Untitled - azvoterguide.com
Transcripción
Untitled - azvoterguide.com
Primary Election: August 30 Elecciones Primarias: 30 de Agosto Dear Fellow Arizonans, Make no mistake – this election year will have a tremendous impact on the future of Arizona and your family. With our state’s long history of close elections, this year one person, one family, one church can be the difference! All you need to do to get started is be informed. Be the Difference, Cathi Herrod, Esq. President, Center for Arizona Policy About Center for Arizona Policy Center for Arizona Policy is a nonprofit research and education organization committed to promoting and defending the foundational values of life, marriage and family, and religious freedom. Visit azpolicy.org or call 602.424.2525 for more information. Estimados Ciudadanos Arizonenses, Con toda seguridad, este año de elecciones tendrá un impacto tremendo sobre el futuro de Arizona y sus familias. Con el historial de nuestro estado de elecciones competitivas, este año una persona, una familia, una iglesia pueden hacer la diferencia! Todo lo que necesitas hacer por ahora es informarte. Haz la diferencia, Cathi Herrod, Esq. Presidente, Center for Arizona Policy Acerca de Center for Arizona Policy Center for Arizona Policy es una organización de investigación y educación sin fines de lucro comprometida con promover y defender los valores fundamentales de la vida, el matrimonio y familia, y la libertad religiosa. Visite azpolicy.org o llame al 602.424.2525 para obtener más información. Haz la Diferencia VOTA azvoterguide.com 2 Helpful tips • Identify your districts at azvoterguide.com. • Determine which candidate deserves your vote. Answer the questions yourself in the spaces provided, then compare your answers to the candidates’ answers. • You are not required to vote for each race. • If there are multiple seats for a particular office, you may vote for as many candidates as there are open seats, or you may vote for one candidate. What races are covered in this printed Guide? U.S. Senate, U.S. House of Representatives, Arizona State Senate, and Arizona House of Representatives Visit azvoterguide.com to: • Read comments and bio information from the candidates. • View responses from write-in candidates or candidates who missed the print deadline. • For select races, view positions based on public statements and other credible sources for candidates who declined to respond to the survey. • Access select county and city candidate surveys. • Identify your districts. • Determine your voting location. • Register to vote. • Access a personalized copy of this Guide. What is the August Primary Election about? The Primary Election decides which candidates will represent each political party in the November General Election. In September, watch for an updated edition of this Voter Guide for the General Election. Is the 2016 Voter Guide Democratic or Republican? Neither. It is factual, impartial, and nonpartisan. Every candidate in the covered races was treated equally and had the same opportunity to respond to the questions. Who paid for the 2016 Voter Guide? Concerned Arizonans dedicated to responsible citizenship have donated to make this publication available. No candidate or political party paid for any part of this Guide. Are you endorsing specific candidates? No. This Guide is a nonpartisan educational resource provided as a public service. No candidates are endorsed. Why do some candidates not respond? We don’t know. All candidates were provided the same opportunity to respond to the survey questions. For candidates who declined to respond, we’ve provided the candidate’s contact information made available by the Arizona Secretary of State and other public sources. We’ve also provided limited biographical information on these candidates at azvoterguide.com. For select races, you can view positions based on public statements and other credible sources for candidates who declined to respond to the survey. Support the 2016 Voter Guide This Guide would not be possible without the generous support of individuals around our state. If you would like to make a taxdeductible donation to continue this valuable work, you can call 602.424.2525 or visit azpolicy.org. While there, sign up for free email updates on issues critical to your family. Printing & distributing this Guide Center for Arizona Policy (CAP) grants permission to anyone who wishes to copy and distribute this Guide in its entirety. A printerfriendly version can be found at azvoterguide.com. Any statement made by a person distributing this Guide should not be interpreted as the position of CAP. Disclaimer Churches and other nonprofit organizations may distribute nonpartisan, unbiased, voter-education material without jeopardizing their taxexempt status. This publication has been reviewed by outside attorneys to ensure that it complies with the rules for 501(c)(3) tax-exempt organizations. Each organization that distributes these guides is responsible for its own actions. If you have questions about this Voter Guide, please call Center for Arizona Policy at 602.424.2525. azvoterguide.com Consejos útiles • Identifique a sus distritos en azvoterguide.com. • Determine qué candidato merece su voto. Conteste las preguntas por usted mismo en los espacios provistos, y luego, compare sus respuestas con las respuestas de los candidatos. • Usted no está obligado a votar por cada candidato. • Si hay varios asientos para un cargo en particular, usted puede votar por tantos candidatos como escaños abiertos, o usted puede votar por un solo candidato. ¿Qué eleciones están cubiertas en esta Guía impresa? EE.UU. Senado, EE.UU. Cámara de Representantes, Senado del Estado de Arizona, y Arizona Cámara de Representantes Visite azvoterguide.com para: • Leer los comentarios e información biográfica de los candidatos. • Ver las respuestas de los candidatos agregados o candidatos que no alcanzaron la fecha límite de impresión. • Para seleccionar carreras, ver las posiciones en base a las declaraciones y otros recursos de los candidatos que se negaron a responder a la encuesta. • Acceso de la ciudad seleccionada, y las encuestas de candidatos de la junta escolar. • Identificar sus distritos. • Determinar su lugar de votación. • Solicitar una boleta electoral temprana. • Acceso a una copia personalizada de esta Guía. ¿De que se trata la Elección Primaria de Agosto? La Elección Primaria decide qué candidatos representarán a cada partido político en las elecciones generales de Noviembre. En Septiembre, espere ver una edición actualizada de esta Guía del Votante para la Elección General. ¿Es la Guía para el Votante del 2016 Demócrata o Republicana? De ninguno. Es objetiva, imparcial, y no partidista. Todos los candidatos en estas elecciones fueron tratados por igual y con la misma oportunidad de responder a las preguntas. ¿Quién pagó por la Guía para el Votante del 2016? Ciudadanos de Arizonas preocupados y dedicados a la ciudadanía responsable han donado para hacer esta publicación disponible. Ningún candidato o partido político pagó por ninguna parte de esta Guía. ¿Están respaldando candidatos específicos? No. Esta Guía es un recurso educativo no partidista proporcionada como un servicio público. No respalda a ningún candidato. ¿Por qué algunos candidatos no responden? No lo sabemos. Todos los candidatos recibieron la misma oportunidad de responder a las preguntas de la encuesta. Para los candidatos que se negaron a responder, hemos proporcionado la información de contacto del candidato puesto a disposición por la Secretaría del Estado de Arizona. También hemos proporcionado información biográfica limitada sobre estos candidatos en azvoterguide.com. Para seleccionar carreras, puede ver las posiciones en base a las declaraciones y otros recursos de los candidatos que se negaron a responder a la encuesta. Apoye la Guía 2016 del Votante Esta Guía no hubiera sido posible sin el generoso apoyo de personas de todo nuestro estado. Si usted desea hacer una donación deducible de impuestos para continuar con este valioso trabajo, puede llamar al 602.424.2525 o visite azpolicy.org. Una vez allí, regístrese para recibir noticias actualizadas gratuitas por correo electrónico sobre temas críticos para su familia. Impresión y distribución de esta Guía Center for Arizona Policy (CAP) concede permiso a cualquier persona que desee copiar y distribuir esta Guía en su totalidad. Una versión para imprimir se puede encontrar en azvoterguide.com. Cualquier declaración hecha por una persona que distribuye esta Guía no se debe interpretar como la posición de CAP. Aviso Legal Las iglesias u otras organizaciones sin fines de lucro pueden distribuir material de votantes- educación no partidista, sin prejuicios y sin poner en peligro su estatus de exención de impuestos. Esta publicación ha sido revisada por abogados externos para asegurarse de que cumple con las reglas de 501 (c)(3) de organizaciones exentas de impuestos. Cada organización que distribuye estas guías es responsable de sus propias acciones. Si usted tiene preguntas acerca de esta Guía del Votante, por3 favor llame al Center for Arizona Policy al 602.424.2525. Primary Election: August 30 Elecciones Primarias: 30 de Agosto Survey Questions for Federal Candidates Preguntas para Candidatos Federales 1. Repealing the Patient Protection and Affordable Care Act. 2.Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Raising the federal minimum wage. 4.Protecting individuals and businesses from being required to provide services or use their artistic expression in a manner that violates their moral or religious beliefs. 5.Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers’ original intent or text. 6.Expanding background checks to include guns bought from private individuals. 7.Providing federal funding to Planned Parenthood and other organizations that provide abortions. 8. Building the Keystone oil pipeline. 9.Adding “sexual orientation,” “gender identity,” or “gender expression” to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 10.The 2015 Iran Joint Comprehensive Plan of Action, commonly known as the Iran Nuclear Agreement. 1. Revocación de la Ley de Protección al Paciente y la Ley del Cuidado de Salud. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. El aumento del salario mínimo federal. 4. Protección a las personas y empresas a que sean obligadas a facilitar los servicios o uso de su expresión artística en una manera que viola sus creencias morales o religiosas. 5. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 6. La ampliación de la verificación de antecedentes a fin de incluir las armas compradas a personas particulares. 7. Proporcionar fondos federales a Planned Parenthood y otras organizaciones que proveen abortos. 8. La construcción de la Keystone Pipeline. 9. La adición de la “orientación sexual,” “identidad de género,” o “expresión de género” a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 10. El 2015 Plan de Acción Integral Conjunto sobre Irán, comúnmente conocido como el Acuerdo Nuclear de Irán. Question #/Pregunta # 4 5 6 7 9 10 D O† O† S† O† – – S† O† S† S† John McCain R S S* O O O O Alex Meluskey R S* S* O* S* O* O* O* S* O* O* Clair Van Steenwyk R S S* O* S* O* Kelli Ward R S* S* O* S* O* O* O* S* O* O* U.S. Senate/EE.UU. Senado Your Answers/Sus Repuestas Ann Kirkpatrick 1 2 3 O S O 8 S O* S* * O KEY TO ANSWERS CLAVE DE LAS RESPUESTAS Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support /Apoya O Oppose /Opuesto D Democratic/Demócrata G Green/Verde * Comment /Comentario R Republican/Republicano – Declined to Respond, Position Unknown/Unclear/No Respondió, Su Posición es Desconocida † Declined to Respond, Position Based on Citation/No Respondió, Posición Basada en Comentarios Previos Center for Arizona Policy extensively Center for Arizona Policy ha investigado riguroresearched answers for all U.S. Senate and samente las respuestas de todos los candidatos U.S. House of Representatives candidates who al Senado y Cámara de Representantes de los declined to respond to the nonpartisan survey. EE.UU. que se negaron a responder a la encuesYou can access the citations for these answers ta no partidista. Usted puede acceder a las citas on the candidate’s page at azvoterguide.com. de estas respuestas en la página del candidato en azvoterguide.com. 4 Center for Arizona Policy (CAP) no habla por ningún candidato que no Center for Arizona Policy (CAP) does not speak for any candidate who has not answered the Voter Guide survey. However, in some haya contestado a la encuesta de la Guía del Votante. Sin embargo, en cases, information relating to a candidate's position on an issue is publicly algunos casos, la información relativa a la posición de un candidato sobre un tema está disponible al público. Esta información puede incluir available. This information may include a candidate’s voting records, public statements, campaign materials, or other credible sources. Based registros de como el candidato ha votado anteriormente, declaraciones on this publicly available information, some candidate position statements públicas, materiales de la campaña, u otras fuentes fidedignas. Con base have been determined after extensive research and are represented with en esta información a disposición del público, algunas declaraciones de la “S†” (Support based on citations) or “O†” (Oppose based on citations), with posición del candidato han sido determinados después de una extensa a link to the source of the public statement at azvoterguide.com. If it is investigación y están representados con "S†" (Apoyo basado en citas) o unclear or unknown where a candidate stands on a given issue, the "O†" (Oponerse basado en citas), seguido de un enlace a la fuente de la answer has been intentionally left blank. declaración pública. Si no se está claro o se desconoce la posición del candidato concerniente a alguna pregunta, la respuesta ha sido dejada en blanco intencionalmente. O* azvoterguide.com Question #/Pregunta # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 – Your Answers/Sus Repuestas D O† S† – – – – – – – Miguel Olivas D O* O* O* – S* O S* * S* S Paul Babeu R S† – – O† – – – – S† O† Ken Bennett R S S O S O O O S O O David Gowan R S* S* O S* O O O S O O Gary Kiehne R S S* O S O O O S O O Shawn Redd R S* S* O* S* O* O* O S* O O* Wendy Rogers R S S O O S O O O† – S† S† S Matt Heinz D O† – O† – – S† Victoria Steele D O† O† S† O† – S† S† – S† S† Martha McSally R S† O† – – O† S† – O† D3 Raúl Grijalva D O† O† S† O† – S† S† O† S† S† Mikel Weisser D O O S S S S Paul Gosar R S* S* O* S* O* O* O* S* O* O* Ray Strauss R S S* O S O O O S O O Talia Fuentes D O O S – * S* S* O* S S Kinsey Remaklus D * O* S O* * S* S* O* * * Andy Biggs R S S O S O O O S O O Christine Jones R S S* O S O O O S O O Justin Olson R S* S* O S O O O S O O Don Stapley R S S O S O O O S O O Brian Sinuk D O* O* S* – O* S S O S – W. John Williamson D O† O† S† – – S† – – – S† David Schweikert R S S O S O O O S O O Russ Wittenberg R S S O S O* O O S O O Ruben Gallego Eve Nunez Trent Franks Clair Van Steenwyk Kyrsten Sinema John Agra Dave Giles D O† O† S† O† – S† S† O† S† S† R S S O S O O O S O O R S S O S O O O S O O R S S* O* S* O* O O* S* O O* D O† O† S† O† – – S† O† S† O† R – – – – – – – – – – R S* S* O* S O* O* O* S* O O* District 9 Dist. 8 Dist. 7 District 6 District 5 O District 2 Tom O’Halleran District 4 District 1 U.S. House of Representatives/ Cámara de Representantes de Estados Unidos – – S – O O S 5 Primary Election: August 30 Elecciones Primarias: 30 de Agosto Survey Questions for State Candidates Preguntas para los Candidatos del Estado 1.Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers’ original intent or text. 2.Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4.Adding “sexual orientation,” “gender identity,” or “gender expression” to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5.The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6.Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7.Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9.Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10.Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la “orientación sexual,” “identidad de género,” o “expresión de género” a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) House Senate House District 2 District 1 Sen. Question #/Pregunta # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O * O O* * S O* O S O* Your Answers/Sus Repuestas Karen Fann R Peter Pierson D Declined to respond. Contact 928-277-8122 or [email protected]. Haryaksha Gregor Knauer G Declined to respond. Contact 623-202-9335 or [email protected]. Noel Campbell R O S O O O S O O S O Chip Davis R O S O O O S O O – O David Stringer R O S O O O S O O S O Andrea Dalessandro D Shelley Kais R Aaron Baumann D Declined to respond. Contact 602-228-3245 or [email protected]. Rosanna Gabaldón D Declined to respond. Contact 520-303-7494 or [email protected]. Daniel Hernandez D Declined to respond. Contact 520-248-7432 or [email protected]. John Christopher Ackerley R Declined to respond. Contact 520-406-8946 or [email protected]. Declined to respond. Contact 520-248-2858 or [email protected]. O S* O O O O O S KEY TO ANSWERS CLAVE DE LAS RESPUESTAS Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario – Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano Primary Election: August 30 Elecciones Primarias: 30 de Agosto 6 S O azvoterguide.com Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) House Senate House House Senate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Your Answers/Sus Repuestas Declined to respond. Contact [email protected]. Sally Ann Gonzales D Declined to respond. Contact 520-990-8130 or [email protected]. Macario Saldate D Declined to respond. Contact 520-336-4939 or [email protected]. Edward J. “Trey” Cizek III G Sen. Lisa Otondo House Question #/Pregunta # D Sen. Olivia Cajero Bedford House Senate District 7 District 6 District 5 District 4 District 3 Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) – O* O* S* S* * S* S* O* S* D Declined to respond. Contact 928-246-1533 or [email protected]. Charlene R. Fernandez D Declined to respond. Contact 928-580-6431 or [email protected]. Jesus Rubalcava D – – – S – S S – O S Sonny Borrelli R O S O O O S O O S O Ron Gould R O S O O O S O O S O Beth Weisser D S* O* S S S* * S* S* O* S Leo Biasiucci G S S* S * S S* * S Regina Cobb R Jennifer Jones R O* Sam Medrano R O* S* O* O* O* O* O* O* S* O* Paul Mosley R O* S* O* Nikki Check Bagley D Sylvia Tenney Allen R O* S O O O S O O S* O Alex Martinez D O* O* S S O – S S O S Brenda Barton R O* S* O* O O* S O O S O Bob Thorpe R O* S* O O* S O O S O* Jamescita Peshlakai D Steven Begay D Wenona Benally D Declined to respond. Contact 928-719-4861 or [email protected]. Eric Descheenie D Declined to respond. Contact 480-323-9146 or [email protected]. * S Declined to respond. Contact 928-757-9190 or [email protected]. * * * O O* O * S O* S* O O S* O* S O Declined to respond. Contact 928-649-5962 or [email protected]. O Declined to respond. Contact 928-606-4998 or [email protected]. S* Connect with CAP! * S* O* * * * S* S* S* ¡Conéctate con CAP! Online: azpolicy.org En linea: azpolicy.org On Facebook: facebook.com/azpolicy En Facebook: facebook.com/azpolicy On Twitter: twitter.com/azpolicy En Twitter: twitter.com/azpolicy On Instagram: instagram.com/azpolicy En Instagram: instagram.com/azpolicy Sign up to receive updates on the latest news from the Capitol at azpolicy.org! ¡Regístrate para las últimas noticias del Capitolio en azpolicy.org! 7 Primary Election: August 30 Elecciones Primarias: 30 de Agosto Survey Questions for State Candidates Preguntas para los Candidatos del Estado 1.Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers’ original intent or text. 2.Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4.Adding “sexual orientation,” “gender identity,” or “gender expression” to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5.The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6.Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7.Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9.Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10.Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la “orientación sexual,” “identidad de género,” o “expresión de género” a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senate House District 8 Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) House 1 2 3 5 6 7 8 9 10 Your Answers/Sus Repuestas D Declined to respond. Contact 520-363-5002 or [email protected]. Frank Pratt R Declined to respond. Contact 520-836-9592 or [email protected]. Carmen Casillas D Declined to respond. Contact 602-618-6479 or [email protected]. David Cook R Thomas “T.J.” Shope R Declined to respond. Contact 520-723-0327 or [email protected]. D Declined to respond. Contact [email protected]. Randall “Randy” Friese D Declined to respond. Contact 520-360-9016 or [email protected]. Matt Kopec D Declined to respond. Contact 520-314-9821 or [email protected]. Pamela Powers Hannley D Declined to respond. Contact 520-609-0178 or [email protected]. Ana Henderson R Declined to respond. Contact 520-225-7139 or [email protected]. O S* O O O S O O S* KEY TO ANSWERS CLAVE DE LAS RESPUESTAS Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario – Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano View candidate comments at: Lee comentarios de los candidatos: 8 4 Barbara McGuire Sen. Steve Farley District 9 Question #/Pregunta # O azvoterguide.com Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senate House Senate House Senate House Senate House House District 14 Senate District 13 District 12 District 11 District 10 Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) Question #/Pregunta # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Your Answers/Sus Repuestas David Bradley D S O O S S O S S * S Randall Phelps R O* * O – O S S S S* O Kirsten Engel D Declined to respond. Contact 520-261-8820 or [email protected]. Courtney Frogge D Declined to respond. Contact 520-240-7522 or [email protected]. Stefanie Mach D Declined to respond. Contact 520-222-3199 or [email protected]. Todd Clodfelter R O Ralph Atchue D Steve Smith R Corin Hammond D Declined to respond. Contact 520-219-7930 or [email protected]. Mark Finchem R O* S* O* O* O* S* O* O* S* O* Venden “Vince” Leach R O Elizabeth Brown D Jimmy Lindblom R O S O* O O S O* O S* O* Warren Petersen R O S – O O S O O S O Eddie Farnsworth R O S O O O S O O S O Travis Grantham R O S O O O S O O S O LaCinda Lewis R O S* O O O S O O S O Diane Landis R O S O O O * O O S* O Steve Montenegro R O S O O O S O O S O Iisha Graves D Ray Kouns R O S O – O S S O S O Darin Mitchell R O S – O O S O O S O Don Shooter R O* S* O O O* S O* O S O Jaime Alvarez D Gail Griffin R Mike Holmes D Declined to respond. Contact 520-226-6768 or [email protected]. Jason Lindstrom D S* O* S* Dennis Barger R O* O* S* O* Drew John R O* S* O* O* O* Becky Nutt R O* S* O* O* O* S* O* O* S* O* Anthony Sizer R O* O S O S S* O S* O* S* S* O* S* S* S* O* S O O O O O S S S S* O O O O O O S S O O S S O Declined to respond. Contact 480-766-1801 or [email protected]. Declined to respond. Contact 623-428-0429 or [email protected]. Declined to respond. Contact 520-428-6836 or [email protected]. O S S O O O O S S* O* S* O * O O S O S* S* O* S* S* S* S* O* O* S O* O O* S* O* O O S O* O* 9 Primary Election: August 30 Elecciones Primarias: 30 de Agosto Survey Questions for State Candidates Preguntas para los Candidatos del Estado 1.Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers’ original intent or text. 2.Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4.Adding “sexual orientation,” “gender identity,” or “gender expression” to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5.The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6.Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7.Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9.Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10.Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la “orientación sexual,” “identidad de género,” o “expresión de género” a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senate House House District 16 Senate District 15 Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Your Answers/Sus Repuestas Declined to respond. Contact 480-788-3706 or [email protected]. Tonya K MacBeth D Nancy Barto R Brandon Dwyer D John Allen R Heather Carter R Scott Prior D * * S* S* * * S* S* S* * David Christian Farnsworth R O S O O O S O O S O Cara Prior D * * * S* * * S* * * * Sharon Stinard D Declined to respond. Contact 480-848-1692 or [email protected]. Doug Coleman R Declined to respond. Contact 480-982-7226 or [email protected]. John Fillmore R O S O O O O S Adam Stevens R O* S* O O* O* S* O* O S* O* Kelly Townsend R O O O O S O S O O O S O O S O Declined to respond. Contact 480-519-6253 or [email protected]. O S O O O S O O S O Declined to respond. Contact 602-697-9777 or [email protected]. S O O S S O KEY TO ANSWERS CLAVE DE LAS RESPUESTAS Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya 10 Question #/Pregunta # O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario – Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano O* O azvoterguide.com Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senate House Senate House Senate House Question #/Pregunta # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Your Answers/Sus Repuestas Declined to respond. Contact 480-779-8265 or [email protected]. Steve Weichert D Steve Yarbrough R Jennifer Pawlik D J.D. Mesnard R O S – O O S O O S O Jeff Weninger R O S S O O S O O S O Sean Bowie D Declined to respond. Contact 602-750-9043 or [email protected]. Jeff Dial R Declined to respond. Contact 602-644-1776 or [email protected]. Frank Schmuck R Denise “Mitzi” Epstein D Declined to respond. Contact 480-961-9138 or [email protected]. Linda Macias G Declined to respond. Contact 480-201-3991 or [email protected]. Jill Norgaard R Bob Robson R Sen. Lupe Chavira Contreras O S O O O S O O S O Declined to respond. Contact 480-525-7098 or [email protected]. O* S* O S S S O O O* S* O* O* S* O S O O S O O Declined to respond. Contact 480-897-7337 or [email protected]. D Declined to respond. Contact 602-679-4200 or [email protected]. D Declined to respond. Contact 623-340-8525 or [email protected]. Diego Espinoza D Declined to respond. Contact 623-936-6717 or [email protected]. Larry Herrera D Declined to respond. Contact 602-725-7488 or [email protected]. Kimberly Yee R Christopher “Chris” Gilfillan D Paul Boyer R O S O* O O S O O S O Anthony Kern R O* S O* O O* S O O S O Sen. Debbie Lesko R O S * O O S O O S O* Deanna Rasmussen-Lacotta D S* O* S* S* S* O* * S* S* S* Kevin Payne R O S O O O S O O S O Tony Rivero R O S O O O S O O S O Michael Muscato D O* O* O* S* O* S* S* – O* O* Judy Burges R O S O O O S O O S O Manuel Hernandez D S* S* O S* O S O* O S O* David Livingston R O S O O O S O O S O Phil Lovas R O S * O O S O O S O Senate House House Mark Cardenas House District 22 District 21 District 20 District 19 District 18 District 17 Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) O S O O O S O O S O Declined to respond. Contact 828-404-8349 or [email protected]. 11 Primary Election: August 30 Elecciones Primarias: 30 de Agosto Survey Questions for State Candidates Preguntas para los Candidatos del Estado 1.Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers’ original intent or text. 2.Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4.Adding “sexual orientation,” “gender identity,” or “gender expression” to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5.The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6.Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7.Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9.Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10.Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la “orientación sexual,” “identidad de género,” o “expresión de género” a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R O S O O O S O O S O Tammy Caputi D S* O* O* S* O* S* S* S* O* S* Jay Lawrence R O S O O O O O O S O* Michelle Ugenti-Rita R O S O O O S O O S O House Sen. Katie Hobbs House District 25 Your Answers/Sus Repuestas D Declined to respond. Contact 602-318-9033 or [email protected]. Lela Alston D Declined to respond. Contact 602-278-2002 or [email protected]. Ken Clark D Declined to respond. Contact 602-456-9388 or [email protected]. R Declined to respond. Contact 480-649-6141 or [email protected]. Kathleen Rahn D Declined to respond. Contact 480-205-1187 or [email protected]. Russell W “Rusty” Bowers R O S O O O* S O O S O Ross Groen R O* S O* O* O S O* O S* O Michelle Udall R Sen. Bob Worsley Declined to respond. Contact 480-773-3503 or [email protected]. KEY TO ANSWERS CLAVE DE LAS RESPUESTAS Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya 12 Question #/Pregunta # 1 Sen. John Kavanagh House District 24 District 23 Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario – Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano azvoterguide.com Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) House Senate House House District 28 Senate District 27 District 26 Senate Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) Question #/Pregunta # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Your Answers/Sus Repuestas David Lucier D Declined to respond. Contact 480-703-4008 or [email protected]. Juan Jose Mendez D Declined to respond. Contact 480-389-5826 or [email protected]. Isela Blanc D Declined to respond. Contact 480-309-6920 or [email protected]. Michael Martinez D Declined to respond. Contact 480-435-4030 or [email protected]. Celeste Plumlee D Declined to respond. Contact 480-252-3794 or [email protected]. Athena Salman D Declined to respond. Contact [email protected]. Cara Nicole Trujillo G S* O* S* Steven Adkins R O* S* Catherine Miranda D Declined to respond. Contact 480-284-2690 or [email protected]. Maritza Miranda Saenz D Declined to respond. Contact 602-505-1036 or [email protected]. Edward Blackwell D Declined to respond. Contact 602-423-9450 or [email protected]. Reginald Bolding D Declined to respond. Contact 602-492-5715 or [email protected]. Dave Braun D Declined to respond. Contact 602-254-3934 or [email protected]. Rebecca Rios D Declined to respond. Contact 602-540-4043 or [email protected]. Eric Meyer D Declined to respond. Contact 480-607-0660 or [email protected]. Kate Brophy McGee R Kelli Butler D Declined to respond. Contact 602-509-2790 or [email protected]. Kenneth R. Bowers R Declined to respond. Contact 602-870-9644 or [email protected]. Alberto Gutier III R Declined to respond. Contact [email protected]. Mary Hamway R O O* O S O S O S O O Matt Morales R S* O* S S* O* S O* * S * Maria Syms R O – O S O O S O Key Dates Primary Election Day | August 30 General Election Voter Registration Deadline | October 10 General Election Early Balloting Begins | October 12 General Election Day | November 8 * * S O* S* S* S * S* O* O* S* S* S* S* O* * S * * O * * * * * * Fechas Importantes Elecciones Primarias | 30 de Agosto Elecciónes Generales Fecha Límite de Inscripción para Votar | 10 de Octubre Elecciónes Generales de Votación Temprana Comienza | 12 de Octubre Elecciones Generales | 8 de Noviembre General Election Prayer Event (Arizona State Capitol): November 6 Reunion de Oración por las Elecciones Generales (En el Capitolio Estatal de Arizona): 6 de Noviembre 13 Primary Election: August 30 Elecciones Primarias: 30 de Agosto Survey Questions for State Candidates Preguntas para los Candidatos del Estado 1.Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers’ original intent or text. 2.Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4.Adding “sexual orientation,” “gender identity,” or “gender expression” to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5.The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6.Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7.Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9.Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10.Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la “orientación sexual,” “identidad de género,” o “expresión de género” a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) House Senate House District 30 District 29 Senate Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Your Answers/Sus Repuestas Lydia Hernández D Declined to respond. Contact 602-463-9900 or [email protected]. Martín Quezada D Crystal Nuttle R Richard C. Andrade D Rosa Cantu D Cesar Chavez D Declined to respond. Contact 623-313-6784 or [email protected]. Marshall Pimentel D Declined to respond. Contact 602-214-6355 or [email protected]. Roberto Carlos Alfaro R John Wilson R Declined to respond. Contact 602-561-7245 or [email protected]. Robert Meza D Declined to respond. Contact 602-421-1702 or [email protected]. John Lyon R O* S* O* O* O* S* Jonathan Larkin D Declined to respond. Contact 623-680-2961 or [email protected]. Ray Martinez D Declined to respond. Contact 602-434-5215 or [email protected]. Otoniel “Tony” Navarrete D Declined to respond. Contact 602-429-9180 or [email protected]. Gary Leon Cox R Declined to respond. Contact 602-653-0437 or [email protected]. O* S* S* O* O* S* O* O S* O* Declined to respond. Contact 602-690-8007 or [email protected]. S S* O S S* S O – S* O* O O O O O – S S O S* O O O * O O* S* O* S* O* O O S KEY TO ANSWERS CLAVE DE LAS RESPUESTAS Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya 14 Question #/Pregunta # O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario – Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano O azvoterguide.com 15