Healthsolutions

SONDAS Y PUNTAS ABC
®
LA TECNOLOGÍA ABC ® OFRECE COAGULACION SIN CONTACTO
®
,ASVENTAJASDELATECNOLOGÄA!"#INCLUYEN
Facilidad de uso en estructuras más delicadas.
Efectivo en tejidos de alta impedancia, un ejemplo es el hueso.
Reducción de la producción de humo, resultando una
mucha mejor visión.
®
Los sistemas CONMED ABC han demostrado
que disminuyen el tiempo del procedimiento
y la pérdida de sangre en los procedimientos
“abiertos”.*
SOLUTIONS
product o s
médi co s
y
ho spi t a la ri o s
www.healthsolutions.com.mx
Pablo Villaseñor 80
Col. Ladrón de Guevara
Guadalajara, Jalisco 44600
Tel/Fax (33) 3615-0119 / 3615-0970
[email protected]
Pieza de Mano Triple Opción
Provee del convencional corte y coagulación de los lápices de
electrocauterio, más la®coagulación por Gas Argón. Aplicaciones
®
con Tecnología ABC . Todas las aplicaciones en una sola pieza
de mano.
Modo Corte
VERSATIL
La flexibilidad de la electrocirugía Standard y las bondades y características
únicas de la Coagulación por Rayo de Argón (ABC) todo en una sola
pieza de mano.
CONVENIENCIA
Corte y Coagulación ó Coagulación por Argón están disponibles al solo toque
de un botón. Todo lo que necesitas es una sola pieza de mano.
Modo
Coagulación
SEGURIDAD
Un switch encapsulado y la retracción del electrodo de hoja protegen
contra falsas activaciones.
Modo ABC ®
MALLEABLE
ABC® HANDPIECES
COAGULACIÓN ARGON BEAM Para esas
zonas inaccesibles y/o difíciles de alcanzar*
La pieza de mano ABC® maleable esta diseñada
para liberar coagulación por Argón a los sitios
quirúrgicos remotos.
$ISPONIBLEENVERSIONESAND AISLADASYMALEABLES
Para detalles, refiérase a las Instrucciones de Uso.
Np está diseñada para uso laparoscópico.
SONDAS LAPAROSCOPICAS ABC®
OFRECE UNA DE LAS MÁS VERSÁTILES FORMAS DE COAGULAR POR MEDIO DEL
ARGÓN EN LOS PROCEDIMIENTOS LAPAROSCÓPICOS.
El Cirujano puede con toda la seguridad requerida establecer la potencia y eficiencia para
trabajar por medio de cirugía laparoscópica.
REDUCE LOS TIEMPOS QUIRÚRGICOS
®
La Hemostasis es alcanzada más eficiente y rápidamente ya que las sondas ABC producen una cortina
de viento limpiando el lecho quirúrgico desplazando la sangre y fluidos del sitio objetivo, permitiendo un
acceso directo al tejido.
"Pooling" ó encharcamiento/acumulación de sangre y otros problemas asociados con la coagulación
en laparoscopia son minimizados.
®
El hecho de no hacer contacto con los tejidos permite al “ABC ” rápidamente pintar sobre una
larga extensión de superficies sangrantes.
MEJORA LA VISUALIZACION
La Coagulación ocurre en un medio de Gas Argón, mismo que es un gas inerte, virtualmente eliminando
la producción de humo tóxico.
SEGURIDAD Y EFECTIVIDAD
Usado en procedimientos laparoscópicos desde 1991.
Minimiza el daño al tejido y un potencial re_sangrado.
®
PASOS DE SEGURIDAD EN EL USO DE LA TECNOLOGÍA ABC EN CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA
Conecte el flujo de gas a no más de 4 litros por minuto.
Continuamente monitoree la presión intra-abdominal.
Activamente ventilar durante los procedimientos.
Sistema CONMED 7550™
Sonda ABC
10 mm
®
0ARAM¸SINFORMACIÊN
REFIPERASEALAS)NSTRUCCIONESDE5SO
…
DELA0IEZADE-ANO!"#
TECNOLOGÍA DE COAGULACIÓN POR MEDIO DE RAYO DE ARGÓN
SURGEON TECHNIQUE GUIDE FOR THE ABC® HANDPIECE APPLICATIONS
4. Use la pieza de mano de una manera lenta cuando
utilice la máxima potencia recomendada.Cuando utilice
el modo de coagulación por spray, intente coagular el
sitio de una sola intención. El rayo puede ser sostenido
en vasos grandes por largos periodos de tiempo.
Evite mover la pieza de mano con movimientos rápidos
y torpes pretendiendo tener resultados “rápidos” esto
resultará en una hemostasis deficiente.
Evite deslizar el rayo sobre grapas metálicas u
otras estructuras metálicas, ya que son conductoras.
También evite, poner las puntas de instrumentos de succión
directas al rayo ya que estas pueden alterar la dirección
del flujo del mismo.
1. La punta de la pieza de mano debe estar dentro
de (1) cm. de la superficie del tejido para que la
punta de la pieza del ABC inicie sus funciones.
La punta de la pieza de mano no tiene que tocar
el tejido ni tampoco ser usada como sonda.
2. Sujete la pieza de mano a 45° - 60° de ángulo
respecto al tejido. Esto permite al gas soplar
la sangre del lecho quirúrgico y debridar por fuera
del objetivo sangrante. Evite usar la pieza de mano
perpendicularmente al tejido, ya que la sangre será
soplada al lugar de interés, reduciendo la efectividad
del campo visual.
0ARALAPIEZADEMANO4RIPLEOPCIÊN
3. Con la pieza de mano angulada, permite por
gravedad y dirigir el flujo de sangre en sentido de
la gravedad. Empuje la pieza de mano hacia
adelante, haciendo un movimiento de lado a lado
o de barrido. Evite arrastrar la pieza de mano
hacia atrás, esto negara el flujo de gas y resultará
con una hemostasis deficiente.
5. Retraiga la pestaña colocada a un costado de la pieza
de mano y retraiga el electrodo. Nunca intente iniciar
la hemostasis sin retraer el electrodo.
DESCRIPCIONES DE PRODUCTO
.O#AT¸LOGO $ESCRIPCIÊN
.O#AT¸LOGO $ESCRIPCIÊN
#ONTROL-ANUAL$ESECHABLE
3ONDAS,APAROSCÊPICASDE#ONTROLDE0IE$ESECHABLES
130321
Triple Opción Control manual con cable10’ (3.05 m).
160651
130322
Función única Pieza de mano con cable 10’ (3.05 m).
Sonda Laparoscópica10 mm ABC® con10’ (3.05 m) cable. 28 cm
long. trabajo. Control de Pie, sólo para coagulación Monopolar ABC®.
134009
134009 9” (22.8 cm.) Bend-a-Beam Función Única Maleable
®
ABC Pieza de mano, control manual con 10’ (3.05 m) cable.
160655
Sonda Laparoscópica 5 mm ABC® Sonda con 10’ (3.05 m) cable. 28 cm
Longitud de trabajo. Control de pie, coagulacion monopolar solamente.
134006
6” (15.2 cm.) Bend-a-Beam Función Única Maleable ABC
Control Manual Pieza de mano con10’ (3.05 m) cable.
134003
®
®
®
3ONDAS,APAROSCÊPICAS$ESECHABLESDE#ONTROL-ANUAL
160656
Sonda Laparoscópica 5 mm ABC® Probe con 10’ (3.05 m) cable.
28 cm Long. trabajo. Control manual, cuagulación Monopolar solamente.
160636
Sonda Laparoscópica 5 mm ABC® Probe con 10’ (3.05 m) cable.
36 cm Longitud de trabajo. Control manual, pieza de mano,
para coagulación Monopolar solamente.
®
Angulada (45°) ABC Control de pie Pieza de mano con 10’ (3.05 m) 160644
®
Cable. Solo para uso de coagulación monopolar ABC
Sonda Laparoscópica 5 mm ABC® Sonda con 10’ (3.05 m) cable.
44 cm Longitud de trabajo. Control manual, pieza de mano,
para coagulación Monopolar solamente.
®
®
3” (7.6 cm.) Bend-a-Beam Función Única Maleable ABC
Control manual, Pieza de mano con 10’ (3.05 m) cable.
#ONTROLDE0IE$ESECHABLE
130315
#ONTROLDE0IE2EUSABLE
®
130500
Reusable ABC Pieza de mano de control de pie con 10’ (3.05 m) cable.
®
Cuando es usado con boquilla ABC Nozzle (138030) provee
®
Coagulación Monopolar ABC .
138030
Boquilla de función única ABC Nozzle para usar con reusable pieza
®
de mano ABC Handpiece (130500) solamente
130401
ABC Caja de esterilización de pieza de mano Reusable.
®
®
®
SOLUTIONS
produc t os
mé dic os
y
hospit al arios
Pablo Villaseñor 80
Col. Ladrón de Guevara
Guadalajara, Jalisco 44600
Tel/Fax (33) 3615-0119 / 3615-0970
©2007 CONMED Corporation, 8/07, printed in U.S.A., Control #7153 Rev. E
www.healthsolutions.com.mx
[email protected]
MBR9139