR de 3 puntos
para pasajeros (ELR para el conductor)
Cinturones de seguridad delanteros con pretensores y
limitadores de carga
L
L
VT
L
L
VT
VT
D
D
VT
U
Parte del Paquete de Utilidad Premium para la PRO-4X®
P2
EP
Parte del Paquete de Equipo Popular para la S
UM
VT
Parte del Paquete Value Truck para la SV
D
Parte del Paquete de DVD (PRO-4X® y SL Crew Cab)
U
Parte del Paquete de Utilidad para la SV
TC
Parte del Paquete de Techo Corredizo (PRO-4X y SL
P1
Parte del Paquete de Utilidad Premium
HM
Parte de la Heavy Metal Edition® (SV y SL Crew Cab)
para la SV
SL
Paquete de Equipo Popular para la S
Paquete Value Truck para la SV
Asientos delanteros estilo capitán con palanca de cambio en el piso y consola central
• Asiento del conductor con ajuste automático de 8 posiciones • Asiento plegable para
el pasajero delantero • Rejillas traseras para aire acondicionado (sólo Crew Cab) • Faros
antiniebla • Monitor Retrovisor • Sistema de sonido AM/FM/CD con monitor a color
• Radio Satelital SiriusXM1 • Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth® • Conexión USB
para interfaz de iPod® y otros dispositivos compatibles • Tomacorriente de 120 voltios CA
integrado en la consola central • Receptor de enganche de Clase IV y arnés con cableado
de 7 clavijas • Precableado para control de los frenos de remolque debajo del tablero de
instrumentos • Tapetes alfombrados • Volante forrado en cuero • Controles de sonido
integrados en el volante • Espejo retrovisor con atenuación automática y brújula digital
• Sistema de Alerta para Marcha Atrás
Estándar
Opcional
L
PRO-4X®
Ruedas de aleación de aluminio de 18" • Consola central de techo • Control automático de
velocidad con controles integrados en el volante • Ventana trasera deslizante y vidrio trasero
de privacidad (sólo King Cab®) • Sistema remoto de entrada sin llave (sólo Crew Cab)
• Receptor de enganche de Clase IV y arnés con cableado de 7 clavijas • Precableado
para control de los frenos de remolque debajo del tablero de instrumentos
Protección/Seguridad
VT
SV
PAQUETES
VT
P1
S
Sistema LATCH (anclajes inferiores y correas para niños)
Construcción de la Carrocería por Zonas, con zonas de
deformación delantera y trasera
Pliegues de deformación en el capó
Columna de volante con absorción de energía
Barras de resguardo de acero tipo tubo en las puertas laterales
Control de Presión de los Neumáticos (TPMS)
Sistema de Seguridad de Vehículos
Sistema Nissan Inmovilizador de Vehículos
VT
P1
Protección/Seguridad (continúa)
VT
Sonido/Entretenimiento
Sistema Móvil de Entretenimiento Nissan con monitor plegable
de 8", reproductor de DVD con control remoto y dos
auriculares inalámbricos (sólo Crew Cab)
Sistema de sonido AM/FM/CD
S
Sonido/Entretenimiento (Continúa)
Paquete de Utilidad para la SV
Sistema de Canales Utili-track® con cuatro abrazaderas ajustables • Revestimiento
protector de la caja aplicado en la fábrica • Compartimento de almacenaje con seguro
del lado del conductor • Tomacorriente de 120 voltios CA integrado en la caja • Luz en
el área de la puerta trasera
Este paquete requiere el Paquete Value Truck para la SV. Este paquete no está disponible en los modelos 4x4.
Parte del Paquete de Lujo para la PRO-4X®
Parte del Paquete de Utilidad Máxima para la SL
®
Crew Cab)
Radio Satelital SiriusXM, NavTraffic y NavWeather requieren suscripción y se venden por separado después de un período de prueba. Aplican costos
de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic sólo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios están
disponibles sólo para personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a
cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos
relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos
por Nissan está bajo licencia. HomeLink® es una marca registrada de Johnson Controls Technology Company. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc.
Todos los derechos reservados. No incluye iPod. Pandora® es una marca registrada de Pandora Media.
1
PAQUETES (CONTINÚA)
P1
Paquete de Utilidad Premium para la SV
TC
Sistema de sonido AM/FM/CD Rockford Fosgate con monitor a color • Ocho bocinas,
que incluyen woofer y bocina central (sólo King Cab®) • Diez bocinas, que incluyen woofer
y bocina central (sólo Crew Cab) • Reproductor de Multimedia de Doble Formato (sólo
Crew Cab) • Pedales eléctricos ajustables • Transceptor Universal HomeLink® • Sistema
de Canales Utili-track® con cuatro abrazaderas ajustables • Revestimiento protector de
la caja aplicado en la fábrica • Compartimento de almacenaje con seguro del lado del
conductor • Tomacorriente de 120 voltios CA integrado en la caja • Luz en el área de la
puerta trasera • Ganchos delanteros para remolque (SV 4x2) • Relación de cambio final
inferior • Batería para trabajo pesado (estándar en los modelos FFV) • Espejos eléctricos
para remolque, extensibles y con calefacción
Este paquete requiere el Paquete Value Truck para la SV. Este paquete no está disponible en los modelos
Paquete de Techo Corredizo (PRO-4X® y SL Crew Cab)
Techo corredizo eléctrico de vidrio
Este paquete requiere el Paquete de Lujo para la PRO-4X
®
Capacidades
en los modelos PRO-4X® y el Paquete de Utilidad
Máxima para la SL en los modelos SL.
HM
Heavy Metal Edition® (SV y SL Crew Cab)
Ruedas de aleación cromadas de 18" (SV) • Ruedas de aleación cromadas de 20" (SL)
• Espejos exteriores y manijas de las puertas cromados (sólo SV – estándar en la SL)
• Parrilla frontal con rejilla cromada • Estribos cromados (sólo SV – estándar en la SL)
• Emblema de Heavy Metal Edition® en los guardabarros
L a SV Crew Cab requiere el Paquete Value Truck para la SV. No disponible con el Paquete de Utilidad para
la SV ni el Paquete de Utilidad Premium para la SV.
King Cab® 4x4.
P2
DIMENSIONES/CAPACIDADES/PESOS/MPG
Paquete de Utilidad Premium para la PRO-4X®
Sistema de sonido AM/FM/CD Rockford Fosgate con monitor a color • Ocho bocinas,
que incluyen woofer y bocina central (sólo King Cab®) • Diez bocinas, que incluyen woofer
y bocina central (sólo Crew Cab) • Pedales eléctricos ajustables • Transceptor Universal
HomeLink® • Consola central de techo extendida • Sistema de Canales Utili-track® con
cuatro abrazaderas ajustables • Revestimiento protector de la caja aplicado en la fábrica
• Tomacorriente de 120 voltios CA integrado en la caja • Luz en el área de la puerta trasera
• Espejos eléctricos para remolque, extensibles y con calefacción
L
Paquete de Lujo para la PRO-4X®
NissanConnectTM con Navegación y pantalla a color sensible al tacto de 5.8" • NavTraffic
y NavWeather1 • Asiento del pasajero delantero con ajuste automático de 4 posiciones
• Asientos de cuero con bordado PRO-4X® y costuras blancas • Asientos delanteros
con calefacción • Sistema de memoria en el asiento del conductor, pedales y espejos
exteriores • Microfiltro en la cabina (sólo Crew Cab)
Este paquete requiere el Paquete de Utilidad Premium para la PRO-4X®.
UM
Paquete de Utilidad Máxima para la SL
Ganchos delanteros para remolque (sólo 4x2) • Batería para trabajo pesado (estándar en
los modelos FFV) • Relación de cambio final inferior • Espejos eléctricos para remolque,
extensibles y con calefacción
D
Paquete de DVD (PRO-4X® y SL Crew Cab)
Sistema Móvil de Entretenimiento Nissan con monitor plegable de 8" • Reproductor de
DVD con entradas auxiliares, control remoto y dos auriculares inalámbricos
Este paquete requiere el Paquete de Lujo para la PRO-4X en los modelos PRO-4X y el Paquete de
®
®
Utilidad Máxima para la SL en los modelos SL.
Radio Satelital SiriusXM, NavTraffic y NavWeather requieren suscripción y se venden por separado después de un período de prueba. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic sólo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios están disponibles
sólo para personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La
suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados
son marcas de Sirius XM Radio Inc. 2 39.7" con techo corredizo. 3 Modelos S básicos.
1
King Cab
Crew Cab
Asientos
Con asiento delantero estilo banco
Con asientos delanteros estilo capitán
Tanque de combustible (galones)
Aceite del motor (cuartos de galón)
6
5
28.0
7.0
6
5
28.0
7.0
Carga Útil Máxima – Lbs. 3
Exterior – Pulgadas
King Cab
4x2
2,153
4x2
2,016
Crew Cab
Caja Estándar/Caja Larga
2,015/1,829
1,900/1,644
Capacidad Máxima de Remolque – Lbs.
Dimensiones
Exterior – Pulgadas
King Cab
Distancia entre ejes 139.8
Longitud total
224.6
Ancho total
79.5
Altura total Hasta 76.6
Ancho de vía – Ruedas de 18"
67.9
Ancho de vía – Ruedas de 20"
68.1
Longitud de la caja
79.1 (6'7")
Ancho de la caja
63.8
Profundidad de la caja
19.9
Crew Cab
Caja Estándar/Caja Larga
139.8/159.5
224.6/244.2
79.5/79.5
Hasta 76.9/76.3
67.9/67.9
68.1/68.1
67.3 (5'7")/87.0 (7'3")
63.8
19.9
Elevación del vehículo
PRO-4XPRO-4X
King Cab
Crew Cab
Elevación mínima del eje trasero sobre el suelo 10.7"
10.7"
Elevación mínima sobre el suelo con placas de deslizamiento
11.3"
11.3"
Ángulo de acercamiento con placa de
de deslizamiento
28.º
28.1º
Ángulo de partida
27.7º
27.8º
Ángulo ventral
21.4º
21.8º
Interior – Pulgadas (delantero/trasero)
Espacio para la cabeza Espacio para las piernas
Espacio para sentarse
Espacio para los hombros
Volumen interior para pasajeros (pies cúbicos)
King Cab
41.0/38.9
41.8/33.0
61.3/60.3
65.1/64.9
112.8
Crew Cab
41.02/40.4
41.8/40.4
61.3/60.5
65.1/64.6
125.6
King Cab
S
SV
Sin Paquete de Utilidad Premium
4x2
7,400
7,400
4x4
–
–
Con Paquete de Utilidad Premium
4x2
–
9,500
4x4
–
–
Crew Cab
S
SV
Caja Estándar
Sin Paquete de Utilidad Premium ni Paquete de Utilidad Máxima
4x2
7,400
7,400
4x4
7,300
7,300
Con Paquete de Utilidad Premium o Paquete de Utilidad Máxima
4x2
–
9,400
4x4
–
9,300
Crew Cab (continúa)
S
SV
Caja Larga
Sin Paquete de Utilidad Premium ni Paquete de Utilidad Máxima
4x2
–
7,100
4x4
–
7,000
Con Paquete de Utilidad Premium o Paquete de Utilidad Máxima
4x2
–
9,300
4x4
–
9,100
PRO-4X
SL
–
9,300
–
–
–
9,300
PRO-4X
–
–
SL
–
9,300
7,100
7,000
–
9,300
PRO-4X
9,200
9,100
SL
–
–
–
–
–
–
–
–
Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2014
MPG Ciudad/Carretera/Combinadas
4x2
4x4
13/18/15
12/17/14
El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para comparación.
COMPRAR/SER DUEÑO
Nissan Motor Acceptance Corporation. Ya sea que quieras comprar o arrendar un vehículo,
encontrarás tasas de interés atractivas y términos de pago flexibles que harán tu compra
más accesible.
Programa para Graduados de Escuela Superior. Pregunta por nuestros precios especiales
para vehículos nuevos, disponibles para individuos hasta dos años después de graduarse de
una escuela superior.
Programa para Militares Activos y de Reserva. Pregunta por nuestro descuento fijo para
vehículos nuevos, disponible para quienes sirven a nuestro país.
Garantías Limitadas para Vehículos Nuevos. La protección para tu Nissan nuevo
incluye una cobertura básica de 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero) y una
cobertura de 5 años/60,000 millas (lo que ocurra primero) para el tren de dirección.
Aplican términos, condiciones y exclusiones. Ve el Folleto de Información de la Garantía
para obtener detalles completos.
Security+Plus®. Para que tengas mayor tranquilidad, una variedad de planes de servicio
prolongado te permite ajustar la cobertura a tus hábitos de manejo.
Maintenance+Plus®. Este plan prolongado te asegura que tu Nissan recibirá hasta 17 servicios
distintos y más de 33 inspecciones diferentes en cada visita, utilizando los equipos de
diagnóstico más modernos.
HAZ
CLIC
AQUÍ
Regístrate para recibir noticias y boletines
sobre la Nissan Titan® 2014.
o visita NissanUSA.com/titan
Partes Genuinas Nissan. Cuando llega el momento de un servicio técnico, cualquier
reemplazo necesario se realizará usando partes Genuinas Nissan nuevas o remanufacturadas,
o partes aprobadas por Nissan. Éstas son las únicas partes que están respaldadas por la
garantía limitada de fábrica de Nissan.
Asistencia para Movilidad Nissan. Este programa ofrece reembolsos en la compra e instalación
de ciertos productos de asistencia para movilidad para los Nissan que son elegibles para el
programa. Visita NissanUSA.com/mobility para obtener más detalles.
El plan de acción de Nissan para el medio ambiente se
enfoca en varias áreas clave. Aumentar la producción de
los vehículos Cero Emisiones, incluido el 100% eléctrico
LEAF®. Mejorar la eficiencia de combustible mediante las
medidas PUREDRIVETM. Y reducir el impacto ecológico
de la fabricación, como hemos demostrado en nuestra
nueva fábrica de pintura en Tennessee que es eficiente en
el consumo de energía y de emisiones bajas. Para
obtener más información, visita NissanUSA.com/green
YOUTUBE LOGO SPECS
PRINT
on light
backgrounds
Y sigue a Nissan
en:
®
En NissanUSA.com, encontrarás demostraciones virtuales de productos, una forma de “crear tu propio Nissan”, un
buscador de concesionarios y más información sobre los servicios de asistencia más importantes de Nissan. O bien,
si lo prefieres, puedes llamar al 1-800-NISSAN-3 para que podamos responder tus preguntas específicas sobre la
Titan® o cualquier otro vehículo Nissan. Los nombres, logotipos, nombres de productos, nombres de características y
refranes publicitarios de Nissan son marcas pertenecientes o autorizadas a Nissan Motor Co. Ltd. y/o a sus subsidiarias
norteamericanas. Ve con cuidado. Siempre usa tu cinturón de seguridad y por favor no conduzcas en estado
de embriaguez. ©2013 Nissan North America, Inc.
Este folleto fue desarrollado sólo con fines generales descriptivos e informativos. Está sujeto a cambios y no constituye
una oferta, representación o garantía (expresa o implícita) de parte de Nissan North America, Inc. Las partes interesadas
deberían confirmar la precisión de la información relacionada a un vehículo en este folleto directamente con Nissan
North America, Inc. antes de depender de ella para tomar una decisión sobre una compra. Nissan North America, Inc. se
reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso, en cuanto a los precios, colores, materiales,
equipo, especificaciones y modelos y a descontinuar modelos o equipo. Debido al desarrollo continuo de productos
y otros factores antes y después de la producción, el vehículo, los materiales y las especificaciones reales pueden ser
distintos a los que aparecen en este folleto. Algunos vehículos se muestran con equipo opcional. Ve el vehículo real para
obtener detalles más exactos. La disponibilidad y el tiempo de entrega para ciertos modelos o equipo pueden variar. Las
especificaciones, opciones y accesorios pueden ser diferentes en el estado de Hawai, en territorios de los Estados Unidos
y en otros países. Para obtener información adicional sobre la disponibilidad, opciones o accesorios, visita tu concesionario
Nissan o contacta a Nissan North America, Inc.
main red
gradient bottom
C0 M96 Y90 K2
C13 M96 Y81 K54
PMS 1795C
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
PMS 1815C
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
WHITE
on dark backgrounds
standard
BLACK
Facebook® es una marca registrada de Facebook, Inc. Twitter® es una marca registrada de Twitter, Inc.
YouTube ® es una marca registrada de Google Inc.