CCF-IFAL - Cele

DIPLOME D’APTITUDE PÉDAGOGIQUE POUR
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS LANGUE ETRANGÈRE
Dossier de candidature
À déposer ou envoyer par courrier entre le 1er janvier et le 15 février 2010 au bureau du
DAPEFLE de l’IFAL :
Río Nazas, 43, Col. Cuauhtemoc, 06500 México D.F.
ÉTAT CIVIL
1er NOM
2ème NOM
Prénoms
Âge
Pays de naissance
Nationalité
Nombre d’enfants à charge
Situation de famille (rayez les
Célibataire
marié(e)
mentions inutiles)
Adresse
Rue et numéro
Quartier, CP
Municipio ou delegación
Ville, État
Numéro de téléphone fixe Préfixe :
Numéro de téléphone
portable
Numéro de fax
Adresse mail
1
conjoint (e) divorcé (e)
PARCOURS
Niveau d’études le plus haut
Domaines d’études et/ou de spécialisation
Institution dans laquelle vous avez fait vos
études supérieures
Année
Emploi actuel
Lieu de travail
Combien d’heures de cours avez-vous par
semaine ?
LANGUES
Où avez- vous étudié le français ?
Pendant combien d’années ?
Avez- vous obtenu le DELF B2 ? Avec
quelle note ?
En quelle année ? Dans quel centre ?
Avez-vous obtenu le DALF C1 ? Avec
quelle note ?
En quelle année ? Dans quel centre ?
En plus du français, quelles autres langues
parlez-vous ?
Précisez le niveau élémentaire/intermédiaire/avancé
Avez-vous séjourné en France ?
Combien de temps ? où ?
2
PARCOURS PROFESSIONNEL
Avez-vous une expérience dans
l’enseignement du français langue
étrangère ? Où ? Quand ?
Depuis combien de temps ?
Dans quelle institution ?
A quel niveau enseignez-vous ?
Avec des enfants ? adolescents ? adultes ?
Avez-vous enseigné une autre langue que le
français ?
Où ? Quand ?
Expliquez brièvement pourquoi vous désirez suivre la formation d’enseignant de français
langue étrangère ?
DIVERS
Disposez-vous d’un ordinateur personnel
avec une connexion internet chez vous ?
Pouvez-vous consacrer 2 heures par jour
pour votre formation pendant les deux ans du
DAPEFLE ?
Si vous êtes accepté(e), (auriez) aurez-vous
l’appui financier de votre institution ?
Pendant votre séjour à Mexico, où pensezvous loger ?
famille ? amis ? hôtel ? studio ? colocation ?
3
DIPLOME D’APTITUDE PÉDAGOGIQUE POUR
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS LANGUE ETRANGÈRE
Solicitud de ingreso
Entregar o enviar por correo del 1ro de enero al 15 de febrero en la oficina del DAPEFLE
del IFAL :
Río Nazas, 43, Col. Cuauhtemoc, 06500 México D.F.
Datos del Candidato
Apellido Paterno
Apellido Materno
Nombre (s)
Edad
Pais de origen
Nationalidad
Número de hijos
Estado civil
Dirección
Soltero (a) [ ]
casado(a) [ ]
Calle y núm.
exterior
Colonia, CP
Municipio o delegación
Ciudad, Estado
Número de teléfono fijo Préfixe :
Número de teléfono celular
Número de fax
Dirección electrónica
4
unión libre [ ]
divorciado (a) [ ]
ESTUDIOS / EMPLEO ACTUAL
Medio superior [ ] Superior [ ]
Posgrado [ ]
Nivel de estudios
Área de estudios o especialización
Institución en la que realizó sus estudios
superiores
Año en que terminó sus estudios superiores
Empleo actual (puesto)
Lugar de trabajo
¿Cuántas horas de curso imparte
semanalmente ?
IDIOMAS
¿Dónde estudio el francés ?
¿Durante cuanto tiempo ?
¿Tiene usted el DELF B2 ? ¿Qué
calificación obtuvo ?
¿En qué año lo presentó ? ¿En que centro de
aplicación ?
¿Tiene usted el DALF C1 ? ¿Qué
calificación obtuvo ?
¿En qué año lo presentó ?¿En que centro de
aplicación ?
Además del francés, ¿qué otros idiomas
habla ? (¿nivel básico, intermedio, avanzado?)
Ha estado usted en Francia ?
¿Cuánto tiempo ? ¿dónde ?
motivo ?
¿con qué
5
EXPERIENCIA PROFESIONAL
¿Tiene usted experiencia como profesor de
francés como lengua extranjera?, ¿dónde ?,
¿cuándo ?
¿Desde cuándo se desempeña como
profesor ?
¿En qué institución trabaja ?
Principiantes [ ] Intermedios [ ] Avanzados [ ]
¿Qué nivel imparte?
Preescolar [ ] Primaria [ ] Secundaria [ ]
Medio Superior [ ] Superior [ ]
¿Nivel escolar en el que enseña ?
¿Ha usted impartido clases de otra lengua
difrente al francés?
¿Dónde ?, ¿cuándo ?
Explique brevemente por qué desea usted formarse como profesor de francés lengua
extranjera.
OTROS
¿Cuenta usted con una computadora personal
y conexión a internet en su casa ?
¿Está en posibilidad de dedicar 2 horas
diarias a su formación durante los dos años
del DAPEFLE ?
Si es usted aceptado, ¿tendría el apoyo
financiero de la institución donde trabaja ?
Durante su estancia en el D.F., ¿dónde se
alojaría ?
(familia,
amigos,
hotel,
departamento rentado, compartido)
6
Vous constituerez deux dossiers identiques, un en français et l’autre en espagnol
Liste des pièces à joindre aux 2 dossiers de candidature
Pour les candidats n’ayant pas le français comme langue maternelle et pour les candidats
ayant le français comme langue maternelle
Photocopie du baccalauréat (bachillerato) et de vos diplômes les plus hauts (non traduits)
Pour les candidats qui n’ont pas le français comme langue maternelle, copie du DELF B2 ou du
DALF C1 ou C2. Pour plus d’informations :
http://www.ambafrance-mx.org/espanol/centro-cultural-y-de-cooperacion/eligir-su-formacionprofesional-en/formacion-para-profesionales-de-la/profesores/formacion-de-profesoresfle/dapelfle/article/dapelfle
Pour les candidats qui n’ont pas l’espagnol comme langue maternelle copie du Certificat d’Espagnol
comme Langue Additionnelle (CELA) ou lettre d’engagement à le passer le plus tôt possible. (Pour
plus d’informations : http://www.cepe.unam.mx/estructura.php? tema=certifica)
Attestation d’enseignement du français de 500 heures ou lettre expliquant l’absence d’attestation
Curriculum Vitae (dans les deux langues, en français et en espagnol)
Lettre de motivation en français et en espagnol
Deux photos format ovale en blanc et noir ou en couleurs (tamaño credencial)
Photocopie de justificatif de domicile.
Attention :
- Tout dossier incomplet sera refusé, ainsi que tout dossier arrivant après la date limite
- Une première sélection sera faite sur dossier.
- Candidats du D.F. et de l’État de Mexico : si votre dossier est accepté, vous serez
convoqué à l’examen écrit qui aura lieu le 25 mars suivi d’un entretien oral devant un
jury composé de membres de l’UNAM et de l’Ambassade de France (coût : $200).
- Candidats de province : si votre dossier est accepté l’examen écrit sera organisé dans le
centre le plus proche et l’examen oral par visioconférence (Skype) (les dates seront
communiquées ultérieurement).
- Les résultats de l’examen seront publiés le 3 mai 2010, vous aurez une semaine pour
refuser ou accepter la formation et dans ce cas faire un dépôt de $2,000 à l’IFAL
(les indications vous seront données ultérieurement).
7