Revista U No. 51

Transcripción

Revista U No. 51

Revista U Octubre 2010_Revista 10/11/10 5:40 PM Page 1
Sumario
10.10
FOTO: Limay González
Ventana indiscreta. Una de las escenas de Ámsterdam capturadas por el lente de Limay González, en el álbum urbano.
06OutsiderSD
8Concurrencia
BIENESTAR DE BURBUJA.
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
El editorial
Cartas de los lectores
14Kit de
supervivencia
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS PARA
SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
9Parquímetro
17OutsiderPAR
MARIELA GUERRERO.
VILLE DE L’AMOUR.
10Sondeo
18Perfiles
SEIS URBANITAS NOS DAN SUS OPINIONES
SOBRE LAS FIESTAS DE HALLOWEEN.
PEDRO J. VEGA, NERYS DÍAZ, DANNY FORSTER, JULIANNY ARIZA E IVONNE TEJADA.
Desde una esquina
Tres preguntas
Paris
Gente para conocer
26Entrevista
Vicente Garcia
En portada: Anticipamos la llegada de
DominicanaModa 2010.
Ilustración: Christopher RodríguezBautista.
EL INTÉRPRETE CUENTA DETALLES SOBRE
ESTA NUEVA ETAPA DE SU CARRERA.
4 • Sumario
32Reportaje
41OutsiderMIA
63Libros
LOS ORGANIZADORES DE ESTA FIESTA DE
ESTILOS HABLAN PARA U.
FANTASÍAS EN OCEAN DRIVE.
RECOMENDACIONES ASEQUIBLES.
DominicanaModa 2010
Miami
Novedades literarias
37OutsiderAIR
42Besar la luna 64Arte
Exposiciones
VIAJAR POR PRIMERA VEZ EN FAMILIA.
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y NOVEDADES.
38 Ir y venir
44Vitrina
UN VIAJE DE PELÍCULA: TRES DESTINOS
PARA COMER, AMAR Y REZAR.
ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS.
10.10
Madrid
Aeropuertos
Roma, Bombay, Bali
Noticias de la noche
Salir y disfrutarlo
59OutsiderMAD
PALABRAS Y SUS SUSTITUTOS.
MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS.
65Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
66Al ojo
Álbum urbano
EL LENTE CURIOSO DE LIMAY GONZÁLEZ
PERSIGUE ÁMSTERDAM.
Bloque Beat
60Cine
80Periferia
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
80OutsiderDF
Noticias y estrenos
62Música
Artistas y álbumes
Bruno
LA VIÑETA DE U.
México
ANALOGÍA SOBRE PUENTES.
PRODUCCIONES RECIENTES.
Entrevista: Vicente García se lanza
como solista.
Foto: Aejandro Núñez Frómeta.
Estaf
www.revistau.com
Dirección general: María Virgen Gómez. Dirección de arte: Emilio Gómez. Coordinación y subedición: Patricia Minalla. Dirección comercial:
Héctor Soler (809-707-1680). Ventas: Claudia Gómez (809-566-2128) y Mediamix (809-565-9629). Redacción / Colaboradores: Emilio
Gómez, Cherny Reyes, William Vargas y José Brea. Articulistas: Ariadna Vásquez, Rosa Silverio, Limay González, Mijaíl Peralta, Rey Andújar
y José Ignacio Valenzuela (Chascas). Fotografía: Alina Vargas, Luis Guillén y William Morris. Modelo editorial: María Virgen Gómez.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o
ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
6 • Editorial
OutsiderSD
Santo Domingo
Bienestar de burbuja
El otro día, en un semáforo, dos niños
dominicanos se subieron sobre mi vehículo, levantaron los limpia-vidrios y
embadurnaron de espuma mi cristal
delantero. Abrí mi puerta y les ordené que
se bajaran de inmediato del bonete. Me
miraron con resentimiento y uno, desafiante, untó de jabón el cristal de mi puerta. Esa
fue su particular venganza de niño herido.
Una espuma de odio que manchó efímeramente mi ventana y me dejó el corazón
pegajoso de tristeza.
Dos días después de este episodio, tres
delincuentes de entre 18 y 21 años asesinaron al hermano de una amiga, en un
supuesto intento de atraco. Según la prensa, ese mismo fin de semana llegaron a
Patología Forense los cadáveres de doce
hombres jóvenes, víctimas del crimen. La
prensa también ha contado que en sólo dos
meses, de agosto a octubre, han muerto en
el país 92 personas (entre civiles y policías),
a causa de la delincuencia.
Estas cifras inevitablemente me hacen
recordar a los niños limpia vidrios de aquel
día. Lo suyo no fue un intento de atraco,
pero sí un acto desenfrenado que podría
estar reflejando su vida precaria y sin controles. Una vida sin opciones que termina
generando la violencia y la criminalidad que
está corroyendo a la sociedad dominicana.
Niños que son hijos de la pobreza, del hambre, de la falta de educación, de la falta de
amor en un hogar, de la falta de oportunidades. No saben de metro, ni de corredores, ni
de macroeconomía, ni de si el Producto
Interno Bruto crecerá a fin de año. Lo único
que saben es que tienen que subsistir, por
los medios que sea, porque nadie les ha
enseñado lo contrario.
Estos niños son los hombres que atracan y
mueren muy jóvenes, víctimas de un sistema socioeconómico excluyente y de autoridades insensibles que proclaman que estamos caminando hacia delante. ¿Hasta
cuándo seguirá el Gobierno vendiéndonos
este bienestar de burbuja? ¿Hasta cuándo
seguirá sin mirar para los lados?•
María Virgen Gómez
[email protected]
Revista U Octubre 2010_Revista 10/13/10 10:59 AM Page 8
8 • Correo
Concurrencia
[email protected]
Cartas
¡Qué bueno entenderlo!
Hola gente de U, soy periodista y quiero
decirles que me dio mucho gusto encontrar
información sobre los ‘brokers’ en su revista dedicada a la publicidad y a sus creativos. Este reportaje me ayudó a desmitificar
a estas figuras dentro de las publicitarias y
a entender mejor sus funciones.
H. N.
Muy original
Querido equipo de Revista U, soy una lectora fiel de su producto y me dio mucha alegría reconfirmar el esfuerzo que hacen mensualmente para dar a los lectores reportajes
llenos de creatividad. Me encantó la revista
anterior, sobre el trabajo de los profesionales de la publicidad y la apasionante tarea
de ser originales en cada una de sus propuestas. Me gustó especialmente el ‘almuerzo genial’ donde entrevistaron a tres importantes directores creativos dominicanos.
¡Muy buen trabajo!
Mariel A. Mejía
Publicidad sin desperdicios
Muchas felicidades por todos sus logros, ya
que su revista siempre ha estado en busca
de vanguardia contínua ofreciendo la más
alta calidad a nosotros sus lectores. Leer los
reportajes de U resulta edificante y siempre
muy divertido.
Amigos de U, como cada revista, esta última
dedicada a la publicidad local y sus protagonistas no tuvo desperdicios. Me gustó en
su totalidad, pues soy estudiante de publicidad y fue una oportunidad de conocer el
pensamiento y experiencias de la gente que
está actualmente en las publicitarias.
¡Gracias! Me sirvió muchísimo.
Carmen Carrasco
Gabriel Almánzar
Vanguardistas
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: Patricia Minalla. FOTO: Alina Vargas
Mariela Guerrero
Comunicadora. 24. Honduras.
+¿En qué calle Hablan los jóvenes? Unas veces en la calle de la
tempestad y otras de la alegría, el
amor, la unión y en la de la experiencia, que es bastante transitada.
+¿A qué suena tu programa?
A juventud, a deseos cumplidos.
Suena a ímpetu, a pasos agigantados que se acercan para darnos la
vibra positiva de hacer lo que te
apasiona.
+¿Cómo combates los tapones de
la ciudad? Pensando en lo que
tengo, en lo que me hace falta, en lo
que viene y en lo que obtendré. Eso
me distrae. Lo bueno es que los
tapones son momentáneos, mientras mis pensamientos son eternos.
+¿Con qué canción celebras el
tercer aniversario de tu programa? ‘Dar es dar’ de Fito Páez.
10 • Sondeo
Tres preguntas
a) ¿Qué significa Halloween para ti?
b) ¿Los dominicanos somos unos ‘copiones’?
c) ¿Cuál es la bruja a la que más le temes?
POR: Patricia Minalla
Joelissa Sosa. 23.
Marketing. Mirador Sur.
a) La fiesta de los santos.
b) Por eso me encanta mi
tierra porque adopta muy
fácil otras culturas.
c) A Úrsula, de la Sirenita.
Luis Peña. 25. Diseñador
Gráfico. Arroyo Hondo.
a) Personalmente, nada.
b) Creo que es otro
pretexto para beber.
c) La Bruja del 71.
Katerin Toledo. 25. Dis.
Gráfico. Ens. Ozama.
a) La fiesta de los muertos.
b) Sí.
c) A las brujas de Salem.
Raymer Díaz. 25.
Economista. Ens. La Fé.
a) Una fiesta de disfraces
cualquiera.
b) Yo considero que sí.
c) La policía.
Rossy Matos. 31. Urb.
Real. Administradora.
a) Una excusa para celebrar una fiesta.
b) No, pero se deja influenciar por tendencias.
c) La corrupción.
Iván Matos. 25. Médico.
Urb. Real.
a) Una fiesta para disfrazarse de muertos.
b) No, para nada.
c) Katerin.
12 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendencias, urgencias
COORDINACIÓN: Patricia Minalla,
[email protected]
Ocio
Redacción
musical
El blog POP-Etc, del diario
español El País, publica
este mes una selección
musical online, con el
interés de compartirla con
sus cibernautas. La lista
está integrada por 25 canciones que se estarán
escuchando en su sala de
redacción.
Escúchalo tú también en
www.elpais.com•
Tecnología
El rival del iPad
Con apenas un centímetro de grosor, 1GB de RAM y 400
gramos de peso, RIM presenta el BlackBerry PlayBook,
un tablet pantalla táctil LCD de siete pulgadas. Con tecnología Blackberry Push, tareas, documentos, seguridad, internet, videoconferencia y otras capacidades multimedia muy pronto estará disponible en el mercado.
Más detalles en www.blackberry.com•
14 • Lo nuevo. Kit de supervivencia
Turismo
Hotel que quema
El diseño cóncavo del Hotel Vdara en Las Vegas
crea una especie de efecto lupa que provoca ligeras quemaduras a los visitantes. Los poderosos
rayos de sol reflejados en el cristal del área de la
piscina han quemado a algunos huéspedes y han
fundido las bolsas de plástico.
Recursos para resolver el problema están siendo explorados•
TV
¡Yabba
Dabba Doo!
Los Picapiedra cumplen sus
50 años. La serie de Hanna
Barbera Productions que
muchos crecimos viendo, se
emitió por primera vez el 30 de
septiembre de 1960 por la
cadena estadounidense ABC,
cautivándonos con su yabba
dabba doo en la era de piedra,
pero con un estilo de vida y
tecnología similar al del siglo
XX. ¡Qué visionarios!
Más en planetacurioso.com•
Feria
Mercadeo y emoción
La plazoleta de UNIBE es de nuevo el punto
de reunión para estudiantes y practicantes
del mercadeo en Santo Domingo gracias a
la décimo novena edición de la feria
Mercadexpo. Este año el tema del evento es
el marketing de experiencias.
Mercadexpo 2010 se celebra del 17 al 19
de noviembre•
Kit de supervivencia. Lo nuevo • 15
Invento
Sujetador de emergercia
La científica ucraniana Elena Bodnar, inspirada en el accidente nuclear de Chernóbil, ha creado un sujetador que, en
caso de emergencia, funcione también como mascarilla
contra sustancias tóxicas. ‘El Emergency Bra está disponible sólo en color rojo y sus tallas oscilan entre la 32B y la
40C.
Cuesta unos US$30.00 en www.ebbra.com•
Concurso
¡Una novela en noviembre!
NaNoWriMo, o National Novel Writing Month (mes nacional
de escribir novela), es un proyecto de escritura creativa en
el cual cada participante intenta escribir una novela de
50,000 palabras en el mes de noviembre. El proyecto fue
creado por Chris Baty y miles de personas lo celebran.
Conoce las bases del en www.nanowrimo.org y escribe
tu novela•
Campaña
Aceite rosa
Aceite Crisol se viste de
rosado en octubre para
ayudar, a través de la
Fundación Caminantes por
la Vida, a las instituciones
que trabajan en la prevención y detección del cáncer. Por cada compra de
aceite Crisol que hagas se
destinarán RD$5.00 a
estas entidades.
Otra loable iniciativa de
Mercasid•
Columna • 17
OutsiderPAR
París
Ville de l’amour
Andrés vino de lejos, detrás de Lilach. Ella
dijo “ven”, y él se apareció. Ahora duerme en
un nido hecho de edredones y sleeping bags
a los pies de mi cama, acomodado por la promesa de un beso en el centelleo de La Torre.
Tres días sin señales de Lilach. Su avión,
París-Tel Aviv, sale en 12 horas. Nervios.
Desesperación. Hace una hora, frente a los
patos de Jardin des Tuileries, Andrés se
cruzó de brazos y gritó: “Ciudad del amor…
¡los cojones!” Las aves nadaban a otra parte.
El español hundía su cara entre sus dedos
flacos. Ahora trato de consolar a mi amigo,
mientras pongo un DVD en marcha. Cuando
el globito de la Universal comienza a girar, el
celular de Andrés anuncia un mensaje. El
asturiano se congela: Lilach quiere pasar su
última noche en París con él. Ignorando la
película, Andrés se levanta del suelo y empaca en silencio. Enajenado, toma una caja de
profilácticos de la palma de mi mano y se va
de la misma manera en que llegó el mensaje. Pienso en la magia del amor, me maravillo con ello. Hasta que, claro, Jason Bourne
comienza a despescuezar gente. Ahí ya no
pienso más•
Mijail Peralta, [email protected]
18 • Perfiles
POR: Rocío Araujo. FOTO: Fuente externa.
Concurso
Imaginar y convertir
UN RETO INTERESANTE PARA ESTE COORDINADOR DE EXPOSICIONES
Pedro José Vega convierte en realidad museográfica las muestras
que se exhiben en el Centro Cultural Eduardo León Jimenes.
Actualmente, trabaja en la museografía de las obras finalistas del XXIII
Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, que en esta edición presenta
cambios sustanciales debido a la adopción de una modalidad semi curatorial que se traduce en una reducción del número de finalistas a diez.
“El cambio en las bases del Concurso significó un giro de 180 grados
para el trabajo museográfico. Haremos un uso bastante innovador de la
sala de exposiciones temporales del Centro León. Los más de 600 metros
cuadrados de la sala María Asensio de León, nos han permitido innumerables opciones para el diseño de esta versión del concurso. Ha sido un
reto interesante, imaginar la sala. La mayoría de las obras son bastante
grandes e incluso dos de ellas por sus características se ubicarán fuera
de la sala”, cuenta Pedro. Al preguntarle sobre ideas para el diseño afirma: “Lo que prima son las necesidades, las obras estarán colocadas de
forma que dialoguen y el público sea protagonista de este diálogo”.
Más detalles del XXIII Concurso en www.centroleon.org.do
20 • Perfiles
POR: Cherny Reyes. FOTO: Alina Vargas.
Eventos
Hacedora de sueños
NERYS DÍAZ, EL HADA DE LAS FERIAS DE BODAS Y FIESTAS QUINCEAÑERAS
A lo largo de su carrera en la escena pública, Nerys Díaz ha hecho
realidad los sueños de muchas mujeres. Desde su empresa Gatsby
Dominicana, ha coronado a hermosas reinas con los certámenes de
belleza infantiles, juveniles y para adultas que realiza. Y desde hace
unos años, su varita mágica se diversificó con Expo Quinceañera y Aires
de Bodas, dos ferias concebidas para materializar los más caros anhelos
femeninos y que, por primera vez, compartirán escenario. “La fiesta de
quince años y la boda son las dos celebraciones más importantes en la
vida de toda mujer. Este año las dos ferias se hermanan para ofrecer las
novedades de ambos sectores”, reflexiona Nerys. Entre el 29 y el 30 de
octubre, en el segundo nivel de Bella Vista Mall, más de 50 expositores
estarán ofreciendo productos y servicios, a precios de feria. Además, los
asistentes disfrutarán de un interesante programa de actividades de 10
de la mañana a 10 de la noche, que incluirá clases de maquillaje, charlas, desfiles de trajes de bodas y de quince años, shows artísticos, rifas
y regalos.
Más información de las ferias en www.gatsbydom.com.
22 • Perfiles
POR: José Brea. FOTO: William Morris Endeavor Entertainment.
Arq
Un “mega conferencista”
DANNY FORSTER REGRESA COMO UNA DE LAS CARAS DEL ARKIFORUM
Este estadounidense es un apasionado de República Dominicana. El
arquitecto y conductor del popular programa Mega Construcciones de
Discovery Channel, ha estado en el país en múltiples ocasiones. Incluso,
Punta Cana es el tema principal de su cátedra en la Universidad de
Syracuse. Este noviembre, regresa a Santo Domingo como uno de los
protagonistas de la primera edición del ArkiForum, conferencia que permitirá a los profesionales dominicanos de la arquitectura entrar en contacto con las últimas tendencias del sector, de la mano de reconocidos
profesionales de esta industria. “He visitado el país durante los últimos
cuatro años y me siento comprometido con su gente y sus tradiciones
arquitectónicas”, dice Forster, ex alumno –y ahora profesor– de Harvard
convertido en estrella de televisión. Forster estará acompañado durante
el evento por el mexicano Carlos Pascal y el alemán Sebastian Eilert. Y
espera que con su participación en el mismo “el público pueda empezar
a ‘leer’ los edificios y no sólo a ‘mirarlos’”.
El ArkiForum se realizará el 18 de noviembre en el Hotel Meliá
Santo Domingo. Más en: matchtalent.com.do
24 • Perfiles
POR: Patricia Minalla. FOTO: Alina Vargas & Luis Guillén.
Arte
Hilo, agujas y talento
CREACIONES DIVERSAS, TRIDIMENSIONALES Y DE OBJETIVO UTILIRTARIO
Julianny Ariza e Ivonne Tejada presentan ‘Como el hilo, la aguja’,
una exposición donde la pasión por el textil es la protagonista.
Alrededor de 50 obras conforman la muestra itinerante que luego de
pasear por distintas ciudades del país, llega a New York. Ilustración,
diseño de productos y textiles, bajo el desarrollo de distintas disciplinas
como la escritura creativa, el diseño gráfico y la costura, forman parte
de este engranaje. ‘Como el hilo, la aguja’ es la unión de creaciones de
similar confección partiendo de la variedad de materiales y de la común
visión tridimensional con objetivo utilitario. Lo componen distintas
series de Ilustraciones (Julianny), como las series “Ms. Ulalá”,
“Menuditos sin tardanza” y “Blanca negroide”; también de Diseños de
productos (Ivonne) inspirados en tipografías como “Cojín – portavasos G”
y “Bandeja 8 AM – 8 PM” , y Diseños de textiles de ambas. El libro didáctico “Habichuelitas de Yulita” y el proyecto de T-shirt/stickerrs “Ecoco”
basados en el tema ecológico y dirigidos al publico infantil también son
parte de este interesante y novedoso proyectoartístico a conocer.
Sigue la muestra a través de www.yulayulayula.blogspot.com
26 • Entrevista
Entrevista • 27
Vicente
García
EL JOVEN CANTAUTOR REGRESA A LA ESCENA MUSICAL Y LO HACE POR LA PUERTA
GRANDE, TRAS FIRMAR CON LA DISQUERA CAPITOL LATIN RECORDS.
POR: Patricia Minalla FOTOS: Alejandro Núñez Frómeta
28 • Entrevista
Vicente García ha decidido reinventarse, ampliar sus horizontes por sí sólo,
tocar el mundo y traernos un disco de
mil caras musicales y una esencia. Con
Melodrama el joven músico inicia su carrera como solista, se desnuda y deja atrás el
traje funky que lo vestía en Calor Urbano,
para dar acogida a nuevos ritmos con una
propuesta ganadora que apostó y ganó la
atención internacional.
El disco, grabado entre Brooklyn y Santo
Domingo, (siendo este último donde se
hizo la mayoría de las percusiones y elementos latinos), fue producido por Rafael
Lázaro para la disquera Capitol Latin
Records. Dentro de la sorpresas que incluye el disco, se encuentra la participación
especial de la cantante mexicana Ximena
Sariñana, quien a dúo con García interpreta la canción Poquito a poquito.
Melodrama no responde a un género musical en específico, sino que se funde en una
interesante fusión de géneros y ritmos
como la bachata, el soul, la salsa y otros.
+¿Cómo decides emprender este nuevo
camino de artista en solitario?
Fue una decisión absolutamente artística.
Yo siempre componía otras cosas paralelamente a Calor Urbano, pienso que llegué a
un punto de complicidad con estas canciones, quería exteriorizarlas y así fue.
+Entras por la puerta grande a tu carrera de solista, lanzando este primer
disco bajo el sello de Capitol Latin,
¿cómo te sientes al respecto y qué significa para ti?
Es un respaldo importante para que mi
música llegue a la gente. Como compositor
me alienta a seguir creyendo en mi forma
de expresar las cosas.
+¿Qué tiempo te llevó lograr este sueño
de lanzarte como solista?
Todo lo que he hecho me trajo hasta aquí
y es en esencia lo que soy hoy. Melodrama
específicamente, tomó un año en realizarse pero hay canciones de este disco que
compuse hace más de tres años.
+¿Cuál parte de estar como solista disfrutas más y cuál menos?
Definitivamente hacer las entrevistas es
mucho más complicado, además se necesita un poco más de fuerza de voluntad
pues toda la responsabilidad cae sobre
uno mismo. Sin embargo, disfruto poder
tomar decisiones artísticas y expresar precisamente lo que siento.
+¿Por qué elijes el nombre de Melodrama para esta primera producción
discográfica?
Porque son diez temas de alguna manera
u otra cargados de melancolía, de absolu-
“He aprendido a perseverar, a ver
las cosas con fe y a creer en mi
intuición”.
Entrevista • 29
Fusiones. Vicente se considera un cantautor apasionado de la mezcla. “Me encanta fusionar la bachata con otros géneros”, afirma.
to desamor, melodramáticos.
+¿Cuál de las canciones del disco es tu
preferida?
Vivo cambiando de parecer, pero si tengo
que decidirme por una sería Dos y siete.
+La canción Cómo has logrado abre el
disco y es la cara de tu página en
YouTube. ¿Qué significa ésta para ti?
Es una canción que me encanta cantar,
creo que es la razón principal por la que la
elegí como sencillo. Me gusta cómo se
siente interpretarla y pensé que tal vez los
demás pueden sentir lo mismo.
+¿Qué artista ha influido o te ha servido de inspiración para crear tu música?
Muchísimos, mi pasión al igual que hacer
música es escucharla. Creo que todo lo
que escucho va influenciando lo que hago,
pero algunos como Stevie Wonder, La
Fania All-Stars y Juan Luis Guerra son
influencias bien claras.
30 • Entrevista
Nostalgia. Con su primera producción, el intérprete busca expresar el amor que guarda hacia alguien que se fue.
+¿Qué has aprendido de la escena musical local?
He aprendido un montón de cosas, he crecido, me he desarrollado. Pero lo más
importante que he aprendido es a perseverar, a ver las cosas con fe y a creer en mi
intuición.
+Este disco representa un viaje acústico por diversos ritmos musicales,
¿cómo logras enmarcarlos en un solo
albúm?
Este trabajo es el resultado de experimentar y de sentir bastante. Las cosas se fueron alineando hacia un disco tropical que
también refleja otras vertientes musicales,
otras corrientes como el folk americano y
el soul de los sesenta y canciones que van
del reggae hasta el mambo.
+¿Cúales paradas tiene preparadas
Melodrama como parte de su gira promocional?
Tengo pautado un concierto en el Coliseo
Miguel Agrelot de Puerto Rico. Ahora me
encuentro en Brooklyn haciendo unas
cuantas tocadas en algunos bares y de
aquí parto a España a hacer un concierto
junto a Calle 13, Miguel Bosé y Juan Luis
Guerra; luego regreso a Puerto Rico a
hacer promo unas cuantas semanas.
+Para finalizar, háblanos del lanzamiento del disco en el país, queremos las
coordenadas.
El disco saldrá el 26 de octubre en
República Dominicana y también en
iTunes, por ahora ando de promoción por
varios países. U
32 • Reportaje
Dominicana
Moda
2010
EL EVENTO MÁS IMPORTANTE DE LA MODA NACIONAL REGRESA. SU QUINTA EDICIÓN
REAFIRMA SU SOLIDEZ, DESARROLLO Y PROPÓSITOS SIEMPRE VANGUARDISTAS
POR: Patricia Minalla FOTOS: Alina Vargas
DominicanaModa ha marcado un antes y
un después en la historia de la moda en
el país. Esta celebración oficial llegó hace
ya cinco años a sentar precedentes y tomar
de manos a una industria dispersa y en
pañales. Sus creadores, Mirka Morales,
Fidel López y Sócrates Mckinney abrieron
una ventana y crearon una plataforma
donde, a esta fecha, se ha presentado y
apoyado el trabajo de 40 talentos emergentes. República Dominicana exhibe su cara
más fashion frente al sector internacional
gracias a su esfuerzo, que también ha podi-
do proyectar nuestros diseñadores ya consagrados y concienciar en la importancia
que posee la formación contínua, mediante
el desarrollo de alianzas con importantes
centros educativos internacionales. Todo
sin perder su espíritu de responsabilidad
social, con el que han contribuido a más de
30 instituciones benéficas. U se acerca
curiosa a estos tres ‘fajadores’ ideólogos de
la esta semana oficial de la moda dominicana y celebra junto a ellos esta fiesta que se
inicia el próximo día 18, en las instalaciones del Hotel El Embajador. U
Reportaje • 33
34 • Reportaje
“DominicanaModa
es un trampolín
que llegó en el
momento ideal”
MIRKA MORALES
DIRECTORA GENERAL
+¿A qué apuesta DM en su V edición?
A que la Industria textil-confección dominicana
tome conciencia que DominicanaModa es su
plataforma de negocios; el lugar donde compradores internacionales encuentren las colecciones de las mejores marcas dominicanas.
Además de distinguirse por la calidad de su
organización y de las colecciones que en ella se
presentan.
+¿Qué es ‘Manos a la Moda’?
Es un concurso internacional para estudiantes
latinoamericanos de diseño de moda, que lo
estamos realizando por primera vez con el
apoyo del Ministerio de Cultura y el Instituto
Marangoni. Este forma parte de los actos oficiales que celebran la designación de Santo
Domingo como Capital Americana de la Cultura
y presenta las colecciones mixtas de jóvenes
promesas del diseño, inspiradas todas ellas en
el poema “Hay un país en el mundo”, del poeta
nacional Pedro Mir. Para esta edición contamos
con la colaboracion especial de la Asociación
de Semanas de la Moda de Latinoamérica.
+¿Cuál es el objetivo principal de la alianza estratégica de DominicanaModa con el Instituto Marangoni?
DominicanaModa desde sus inicios ha dado importancia a la formación tanto de los diseñadores como de todos los profesionales de todas las carreras y áreas que tienen que ver con la industria de la moda. Por eso la firma del acuerdo de cooperación con el prestigioso Instituto Marangoni, con
el cual hemos venido desarrollando un programa anual de becas y cursos con la participación de destacados especialistas de sus campus.
+¿Cuáles cambios apreciables ha generado DM a la moda del país?
La plataforma de DominicanaModa ha hecho grandes aportes al mundo de la moda en el país, brindando a los diseñadores un espacio para que se
conozca su trabajo y se valoren como grandes talentos que son. También se les ha abierto la puerta para su proyección en el exterior, ofreciéndoles
oportunidades de hacer interesantes negocios. Asimismo, ha brindado a jóvenes talentos que no tienen capacidad económica un escenario para que
puedan presentar sus colecciones y posicionnarse en el mercado. Siento que DM ha resultado un hermoso trampolín que llegó en el momento ideal.
+¿Qué ha sido lo más difícil de sobrellevar estos años, para que este proyecto sea posible?
Ha sido un trabajo realizado con mucha pasión, amor y armonía, con la ayuda de Dios. Los pequeños obstáculos que se nos han presentado (como
se presentan en cualquier trabajo), lo hemos podido superar y no han sido motivos para quitarnos el entusiasmo.
+¿Qué satisfacciones les dan estos cinco años de permanencia?
Que nuestro trabajo está dando su fruto y hemos ido cumpliendo los objetivos que nos establecimos en sus inicios.
Completa la frase
Los diseñadores emergentes son… nuestro gran tesoro.
Los planes a largo plazo de DM se basan en… nuestro trabajo constante, responsable y tesonero.
Mi momento más esperado cada día en DM es… el final de cada día, que todo lo programado se haya cumplido como se estableció.
Reportaje • 35
“Quien ama la
moda no debe
perderse un solo
desfile”
SÓCRATES MCKINNEY
DIRECTOR ARTÍSTICO
+¿Cómo se han curado las colecciones a
participar este año y bajo qué criterios de
selección?
Cada año se reciben alrededor de 50 proyectos
de colección provenientes de jóvenes egresados
de las diversas escuelas del país. Un panel de
jurados compuesto por los principales editores
de moda, una patronista industrial, un estilista,
un dueño de tienda, un representante de los
diseñadores y un representante de DM evalúan
cada propuesta en una exposición sin conocer
los nombres. A la fecha, DM ha lanzado más de
30 nuevas figuras al escena de la moda local.
+Cada desfile es un mundo nuevo, ¿cuál
motivas a no perderse?
Nuevas figuras han surgido en el evento con
mucha calidad. Creo que a quien le gusta la
moda no debería perderse uno solo de los desfiles. Cada uno es un mundo en sí mismo.
+¿Ha sido difícil la selección de modelos?
Para nada. Hace muchos años que como director de modelos vengo ofreciendo la tipología
que cada año presenta DominicanaModa: modelos de talla internacional. Sin embargo, cada año son más los aspirantes a pasearse por la pasarela
más importante del país. En esta ocasión estuvimos dos meses haciendo castings por diversas ciudades y agencias. Casi 500 modelos fueron presentados finalmente a los diseñadores, quienes de manera libre y soberana tienen la última palabra de quién se pondrá su ropa.
+¿Cuál es tu desafío para esta quinta edición?
DominicanaModa tiene sus cuatro años de existencia, tratando de sentar a diseñadores en un espacio de reflexión sobre los desafíos de la moda
dominicana. Un espacio donde se pueden visualizar y diagnosticar hacia dónde queremos ir y qué nos falta para lograrlo. Donde surjan ideas de
ingresar a nuevos mercados, donde se vea la importancia que la industria textil-confección tiene y el bienestar que puede producir en la población.
+¿Cómo consideras debe ser el crecimiento de la moda local?
Este es un momento muy especial. DominicanaModa ha hecho que los ojos internacionales se fijen en nuestro país como una cantera de talento.
Necesitamos ahora el apoyo oficial y privado para lograr desarrollarnos. El oficial para impulsar la plataforma de negocios y la mejora de las condiciones de producción; y el privado para concebir una propuesta de diseño, variada y transportable en tiempo prudente a otros mercados.
+De estos cinco años de DM, ¿cuál ha sido el momento que más has disfrutado?
El ver a Oscar de la Renta y a Carolina Herrera, dos leyendas de la moda mundial, juntos en nuestro evento el año pasado es algo que no tiene precio. No me lo podía creer. Dios ha sido muy generoso con nosotros.
Completa la frase
Para dejarse conquistar por la moda hay que… sentirse libre.
Una colección de moda es como… una historia.
Lo que más satisfacción me da de este evento es… poder descubrir nuevas figuras y fundaciones benéficas de labor encomiable.
36 • Reportaje
“La pasarela será
sobria para
destacar las
colecciones”
FIDEL LÓPEZ
DIRECTOR TÉCNICO
+ ¿En qué se inspira el diseño de
Dominicana Moda 2010?
En la modernidad y el juego de luces y formas.
+ Moda es sinónimo de vanguardia, ¿qué
haces para renovar tus luces creativas
ante cada edición?
Básicamente me informo de las tendencias de
moda y pasarelas internacionales.
+¿Cómo ha sido concebida la Sala de
Desfiles en este quinto año del proyecto?
Ha sido cocebida de acuerdo a los estándares
internacionales pero por encima de todo manteniendo la sobriedad necesaria para no competir
con las colecciones, sino destacarlas. Tendrá
capacidad para acoger a mil personas y será
totalmente climatizada. Para su ejecución exitosa se ha reunido un equipo de destacados profesionales.
+¿Qué detalles novedosos de iluminación,
efectos y escenografía incluirá la pasarela
en esta edición?
Para esta quinta entrega de DominicanaModa
se han integrado nuevos equipos de iluminación que persiguen optimizar la calidad de apreciación y detalles de las piezas que se exhiban
en la pasarela, pero sobre todo para fotografías, videos y pantallas de la más alta tecnología, contar con estos equipos se nos hace imprescindible.
+¿Qué satisfacciones te han dado estos cinco años de permanencia?
Muchas, porque hemos cumplido nuestros propósitos iniciales y sobre todo porque se ha mantenido el espíritu de responsabilidad social con el que
este proyecto nació.
+¿Has tenido que ver con la estructuración del DMall? Cuéntanos cómo viene.
El Mall diría que es una combinación del trabajo creativo con una óptica comercial de todo el equipo. Este se convirtió en la pasada edición en un
punto clave de DominicanaModa. Este año estará abierto hasta la clausura del evento y con los espacios rediseñados para dar más amplitud, mejores visuales de los productos, tomando en cuenta las experiencias de las pasadas ediciones.
Completa la frase
Cada escenario crea... emociones.
El día en que comenzaste a programar la escenografía del primer año de DM sentiste que… hacía realidad un sueño.
Tu meta con este proyecto es hacer que la moda… alcance el nivel de respeto que se merece.
Columna • 37
Martirene Alcántara
OutsiderAIR
Aeropuertos
José Ignacio Valenzuela
www.chascas.com
Familia
"¿QUE NOS TENEMOS QUE SACAR LOS ZAPATOS? ¿Y EL CINTURÓN TAMBIÉN? CRISTO, QUÉ COSAS
TAN RARAS SE VEN EN LOS AEROPUERTOS. ¿UNO TIENE QUE SUBIRSE DESNUDO A LOS AVIONES?"
¿Por dónde se supone que tengo que avanzar? ¿Por aquí? ¿Cómo? ¿Qué me forme en
la fila tres? Ahí me pongo, entonces. Sí, es
que vengo con mis hijos. Vamos a ver a mi
marido a Nueva York, que se fue a trabajar
allá. ¿Usted conoce Nueva York?
Disculpe, es que voy
un poco nerviosa, no
es fácil viajar con tres
hijos, y tres hijos tan
chicos,
además.
¡Ángel, que no le tires el
pelo a tu hermana, te
dije! Disculpe, oficial,
pero es que los niños
también están un poco
nerviosos, es primera
vez que viajan en avión.
¿Cómo? ¿Los pasaportes
de los cuatro? Pero si ya
se los mostré a una señorita antes. Bueno, se
los muestro de nuevo. ¿Y qué me está diciendo? ¿Que nos tenemos que sacar los zapatos? ¿Todos? ¡Ay, ay, pero qué cosas! Eso no
lo había escuchado nunca antes. De haber
sabido que una viajaba descalza en avión,
me hubiese puesto sandalias y no estas
botas que me compré ayer. Sí, porque hasta
ayer mismo estuve de compras, para llevarle
algo a mi marido, que no veo hace ya casi un
año. ¿Y el cinturón también? ¿Y los collares?
Cristo, qué cosas tan
raras se ven en los
aeropuertos.
¿Uno
tiene que subirse desnudo a los aviones?
¡Ángel, que no le tires
el pelo a tus hermanos! ¡Y anda sacándote los zapatos! ¡Pero
no los tires lejos! Ay,
señor disculpe, y perdone los gritos, pero
a estos niños les
hace falta una mano dura, y
como mi marido anda lejos trabajando todo
queda en mis manos y una nunca puede
criarlos como si el padre estuviera al lado,
¿verdad? ¿Que avance? ¿Y esa máquina para
qué es? ¿No me va a pasar nada si paso por
debajo? ¡Ángel! ¡Ángel, apúrate! ¡No, niño,
súbete los pantalones! Ay, Dios…•
38 • Temas. Viajes
Ir y venir
Comer, amar, rezar
ROMA, BOMBAY Y BALI: UNA RUTA DE PELÍCULA (NUNCA MEJOR DICHO). TRES DESTINOS QUE
SEDUCEN CON SUS PAISAJES, SUS SABORES EXÓTICOS Y CULTURAS CARGADAS DE ESPIRITUALIDAD.
POR: William Vargas FOTOS: Fuente externa.
En la popular novela “Eat, Pray, Love”
(Come, reza, ama), su autora, Elizabeth
Gilbert, decide que la mejor manera de
sanar su corazón –luego de un traumático divorcio- es a través de unas largas
vacaciones. De esta manera, la exitosa
novelista personificada en la gran pantalla
por Julia Roberts, inicia un interesante y
sosegado recorrido que la llevó a explorar
los sabores de la cocina italiana; encontrar
la paz interior y experimentar con la meditación en Bombay; y, por último, alcanzar el
anhelado equilibrio entre cuerpo y espíritu
en Bali. Sin dudas, una propuesta excelente. Un periplo que combina historia, exóticos paisajes, tradiciones y sabrosa gastronomía. “Quería explorar tres cosas sobre mí
en países tradicionalmente expertos en cada
una de ellas”, ha dicho la autora sobre la
obra. “No era tanto conocer detenidamente
esos países, era más bien querer examinar
un aspecto de mí misma con el telón de
fondo de cada uno de ellos”.
Tres destinos, tres experiencias
Roma es una de las ciudades más visitadas
del mundo. Es la capital de Italia y sede de
la Ciudad del Vaticano, muy conocida por
sus museos y los famosos frescos de la
Capilla Sixtina. Se trata, en pocas palabras,
de un lugar que ofrece uno de los viajes más
inolvidables, cargado de historia y puramente mediterránea. l impacto de esta historia, publicada en el país a través del sello
Aguilar del Grupo Santillana, es tan grande
que en Mumbai (Bombay), la segunda gran
parada de la ruta, el hotel Four Seasons
(http://www.fourseasons.com) ha creado
un paquete vacacional llamado “Eat, Pray
and Love in Mumbai”. Se trata de una experiencia que explora los tesoros culinarios,
espirituales y románticos en lo que la propia
Gilbert describe su estadía allí como la
“búsqueda de la devoción”. Una ciudad que
ofrece el contexto perfecto para escapar del
mundo a medida que se logra la riqueza del
espíritu. Durante su estadía, los visitantes
pueden visitar la Puerta de la India y la antigua casa de Mahatma Gandhi, ahora un
museo. También, el famoso Haj Ali Dargah,
tumba del santo Pir Haji Ali Shah Bukhari.
Para un momento de meditación, el mejor
Imprescindibles
+Bienestar espiritual: Nada mejor como la experiencia de meditar en
el antiguo templo de Pura Penataran Dalem Segara, en Bali.
+La capilla sixtina: Visita la capilla más famosa del Palacio Apostólico
del Vaticano, con sus impresionantes pinturas de Miguel Ángel.
+Museos: Conoce más de cerca a Gandhi en el museo Mani Bravan.
Viajes. Temas • 39
Julia Roberts, en una de las escenas
mientras se encontraba en Roma.
Delicias italianas
Uno de los aspectos que más disfrutó la autora durante su estadía
en Roma fue su gastronomía. No
en vano Italia es la cuna del pomodoro y la pasta y sus innumerables
variedades e improvisaciones de
salsas con los ingredientes naturales más frescos. ¿El postre? San
Crispino
Gelato
(Via
della
Panetteria #42), de acuerdo a Liz el
mejor helado de toda Roma.
A la izquierda arriba, una de las Ubu-pool de Bali.
A la izquierda abajo, vista del Mercado de los
Ladrones al fondo, rodeado de un grupo de mujeres meditando a orillas del lago Banganga.
40 • Temas. Viajes
Arriba. La estación Chhatrapati Shivaji o como era conocida con anterioridad, estación Victoria, en Bombai.
lugar es el lago Banganga, uno de los sitios
más sagrados de toda India. Y para las compras, el llamado Mercado de los Ladrones es
una excelente opción. Esta locación también alberga el asombroso templo circula en
honor a la diosa Shiva (Gol Deoul).La historia de “Come, reza, ama” cierra en Bali, la
exuberante isla donde Liz conoce al amor de
su vida, un brasileño llamado Felipe (Javier
Bardem, en la película que ya se exhibe en
los cines). Se trata de uno de los destinos
que acoge mayor afluencia de visitantes
desde que se iniciara su explotación turística internacional en 1920. Es conocida por
sus paradisíacas playas que ofrecen una
exquisita combinación de relax y deporte,
también, por los múltiples templos que allí
abundan. Elizabeth Gilbert llega a Bali para
encontrar el equilibrio entre el placer y la
espiritualidad. Allí, ella y cualquier que se lo
disponga, puede disfrutar de una consulta
personal con Ketut Liyer, famoso guía espiritual de Gilbert. Su viaje de introspección
termina en el Hotel Ubud Hanging Gardens
(www.ubudhanginggardens.com/).
Que
ofrece villas con impresionantes vistas
sobre terrazas de arrozales, el Río Ayung y
el antiguo templo de Pura Penataran Dalem
Segara. Traslados, tratamiento VIP e internet WIFI completan estas propuestas•
Columna • 41
OutsiderMIA
Miami
Ocean Drive
Ella se mueve. Su tosco y gordo trasero se
bambolea y las medias arañadas se ahogan
entre sus muslos inmensos. Surca una y
otra vez unos pocos metros en Ocean Drive.
Su boca exageradamente pintada y unos
tacones rojos que contrastan con la piel
negra son su venganza por haber nacido
hombre. Los chicos le aclaman y ella, cual
diva, se pavonea. A unos metros el espíritu
de Bob Marley se reinventa ignorando aquella voz cercana que pone a bailar a dos
mulatos en plena acera Oye como ya, mi
ritmo/ bueno pa’ goza’, mulata... ¿Una foto?,
¡claro!”. La chica, delgadísima, se acomoda
el diminuto vestido dorado y da órdenes: “A
la derecha, un poco más juntos...”
Tras ella se detiene una limosina, la puerta
se abre y se cierra y el pájaro de hierro,
enorme y blanco, sigue su paso sin saber
dónde anidar. La misma limosina pasará
muchas otras veces por la misma calle y el
torcedor de tabaco cubano que exhibe guayaberas la seguirá con la vista cada vez.
Ocean Drive respira humo, ligues, sexo,
tabaco, travestis, langosta en salsa de hongos y mojito a 5 dólares•
Limay González, [email protected]
42 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
POR: Emilio Gómez, [email protected]
Munich
Oktoberfest 2010
Otra vez Alemania es la sede del
mundo cervecero por 16 días. El 177
Festival Oktoberfest regresa lleno de
atracciones, actividades, música,
diversión y mucho, mucho “oro
líquido”, “lager”, “pilsner” y “birra”
para todos.
Varias ciudades del mundo celebran su propio Oktoberfest al estilo alemán•
Tokio) Banzai verde
El 23 Festival Internacional de Cine de Tokio enfatiza en la proteccion del medio ambiente. La jornada contará con una “alfombra
verde” y con filmes proyectados con técnicas eco-amigables.
Del 23 al 31 de octubre•
SD
Cueva tenebrosa
Celebra el Día de las Brujas con una escalofriante aventura dentro de la Cueva en Halloween, un parque temático que operará
en la Cueva de Santa Ana, en el Parque del Conservatorio, lleno
de divertidos recorridos por un laberinto, un castillo encantado y
otros ambientes. El día de clausura del mismo será conmemorado con una fiesta de música electrónica.
El parque estará abierto del 20 al 30 de octubre desde
las 7:00 p.m.•
La noche • 43
POR: Patricia Minalla. FOTO: Fuente externa
Noctámbulos
Rey Andújar
Perfil
París
Lady Gaga
Escritor. 33. Chicago.
+¿Qué se necesita para escribir de
amor? Una pistola, una botella de Xanax
y un corazón roto.
+¿Cuáles cosas te susurran las noches
de Chicago al oído? Películas en blanco
y negro y Prosseco, menos los jueves, que
son noches del Art Institute. Ahí están
Van Gogh y Félix González Torres en un
mismo edificio. Es una locura.
+¿Amoricidio es como morir de amor?
Cuando te hieren te das cuenta de que
estás vivo y la próxima vez quieres más y
mejor. No hay otra manera de amar que
no sea animalmente.
+¿Ya eres todo un Agente Catalítico?
De los AC me sedujo el diseño y cuidado
de sus ediciones, son limitadas y selectas. Es como sentirse en un High Club.
Amsterdam
Conectados por
los beats
Nadie mejor para disfrazarse en
Halloween que la irreverente Lady
Gaga, quien lleva su gira mundial
Monster Ball a la capital del amor.
Disfrútala los días 22 y 23 de octubre
en el palacio deportivo de Bercy.
44 clubs de baile se unen para la versión
2010 del Amsterdam Dance Event, la conferencia y festival de música electrónica
más grande del mundo con la participación de Armin van Buuren, DJ Chuckie y
más de 700 DJs de todo el planeta.
Los precios de taquilla oscilan entre
57 y 95 euros•
Abierto del 20 al 23 de octubre•
44 • Vitrina. Caras
2
1
Equipos
nacionales
El lanzamiento oficial de los equipos
Leones de Santo Domingo y Titanes
Basketball Club, se realizó durante un
encuentro con la prensa, celebrado en
las instalaciones de la cancha del Body
Shop. Ambos equipos de la Liga Nacional
de Baloncesto•
4
3
5
1) Fernando Quepi, Navila Valera, Axel Haché, Alberto Rodríguez. 2) Jeimy Hernández, Luis Manuel
Aguiló. 3) Equipo de los Leones. 4) Kitwana Rhymer, Damon Williams. 5) Ramón Pozo, Pedro
Marcano, Alexander Marte.
Caras. Vitrina • 45
2
1
Vacaciones
La Nacional
3
4
Durante un cóctel celebrado en Cava
Alta, con el objetivo de consolidar la lealtad de sus clientes, La Asociación La
Nacional de Ahorros y Préstamos creó
una alianza entre Tarjetas de Crédito
Visa La Nacional y Cadenas Hoteleras,
motivando a utilizarlas para estadías en
hoteles nacionales•
5
1) Gustavo Zuluaga, Yesenia Tapia, Lisette Luciano, Francisco Melo. 2) Ángel Espaillat, Elizabeth
Saavedra. 3) Gisselle Díaz, Rossy Samboys, Carolina Camasta, Debbie Gómez. 4) Juan José Melo,
Nazzira Santana, Reyes Guzmán. 5) Alma Martínez, Carolina Pérez.
2
1
Oakley en
el Blue Mall
Recientemente abrió sus puertas en
Blue Mall la franquicia “O6 Store”, un
espacio dedicado a la más avanzada tecnología en lentes de sol, así como ropa,
calzados, relojes y complementos deportivos de la prestigiosa firma Oakley.
Artículos de vanguardia para ti•
4
3
5
1) John Paul Garrido, Víctor Estrella, Raúl Aguayo. 2) José Luis Aquino, Ana Cordero. 3) Robinson
Bou, Laura Acra, Francheska Rainieri, Wilfredo Baquero. 4) Orazio Viro, Michel Vargas. 5) Nicole
Chotin, Axel Haché.
2
1
35 años
volando
3
4
American Airlines conmemoró sus 35
años de operaciones en el país con una
actividad celebrada en el Hotel El
Embajador, donde los invitados pudieron recibir un trato de pasajeros de primera clase y disfrutar de un interesante
recuento de la historia de la aerolínea•
5
1) Oliver Bojos, Deborah Rodríguez, Ray Velez. 2) Franklin Guerrero Prats, Andrea Oliver.
3) Alejandro Santelises, Aida de Serra, Ventura Serra. 4) Priscilla Hernández, Laura de la Nuez, Jaime
León. 5) Jim Meek, Gastón Battiato.
2
1
Los BB’s
de Viva
La empresa de comunicaciones Viva,
celebró junto a sus empleados el lanzamiento de sus nuevos Planes ilimitados
y la disponibilidad del Servicio
BlackBerry para todos sus clientes. Esto
se llevó a cabo en un ameno encuentro
realizado en sus oficinas principales•
4
3
5
1) Igor Sanabria, Jean Carlo Sandy, Jan Remmelg. 2) Xiomara Fondeur, Grancilda Villalona.
3) Wanda Feliz, Johanna García, Kircys Roberts, Carlos García. 4) Mariam León, Helen Villar, Carlos
Maldonado. 5) Raisa Tapia, Nicole Morel, Laura Peña, Elly Santana.
2
1
Finos
calzados
3
4
Los calzados italianos Geox ya tienen su
espacio en Blue Mall de Santo Domingo.
Para celebrarlo, los propietarios de la
franquicia,
encabezados por Marcos
Sánchez, organizaron un cóctel al que
asistieron importantes personalidades
del ámbito social y empresarial criollo•
5
1) Claudia Handa y Karen Ramos 2) Luis Augusto Baquero junto a Yaqui Núñez. 3) Joaquín Sánchez,
Mónica Corripio, Lisa Guerrero y Sara Corripio. 4) Mariel Aybar y Rodrigo Farach. 5) Isabel Turull
acompañada de Joaquín Geara.
2
1
Celebrando
con Colgate
La Compañía Colgate-Palmolive, realizó
un encuentro para compartir detalles de
la celebración en este mes de octubre del
Décimo Noveno Mes de la Salud Bucal
Colgate, cuyo objetivo es incentivar las
buenas prácticas de higiene bucal en la
población dominicana•
4
3
5
1) Cristina Valdivieso, Jennifer de los Santos, Caroline Cobemale, Adolfo Rodríguez, Irma Mauriz.
2) Mariel Ginebra, José Burgos. 3) Benjamin Orozco, Katty Nova, Antonio González. 4) Ingrid García,
Ivelisse García. 5) Claudia Cordero, Laura Mena, Yira Mejía.
2
1
Cine en
Blue Mall
3
4
Palacio del Cine rodó la alfombra roja y
abrió las cortinas en la inauguración de
sus siete nuevas salas de proyección en
Blue Mall, ubicado en la avenida
Winston Churchill, Santo Domingo. El
complejo de dos niveles incluye una sala
VIP completa y otra para filmes en 3D•
5
1) Isabel Turull, Manuel Corripio, Ana Corripio de Barceló. 2) Etienne Sánchez, Clara Sánchez.
3) Natalie Bello, Nathalie Jiminián, Taty Volquez. 4) Vanessa Miranda, Martin Francos. 5) Nashla
Bogaert, Tamy Vásquez.
2
1
Anthony’s
Joven
Ejecutivos de las tiendas Anthony's
ofrecieron un cóctel en sus instalaciones
de Plaza Central, con el fin de dejar inaugurado su Departamento para Jóvenes.
El mismo cuenta con las últimas novedades de la moda, la comodidad y confort de sus fieles clientes•
4
3
5
1) Marcos Chahin, Antonio Chahin, Rosavi Chahin, David Chahin. 2) Gonzalo Briones, Julio César
Gutiérrez. 3) Kiara Mármol, Braulio Santana, Salma Chahin. 4) Larissa Yadra, Lorena Navarro,
Nijshme Mascaro. 5) Jacinto de la Rocha, Pia González.
1
2
Tour medio
oriente
3
4
Las productoras de televisión Jatnna
Tavárez y Milagros Germán se han
unido a Gestur para crear un revolucionario tour por Dubai y Egipto. el recorrido “Desde lo moderno de Dubai hasta
lo exótico de Egipto” fue anunciado en
un acto en el Restaurante Scherezade•
5
1) Tereza Suliban, Milagros Germán, Kathleen Martínez, Jatnna Tavárez. 2) Luimi Joa, Margarita
León. 3) Leonardo Nahas, Carolina Llames, Leonardo Ferrand. 4) Marc Belmonte, Carmina Hungria.
5) Elybel Pimentel, Stephanie Montás.
2
1
Inauguran
Nikki Beach
Brindando con Moët & Chandon y la
vodka premium Belvedere fue inaugurado el club de playa Nikki Beach, franquicia que acorde a su visión vanguardista,
de lujo, moda y entretenimiento, abre
sus puertas para el disfrute de bebidas
espirituosas y divertidas fiestas de mar•
4
3
5
1) Holt Parsons, Dean Parsons, Sofía Cintrón de Flaquer. 2) Judy Dorrejo de Incháustegui, Sixto
Incháustegui. 3) Michelle Álvarez, Felipe Díaz, Tania Imbert y Jorge Canaán. 4) Ambra de Abott,
Guillermo Abott. 5) Eilene de Tejada, Miguel Angel Tejada, Keysa de Muñoz, Danny Muñoz.
2
1
Taste al
japonés
3
4
En un ameno encuentro fueron anunciados los detalles del III Taste Santo
Domingo 2010, evento de lujo del sector
gastronómico nacional a celebrarse los
días 13 y 14 del este mes, en los hoteles
Meliá y Renaissance Jaragua. Este año
con la participación del afamado chef
japonés Takehiro Ohno•
5
1) Dino Marranzini, Gabriella Reginato, Romny Morales. 2) Carol Félix, Carol De La Cruz. 3) Natalia
Lugo, Joan García, Noelia Martínez. 4) Jessica Weintraub, Marilyn Borbón, Christina Lockward.
5) Laura Perdomo, Luciano León.
2
1
Encuentros
Glenlivet
Pernod Ricard Dominicana celebró en el
Restaurante El Olivo otra cata/encuentro con el Sr. Joe Cabassa, Embajador
Regional de Chivas Brothers, quien
expuso una vez más de una manera
magistral las cualidades de este whisky
escocés de malta.•
4
3
5
1) José Alfredo Montás, Johanna Imbert, Ángel Bergés. 2) Joe Cabassa, Javier Guzmán. 3) Walter
Castro, Héctor Soler. 4) Giuseppe Di Ciano, Armando Ríos y Raúl Alfonso. 5) Clarissa de los Santos,
Alicia Paulino.
1
2
Bienvenido
Aurora 107
3
4
El catálogo de la marca crece para celebrar una ocasión especial. En un exquisito ambiente en el restaurante Musa,
La Aurora dio a conocer su nuevo producto La Aurora 107, un cigarro que
marca la celebración del 107 aniversario
de esta marca, símbolo de tradición y
excelencia del tabaco dominicano•
5
1) Robert Méndez, Guillermo León, Antonio Torres. 2) Andrés Alba, Mery Melo. 3) Jorge Trujillo,
Amaury Abreu. 4) José Luis Montero, Jugenne Rodríguez. 5) Liliana López, José Manuel Victoria.
2
1
‘Catavinos’
Neptuno’s
Ser conocedor de la enología está de
moda. Consciente de esto, Catavinos, la
cava del restaurante Neptuno´s, abre
sus puertas con la filosofía de crear un
lugar único sobre el mar. Ubicado en la
zona de Boca Chica, este es ideal para
los del vino y la playa.•
4
3
5
1) Ricardo Piantini, Elizabeth Farrell, Antonio Aragón, Emily Aragón. 2) Sandra Risk de Jorge, Luis
Jorge. 3) Andrew Brown, Tomás Troncoso, José Visón. 4) Cristóbal Callado, Yokasta García, Elkin
Sánchez, Aurys Pérez. 5) Aitor Palacio, Miralba Ruíz.
Columna • 59
1
OutsiderMAD
Madrid
Palabras
2
Revista
Faces
En un coctel celebrado en las instalaciones
de la Galería Lyle O'Reitzel, Mariel Pou y
Nicoleta Kallée presentaron ‘Faces’, una
nueva revista donde prima la fotografía y
situaciones cotidianas.•
3
1) Carlos Ramos, Mariel Pou, Nicoleta Kallée,
Lyle O’Reitzel. 2) Katherine Fuertes, Auro
Sónico. 3) Leyla Valenzuela, Martín Domech,
Natalia Terra.
Siempre he creído que nuestro universo
lingüístico forma parte de nuestra identidad cultural. Nos identifica como personas
y forma parte consustancial de nosotros.
Por eso ahora que estoy lejos de mi isla, al
encontrarme frente a una realidad lingüística que me es ajena, me siento un poco más
aislada y me enfrento al reto de hacer mías
estas nuevas palabras que conforman la
identidad española. Ahora para que me
entiendan en lugar de decir “okay” digo
“vale”, he cambiado el “uaifai” (como se pronuncia WiFi) por “uifi”, el “dividí” por “deuvedé”, “parking” por “aparcamiento”, “zafacón” por “papelera”, “baño” por “servicio”, y
utilizo un montón de palabras y expresiones
que conocía pero que no formaban parte de
mi uso común. Esto ha hecho que me sienta escindida: por un lado tengo el yo dominicano y por otro este nuevo yo que intenta
formar parte de este país en el que me he
asentado por voluntad propia y por amor.
Aquí está Rosa desnuda y palpitante, partida en dos mitades que se miran de frente y
que no encuentran la forma de fundirse en
un abrazo•
, [email protected]
Rosa Silverio
60 • Beat
Cine
Por: Emilio Gómez, [email protected]
John Belushi
El director Todd Phillips (The Hangover)
prepara un filme biográfico sobre la vida del
cómico estadounidense conocido por SNL,
Animal House y The Blues Brothers.
El guión es elaborado por Steve Conrad•
Festival con
profundidad
Era sólo cuestión de tiempo antes que el 3D
tuviera su propio festival. La inmensa popularidad actual de las películas proyectadas en
tres dimensiones ha inspirado la creación del
3D Film Festival, enfocado en obras de dicho
formato de presentación. Thomas Jane, quién
realizó su Dark Country en 3D, fue anfitrión del
evento celebrado a principios de mes en el teatro del Los Angeles Film School. Fanáticos de
las gafas degustaron estrenos independientes,
videos musicales y películas de estudio, incluyendo Streetdance 3D, Iron Doors, Despicable
Me, My Bloody Valentine, Legend of the
Guardians y Piranha 3D, entre otras. Dentro de
las actividades se celebró además un taller, el
72 Hour 3DFF Short Film Festival, donde estudiantes de cine del LAFS realizaron y presentaron cortometrajes en sólo tres días.
Singapur tuvo el primer festival de películas
3D del mundo, el 3DX, en el 2008•
Star Wars en 3D
George Lucas planifica relanzar al cine
todos los episodios de su saga galáctica en
tres dimensiones el año que viene.
Serán estrenarán en orden cronológico
comenzando por The Phantom Menace•
Jared Harris
El intérprete del Capitán Mike en Benjamin
Button obtuvo el papel del malvado
Profesor Moriarty en Sherlock Holmes 2.
Robert Downey Jr. y Jude Law volverán
como Holmes y Watson en la secuela•
Beat • 61
Estrenos
Acción Salt
Evelyn Salt, una agente de inteligencia norteamericana, es
acusada de ser una espía rusa encubierta que matará al
Presidente. Angelina Jolie se reúne con el director Phillip
Noyce (The Bone Collector, Patriot Games) para una película
de acción muy entretenida.
En exhibición.
Caribbean Cinemas.
Comedia The Other Guys
Todo filme de policías se enfoca en la pareja de detectives
expertos que detienen a los malos y resuelven el caso. Este
trata sobre “los otros” detectives, Allen (Will Ferrell) y Terry
(Mark Wahlberg), de poca experiencia y mucha ineptitud.
En exhibición.
Caribbean Cinemas.
Acción The Expendables
Sylvester Stallone se propone a realizar el filme de acción
más macho jamás rodado, con ayuda de Jet Li, Jason
Statham, Mickey Rourke, Dolph Lundgren, Steve Austin,
Terry Crews y hasta Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger.
Jueves 7 de octubre.
Caribbean Cinemas.
Comedia Vampires Suck
Otra chica debe elegir entre un vampiro y un lobo. El equipo
detrás de Date Movie, Epic Movie, Disaster Movie y Meet the
Spartans nos trae otra mala parodia, esta vez dirigida a los
filmes de vampiros como la saga Twilight.
Caribbean Cinemas.
Acción Élite
Nuestro Frank Perozo y su compañera Denise Quiñones participan en esta cinta puertorriqueña sobre un equipo especial
de policías para capturar al narcotraficante más poderoso y
peligroso del Caribe, quien ha escapado de prisión.
Caribbean Cinemas.
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
62 • Beat
Música
POR: Emilio Gómez, [email protected]
Los
Violetas
La nueva banda de
“indie pop” de Auro
Sónico, Jonny KMaleonic y Fiona
Shekuby estrena su
disco “Areir”.
A RD$250.00
Segafredo•
en
Lil Wayne
El rapero lanza su
álbum I Am Not a
Human Being sólo
online, desde la cárcel y el día de su
cumpleaños.
A US$11.00 en itunes.apple.com•
Katy Perry: no
apta para niños
¿Será porque canta sobre besar niñas?
Un segmento de la voluptuosa Katy Perry
junto a Elmo para el programa infantil
Sesame Street fue removido del aire. La
razón oficial fue el vestido de escote pronunciado que ella llevaba puesto, el cual los
productores del programa consideran muy
revelador para niños. Los comentarios que
la escena recibió en YouTube motivaron la
decisión. Katy no guarda rencor por el incidente, pero participó en un segmento de
comedia de Saturday Night Life vestida con
una camiseta apretada de escote amplio,
decorada con la cara de Elmo. Un representante declaró que a pesar de todo Perry disfrutó mucho visitar Plaza Sésamo. El clip
puede ser visto en su sitio oficial.
Katy Perry tendrá una aparición animada
en The Simpsons este diciembre•
Seal
En “6: Commitment”
El intérprete canaliza
su relación con Heidi
Klum. Clásico Seal
con un toque juguetón poco antes visto.
A US$10.00 en target.com•
Susan Boyle
Las pascuas llegan
temprano este año
gracias a “The Gift”,
su disco de canciones cristianas y navideñas.
A US$10.00 en amazon.com•
Revista U Octubre 2010_Revista 10/13/10 11:20 AM Page 63
Libros
Beat • 63
POR: Patricia Minalla, [email protected]
Historias ocultas
Ganadora del Premio
Nadal 2010, la más
reciente novela de Clara
Sánchez, sobre la memoria y la culpa; un relato de
terror que provoca escalofríos bajo el título Lo que
esconde tu nombre.
Lugar:
Cuesta Centro del Libro
Precio: RD$1,095.00
Viaje de enigmas
Vargas Llosa,
el Nobel 2010
El escritor peruano Mario Vargas Llosa,
fue elegido como Premio Nobel de
Literatura 2010. Latinoamerica se llena
de júbilo ante el alto galardón, alcanzado
por este hombre irreverente y genial luego
de más de 50 años de exitosa labor literaria. La Academia entregó el premio a Mario
por su cartografía de las estructuras del
poder y sus incisivas imágenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota.
En declaraciones al diario El País, el autor
expresó: ‘Es un gozo para mí escribir, pero
si detrás no hubiera este esfuerzo no
habría escrito las historias que ahora forman parte de mi vida. Escribir es una servidumbre y un gran gozo’.
Mientras, Vargas Llosa se prepara para
publicar su novela El sueño del celta•
Eduard Punset nos lleva a
descubrir los enigmas
más fascinantes de nuestro cerebro y el mundo de
las emociones a través de
El viaje al poder de la
mente, libro con el que cierra su triología. Léelo y
descúbrete.
Lugar:
Precio: RD$650.00
Monarca carnal
Reina Peregrina, del autor
Freddy Reyes, la historia
de una chica de alta
sociedad que luego de ser
elegida reina de un famoso carnaval de San Pedro
de Macorís, prefirió ser la
emperatriz sexual de un
burdel.
Lugar:
Precio: RD$595.00
64 • Beat
Arte
Reveladoras
‘Residencia en la luz’,
la cuarta exposición
fotográfica individual
de Manuel Llibre, que
bajo la curaduría de
Marianne Tolentino,
se exhibe en la Sala
Ramón Oviedo de la
sede principal del
Ministerio de Cultura.
Abierta hasta el 11.
Tomar forma
Figuración y abstracción se entremezclan
en ‘Luisa 3D’, la
muestra del fotógrafo
Luis Nova. Doce piezas tridimensionales
donde los líquidos,
colores, texturas y
objetos cobran vida en
órganos y arterias .
Flashes de corazón
Jóvenes talento de la fotografía en
Santiago celebran su segunda muestra.
‘No todo lo que brilla en Santiago es el
monumento’, es el nombre dado a la segunda muestra del Foto Colectivo Urbano de
Santiago (FOCUS). Está reune interesantes
piezas donde podremos apreciar lugares
distintivos de la ciudad, como el área monumental parcialmente intervenida, el olvidado Santiago Viejo, algunas casas de estilo
victoriano que aún se conservan y el destacado campo de golf Las Aromas. Otros elementos, momentos y personajes emblemáticos de la urbe también quedan plamados
allí. Ana Acosta, Mirla Almánzar, Emmanuel
Bretón,
Karem Eliana, Raimy Perozo y
Juan José Torres y otros 25 nóveles fotógrafos del grupo te invitan a descrubrirla.
En el Palacio de Bellas Artes de Santiago.
Hasta el día 15
en Disctrict & Co.
De tiempos
Armonía, carácter, sutileza y un contraste de
imágenes alegres suceden la obra de Gavingo,
artista criollo cuya exposición ‘A dos tiempos’, llega de manos de la Fundación Futuro
Posible a favor de la niñez más necesitada.
Visítala en el Salón
Exposiciones temporáles de El Catador.
Agenda
Beat • 65
Concierto Voz de ángel
La cantante brasileña Simone, llega por primera vez al país.
La acompaña su orquesta para una noche con repertorio
eclético que mezcla la samba, el pop y el romanticismo.
2 de octubre | Teatro
Nacional| 8:00 pm.
Entrada
RD$3,000.00
Musical Inspirado en Juan Luis
Esperanza, el musical basado en las canciones de nuestro
querido Juan Luis Guerra llega bajo la producción de
Isadora Bruno. Artistas como Ana Féliz, Marel Alemany,
Laura Rivera y Tony Almont la acompañan.
Desde el 7 de octubre | Teatro
Nacional| 8:00 pm..
Entrada
RD$1,000.00
Concierto Todo acústico
Ramdo Camastra y Miguel Mejía, suben al escenario de
Camden Bar para lo que será Sesiones Acústicas. Nelson
Pocket los acompañará como invitado especial..
8 de octubre | Camdem Bar |
9:00 pm.
Entrada
RD$100.00
Concierto Dos voces, un corazón
Ana Belén y Víctor Manuel, la pareja artística española
más armoníosa de los últimos tiempos llega al país a una
única presentación en la ciudad de Santiago.
23 de octubre | Centro Español
Santiago | 8:00 pm.
Entrada
RD$1,500/2,500.00
Fiesta Merengue ‘rockiao’
Los Hermanos Rosarios junto a algunos de los rockeros de
la escena local traen el concierto ‘Los RockSarios’, donde
los hermanos bomba interpretarán sus éxitos al estilo
Rock.
29 de octubre| Hard Rock Café
SD| 10:00 pm.
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
Entrada
RD$1,300.00
66 • Al ojo. Álbum urbano
Moverse
por
Ámsterdam
CON SUS CHICOS EN BICICLETA, SUS SOSEGADOS
CANALES, SUS BARES, VITRINAS E HISTÓRICAS
FACHADAS DE ÉPOCA MEDIEVAL, ÁMSTERDAM HUELE A
LIBERTAD Y BELLEZA. COSAS QUE COMBINADAS PUEDEN
SER TAN PODEROSAS COMO UN MISIL Y TAN TIERNAS
COMO UNA FLOR RECIÉN NACIDA.
EL LENTE DE LIMAY GONZÁLEZ LO DESNUDA
CON UNA MIRADA MUY CERCANA.
COORDINACIÓN: Patricia Minalla.
Álbum urbano. Al ojo • 67
sección
ojo. Álbum urbano
74 • Al
Álbum urbano.sección
Al ojo • 75
sección
ojo. Álbum urbano
76 • Al
Al ojo • 77
ojo. Álbum urbano
sección
78 • Al
Al ojo • 79
80 • Columna
sección
Periferia
POR: Emilio Gómez
OutsiderDF
Ciudad México
Puentes
Dicen que México era experto en puentes. Dicen que les empezó a mortificar la
poca productividad que provocaban y se inició formalmente su rescisión de la vida
laboral. Pero en estas festividades,
Bicentenario de la Independencia y
Centenario de la Revolución, tuve la fortuna
de asistir a un enorme puente que el
Gobierno Federal construyó para las celebraciones. Una excepción de este año, así
dijeron. Así que no se trabajó desde el miércoles 15 y hasta el fin de semana, y la noticia (dada mediante decreto presidencial el
lunes, ya tarde, y de la que me enteré justo
antes de entrar al cine) casi me provoca una
crisis nerviosa. ¿Qué hacer con cinco días
de vacaciones generales? Uno puede entrar
en pánico, realmente. En fin, que el tiempo
es implacable y ya todo terminó. Hoy estoy
exhausta por atravesar semejante puente
tan largo, pero rindo un homenaje personal
a los hacedores de puentes tan hermosos y
conmovedores, y muy humildemente levanto mi voz mañanera para unirme al grito de
la semana: ¡Viva México!•
Ariadna Vásquez, [email protected]

Revista U No. 51

Transcripción

Documentos relacionados

Crea Tu Propio Animal Superhéroe