Route 201/202

Rider Alert!
¡Aviso a los Pasajeros!
Route 201/202 Temporary Detour
August 27–September 4, 2016
Desvío temporal de las rutas 201/202
del 27 de agosto al 4 de septiembre
Due to construction near the V.A. Medical Center, Route 201/202 will be rerouted via
Villa La Jolla Dr., La Jolla Village Dr., and Regents Rd. Aug. 27-Sept. 4. The stations
on Voigt Drive and Medical Center Drive will be served only from the UTC Transit
Center by a temporary UTC Medical Loop Shuttle (schedule on the reverse side of
this notice). Route 201/202 schedules at all other stops are not affected.
Debido a la construcción cerca del V.A. Medical Center, las rutas 201/202 tendrán un
desvío via Villa La Jolla Drive, La Jolla Village Drive, y Regents Road a partir del 27 de
agosto hasta el 4 de septiembre. Las estaciones en Voigt Drive y Medical Center Drive solo
recibirán servicio a través de la ruta temporal “UTC Medical Loop Shuttle” (vea el horario
al reverso). Los horarios de las rutas 201/202 no se afectarán en las otras estaciones.
:
sdmts.com
( (619) 233-3004
UTC Medical Loop Shuttle -­‐ Every Day / todos los dias August 27-­‐September 4, 2016
UTC Transit Center
Scripps Memorial Hospital
UTC Transit Center
5:50a
5:58a
6:06a
6:20
6:28
6:36
6:50
6:58
7:06
7:20
7:28
7:36
7:50
7:58
8:06
8:20
8:28
8:36
8:50
8:58
9:06
9:20
9:28
9:36
9:50
9:58
10:06
10:20
10:28
10:36
10:50
10:58
11:06
AND THEN EVERY 30 MIUTES AT: / Y LUEGO CADA 30 MINUTOS A LAS:
:20
:28
:36
:50
:58
:06
UNTIL: / HASTA:
6:20p
6:28p
6:36p
6:50
6:58
7:06
7:20
7:28
7:36
7:50
7:58
8:06
8:20
8:28
8:36
8:50
8:58
9:06
9:20
9:28
9:36
9:50
9:58
10:06