V 2.7.0c - Oplink Connected

Transcripción

TripleShield™
Software User Manual
V 2.7.0c
English - User Manual
Français - Manuel de l'Utilisateur
Deutsche - Benutzerhandbuch
Español - Manual del Usuario
Nederlands - Gebruiksaanwijzing
V 2.7.0c
Oplink Connected
Software
User Manual
Oplink Communications, Inc.
1
V 2.7.0c
Contents
Getting Started .............................................................................................................. 5
a.) Set Up Account Using Your Smartphone ...................................................................... 5
b.) Phone Number Verification And Set New Passowrd .................................................... 5
Main Menu ...................................................................................................................... 7
Sidebar Menu ................................................................................................................. 9
a.) My Profile .................................................................................................................... 10
b.) Notifications ................................................................................................................ 10
c.) Add Authorized/Family User ...................................................................................... 11
d.) Edit/Delete Authorized/Family User .......................................................................... 12
e.) Add Emergency Contact ............................................................................................. 13
f.) Edit/Delete Emergency Contact ................................................................................. 14
g.) Sidebar Menu -> Sign Out ........................................................................................... 15
h.) Sign In/Request A New Password ............................................................................... 15
Device Management .................................................................................................. 16
a.) Activate OPU (Add Location) ...................................................................................... 16
b.) Adding A Device (IP Cameras And Sensors) ................................................................ 17
2
V 2.7.0c
c.) Remove And Rename OPU And Devices..................................................................... 18
d.) Replace OPU ............................................................................................................... 19
e.) Battery Indicator ......................................................................................................... 20
f.) Camera Sensitivity ...................................................................................................... 21
g.) Unshare me ................................................................................................................. 22
h.) Adding A Wi-Fi Network For The IP Camera ............................................................... 23
i.) Adding A Wi-Fi Network Afterthoughts ...................................................................... 24
Video ............................................................................................................................... 25
a.) Multi-Site Viewing (Note: Infrared Mode).................................................................. 25
b.) Single Video Viewing................................................................................................... 26
c.) Change Image Settings................................................................................................ 27
d.) Automation Pop-Up .................................................................................................... 28
e.) Record/Share Video .................................................................................................... 29
f.) Call An Emergency Contact ......................................................................................... 30
VideoGram .................................................................................................................... 31
a.) Event Gets Triggered .................................................................................................. 31
b.) View ............................................................................................................................ 31
3
V 2.7.0c
c.) Snapshot And Video Clip ............................................................................................. 31
d.) Historical Events ......................................................................................................... 32
e.) Delete Event(s) ............................................................................................................ 32
f.) Search For Event(s) ..................................................................................................... 33
Automation................................................................................................................... 34
Armed/Disarmed ....................................................................................................... 35
a.) Arm/Disarm OPU (Location) or Event ......................................................................... 35
b.) ARM in STAYMODE ..................................................................................................... 36
Troubleshooting Guide ............................................................................................ 37
Note:
Some information in this manual may not pertain to certain packages.
Also, screenshots within are from the iOS version of our App. If you
are using an Android or Windows Phone version of our App, there
might be slight differences in the interface.
4
V 2.7.0c
Getting
Started ………..……………..………………………………
1
a.) Set Up Account Using Your Smartphone
1) Download Oplink Connected App from iPhone’s App Store, Android’s Google Play Store,
or Windows’ Windows Phone Store.
2) Click on OPLINK icon and go through the Phone Number Verification process (see below).
b.) Phone Number Verification And Set New Password
1) At the Phone Number Verification page, input your phone number and tap on the
“Continue” button. The server will send a verification code to the cell phone via SMS.
Check for the verification code and enter it into the field provided.
5
V 2.7.0c
2) If you do not receive the SMS, you can use the “Resend Code” button. Tap on the
“Resend Code” button to receive a call back on your phone. A code will be read to you
over the phone. Once the call ends, enter the code into the field provided.
3) You will be asked to set a password for your account. Once you fill out all the requested
information, please tap on the (Save) button. After you sign in with the new password,
your phone number verification will have been completed.
6
V 2.7.0c
Main
Menu ………………..…………….…………………………………
2
7
V 2.7.0c
The main menu displays four options: Video, VideoGram, Automation, and Armed/Disarmed.
Video --- directs the user to the viewing options of their camera(s).
VideoGram --- shows a list of triggered events.
Automation --- allows the user to remotely control devices in his/her home/business.
Armed/Disarmed --- gives the user the option to arm or disarm the home security system. The
color of the tile will indicate the status of the system(s)/OPU(s).
Red color: indicates system(s)/OPU(s) is(are) armed
Yellow color: indicates systems/OPUs are not all armed when there are more than one
system/OPU; indicates system is in ‘Arm in stay mode’ when there is only one
system/OPU
Grey color: indicates system(s)/OPU(s) is(are) disarmed
8
V 2.7.0c
9
V 2.7.0c
Sidebar
3
Menu.…………………….…………………………………
The Sidebar Menu button
in the upper left corner of the Main Menu will display the
Sidebar Menu, where you can manage various aspects of your system, from changing the name
of a device to adding Authorized/Family Users and Emergency Contacts to viewing a history of
the OPU notifications.
Web Store --- a link to the Oplink Website where users can find more of Oplink’s offerings and
subscribe to services.
History --- displays a history log of notifications of the OPU
10
V 2.7.0c
a.) Edit Account Information (Password, Email Address, Display Name)
1) Go to Sidebar Menu -> My Profile.
2) Tap on the
(Enter/Edit) button of the item to edit.
3) Update the appropriate information.
4) Tap on the
(Save) button to confirm changes or
(Back) to go to previous screen.
b.) Notifications
a.) Push Notifications – Notifications include event’s notice, and all system status notices.
Turning off this option will cause important messages to be lost.
b.) Audio alerts on mobile – Audio alerts include event’s siren, and all system status audio
messages.
c.) Non-WiFi Alerts – Users can turn this off to save on mobile data usage.
Note: Configuring the Notifications and Alerts in the App does not configure the Notifications and Sound of the smart device.
On an iOS device, you should also go into Settings > Notifications > Oplink Connected
*********
*********
*********
*********
11
V 2.7.0c
c.) Add Authorized/Family User
1) Go to Sidebar Menu -> Authorized/Family Users
2) Tap on the
(Add) button.
3) Input the first name and last name of the Authorized/Family User, the assigned country
code of the phone number, the Authorized/Family User’s phone number, and then, if
necessary, select the check-box for feature phone usage. (Owners can add users of
feature phones as authorized users. They will receive a phone call when there is an
event. Feature phone authorized users will not receive an invitation to accept owner’s
authorization. The server will automatically accept for the user. This user does not need
to take any actions such as downloading the App and/or phone number verification.)
4) The “Copy from Address Book” button will display your contacts and allow you to
choose one to add as an Authorized/Family User.
5) Tap on the
(Save) button to confirm addition or
6) To add additional Authorized/Family Users, please repeat the steps.
7) Server will send out a notice to new Authorized/Family Users.
12
V 2.7.0c
d.) Edit/Delete Authorized/Family User
1) Go to Sidebar Menu -> Authorized/Family Users.
2) Tap on the
(Enter/Edit) button next to the specific user.
3) You can modify the name of the Authorized/Family User and then tap on the
button to save the changes, or tap on the “Remove” button to remove the
Authorized/Family User from the list.
(Save)
4) Tap on the “Remove” button again to confirm deletion of the user. This will bring the
owner back to the previous screen.
5) To delete additional Authorized/Family Users, please repeat the steps.
6) Deleted Authorized/Family User will no longer be able to view the owner’s devices. A
notice will be sent to the Authorized/Family User informing him/her of the change.
Note: You can add/delete an Authorized/Family User. Adding an Authorized/Family User is
authorizing by location, not by account, i.e. an owner can authorize userA to view only his
Home1 devices, but not his Home2 devices.
13
V 2.7.0c
e.) Add Emergency Contact
1) Go to Sidebar Menu -> Emergency Contacts.
2) Tap on the
(Add) button.
3) Input the first name and last name of the Emergency Contact, the assigned country
code of the phone number, and the Emergency Contact’s phone number.
4) The “Copy from Address Book” button will display your contacts and allow you to
choose one to add as an Emergency Contact.
5) Tap on the
(Save) button to confirm addition or
6) To add additional Emergency Contacts, please repeat the steps.
14
V 2.7.0c
f.) Edit/Delete Emergency Contact
1) Go to Sidebar Menu -> Emergency Contacts.
2) Tap on the
(Enter/Edit) button next to the specific user.
3) You can modify the name of the Emergency Contact and then tap on the (Save)
button to save the changes, or tap on the “Remove” button to remove the Emergency
Contact from the list.
4) Tap on the “Remove” button again to confirm the deletion of the contact. This will bring
the owner back to the previous screen.
5) To delete additional Emergency Contacts, please repeat the steps.
15
V 2.7.0c
g.) Sidebar Menu -> Sign Out
Go to Sidebar Menu -> My Profile.
The user can Sign Out of the App on this screen.
h.) Sign In/Request A New Password
Tap on “Forgot password?”. You will be redirected to a page where you enter the login
information (account phone number) in the provided field and press the “Submit” button
for a new password. An email will be sent to you along with a new server generated
password. You can choose to reset the password after logging in with the server generated
password on the web page.
16
V 2.7.0c
Device
Management ….….………………………………
4
a.) Activate OPU (Add Location)
1) Go to Sidebar Menu -> Device Management.
2) Tap on the
(Add) button next to “Device Management”.
3) Tap on “New OPU”.
4) Tap on the
(Next) button to get to the “Activating” screen to start the new device
activation process.
17
V 2.7.0c
18
V 2.7.0c
b.)Add A Device (IP Cameras And Sensors)
2) Tap on the
(Add) button next to “Device Management”.
3) Tap on “New OPU” or “IP Camera” or “Sensor” depending on the device to be added.
4) Scan barcode (QR code) located on the device. (* Note: If the scan is incomplete, you
will be asked to enter the serial ID (SN) of the device.)
5) After scanning, you can assign a unique name to the device or leave it with the default
assigned name. If you decide to assign a unique name to the device, tap on the (Save)
button to confirm reassignment.
19
V 2.7.0c
c.) Remove And Rename OPU And Devices
2) OPU
a. Tap on the (Enter/Edit) button next to the name of your OPU.
b. To rename, owner writes over the name of the OPU and then taps on the (Save)
button.
c. To remove, owner taps on the “Remove OPU” button and then taps on “Yes” to
confirm the removal, or taps on “No” to cancel the action.
3) SENSORS/IP CAMERAS
a. Tap on the (Enter/Edit) button next to the item to be edited.
b. To rename, owner writes over the name of the device and then taps on the (Save)
button.
c. To remove, owner taps on the “Remove *****” button and then taps on “Yes” to
confirm the removal, or taps on “No” to cancel the action.
20
V 2.7.0c
d.)Replace OPU
*Note: Replacing the OPU retains the associations that were established by the initial OPU with
the cameras and sensors.*
1) Tap on the
(Enter/Edit) button next to your OPU.
2) To replace, owner taps on the “Replace with New OPU” button.
3) Screen will direct you to scan the QR code on the New OPU.
4) Message will inform you of the successful replacement.
21
V 2.7.0c
e.) Low Battery Indicator
1) Upon opening the APP, if a device’s battery is low, a message will display indicating such
at the Main Menu.
3) In the Sensor List section, if the sensor uses batteries, the Low Battery Indicator will be
displayed next to the device icon if/when that device’s battery level is low.
22
V 2.7.0c
f.) Camera Sensitivity (in regards to the motion detection feature)
The camera listed under the Camera List section has an adjustable motion detection
sensitivity setting. Even though there is only one device, the camera and sensor features are
different.
To optimize detection in diverse environments, the motion sensor will allow the user to set
a sensitivity threshold. The owner can set the sensitivity threshold from 100% (most
sensitive) to 0% (least sensitive). By default, the threshold is set to 0%.
2) In the Camera List section, click on a camera to view its details.
3) Tap on Motion Sensitivity to display the current Motion Sensitivity level.
4) Adjust the Motion Sensitivity level using the slidebar.
23
V 2.7.0c
g.) Unshare me
If you have been granted ‘Authorized/Family Users’ privileges to a system and no longer
want access, you can remove yourself from the system. The owner will receive a notification
that the user has been removed as an ‘Authorized/Family Users’.
2) Next to the name of the system, press on ‘Unshare me’.
3) Press ‘Unshare me’ to confirm or ‘Cancel’ to decline.
24
V 2.7.0c
h.)Adding A Wi-Fi Network For The IP Camera
To help the IP Camera get stronger connections, users can set up their IP Camera to be
connected directly to another Wi-Fi access point, dependant on signal strength. Access
points can be the OPU, the router, or the Wi-Fi Repeater.
2) Select an IP Camera from the Camera List and Tap on ‘Wi-Fi’.
3) Select a Wi-Fi Network that you want to join so that the IP Camera will have access.
4) At the ‘Add Network’ page, enter appropriate login information and press ‘Add’ to add
the network or (Back) to go back to the ‘Wi-Fi’ page.
25
V 2.7.0c
i.) Adding A Wi-Fi Network Afterthoughts
1) Once a Wi-Fi Network has been added, the other cameras in your system can be set up
to use it.
2) When an IP Camera is power-cycled, it will automatically connect to an access point that
has the strongest signal.
3) To remove a Wi-Fi Network:
- Sidebar Menu
- Device Management
- Select an IP Camera in the Camera List
- Wi-Fi
- Select a Wi-Fi Network in the “Select a Previously Added Network” section
- Remove
- Remove
26
V 2.7.0c
Video ………………….…….…………………….…………………………………
5
a.) Multi-Site Viewing
Note:
The IP Camera’s Infrared Mode
will display objects in black and
white (shades of gray)
1) The “Video” tile will display a maximum of 4 video frames on the screen for all
cameras that you have access. Videos are grouped by location.
2) 1st screen: Always displays videos of owner’s locations first. If owner has more than
1 location, then the videos are sorted in alphabetical order.
3) 2nd screen: Owner’s 2nd location videos. If there is no second location, then the
videos will be displayed in alphabetical order.
4) Using an iOS device, in the “Video” tile, you can drag and drop the videos into the
order that you prefer. Press and hold the video to be moved. When video is
highlighted, drag it to the desired location and release.
27
V 2.7.0c
5) If you have more than 4 cameras or more than 1 system, you can swipe left or swipe
right on the screen to see the next/previous set of cameras or next/previous system.
28
V 2.7.0c
b.)Single Video Viewing
1) In the “Video” tile, tap on a video to enlarge it and view in single video mode.
2) Tap on the
(Back) button to go back to previous screen.
3) Tap on the “Alarm” icon
to trigger an emergency event and set off the siren after
you tap on ‘Yes’ at the ‘Do you want to trigger the siren?’ pop-up.
4) Tap on the enlarged video view to hide control panel.
5) Tap it again to display the control panel.
6) Using the control panel, you can change the Image Settings, listen to real-time audio
around the camera, display the automation pop-up and control various devices,
record and share a 30 second video clip, or invoke a phone list to make a call.
7) If you have more than 1 camera, you can swipe left or swipe right on the screen to
see the next/previous camera.
29
V 2.7.0c
c.) Change Image Settings
In single video mode, certain features of the camera can be changed.
1) Tap the Image Settings button (gear/cogwheel).
2) If the camera is mounted on the ceiling, use the ‘Flip Camera View’ setting to invert the
image.
3) The camera can be mounted so that it looks outside a window. To compensate for
outdoor lighting, tap on ‘Switch to Outdoor Scene’.
4) Tap ‘Cancel’ to exit Image Settings.
30
V 2.7.0c
d.)Automation Pop-Up
If the system has automation devices connected to it, they can be controlled while in the
single video mode. Once the switch is tapped, close the pop-up screen to see the results of
the remote control.
1) Tap the Automation Pop-Up button (On/Off symbol inside a house).
2) Tap on the device’s On/Off button.
3) Tap on ‘Close’.
4) View the results.
31
V 2.7.0c
e.) Record/Share Video
1) In single video mode, tap the Record button (a solid dot in a bigger circle). The maximum
recording time is 30 seconds. The recording will be saved automatically to the local
photo album.
2) “Record” and “Stop” are toggle buttons showing different statuses accordingly.
3) Video stops recording when the recording time reaches 30 seconds. A message will ask
the user: “Share video clip?”
4) If “No” is selected, the screen will be redirected to single video mode. The recorded
video will be saved to the local photo album.
5) If “Share” is selected, you can select to share via email or Facebook Connect. Both will
have a default Security template and the video clip attachment.
32
V 2.7.0c
f.) Call An Emergency Contact
1) In single video mode with the control panel displayed, tap on the Call button (phone
handset) to invoke the prefixed Emergency Contacts list and select an Emergency
Contact to call.
2) The Emergency Contacts list will contain contacts for each OPU.
3) If there are no Emergency Contacts to call, a ‘No Contacts’ pop-up will be displayed.
4) You can set up the Emergency Contacts list by going to “Sidebar Menu -> Emergency
Contacts”.
33
V 2.7.0c
VideoGram ……………….…………….…………………………………
6
a.) Your App will receive a push-notification when an event gets triggered. The App will produce
a 5-second audible-notification on the local device. A message will inform owner and
authorized/family users of the event: “Emergency: HouseOne at 06/05/2014 06:28:39PM
PDT”.
b.) If you acknowledge the push-notification, the App will be launched and you will be directed
to the event record under the “VideoGram” tile. Tap on the (Enter/Edit) button next to a
camera to view the snapshot and video of the event.
c.) Play the 30-second video clip of the event by pressing the play button in the middle of the
screen. The snapshot and video can be saved to the local photo album by pressing the
(Sharing) button in the upper right corner of the screen.
34
V 2.7.0c
35
V 2.7.0c
d.) Check historical events under the “VideoGram” tile. Events will be listed by OPU. You can
swipe left or swipe right on the screen to see the next/previous page of the events of
another OPU. Events are listed in descending order, from the most current to the oldest.
e.) Only the owner will see the
(Edit) button in the upper right corner, and therefore, only
the owner can delete events. Authorized/Family Users will not see the
(Edit) button.
36
V 2.7.0c
f.) To search for a particular event, tap on the “Search” button. Tap on “OPU” to select the OPU
on which you want to perform a search. Select the “Starts” and “Ends” dates of the search
and then tap on the
(Submit) button to perform the search. Results of the search will be
displayed.
37
V 2.7.0c
Automation…………….….………………….……………………………
7
In Automation, you are able to remotely control devices in your home
or business (ie. fan, air conditioner, light, TV, stereo system, radio,
etc.).
Blue color: indicates power is on
Grey color: indicates power is off
38
V 2.7.0c
Armed/Disarmed …………….….………………………………
8
a.) Arm/Disarm OPU (Location) Or Event
a. Go to Armed/Disarmed -> ARM page.
b. At the ARM page, tap on “DISARM”, “ARM”, or “ARM in STAYMODE” under the OPU
you desire to remotely control.
*Note: The DISARM selection will Acknowledge an Event and Disarm a Location.
39
V 2.7.0c
b.)ARM in STAYMODE
a. This mode can be turned on to protect you while you are at home. The Motion
Sensor(s) will be disarmed automatically, but the Door/Window Sensors will still stay
armed. You can move freely inside the house and be protected from outside
intruders.
b. Under the ARM and DISARM option, the ARM in STAYMODE can be toggled on/off.
The ARM in STAYMODE and the ARM mode cannot be on at the same time. Toggling
to one mode will turn off the other.
c. At the ARM page, tapping on
and then tapping on ‘Stay Mode Profile’ will bring
you to a screen where you can define the ‘Stay Mode Profile’. You will be able to
choose which sensors are armed when in ‘ARM in STAYMODE’.
40
V 2.7.0c
Troubleshooting Guide
Symptom
Possible Cause
Solution
App cannot detect any OPU
The smartphone is not on the
same network as the OPU.
Connect the smartphone to
the same network or scan the
QR barcode on the back of the
OPU.
App detects more than one
non-associated OPU in the
same area
Multiple OPU that have not
been activated are on the
same network.
Scan the QR barcode on the
back of the OPU.
Incomplete activation
Some of the devices didn’t
activate during the activation
process.
Scan the QR barcode on each
device that hasn’t been
activated.
Handling video loading time
Some videos may take a longer Video screen will change to a
time to load. Network may be still image with a view button.
busy.
User taps on the button to
reload video.
Call – Error handling
Prefixed Emergency Contact
list hasn’t been setup.
A message will popup and
redirect you to the Control ->
Accounts -> Emergency
Contacts page to add contacts
to the Emergency Contacts list.
Handling concurrent sign in
using the same account
Signing in on multiple devices
at the same time with the
same account.
An account may only be signed
into one device at a time.
41
V 2.7.0c
Oplink Connected
Logiciel
Manuel de l'Utilisateur
© 2013 Oplink Communications, Inc.
© 2013 Oplink
1
V 2.7.0c
Contenu
Mise en route ........................................................................................................... 5
a) Définir un Compte en Utilisant votre
Smartphone ...................................................................... ....................................... 5
b) Vérification du numéro de téléphone et Définir un Nouveau Mot de Passe... .... 5
Menu principal ......................................................................................................... 7
Menu de la Barre latérale........................................................................................ 9
a) Éditer l'information du compte (Mot de passe, adresse Courriel , Nom
d'affichage) ............................................................................................................ 10
b) Notifications ..................................................................................................... 10
c) Ajoutez des Utilisateurs/Membres de la famille autorisés ............................... 11
d) Éditez/Quittez des Utilisateurs/ Membres de la famille ................................... 12
e) Ajoutez les contacts ......................................................................................... 13
f) Éditez/Quittez les Contacts .............................................................................. 14
g) Menu de barre latérale - > Déconnecter .......................................................... 15
h) Connectez-vous / Demandez un nouveau mot de passe... ............................... 15
Gestion des dispositifs ........................................................................................... 16
a) Activer OPU (Ajouter emplacement) ................................................................ 16
b) Ajouter un Dispositif (capteurs et caméras IP) ................................................. 17
c) Supprimer et Renommer OPU et ...................................................................... 18
d) Remplacer l'OPU .............................................................................................. 19
© 2013 Oplink
2
V 2.7.0c
e) Indicateur de batterie faible ............................................................................. 20
f) Sensibilité de la caméra (en ce qui concerne la fonction de détection de
mouvement) .......................................................................................................... 21
g) Annuler mon partage ....................................................................................... 22
h) Ajouter un réseau Wi-Fi pour la caméra IP... .................................................... 23
i) Ajouter un réseau Wi-Fi par la suite................................................................... 24
vidéo ....................................................................................................................... 25
a) Affichage Multisite ........................................................................................... 25
b) Affichage d'une vidéo simple............................................................................ 26
c) Changez les Paramètres d'Image ...................................................................... 27
d) Automatisme d'Écran Instantané ..................................................................... 28
e) Enregistrement/ Partager le Vidéo ................................................................... 29
f) Appeler un Contact d'Urgence ......................................................................... 30
VidéoGram ............................................................................................................. 31
a.) L'événement se déclenche ............................................................................... 31
b.) Affichage ......................................................................................................... 31
© 2013 Oplink
3
V 2.7.0c
c.) Instantanée et vidéo Clip ................................................................................ 31
d.) Historique des Événements ............................................................................ 32
e.) Effacer un Événement ................................................................................... 32
f.) Recherche d' Événement(s) ............................................................................ 33
Automatisme ......................................................................................................... 34
a) OPU Armé/Désarmé (Emplacement) ou Évènement ........................................ 35
b) ARMER en MODE VEILLE .................................................................................. 36
Guide de dépannage .............................................................................................. 37
Note :
Certaines informations de ce manuel peuvent ne pas concerner certains
paquets. En outre, les captures d'écran internes proviennent de la
version Android de notre application. Si vous utilisez une version iOS ou
Windows Phone de notre application, il peut y avoir de légères
différences dans l'interface.
© 2013 Oplink
4
V 2.7.0c
Mise en route …………………………………………………………...
1
a) Définir un Compte en Utilisant votre Smartphone
1) Télécharger l'application Oplink Connected à partir de l' App Store d'iPhone, la Boutique de
jeu de Google Android,ou la Boutique de téléphone Windows de Windows.
2) Cliquez sur l'icône d'OPLINK et passez par le processus de vérification du numéro de
téléphone (voir ci-dessous).
b) Vérification du numéro de téléphone et Définir un Nouveau
Mot de Passe...
1) À la page de vérification du numéro de téléphone, entrez votre numéro de téléphone
et appuyez sur le bouton "Continuer". Le serveur enverra un code de vérification au
téléphone portable par l'intermédiaire de SMS. Vérifiez le code de vérification et
saisissez-le dans le champ fourni.
© 2013 Oplink
5
V 2.7.0c
2) Si vous ne recevez pas le SMS, vous pouvez utiliser le bouton « Renvoyer Code ». Tapez
sur le bouton « Renvoyer Code » pour recevoir un appel retour à votre téléphone. Un
code vous sera lu par téléphone. Une fois l'appel terminé, saisissez le code dans le
champ approprié.
3) Vous serez invité à définir un mot de passe pour votre compte. Après avoir rempli toutes
les informations demandées, veuillez taper sur l le bouton Enregistrer Après vous être
connecté avec le nouveau mot de passe, votre vérification de numéro de téléphone est
terminée.
© 2013 Oplink
6
V 2.7.0c
2
Menu principal ...........................................................
Le menu principal affiche quatre options : Vidéo, Vidéogram, automatisme et
armée/désarmée. Vidéo--- redirige l'utilisateur pour les options d'affichage de ses caméras.
VideoGram--- affiche une liste des événements déclenchés.
Automatisme--- permet à l'utilisateur de contrôler les dispositifs à distance dans son
domicile/entreprise.
Armé/Désarmé --- donne à l'utilisateur l'option pour armer ou désarmer le système de
sécurité de la maison. La couleur de la vignette indiquera le statut du system/OPU.
La couleur rouge: indique que le(s) système(s)/OPU est (sont) armé(s)
© 2013 Oplink
7
V 2.7.0c
La couleur jaune : indique que les systèmes/OPU ne sont pas tous armés lorsqu'il y a
plus d'un système/OPU ;Elle indique que le système est « Armé en mode de veille
» quand il n'y a qu'un seul système/OPU
La couleur grise: indique que le(s) system(s)/OPU(s) est (sont)désarmé(s)
© 2013 Oplink
8
V 2.7.0c
3
Menu de la Barre latérale............................
Le Bouton de la Barre Latérale
dans le coin supérieur gauche du Menu principal affichera le
Menu Latéral, où vous pouvez gérer différents aspects de votre système, depuis changer le nom
d'un dispositif à ajouter des Utilisateurs/Membres de la Famille Autorisés et des Contacts
d'Urgence à l'affichage de l'historique des notifications OPU.
Magasin en Ligne--- un lien au site Web d'Oplink où les utilisateurs peuvent trouver plus
d'offres d’Oplink et souscrire aux services .
Historique --- Affiche l’historique du registre des notifications de l'OPU.
© 2013 Oplink
9
V 2.7.0c
a) Éditer l'information du compte (Mot de passe, adresse Courriel ,
Nom d'affichage)
1)
2)
3)
4)
Aller au Menu de la Barre latérale-> Mon Profil
Taper sur le bouton (Entrer/Modifier) de l'élément à modifier.
mettre à jour les informations appropriées.
Taper sur le bouton (Enregistrer) bouton pour confirmer les changements ou
pour aller à l'écran précédent ).
(Retour)
b) Notifications
a.
Notifications Automatique – Les Notifications incluent les avis de l'événement et tous les
avis de statut du système. La désactivation de cette option provoque que des messages
importants soient perdus.
b. Alertes audio sur le mobile - Les alertes audio incluent la sirène de l'événement, et tout le statut
c.
audio du système Messages.
Alertes non-WiFi – Les utilisateurs peuvent désactiver cette option pour économiser sur l'utilisation
de données mobiles.
Note: La configuration des Notifications et des Alertes dans l' application ne configure pas les Notifications et le Son du
dispositif intelligent. Sur un dispositif iOS, vous devrez aussi aller à Paramètres > Notifications >Oplink Connected
© 2013 Oplink
10
V 2.7.0c
c) Ajoutez des Utilisateurs/Membres de la famille autorisés
1) Aller au menu de la Barre latérale - > Utilisateurs /Membres de la Famille autorisés
2) Tapez sur le bouton
(Ajouter).
3) Saisissez le prénom et le nom de l'Utilisateur/Membre de la Famille autorisé, le code de pays
assigné du numéro de téléphone, le numéro de téléphone de l'Utilisateur/Membre de la
Famille autorisé, et, au besoin, sélectionner alors la case à cocher pour son utilisation de la
fonction téléphone, (Les Propriétaires peuvent ajouter des utilisateurs de téléphones des
fonctions aux utilisateurs autorisés. Ils recevront un appel téléphonique quand il y a un
événement. Les utilisateurs autorisés de téléphone du dispositif ne recevront pas une
invitation d'accepter l'autorisation du propriétaire. Le serveur les acceptera automatiquement
comme l'utilisateur. Cet utilisateur n'a pas besoin de prendre des actions telles que le
téléchargement de l'Application et/ou la vérification du numéro de téléphone.)
4) Le bouton "Copie du carnet d'adresses" affiche vos contacts et vous permet d’en
choisir un à ajouter en tant qu'utilisateur/Membre de la Famille autorisé.
5) Appuyez sur le bouton de
(Enregistrer) pour confirmer l'ajout ou le (Retour) pour aller à
l'écran précédent.
6) Pour ajouter des Utilisateurs/Membres de la Famille autorisés, veuillez répétez les étapes.
7) Le Serveur enverra une notification au nouvel Utilisateur/ Membre de la famille Autorisé .
© 2013 Oplink
11
V 2.7.0c
d) Éditez/Quittez des Utilisateurs/ Membres de la famille
1) Aller au menu de la Barre latérale - > Utilisateurs /Membres de la Famille autorisés
2) Tapez sur le bouton de (Entrez/éditez) à côté de l'utilisateur spécifique.
3) Vous pouvez modifier le nom de l'Utilisateur /Membre de la Famille Autorisé et puis
appuyez sur le bouton (Enregistrer) pour sauvegarder les modifications ou appuyez sur le
bouton "Supprimer" pour supprimer l'utilisateur /Membre de la famille autorisé de la liste.
4) Tapez sur le bouton « Supprimer » encore pour confirmer la suppression de l'utilisateur.
Ceci amènera le propriétaire à l'écran précédent.
5) Pour supprimer les Utilisateurs /Membre de la famille autorisés supplémentaires, veuillez
répéter les étapes.
6) L'utilisateur /Membre de la Famille Autorisé supprimé ne pourra plus afficher les dispositifs
du propriétaire. A.La notification sera envoyée à l'Utilisateur/Membre de la Famille
Autorisé pour l'informer du changement.
Note: Vous pouvez ajouter/supprimer un Utilisateur /Membre de la Family Autorisé.
Ajouter utilisateur/Membre de la famille autorise par emplacement, et non pas par
compte, c.-à-d. qu'un propriétaire peut autoriser l'utilisateur A pour afficher seulement ses
dispositifs Home1, mais non ses dispositifs Home2.
© 2013 Oplink
12
V 2.7.0c
e) Ajoutez les contacts
1) Aller au menu de la barre latérale - > Contacts
2) Tapez sur le bouton (Ajouter).
3) Saisir le prénom et le nom de famille du Contact d'Urgence, le code de pays attribué au
numéro de téléphone et le numéro de téléphone du Contact d'Urgence.
4) Le bouton "Copie du carnet d'adresses" affiche vos contacts et vous permet de d'en choisir
un pour l'ajouter comme Contact d'Urgence
(Enregistrer) pour confirmer l'ajout ou (Retour) pour aller à
5) Appuyez sur le bouton
l'écran précédent.
6) Pour ajouter les contacts additionnels d'Urgence, veuillez répéter les étapes.
© 2013 Oplink
13
V 2.7.0c
f) Éditez/Quittez les Contacts
1) Aller au Menu de la barre latérale - > Contacts
2) Tapez sur le bouton de (Entrez/éditez) à côté de l'utilisateur spécifique.
3) Vous pouvez modifier le nom du Contact d'Urgence et puis appuyez sur le bouton
(Enregistrer) pour sauvegarder les modifications ou appuyez sur le bouton "Supprimer"
pour supprimer le Contact d'Urgence de la liste.
4) Tapez sur le bouton « Supprimer » encore pour confirmer la suppression du Contact. Ceci
amènera le propriétaire à l'écran précédent.
5) Pour supprimer des Contacts d'Urgence additionnels, veuillez répéter les étapes.
© 2013 Oplink
14
V 2.7.0c
g) Menu de barre latérale - > Déconnecter
Aller au Menu de la Barre latérale-> Mon Profil
L'utilisateur peut se déconnecter de l'application sur cet écran.
h) Connectez-vous / Demandez un nouveau mot de passe...
Taper sur « Vous avez oublié votre mot de passe ? ». Vous serez redirigé vers une page où
vous entrerez les informations de connexion (numéro de téléphone du compte) dans le
champ prévu et appuyez sur le bouton « Soumettre » pour un nouveau mot de passe. Un
courriel vous sera envoyé avec un nouveau mot de passe fourni par le serveur. Vous
pouvez choisir de changer le mot de passe après être entré avec le mot de passe fourni par
le serveur sur la page Web.
© 2013 Oplink
15
V 2.7.0c
4
Gestion des dispositifs.....................................
a) Activer OPU (Ajouter emplacement)
1)
2)
3)
4)
Allons au Menu de la barre latérale - > Gestion des dispositifs.
Appuyez sur le bouton
(Ajouter) à côté de la "Gestion des dispositifs".
Tapez sur « nouvel OPU ».
(Suivant) pour accéder à l'écran « Activation » pour commencer le
Tapez sur le bouton
processus d'activation du nouveau dispositif.
© 2013 Oplink
16
V 2.7.0c
b) Ajouter un Dispositif (capteurs et caméras IP)
1)
2)
3)
4)
Aller au menu de la barre latérale - > Gestion des dispositifs.
Appuyez sur le bouton
(Ajouter) à côté de "Gestion des dispositifs".
Appuyez sur "Nouvel OPU" ou « Caméra IP » ou « Capteur » selon le dispositif à ajouter.
Scanner le code de barres (code QR) situé sur le dispositif. (* Note: Si le scanner est
incomplet, vous serez invité à saisir le Numéro de Série (SN) du dispositif.
5) Après la scanner, vous pouvez assigner un nom unique au dispositif ou le laisser avec le
nom assigné par défaut. Si vous décidez d'assigner un nom unique au dispositif, tapez sur le
bouton (Enregistrer) pour confirmer l'attribution.
© 2013 Oplink
17
V 2.7.0c
c) Supprimer et Renommer OPU et
1) Aller au menu de la barre latérale - > Gestion
2) OPU
a. Taper sur le bouton
(Entrez/Éditez) à côté du nom de votre OPU.
b. Pour retitrer, le propriétaire écrit au-dessus du nom de l'OPU et puis tape sur
(Enregistrer) bouton.
c. Pour enlever, le propriétaire tape sur le bouton « Supprimer OPU » et puis tapez sur « Oui »
pour confirmer la suppression, ou taper sur « Non » pour décommander l'action.
3) CAMÉRAS IP/CAPTEURS
a. Taper sur le bouton (Entrer/Modifier) à coté de l'élément à modifier.
b. Pour renommer, le propriétaire écrit sur le nom du dispositif et tapez ensuite sur le
(Enregistrer) bouton.
c. Pour enlever, les robinets de propriétaire sur le bouton « enlèvent ***** » et puis
tapent sur « oui » à confirmer la suppression, ou taper « Non » pour annuler l'action.
© 2013 Oplink
18
V 2.7.0c
d) Remplacer l'OPU
*Note: Le remplacement de l'OPU maintient les associations qui ont été établies par l'OPU
initial avec les caméras et les capteurs.*
1)
2)
3)
4)
Appuyez sur le bouton (Entrer/Modifier) à côté de votre OPU.
Pour remplacer, le propriétaire tape sur le bouton « Remplacer avec le nouvel OPU ».
L’écran vous dirigera à scanner le code QR sur le Nouvel OPU.
Le message vous informera du remplacement réussi.
© 2013 Oplink
19
V 2.7.0c
e) Indicateur de batterie faible
1) Lors de l'ouverture de l'application, si la batterie de l'appareil est faible, un message
s'affichera pour l’indiquer au Menu Principal.
2) Aller au menu de la barre latérale - > Gestion des dispositifs.
3) dans la section de la Liste des Capteurs, si le capteur utilise des piles, l'indicateur de pile
faible apparaît à côté de l'icône du dispositif si/quand que la pile de l'appareil est faible.
© 2013 Oplink
20
V 2.7.0c
f) Sensibilité de la caméra (en ce qui concerne la fonction de
détection de mouvement)
La caméra figurant à la section Liste de caméras a une définition de sensibilité de détection
de mouvement réglable. Quoiqu'il y ait seulement un dispositif, les dispositifs d'appareilphoto et de sonde sont différents.
Pour optimiser la détection dans des environnements variés, le détecteur de mouvement
permet à l'utilisateur de définir un seuil de sensibilité. Le propriétaire peut définir le seuil
de sensibilité de 100% (le plus sensible) à 0% (le moins sensible). Par défaut, le seuil est
placé à 0%.
1) Aller au Menu de la barre latérale - > Gestion des dispositifs.
2) Dans la section Liste de caméras, cliquer sur une caméra pour afficher ses détails.
3) Taper sur la sensibilité de mouvement pour afficher le niveau de Sensibilité de Mouvement
actuel.
4) Ajuster le niveau de sensibilité de mouvement en utilisant le curseur.
© 2013 Oplink
21
V 2.7.0c
g) Annuler mon partage
Si vous avez obtenu des privilèges "d'Utilisateur /Membre de la Famille Autorisé" sur un
système et que vous n'en voulez plus l'accès, vous pouvez vous quitter vous-même du
système. Le propriétaire recevra une notification que l'utilisateur a été supprimé en tant qu'
« utilisateur /Membre de la famille autorisé».
2) À côté du nom du système, appuyez sur `Annuler mon partage'.
3) Appuyer sur `Annuler mon partage' pour confirmer ou sur "Annuler" pour refuser.
© 2013 Oplink
22
V 2.7.0c
h) Ajouter un réseau Wi-Fi pour la caméra IP
Pour aider la caméra IP à obtenir de plus fortes connexions, les utilisateurs peuvent
définir leur caméra IP pour qu'elle se relie directement à un autre point d'accès Wi-Fi,
selon la puissance du signal. Les points d'accès peuvent être les OPU, le routeur, ou le
répéteur Wi-Fi.
2) Choisissez une Caméra IP à partir de la Liste des Caméras et tapez sur `Wi-Fi'.
3) Sélectionnez un réseau Wi-Fi que vous souhaitez joindre pour que la caméra IP y ait
accès.
4) À la page 'Ajouter un réseau', saisissez les informations de connexion appropriées, puis
appuyez sur "Ajouter" pour ajouter le réseau ou (Retour) pour revenir à la page « WiFi ».
© 2013 Oplink
23
V 2.7.0c
i) Ajouter un réseau Wi-Fi par la suite
1) Une fois qu'un réseau Wi-Fi est ajouté, les autres caméras de votre système peuvent
être définies pour l'utiliser.
2) Lorsqu'une caméra IP est redémarrée, elle se connectera automatiquement au point
d'accès qui a le plus fort signal.
3) Pour supprimer un réseau Wi-Fi :
- Menu de la barre latérale
- Gestion de dispositif
-Sélectionnez une caméra IP dans la liste de la caméra
- Wi-Fi
- Choisissez un réseau Wi-Fi dans la section « Choisissez un réseau précédemment ajouté »
-Supprimer
-Supprimer
© 2013 Oplink
24
V 2.7.0c
5
vidéo ....................................................................................
a) Affichage Multisite
Note :
Le mode infrarouge de la caméra IP
montrera des objets en noir et
blanc (les nuances du gris)
1) La vignette "Vidéo" affiche un maximum de 4 images vidéo sur l'écran pour toutes les
caméras auxquelles vous avez accès. Les Vidéos sont groupées par emplacement.
2) 1er écran : Affiche toujours les vidéos des emplacements du propriétaire tout d'abord. Si le
propriétaire a plus d'1 emplacement, alors les vidéos sont classées en ordre alphabétique.
3) 2 e écran : Videos du 2 e emplacement du propriétaire. S'il n'y a aucun deuxième
emplacement, alors les videos seront affichées dans l'ordre alphabétique.
4) En utilisant un dispositif iOS, dans la vignette Vidéo », vous pouvez faire glisser et
déposer les vidéos dans l'ordre que vous préférez. Appuyez et maintenez la vidéo à
déplacer. Lorsque la vidéo est accentuée, faites-la glisser à l'endroit désiré et
déposez-la.
5) Si vous avez plus de 4 caméras ou plus d'un système, vous pouvez balayer à gauche
ou balayer à droite sur l'écran pour voir l'ensemble de caméras suivant/précédent
ou le système suivant/précédent.
© 2013 Oplink
25
V 2.7.0c
b) Affichage d'une vidéo simple
1) Sur la vignette « Vidéo», tapez sur une vidéo pour l' agrandir et l'afficher en mode vidéo
simple.
2) Tapez sur le bouton de (Retour) pour revenir à l'écran précédent.
3) Tapez sur l'icône « Alarme » pour déclencher un événement d'urgence et pour activer la
sirène après avoir taper sur le "Oui" à la question ` Voulez-vous déclencher la sirène ?' de la fenêtre
instantanée.
4) Tapez sur l’affichage de vidéo agrandie pour cacher le panneau de commande.
5) Tapez-le encore pour montrer le panneau de commande.
6) En utilisant le panneau de contrôle, vous pouvez modifier les Paramètres de l'Image,
écouter l'audio en temps réel autour de la caméra, affichez l'Automatisme en fenêtre
Instantanée et contrôler divers appareils, enregistrer et partager un vidéo clip de 30
secondes ou afficher une liste de téléphone pour appeler.
7) Si vous avez plus d'une caméra , vous pouvez balayer à gauche ou balayer à droite sur
l'écran pourvoir la caméra suivante/précédente.
© 2013 Oplink
26
V 2.7.0c
c) Changez les Paramètres d'Image
En mode vidéo simple, certaines fonctions de la caméra peuvent être changées.
1) Tapez le bouton des Paramètres d'Image (vitesse/roue dentée).
2) Si la caméra est montée sur le plafond, utilisez le paramètre de "Retourner la Vue de
Caméra" pour inverser l’image.
3) La caméra peut être montée afin qu'elle regarde à l'extérieur d'une fenêtre. Pour
compenser l'éclairage extérieur, tapez sur "Commuter à Scène Extérieure'.
4) Tapez sur "Annuler"' pour sortir des Paramètres d'Image.
© 2013 Oplink
27
V 2.7.0c
d) Automatisme d'Écran Instantané
Si le système possède des automatismes connectés, ils peuvent être contrôlés en mode
vidéo simple. Une fois que le commutateur est tapé, fermer l'écran instantané pour voir les
résultats de la télécommande.
1) Tapez le bouton d'Automatisme d'Écran Instantané (symbole "Marche/Arrêt" à l'intérieur
d'une maison).
2) Tapez sur le bouton "Marche/Arrêt" du dispositif.
3) Tapez sur "Fermer"
4) Afficher les résultats.
© 2013 Oplink
28
V 2.7.0c
e) Enregistrement/ Partager le Vidéo
1) En mode vidéo simple, appuyez sur la touche Enregistrer (un rond plein dans un cercle plus
grand). Le temps d'enregistrement maximum est de 30 secondes. L'enregistrement sera
sauvegardé automatiquement à l' album photos.
2) « Enregistrer » et « Arrêt » sont des boutons à bascule qui montrent différents statuts en
conséquence.
3) La vidéo cesse d'enregistrer quand le temps d'enregistrement atteint 30 secondes. Un
message demandera à l'utilisateur : « Partager le vidéo clip ? »
4) Si le non » est choisi, l'écran sera redirigé au mode vidéo simple. La vidéo enregistrée sera
sauvegardée à l'album photos local.
5) Si le "Partager" est sélectionné, vous pouvez choisir de partager via courriel ou Facebook
Connect. Tous les deux auront un modèle de sécurité par défaut et l'annexe du clip vidéo.
© 2013 Oplink
29
V 2.7.0c
f) Appeler un Contact d'Urgence
1) en mode vidéo simple avec le panneau de commande affiché, appuyez sur le bouton
d'appel (combiné de téléphone) de la liste de Contacts d'urgence avec le préfixe
d'appel et sélectionnez un Contact d'urgence à appeler.
2) la liste des Contacts d'urgence contiendra des contacts pour chaque OPU.
3) S'il n'y a pas de Contacts d'urgence à appeler, un écran instantané 'No.Contacts ' s'affichera.
4) Vous pouvez configurer la liste de Contacts d'urgence en allant dans "Menu de la Barre latérale->
Contacts d'urgence
© 2013 Oplink
30
V 2.7.0c
VidéoGram
a.)
b.)
c.)
………………………………………..…………………...
6
Votre application recevra une notification automatique lorsqu'un événement se déclenche.
L'application produira une notification audible de 5 secondes sur le périphérique local. Un
message informera le propriétaire et les utilisateurs/Membre de la Famille autorisés de
l'événement : "Urgence.: Maison Une le 06/05/2014 06:28 : 39PM PDT ».
Si vous accusez réception de la notification automatique, l'application sera lancée et vous
serez
dirigé à l'enregistrement de l'événement sous la vignette « VidéoGram ».
Appuyez sur bouton (entrer/modifier) à côté d'une caméra pour voir l'instantanée et la
vidéo de l'événement .
Lancer la lecture de 30 secondes du vidéo clip de l'événement en appuyant sur le bouton de
lecture au milieu de l'écran. L'instantanée et la vidéo peuvent être sauvegardées à l'album
photos local en appuyant sur le bouton de (partage) dans le coin supérieur droit de
l'écran.
© 2013 Oplink
31
V 2.7.0c
d.)
Vérifiez l'historique des événements sous la vignette de « VideoGram ». Les événements
seront listés par OPU. Vous pouvez balayer à gauche ou balayer à droite sur l'écran pour
voir la page suivante/précédente des événements d'un autre OPU. Les événements sont
listés en ordre décroissant, du plus récent au plus ancien.
e.)
Uniquement le propriétaire verra le bouton de
(Éditer) dans le coin supérieur droit, et
donc, uniquement le propriétaire peut supprimer les événements. Les utilisateurs
/Membre de la famille autorisés ne verront pas le bouton
© 2013 Oplink
(éditer).
32
V 2.7.0c
f.)
Pour rechercher un événement particulier, tapez sur le bouton « recherche ». Tapez sur
« OPU » pour choisir l'OPU sur lequel vous voulez exécuter une recherche. Choisissez
« commence » et « finit » des dates de la recherche et tape alors sur le bouton de
(soumettez) pour exécuter la recherche. Les résultats de la recherche seront affichés.
© 2013 Oplink
33
V 2.7.0c
7
Automatisme.................................................................
Dans l'Automatisme, vous êtes capable de contrôler à distance les
dispositifs de votre maison ou votre entreprise (p. ex.: ventilateur,
climatiseur, lumière, TV, chaîne Hi-Fi, radio, etc..).
La couleur bleue : indique que le dispositif est sous tension
La couleur grise : indique que le courant est coupé
© 2013 Oplink
34
V 2.7.0c
8
Armé/Désarmé ......................................................
a) OPU Armé/Désarmé (Emplacement) ou Évènement
a.
b.
Aller à Armé/Désarmé - > la page ARMER.
À la page ARMER, tapez sur « DÉSARMER», « ARMER » ou « ARMER EN MODE
VEILLE » sous l'OPU que vous désirez contrôler à distance.
*Note: La sélection de DÉSARMER reconnaîtra un Événement et Désarmera un Emplacement.
© 2013 Oplink
35
V 2.7.0c
b) ARMER en MODE VEILLE
a. Ce mode peut être allumé pour vous protéger tandis que vous êtes à la maison. Le(s)
Capteur(s) de Mouvement sera(seront) désarmé (s) automatiquement, mais les
Capteurs de Porte/Fenêtre resteront toujours armés. Vous pouvez vous déplacer
librement à l'intérieur de la maison et être protégé contre toute intrusion extérieure.
b. Sous l'option ARMER et DÉSARMER, le bouton ARMER EN MODE VEILLE peut être
basculé en activé/désactivé .Le bouton ARMER EN MODE VEILLE et le mode ARMER ne peuvent
t pas être allumés en même temps. Basculer sur l'un des modes éteindra l'autre.
et puis en tapant sur le "Profil en Mode de Veille"
c. À la page ARMER, en tapant sur
vous amènera à un écran où vous pourrez définir le "Profil en Mode de Veille ". Vous pourrez
choisir quels capteurs sont armés dans le cas « ARMER en MODE VEILLE ».
© 2013 Oplink
36
V 2.7.0c
Guide de dépannage
Symptôm
e
Cause possible
Solution
L'APP ne peut détecter aucun
OPU
Le smartphone n'est pas sur
le même réseau que l'OPU.
L'APP détecte plus d'un
OPU non-associé dans le
même secteur
Plusieurs OPU qui n'ont pas
étés activés sont sur le
même réseau.
Activation inachevée'
Certains dispositifs ne se sont
pas
activés pendant le processus
d'activation.
Scanner le code barres QR sur le
dispositif qui n'a pas été
activé
Manutention du temps de
chargement de vidéo
Certaines vidéos peuvent
prendre plus de temps pour se
charger. Le réseau peut être
occupé.
L' écran de vidéo changera à
une image fixe avec un bouton
d'affichage. L'utilisateur tape
sur le bouton pour recharger
la vidéo.
Appel - gestion d'erreur
Contact d'Urgence avec Préfixe Un message instantané s'affiche
la liste n'a pas été installée.
et
vous redirige à Contrôle - >
Comptes - > Page de contacts
d'Urgences pour ajouter des
contacts à la liste de contacts
d'Urgence.
Connecter le smartphone
sur
le même réseau ou scanner le
code de barres QR sur le dos
de l'OPU.
Scanner le code barres QR sur
l'arrière de l'OPU.
Gestion de registres simultanés Initier des sessions sur plusieurs Un compte peut seulement
dispositifs
initier session
utilisant le même compte
en même temps avec le
sur seul dispositif à la fois.
même compte.
© 2013 Oplink
37
V 2.7.0c
Oplink Connected
Software
Benutzerhandbuch
1
V 2.7.0c
Inhalt
ErsteSchritte..................................................................................................................................... 5
a) Konto mit Ihrem Smartphone einrichten ................................................................................. 5
b) Telefonnummer-Überprüfung und Einrichtung eines neuen Passworts .................................. 5
Hauptmenü ....................................................................................................................................... 7
Sidebar-Menü .................................................................................................................................. 9
a) Kontoinformationen editieren (Passwort, E-Mail, Adresse und Display Name) ................... 10
b) Benachrichtigungen ............................................................................................................... 10
c) Add Authorized/Family User ................................................................................................. 11
d) Edit/Delete Authorized/Family User ..................................................................................... 12
e) Add Emergency Contact ........................................................................................................ 13
f) Edit/Delete Emergency Contact ............................................................................................. 14
g) Sidebar-Menü -> Abmelden .................................................................................................. 15
h) Anmelden/Neues Passwort anfordern ................................................................................... 15
Gerätemanagement ...................................................................................................................... 16
a) OPU aktivieren (Ort hinzufügen) .......................................................................................... 16
b) Hinzufügen eines Gerätes (IP-Kameras und Sensoren) ........................................................ 17
c) Remove And Rename OPU And Devices.............................................................................. 18
d) OPU austauschen ................................................................................................................... 19
e) Anzeige für niedrigen Batteriestand. ..................................................................................... 20
f) Kamera-Sensibilität (in Hinblick auf die Bewegungserkennungseigenschaft) ..................... 21
g) Mitteilen deaktivieren ............................................................................................................ 22
2
V 2.7.0c
h) Hinzufügen eines Wi-Fi-Netzwerks für die IP-Kamera ........................................................ 23
i) Nachbetrachtungen zum Hinzufügen eines Wi-Fi-Netzwerks .............................................. 24
Video ................................................................................................................................................. 25
a) Multi-Site-Viewing ............................................................................................................... 25
b) Singe-Video-Ansicht ............................................................................................................. 26
c) Change Image Settings .......................................................................................................... 27
d) Automation Pop-Up ............................................................................................................... 28
e) Record/Share Video ............................................................................................................... 29
f) Einen Notfallkontakt anrufen ................................................................................................ 30
VideoGram ..................................................................................................................................... 31
a.) Ereignis wird ausgelöst.......................................................................................................... 31
b.) Ansicht ................................................................................................................................. 31
c.) Schnappschuss und Video-Clip ............................................................................................. 31
d.) Historische Ereignisse .......................................................................................................... .32
e.) Ereignis(se) löschen............................................................................................................... 32
f.) Ereignis(se) suchen .............................................................................................................. 33
Automation ..................................................................................................................................... 34
Scharfgestellt/unscharfgestellt ................................................................................................. 35
a) OPU scharfschalten/unscharfschalten (Ort) oder Ereignis .................................................... 35
b) SCHARFSCHALTEN im AUFENTHALTSMODUS ......................................................... 36
Troubleshooting Guide ............................................................................................................... 37
3
V 2.7.0c
Hinweis:
Einige Informationen in diesem Handbuch können sich eventuell
nicht auf bestimmte Pakete beziehen. Darüber hinaus sind die
Screenshots aus der Android-Version unserer App. Wenn Sie eine
iOS- oder Windows-Phone-Version unserer App verwenden, kann
es leichte Unterschiede bei der Schnittstelle geben.
4
V 2.7.0c
ErsteSchritte.................................................1
a) Konto mit Ihrem Smartphone einrichten
1) Laden Sie die Oplink Connected App vom iPhone App Store, Android Google Play Store,
oder Windows’ Windows Phone Store.
2) Klicken Sie auf das Oplink Symbol und durchlaufen Sie den TelefonnummerVerifizierungsprozess (siehe unten).
b) Telefonnummer-Überprüfung und Einrichtung eines neuen
Passworts
1) Auf der Telefonnummern-Verifikationsseite geben Sie Ihre Telefonnummer ein und tippen
auf die Schaltfläche „Weiter“. Der Server wird einen Verifizierungscode auf das Handy per
SMS zu senden. Überprüfen Sie den Verifikationscode und geben Sie ihn in das Feld ein.
5
V 2.7.0c
2) Wenn Sie die SMS nicht erhalten, können Sie die Schaltfläche „Erneut Code
senden“ verwenden. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut Code senden“, um einen
Rückruf auf Ihrem Handy zu empfangen. Ein Code wird Ihnen über das Telefon vorgelesen.
Sobald der Anruf beendet ist, geben Sie den Code in das Feld ein.
3) Sie werden aufgefordert, ein Passwort für Ihr Konto einzurichten. Sobald Sie Sie alle
angeforderten Informationen eingeben, drücken Sie bitte auf die Schaltfläche (Speichern).
Nachdem Sie sich mit dem neuen Passwort angemeldet haben, wird Ihre
Telefonnummernverifikation abgeschlossen sein.
6
V 2.7.0c
Hauptmenü...................................................2
Das Hauptmenü zeigt vier Optionen an: Video, VideoGram, Automatisierung, und
scharfgeschaltet/unscharf .. Video --- leitet den Benutzer zu den Anzeigeoptionen der
Kamera(s).
Videogram --- zeigt eine Liste von ausgelösten Ereignissen.
Automatisierung --- ermöglicht es dem Benutzer, Geräte in seinem Haus / Geschäft fernzusteuern.
Scharfgestellt / unscharfgestellt --- gibt dem Benutzer die Möglichkeit, das
Heimsicherheitssystem scharf- oder unscharf zu schaltet. Die Farbe der Fliese zeigt den
Zustand der Systeme / OPUs.
Rote Farbe: dies zeigt an, dass das bzw. die Systeme/OPUs scharfgeschaltet sind
7
V 2.7.0c
Gelbe Farbe: dies zeigt an, dass beim Vorhandensein von mehr als einem System/OPUs
diese nicht alle scharfgeschaltet sind; falls es nur ein System/OPU gibt, zeigt dies
den Modus „Bewaffnet während des Aufenthalts“ an
Graue Farbe: dies zeigt an, dass das bzw. die Systeme/OPUs entwaffnet sind.
8
V 2.7.0c
Sidebar-Menü..................................................................3
Die Sidebar Menü-Taste
in der oberen linken Ecke des Hauptmenüs zeigt Sidebar Menü, in
dem Sie verschiedene Aspekte des Systems zu verwalten, von der Änderung der Namen eines
Geräts, um das Hinzufügen Autorisierte / Familie-Benutzer und Notfall-Kontakte, um die
Anzeige eine Geschichte von Anzeigen die OPU Benachrichtigungen nachzuzeichnen.
Web-Store --- Eine Verbindung zur Oplink Webseite wo Nutzer mehr von Oplinks Angeboten
sehen
Geschichte – zeigt die bisherigen Notifications.
9
V 2.7.0c
a) Kontoinformationen editieren (Passwort, E-Mail, Adresse und
Display Name)
1) Gehe zum Sidebar-Menü -> Abmelden.
2) Tippen Sie auf die Schaltfläche ( E i n g a b e / B e a r b e i t e n ) d e s E l e m e n t s ,
um bearbeiten zu können.
3) Aktualisieren Sie die entsprechenden Informationen.
4) Tippen Sie auf die Schaltfläche
(Speichern), um Änderungen zu
bestätigen oder auf
(Zurück), um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
b) Benachrichtigungen
a.) Push-Benachrichtigungen --- Benachrichtigungen beinhalten
Ereignisbenachrichtigungen und alle Systemstatusbenachrichtigungen.
Deaktivieren dieser Option führt dazu, dass wichtige Nachrichten verloren gehen.
b.) Audio-Benachrichtigungen --- Benachrichtigungen beinhalten Ereignissirenen und alle
Systemstatusaudionachrichten.
c.) Nicht-WiFi-Benachrichtigungen --- Nutzer können diese ausschalten, um auf bei der
mobilen Datennutzung zu sparen.
Hinweis: Konfigurieren der Benachrichtigungen und Warnungen in der App konfiguriert nicht
die Benachrichtigungen und den Sound des Smart-Gerätes. Auf einem iOS-Gerät, sollten Sie
auch zu Einstellungen> Benachrichtigungen> Oplink Connected gehen
10
V 2.7.0c
c) Add Authorized/Family User
1) Gehen Sie zum Sidebar-Menü -> Autorisierte/Familiennutzer
(Hinzufügen).
3) Geben Sie den Vornamen und Nachnamen des Autorisierten / Familiennutzers, den
zugewiesenen Ländercode der Telefonnummer, die Telefonnummer des Autorisierten /
Familienutzers ein, und dann, falls nötig, wählen Sie das Kontrollkästchen für FeaturePhone-Nutzung. (Eigentümer können Nutzer von Feature-Phones als autorisierte Nutzer
hinzuzufügen. Sie werden im Falle eines Ereignisses einen Telefonanruf erhalten.
Feature-Phone-autorisierte Nutzer erhalten keine Einladung zur Genehmigung, um die
Autorisierung des Nutzers zu akzeptieren. Der Server wird sie automatisch als Nutzer
akzeptieren. Der Nutzer muss nicht irgendwelche Aktionen, wie etwa das Herunterladen
der App und / oder Telefonnummer dauern.)
4) Die Schaltfläche „Kopieren von Adressbuch“ wird Ihre Kontakte anzeigen und ermöglicht
Ihnen, einen als autorisierten/Familiennutzer hinzuzufügen.
(Speichern), um die Hinzufügung zu
(Zurück), um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
6) Um zusätzliche autorisierte /Familiennutzer hinzuzufügen, wiederholen Sie Ihre Schritte.
7) Die Server wird eine Benachrichtigung an neue autorisierte Besitzer autorisierten.
11
V 2.7.0c
d) Edit/Delete Authorized/Family User
a.) Gehen Sie zum Sidebar-Menü -> Autorisierte/Familiennutzer
b.) Tippen Sie auf die Schaltfläche ( E i n g a b e / B e a r b e i t e n ) n e b e n d e m
spezifischen Nutzer.
c.) Sie können den Namen des Autorisierten / Familienutzers modifizieren und dann auf die
Schaltfläche
(Speichern), um Änderungen zu speichern, oder tippen Sie auf die
Schaltfläche „Entfernen“, um den Autorisierten / Familiennutzer aus der Liste zu
entfernen.
d.) Tippen Sie erneut auf die Schaltfläche „ E n t f e r n e n “ , d i e n e n w i r z u
haarbewachser spezifischer Nutzer, auch etwas anderes
t u n e Dies sorgt dafür, dass der Besitzer zum vorherigen System zurückkehrt..
e.) Um zusätzliche autorisierte /Familiennutzer zu löschen, wiederholen Sie diese Schritte.
f.) Gelöschte Autorisierte/Familienbenutzer können nicht mehr die Geräte des Besitzer lesen.
Eine Nachricht wird an die Autorisierte /Familien geben
Hinweis: Sie können einen Autorisierten/Familiennutzer hinzuzufügen/löschen. Hinzufügen
eines Autorisierten / Familiennutzers bedeutet Ermächtigung nach Ort, nicht nach Konto, d.h.
ein Eigentümer kann Nutzer A erlauben, nur seine Geräte im Eigenheim 1, aber nicht in seinem
Eigenheim 2 zu überwachen.
12
V 2.7.0c
e) Add Emergency Contact
a.) Go to Sidebar Menu -> Emergency Contacts.
b.) Tippen auf den
Schaltfläche (Hinzufügen).
c.) Geben Sie den Vornamen und Nachnamen des Notfallkontakts, den zugewiesenen
Ländercode der Telefonnummer und die Notfallkontakttelefonnummer ein.
d.) Die Schaltfläche „Kopieren von Adressbuch“ wird Ihre Kontakte anzeigen und ermöglicht
Ihnen, einen als Notfallkontakt hinzuzufügen.
e.) Tippen Sie auf die Schaltfläche
(Speichern), um die Hinzufügung zu
(Zurück), um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
f.) Um zusätzliche Notfallkontakte hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte.
13
V 2.7.0c
f) Edit/Delete Emergency Contact
a.) Go to Sidebar Menu -> Emergency Contacts.
b.) Tippen auf die
die Schaltfläche (Eingabe/Bearbeiten) neben dem spezifischen Nutzer.
c.) Sie können den Namen des Notfallkontakts modifizieren und dann auf die Schaltfläche
(Speichern), um Änderungen zu speichern, oder tippen Sie auf die Schaltfläche „Entfernen“,
um den Notfallkontakt aus der Liste zu entfernen.
4) Tippen Sie erneut auf die Schaltfläche „Entfernen“, um die Löschung des Kontakts zu
beschleunigen. Dies sorgt dafür, dass der Besitzer zum vorherigen System zurückkehrt..
d.) Um zusätzliche Notfallkontakte zu löschen, wiederholen Sie diese Schritte.
14
V 2.7.0c
g) Sidebar-Menü -> Abmelden
Gehe zum Sidebar-Menü -> Abmelden.
Sie können sich über diesen Bildschirm aus der App angerufen.
h) Anmelden/Neues Passwort anfordern
Tippen Sie auf „Passwort vergessen?“. Sie werden auf eine Site weitergeleitet, wo Sie die
Login-Informationen (Konto Telefonnummer) in das entsprechende Feld eingeben und
drücken Sie die Taste "Senden" für ein neues Passwort. Eine E-Mail mit einem neuen
Server-generierten Passwort zugesandt. Sie können wählen, das Passwort nach der
Anmeldung mit dem Server generierten Kennwort auf der Webseite zurückzusetzen.
15
V 2.7.0c
Gerätemanagement...................................4
i) OPU aktivieren (Ort hinzufügen)
a.) Gehen Sie zum Sidebar-Menü -> Gerätemanagement
b.) Tippen Sie auf die Schaltfläche
(Hinzufügen) neben
„Gerätemanagement“.
c.) Tippen Sie auf „Neue OPU“.
d.) Tippen Sie auf die Schaltfläche
(Weiter), um zum
Aktivierungsprozess des neuen „Geräts“ zu kommen.
16
V 2.7.0c
j)
Hinzufügen eines Gerätes (IP-Kameras und Sensoren)
(Hinzufügen) neben
„Gerätemanagement“.
c.) T i p p e n S i e a u f „ N e u e O P U “ o d e r „ I P - K a m e r a “ o d e r
„Sensor“, je nach dem Gerät, das hinzugefügt werden soll.
d.) Scannen Sie den Strichcode (QR-Code), der sich auf dem Gerät befindet. (*Hinweis:
Falls der Scan nicht komplett ist, werden Sie aufgefordert, die fortlaufende ID (SN) des
Geräts einzugeben.
e.) Nach dem Scannen können Sie das Gerät mit einem eindeutigen Namen benennen oder den
voreingestellt zugewieenen Namen belassen. Falls Sie sich dazu entscheiden, einen
eindeutigen Namen für das Gerät zuzuweisen, tippen Sie auf die Schaltfläche (Speichern),
um die Neuzuweisung zu bestätigen.
17
V 2.7.0c
k) Remove And Rename OPU And Devices
a.) Go to Sidebar Menu -> Device Management.
b.) OPU
a. Tap on the (Enter/Edit) button next to the name of your OPU.
b. To rename, owner writes over the name of the OPU and then taps on the (Save)
button.
c. Zum Entfernen tippt der Besitzer auf die Schaltfläche „OPU entfernen“ und tippt dann
tippt auf „Ja“, um den Vorgang zu bestätigen, oder tippt auf „Nein, um den Vorgang
abzubrechen.
c.) SENSOREN/IP-KAMERAS
a. Tap on the (Enter/Edit) button next to the item to be edited.
b. To rename, owner writes over the name of the device and then taps on the (Save)
button.
c. Zum Entfernen tippt der Besitzer of die Schaltfläche Entferne *****“ und tippt dann auf
„Ja“, um die Entfernung zu bestätigen oder tippt auf Nein“, um die Aktions
abzubrechen.
18
V 2.7.0c
l) OPU austauschen
*Hinweis: OPU-Ersatz bewahrt die ursprünglichen Assoziationen auf, die das OPU ursprünglich
mit den Kameras und Sensoren hatte*
a.) Tippen Sie auf die Schaltfläche ( E i n g a b e / B e a r b e i t e n ) n e b e n I h r e m O P U .
b.) Zum Ersatz tipper der Eigentümer auf die Schaltfläche „Mit neuem OPU ersetzen“.
c.) Bildschirm wird Sie zum Scannen des QR-Codes auf dem neeun OPU lenken.
d.) Eine Nachricht wird Sie über den erfolgreichen Ersatz benachrichtigen.
19
V 2.7.0c
m)Anzeige für niedrigen Batteriestand.
a.) Beim Öffnen der APP, wird, wenn der Akku des Geräts niedrig ist, eine Meldung angezeigt,
wie be idem Hauptmenü
b.) Gehen Sie zum Sidebar-Menü -> Gerätemanagement
c.) Im Bereich der Sensor-Liste, wenn der Sensor Batterien verwendet, wird die Batterieanzeige
neben dem Gerätesymbol angezeigt, falls / wenn desBatteriestand des betreffenden Geräts
niedrig sein sollte.
20
V 2.7.0c
n) Kamera-Sensibilität (in Hinblick auf die
Bewegungserkennungseigenschaft)
Die im Abschnitt der Kamera-Liste aufgeführte Kamera verfügt über eine einstellbare
Bewegungserkennungs-Empfindlichkeit. Selbst wenn es nu rein Gerät gibt, sind Kamera und
Sensoreigenschaften verschieden.
Zur Optimierung der Erkennung in verschiedenartigen Umgebungen wird der
Bewegungssensor dem Nutzer erlauben, eine Empfindlichkeitsschwelle einzustellen. Der
Eigentümer kann die Sensibilitätsgrenze von 100% (am effektivsten) zu 0% (am
ineffektivsten). Die Grenze liegt in der Werkseinstellung bei 0%.
1) Gehen Sie zum Sidebar-Menü -> Gerätemanagement
2) Im Abschnitt Kamera-Liste klicken Sie auf eine Kamera, um Details zu erfahren.
3) Tippen Sie auf Bewegungssensibilität, um die gegenwärtige Bewegungssensiilität
anzuzeigen.
4) Stellen Sie die Bewegungssensibilitäts-Stufe mit dem Schieberegler ein.
21
V 2.7.0c
o) Mitteilen deaktivieren
Wenn Ihren Privilegien als „autorisierter/Familiennutzer“ für ein System gegeben worden
sind und Sie keinen Zugang mehr wünschen, können Sie sich selbst aus dem System
entfernen. Der Besitzer wird eine Benachrichtigung erhalten, dass der Nutzer als
„autorisierter/Familiennutzer“ entfernt worden ist.
b.) Drücken Sie auf „Mitteilungen deaktivieren“ neben dem Namen des Systems.
c.) Drücken Sie „Mitteilungen deaktivieren“, um den „Widerruf“ oder die Absage zu bestätigen.
22
V 2.7.0c
p) Hinzufügen eines Wi-Fi-Netzwerks für die IP-Kamera
Um der IP-Kamera zu helfen, stärkere Verbindungen zu erhalten, können Nutzer ihre
IP-Kamera so einrichten, das diese, je nach Signalstärke, direkt mit einem anderen WiFi-Zugangspunkt verbunden wird. Zugangspunkte können die OPU, der Router oder der
WLAN-Repeater sein.
b.) Wählen Sie eine IP-Kamera aus der Kameraliste und tippen Sie auf „Wi-Fi“.
c.) Wählen Sie ein Wi-Fi-Netzwerk, dem Sie beitreten wollen, damit die IP-Kamera Zugriff hat.
d.) Geben Sie auf der „Netzwerk hinzufügen“-Website die angemessenen AnmeldeInformationen ein, und drücken Sei „Hinzufügen“ zum Hinzufügen
e.) des Netzwerks oder (Zurück), um zur „Wi-Fi-Page“ zurückzukehren.
23
V 2.7.0c
q) Nachbetrachtungen zum Hinzufügen eines Wi-Fi-Netzwerks
a.) Wenn ein Wi-Fi-Netzwerk hinzugefügt wurde, können die andere Kameras in Ihrem System
so eingestellt werden, dass sie es benutzen können.
b.) Wenn eine IP-Kamera zurückgesetzt wird, wird sie sich automatisch mit einem
Zugriffspunkt verbinden, der das stärkste Signal hat.
c.) Entfernen eines Wi-Fi-Netzwerks:
- Sidebar-Menü
- Gerätemanagement
- Auswahl einer IP-Kamera in der Kameraliste
- Wi-Fi
- Auswahl eines Wi-Fi-Netzwerks in der Sektion „Auswahl eines früher bereits
hinzugefügten Netzwerks“
- Entfernen
- Entfernen
24
V 2.7.0c
Video ………………….…….……………………………5
a) Multi-Site-Viewing
Hinweis:
Infrarot-Modus der IP-Kamera
zeigt Objekte in Schwarz und
Weiß (Graustufen)
a.) Die „Video“-Kachel zeigt ein Maximum von 4 Video-Frames auf dem Bildschirm für alle
Kameras, auf die Sie Zugriff haben. Videos sind nach Standorten gruppiert.
b.) 1. Bildschirm: Zeigt zuerst Videos des Standortes des Besitzers. Wenn der Besitzer mehr als
1 Standort hat, werden die Videos in alphabetischer Reihenfolge geordnet.
c.) 2. Bildschirm: Videos des 2. Standortes des Besitzers. Wenn es keinen zweiten Standort gibt,
werden die Videos in alphabetischer Reihenfolge geordnet.
d.) Mit einem iOS-Gerät können Sie in der „Video“-Fliese die Videos per Drag & Drop in die
Reihenfolge bringen, die Sie bevorzugen. Halten Sie das Video gedrückt, um es zu bewegen.
Wenn ein Video markiert ist, ziehen Sie es zur gewünschten Position und lassen Sie es los.
e.) Wenn Sie mehr als 4 Kameras oder mehr als ein System haben, können Sie auf dem
Bildschirm nach links oder rechts wischen, um das nächste / vorherige Set von Kameras oder
das nächste / vorherige System zu sehen.
25
V 2.7.0c
b) Singe-Video-Ansicht
a.) In der „Video“-Fliesen, tippen Sie auf ein Video, um es im Einzel-Video-Modus zu
vergrößern.
(Zurück), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
c.) Tippen Sie auf das Symbol „Alarm“
, um ein Notfall-Ereignis auszulösen, und aktivieren
Sie die Sirene, nachdem Sie im Pop-up „Yes“ als „Do you want to trigger the siren?“ für die
Serene.
d.) Tippen Sie auf die vergrößerte Videoansicht, um das Bedienfeld zu verstecken.
e.) Tippen Sie erneut, um das Bedienfeld zu zeigen.
f.) Über das Bedienfeld können Sie die Bildeinstellungen zu ändern, hören Sie Echtzeit-Audio
um die Kamera, zeigt dass Pop-up-Automatisierung und Steuerung verschiedener Geräte;
aufnehmen und teilen eine 30-Sekunden-Videoclip oder aufrufen einer Telefonliste für einen
Anruf sehr wichtig.
g.) Wenn Sie mehr als 1 Kamera haben, können Sie nach links oder rechts über das Gerät
wischen, um die nächste/vorherige Kamera zu sehen.
26
V 2.7.0c
c) Change Image Settings
Im Single-Video-Modus können bestimmte Funktionen der Kamera geändert werden.
a.) Tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen (Zahnrad).
b.) Wenn die Kamera an der Decke montiert ist, verwenden Sie die Einstellung „Kameraansicht
umkehren“ zum Umdrehen des Bildes.
c.) Die Kamera kann so montiert werden, dass sie aus dem Fenster schaut. Um für die
Außenbeleuchtung zu kompensieren, tippen Sie auf „Zu Szene im Freien schalten“.
d.) Tippen Sie auf „Abbrechen“, um die Bildeinstellungen zu verlassen.
27
V 2.7.0c
d) Automation Pop-Up
Wenn das System mit Automatisierungsgeräten verbunden ist, können diese während des
Single-Video-Modus gesteuert werden. Sobald der Schalter angetippt wird, schließen Sie
den Pop-up-Bildschirm, um die Ergebnisse der Fernbedienung zu sehen.
a.)
b.)
c.)
d.)
Tippen Sie auf die Schaltfläche Automatisierungs-Pop-Up (Ein-/Aus-Symbold im Haus).
Tippen Sie auf die Schaltfläche Ein/Aus des Geräts..
Tippen Sie auf „Schließen“.
Siehe Ergebnisse.
28
V 2.7.0c
e) Record/Share Video
a.) Im Single-Video-Modus tippen Sie auf die Aufnahme-Taste (ein ausgefüllter Punkt in einem
größeren Kreis). Die maximale Aufnahmezeit beträgt 30 Sekunden. Die Aufnahme wird
automatisch im lokalen gespeichert werden Fotoalbum gespeichert.
b.) „Aufnahme“ und „Stopp“ sind Umschaltflächen, die entsprechend verschiedene
Statuszustände zeigen.
c.) Das Video stoppt die Aufnahme, wenn die Aufnahmezeit 30 Sekunden erreicht. Eine
Mitteilung wird den Nutzer fragen: „Diesen Videoclip teilen?“
d.) Wenn „Nein“ ausgewählt wird, wird der Bildschirm zum Single-Video-Modus weitergeleitet.
Das aufgenommene Video wird sicher im lokalen Fotoalbum aufbewahrt.
e.) Wenn „Teilen“ ausgewählt wird, können Sie wählen, es über E-Mail oder Facebook Connect
mitzuteilen. Beide haben voreingestellte Sicherheits-Templates und den Video-Clip-Anhang.
29
V 2.7.0c
f) Einen Notfallkontakt anrufen
a.) Im Einzel-Video-Modus, wenn das Bedienfeld angezeigt wird, tippen Sie auf die
Schaltfläche „Anrufen“ (Mobiltelefon), um die voreingestellte Notfall-Kontaktliste
aufzurufen und um einen Notfall-Kontakt anzurufen.
b.) Der Notfall-Kontaktlisten werden Kontakte für jede OPU enthalten.
c.) Wenn es keine Notfall-Kontakte zum Anrufen gibt, wird ein „Keine Kontakte“-Pop-up
angezeigt.
d.) Sie können die Notfall-Kontaktliste einrichten, indem Sie zu „Sidebar Menu ->
Notfallkontake“ gehen.
30
V 2.7.0c
VideoGram ………….…………………6
a.) Ihre App wird eine Push-Benachrichtigung erhalten, wenn ein Ereignis ausgelöst wird. Die
App wird ein akustische 5-Sekunden Benachrichtigung auf dem lokalen Gerät produzieren.
Eine Nachricht wird den Eigentümer und autorisierte / Familien-Nutzer über das Ereignis
informieren: „Notfall: HausEins am 06/05/2014 um 06:28:39PM PDT“.
b.) Wenn Sie die Push-Anmeldung bestätigen, wird die App gestartet werden, und Sie werden
zur Ereignisaufzeichnung unter der Kachel „VideoGram” geleitet. Tippen Sie auf die
Schaltfläche (Eingabe/Bearbeiten) neben einer Kamera, um den Schnappschuss und das
Video des Ereignisses zu sehen.
c.) Spielen Sie den 30-Sekunden-Videoclip des Ereignisses durch Drücken der WiedergabeSchaltfläche in der Mitte des Bildschirms. Der Schnappschuss- und das Video können im
lokalen Fotoalbum gespeichert werden, indem Sie die Schaltfläche (Teilen) in der oberen
rechten Ecke des Bildschirms drücken.
31
V 2.7.0c
d.) Überprüfen Sie historische Ereignisse unter der Kachel „VideoGram”. Ereignisse werden
per OPU aufgelistet. Sie können nach links oder rechts auf dem Bildschirm wischen, um
die nächste / vorherige Seite der Ereignisse von einer anderen OPU anzusehen. Ereignisse
werden in absteigender Reihenfolge von dem neuesten zum ältesten hin aufgelistet.
e.) Nur der Eigentümer wird die Schaltfläche
(Bearbeiten) in der rechten oberen Ecke zu
sehen bekommen, und daher kann nur der Eigentümer Ereignisse löschen. Autorisierte /
Familien-Nutzer werden die Schaltfläche
(Bearbeiten) nicht sehen.
32
V 2.7.0c
f.)
Um nach einem bestimmtes Ereignis zu suchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Suchen“.
Tippen Sie auf „OPU“, um die OPU auszuwählen, auf dem Sie eine Suche durchführen
möchten. Wählen Sie die Daten für die „Anfänge“ und „Abschlüsse“ der Suche und tippen
Sie dann auf die Schaltfläche
(Absenden), um die Suche durchzuführen. Die Ergebnisse
werden angezeigt.
33
V 2.7.0c
Automation………………………………7
Bei der Automatisierung sind Sie in der Lage, die Geräte in Ihrem
Eigenheim oder Unternehmen aus der Ferne zu kontrollieren (z.B.
Ventilator, Klimaanlage, Beleuchtung, TV, Stereoanlage, Radio
usw.)
Blaue Farbe: Zeigt, dass Strom vorhanden ist
Graue Farbe: Zeigt, dass kein Strom vorhanden ist
34
V 2.7.0c
Scharfgestellt/unscharfgestellt…………8
a) OPU scharfschalten/unscharfschalten (Ort) oder Ereignis
a.
b.
Gehe zu Scharfgeschaltet/Unscharfgeschaltet -> SCHARFSCHALTEN-Website (ARMSite).
Auf der Scharfschaltungs-Website tippen Sie auf „UNSCHARFSCHALTEN“,
„SCHARFSCHALTEN“ oder „SCHARFSCHALTEN im Aufenthaltsmodu“s beim
OPU, das Sie fernbedienen wollen.
*Hinweis: Die Auswahl von UNSCHARFSCHALTEN wird dies als Ereignis notieren und eine
Lokalität.
35
V 2.7.0c
b) SCHARFSCHALTEN im AUFENTHALTSMODUS
a.
b.
c.
Dieser Modus kann eingeschaltet, um Sie zu schützen, während Sie zu Hause sind.
Die Bewegungssensoren werden automatisch unscharfgeschaltet, aber die Tür/Fenstersensoren bleiben scharfgeschaltet. Sie können sich frei im Haus bewegen und
werden gleichzeitig vor Eindringlinge von außen geschützt.
Unter der Option SCHARFSCHALTEN und UNSCHARFSCHALTEN kann
SCHARFSCHALTEN im AUFENTHALTSMODUS ein- / ausgeschaltet werden.
Die Modi SCHARFSCHALTEN im AUFENTHALTSMODUS und
SCHARFSCHALTEN können nicht zur gleichen Zeit aktiv sein. Umschalten auf
einen Modus wird den anderen abschalten.
Auf der Seite SCHARFSCHALTEN sorgt Tippen auf
gefolgt
v o n T i p p e n a u f „ A n w e s e n h e i t s p r o f i l “ d a f ü r , d a s s Sie zu einem
Bildschirm kommen, auf dem Sie Ihr „Anwesenheitsprofil“ definieren können. Sie
werden in der Lage sein,zu wählen, welche Sensoren im Modus
„SCHARFSCHALTEN im AUFENTHALTSMODUS“ scharfgeschaltet werden
sollen.
36
V 2.7.0c
Troubleshooting Guide
Symp
tom
Mögliche Ursache
Lösun
g
App kann keine OPU
erkennen
Das Smartphone ist nicht im gleichen,
z.B. Facebook?
same network as the OPU.
App erkennt mehr
als eine nichtassoziierte OPU in
der Umgebung
Mehrere OPU, die nicht aktiviert
worden sind, sind in dem
gleichen Netzwerk.
Schließen
Sie
das
Smartphone an das gleiche
Netzwerk an, oder scannen
Sie den QR-Strchcode auf
der Rückseite der OPU.
Scannen Sie den QR-Barcode
auf der
Rückseite der OPU.
Umgang mit VideoLadezeit
Einige der Geräte sind während des
Aktivierungsprozesses nicht aktiviert
worden.
Scannen des QR-Strichcodes
auf jedem Gerät, das nicht
aktiviert worden ist.
Umgang mit VideoLadezeit
Einige Videos brauchen eine längere
Zeit zum Laden. Netzwerk
möglicherweise ausgelastet.
Video-Bildschirm wird zu
einem Standbild mit einer
Ansicht-Taste. Benutzer
tippt auf die Schaltfläche,
um Video erneut zu laden.
Ruf - Fehlerbehandlungg
Voreingestellte Notfall-Kontaktliste ist Eine Meldung wird
noch nicht eingerichtet.
erscheinen und Sie zu
Kontrolle-> Konten ->
Notfall-Kontakte-Site
weiterleiten, um Kontakte
zur Notfall-Kontaktliste
hinzuzufügen.
Verarbeiten von
gleichzeitigem Anmelden
mit dem selben Konto
Anmelden bei dem selben Konto
mit einer Vielzahl von Geräten.
Man kann sich nur mit einem
Gerät bei einem Konto
anmelden.
V 2.7.0c
Oplink Connected
Software
Manual del Usuario
1
V 2.7.0c
Contenido
Comenzar ...............................................................................................................5
a) Configurar la cuenta desde su smartphone ....................................................................... 5
b) Verificación de número de teléfono y establecimiento de nueva contraseña ... 5
Menú principal .......................................................................................................7
Menú lateral ...........................................................................................................9
a) Editar información de la cuenta (contraseña, correo electrónico, nombre de
pantalla) ................................................................................................................................................. 10
b) Notificaciones ............................................................................................................................... 10
c) Agregar un usuario o familiar autorizado ......................................................................... 11
d) Editar o eliminar usuario o familiar autorizado ............................................................. 12
e) Agregar un contacto de emergencia .................................................................................. 13
f) Editar o eliminar un contacto de emergencia................................................................. 14
g) Menú lateral -> Cerrar sesión ................................................................................................ 15
h) Iniciar sesión o solicitar una nueva contraseña ............................................................. 15
Administración del dispositivo ............................................................................ 16
a) Activar OPU (Agregar ubicación) .......................................................................................... 16
b) Agregar un dispositivo (Cámaras y sensores IP) ............................................................ 17
c) Eliminar y renombrar OPU y dispositivos ......................................................................... 18
d) Cambiar de OPU .......................................................................................................................... 19
2
V 2.7.0c
e) Indicador de batería baja......................................................................................................... 20
f) Sensibilidad de la cámara (respecto a la función de detección de movimiento)
21
g) Dejar de compartirme............................................................................................................... 22
h) Agregar una red Wi-Fi para la cámara IP .......................................................................... 23
i) Consideraciones adicionales respecto a agregar una red Wi-Fi .............................. 24
Video..................................................................................................................... 25
a) Vista multisitio ............................................................................................................................. 25
b) Vista de video único ................................................................................................................... 26
c) Cambiar los ajustes de imagen ............................................................................................. 27
d) Ventana emergente de automatización............................................................................ 28
e) Grabar y compartir video ........................................................................................................ 29
f) Llamar a un contacto de emergencia ................................................................................. 30
Videograma .......................................................................................................... 31
a.) Se dispara un evento ......................................................................................31
b.) Vista ................................................................................................................31
c.) Captura de pantalla y videoclip ......................................................................31
d.) Historial de eventos ........................................................................................32
e.) Eliminar evento(s)............................................................................................32
f.) Buscar evento(s) .............................................................................................33
3
V 2.7.0c
Automatización .................................................................................................... 34
Activado/Desactivado ......................................................................................... 35
a) Activar/Desactivar un OPU (Ubicación) u evento ......................................................... 35
b) ACTIVAR en MODO CASA ........................................................................................................ 36
Resolución de problemas .................................................................................... 37
Nota:
Parte de la información de este manual puede no pertenecer a
determinados paquetes. Además, las capturas de pantalla presentes
en el mismo corresponden a la versión Android de nuestra aplicación.
Si usted usa una versión para iOS o Windows Phone, podría haber
algunas leves diferencias en la interfaz.
4
V 2.7.0c
1
Comenzar ………..……………..………………………………
a) Configurar la cuenta desde su smartphone
1) Descargue la aplicación Oplink Connected desde la App Store de iPhone, Google Play Store
para Android,o la tienda de Windows para Windows Phone.
2) Haga clic en el ícono de OPLINK y siga el proceso de verificación de número telefónico (ver
más abajo).
b) Verificación de número de teléfono y establecimiento de nueva
contraseña
1) En la pantalla de Verificación de número telefónico, ingrese su número de teléfono y
pulse el botón “Continuar”. El servidor enviará un código de verificación al teléfono
celular a través de un SMS. Busque el número de verificación e ingréselo en el campo
provisto.
5
V 2.7.0c
2) Si usted no recibe el SMS, puede usar el botón “Reenviar código”. Pulse el botón
“Reenviar código” para recibir una llamada en su teléfono. Le leerán un código a través
del teléfono. Cuando termine la llamada, ingrese el código en el campo provisto.
3) Se le pedirá que establezca una contraseña para su cuenta. Cuando haya completado
toda la información solicitada, pulse en el botón (Guardar). Cuando haya iniciado sesión
con la nueva contraseña, la verificación de su número telefónico habrá finalizado.
6
V 2.7.0c
Menú principal ………..…………….…………………………………
2
El menú principal muestra cuatro opciones: Video, videograma, automatización y
activado/desactivado. Video --- dirige al usuario a las opciones de visualización de su(s)
cámara(s).
Videograma --- muestra una lista de los eventos desencadenados.
Automatización --- le permite al usuario controlar dispositivos de su hogar o empresa en forma
remota.
Activado/Desactivado --- le da al usuario la opción de activar o desactivar el sistema de
seguridad hogareña. El color del mosaico indicará el estado de el o los sistemas u OPUs.
7
V 2.7.0c
Rojo: indica que el o los sistemas u OPU(s) están activados
Amarillo: indica que no todos los sistemas u OPUs están activados cuando hay más de
uno; si hay un solo sistema u OPU, indica que el sistema está ‘Activado en modo
en casa’.
Gris: indica que el o los sistemas u OPU(s) están desactivados
8
V 2.7.0c
Menú lateral………………..…………….…………………………………
El botón Menú de la barra lateral
3
que se encuentra en la esquina superior izquierda del
menú principal mostrará el menú lateral, donde podrá administrar varios aspectos de su
sistema, desde cambiar el nombre de un dispositivo hasta agregar usuarios autorizados o
familiares o contactos de emergencia para ver un historial de las notificaciones OPU.
Tienda web --- un link al sitio web de Oplink, donde los usuarios pueden encontrar más
ofertas y suscribirse a los servicios de Oplink.
Historial --- muestra un registro con el historial de notificaciones del OPU
9
V 2.7.0c
a) Editar información de la cuenta (contraseña, correo
electrónico, nombre de pantalla)
1)
2)
3)
4)
Ir a Menú lateral -> Mi perfil.
Pulsar en el botón (Ingresar/Editar) del ítem a editar.
Actualizar la información adecuada.
Pulsar el botón (Guardar) para confirmar los cambios o
pantalla anterior.
(Regresar) para volver a la
b) Notificaciones
a.
Notificaciones Push – Las notificaciones incluyen avisos de eventos y todos los avisos
de estado del sistema.Si se apaga esta opción, se perderán mensajes importantes.
b. Alertas de audio en el móvil – Las alertas de audio incluyen la sirena de eventos y
todos los mensajes de audio del sistema.
c. Alertas no WiFi – Los usuarios pueden apagar esta función para ahorrar uso de datos
móviles.
Nota: Configurar las notificaciones y alertas de la aplicación no configura las notificaciones y el sonido del dispositivo smart.
En un dispositivo iOS, deberá también ir a Ajustes > Notificaciones > Oplink Connected
10
V 2.7.0c
c) Agregar un usuario o familiar autorizado
1) Ir a Menú lateral -> Usuario o familiar autorizado
2) Pulse sobre el botón
(Agregar).
3) Ingrese el nombre y apellido del usuario o familiar autorizado, el código de país del número
telefónico y el teléfono de dicho usuario o familiar autorizado, y luego, de ser necesario,
seleccione la casilla de uso del teléfono digital. (Los dueños pueden agregar usuarios de
teléfonos digitales como usuarios autorizados). Recibirán un llamado cuando haya un
evento. Los usuarios autorizados de teléfonos digitales no recibirán una invitación para
aceptar la autorización del dueño. El servidor aceptará automáticamente a los usuarios.
Este usuario no debe seguir ningún paso, como descargar la aplicación ni hacer la
verificación del número telefónico.)
4) El botón “Copiar desde libreta de direcciones” mostrará sus contactos y le permitirá elegir
uno para agregarlo como usuario o familiar autorizado.
5) Pulse el botón (Guardar) para confirmar el nuevo número o (Regresar) para volver a la
pantalla anterior.
6) Para agregar otro usuario o familiar autorizado, repita los pasos anteriores.
7) El servidor enviará un aviso automático a los nuevos usuarios o familiares autorizados.
11
V 2.7.0c
d) Editar o eliminar usuario o familiar autorizado
1) Ir a Menú lateral -> Usuario o familiar autorizado.
2) Pulsar en el botón (Ingresar/Editar) junto al usuario en cuestión.
3) Puede cambiar el nombre del usuario o familiar autorizado y luego pulsar el botón
(Guardar) para guardar los cambios, o pulsar el botón “Eliminar” para borrar al usuario o
familiar autorizado de la lista.
4) Pulse el botón “Eliminar” nuevamente para confirmar la eliminación del usuario. Esto
llevará al dueño de regreso a la pantalla anterior.
5) Para borrar otro usuario o familiar autorizado, repita los pasos anteriores.
6) Un usuario o familiar autorizado borrado ya no podrá ver los dispositivos del dueño.
Seenviará un aviso al usuario o familiar autorizado para informarle sobre este cambio.
Nota: Puede agregar o borrar un usuario o familiar autorizado. La adición de un usuario o
familiar autorizado se autoriza por ubicación, no por cuenta; por ejemplo, un dueño puede
autorizar a un Usuario A para que vea únicamente sus dispositivos Hogar 1, pero no sus
dispositivos Hogar 2.
12
V 2.7.0c
e) Agregar un contacto de emergencia
1) Ir a Menú lateral -> Contacto de emergencia.
2) Pulse sobre el botón
(Agregar).
3) Escriba el nombre y apellido del contacto de emergencia, el código de país del número
telefónico y el número telefónico del contacto de emergencia.
4) El botón “Copiar desde libreta de direcciones” mostrará sus contactos y le permitirá
elegir uno para agregarlo como contacto de emergencia.
5) Pulse el botón (Guardar) para confirmar el nuevo número o (Regresar) para volver a la
pantalla anterior.
6) Para agregar otro contacto de emergencia, repita los pasos anteriores.
13
V 2.7.0c
f) Editar o eliminar un contacto de emergencia
1) Ir a Menú lateral -> Contacto de emergencia.
2) Pulsar el botón (Ingresar/Editar) que se encuentra junto al usuario en cuestión.
3) Puede cambiar el nombre del contacto de emergencia y luego pulsar el botón (Guardar)
para guardar los cambios, o pulsar el botón “Eliminar” para borrar al contacto de
emergencia de la lista.
4) Pulse el botón “Eliminar” nuevamente para confirmar la eliminación del contacto. Esto
llevará al dueño de regreso a la pantalla anterior.
5) Para borrar otro contacto de emergencia, repita los pasos anteriores.
14
V 2.7.0c
g) Menú lateral -> Cerrar sesión
Ir a Menú lateral -> Mi perfil.
El usuario puede cerrar sesión usando esta pantalla.
h) Iniciar sesión o solicitar una nueva contraseña
Pulse “¿Olvidó su contraseña?” Se lo redirigirá a una página donde ingresará la información
de inicio de sesión (número telefónico de la cuenta) en el campo provisto, y deberá
presionar el botón “Enviar” para recibir una nueva contraseña. Recibirá un correo
electrónico con una nueva contraseña generada por el servidor. Puede decidir restablecer
su contraseña luego de iniciar sesión con la contraseña generada por el servidor en la
página web.
15
V 2.7.0c
Administración del dispositivo ….…………
4
a) Activar OPU (Agregar ubicación)
1)
2)
3)
4)
Ir a Menú lateral -> Administración del dispositivo.
Pulsar el botón
(Agregar) que se encuentra junto a “Administración del dispositivo”.
Pulse en “Nuevo OPU”.
Pulse el botón
(Siguiente) para ir a la pantalla “Activando” para iniciar el proceso
de activación de un nuevo dispositivo.
16
V 2.7.0c
b) Agregar un dispositivo (Cámaras y sensores IP)
1)
2)
3)
4)
Ir a Menú lateral -> Administración del dispositivo.
Pulsar el botón
(Agregar) que se encuentra junto a “Administración del dispositivo”.
Pulsar en “Nuevo OPU” o “Cámara IP” o “Sensor”, según del dispositivo a agregar.
Escanear el código de barras (Código QR) del dispositivo. (* Nota: Si el escaneo resulta
incompleto, se le pedirá que ingrese el número de serie (SN) del dispositivo.)
5) Luego del escaneo, podrá asignar un nombre único al dispositivo o dejarlo con el nombre
asignado por defecto. Si decide asignarle un nombre único al dispositivo, pulse el botón
(Guardar) para confirmar el cambio.
17
V 2.7.0c
c) Eliminar y renombrar OPU y dispositivos
1) Ir a Menú lateral -> Administración del dispositivo.
2) OPU
a. Pulse el botón (Ingresar/Editar) que se encuentra junto al nombre de su OPU.
b. Para cambiar el nombre, el dueño reescribe el nombre del OPU y luego (Guardar) pulsa el
botón.
c. Para eliminarlo, el dueño pulsa el botón “Eliminar OPU” y luego “Sí” para confirmar la eliminación, o “No”
para cancelar la acción.
3)
CÁMARAS Y SENSORES IP
a. Pulse el botón (Ingresar/Editar) que se encuentra junto al artículo a editar.
b. Para cambiar el nombre, el dueño reescribe el nombre del dispositivo y luego
el botón.
c. Para eliminarlo, el dueño pulsa el botón “Eliminar*****” y luego “Sí” para
confirmar la eliminación, o “No” para cancelar la acción.
(Guardar) pulsa
18
V 2.7.0c
d) Cambiar de OPU
*Nota: El cambio de OPU conserva las asociaciones que el OPU inicial estableció con las
cámaras y sensores.*
1)
2)
3)
4)
Pulsar en el botón (Ingresar/Editar) que se encuentra junto a su OPU.
Para cambiarlo, el dueño pulsa el botón “Cambiar por un nuevo OPU”.
La pantalla le indicará que escanee el código QR del nuevo OPU.
Un mensaje le informará si el cambio fue exitoso.
19
V 2.7.0c
e) Indicador de batería baja
1) Al abrir la aplicación, si un dispositivo tiene poca batería, aparecerá un mensaje indicándolo
en el menú principal.
3) En la sección Lista de sensores, si el sensor usa baterías, el indicador de batería baja se verá junto al
ícono del dispositivo solo si el nivel de batería de dicho dispositivo es bajo.
20
V 2.7.0c
f) Sensibilidad de la cámara (respecto a la función de detección
de movimiento)
La cámara que figura en la sección Lista de cámaras tiene un ajuste para configurar la
sensibilidad de detección de movimientos. Aunque haya sólo un dispositivo, las funciones de
la cámara y el sensor son diferentes.
Para optimizar la detección en diferentes ambientes, el sensor de movimiento le permite al
usuario establecer un umbral de sensibilidad. El dueño puede ajustar el umbral desde 100%
(mayor sensibilidad) a 0% (menor sensibilidad). Por defecto, el umbral está configurado en
0%.
2) En la sección Lista de cámaras, hacer clic sobre una para ver sus detalles.
3) Pulsar Sensibilidad de movimientos para mostrar el nivel actual de sensibilidad de
movimientos.
4) Ajustar el nivel utilizando la barra deslizante.
21
V 2.7.0c
g) Dejar de compartirme
Si usted ha recibido privilegios de usuario o familiar autorizado para un sistema y ya no
desea tener dicho acceso, puede eliminarse del sistema. El dueño recibirá un aviso indicando
que el usuario se ha dado de baja como usuario o familiar autorizado.
2) Junto al nombre del sistema, presione ‘Dejar de compartirme’.
3) Presione ‘Dejar de compartirme’ para confirmar o ‘Cancelar’ para rechazar.
22
V 2.7.0c
h) Agregar una red Wi-Fi para la cámara IP
Para que la cámara IP pueda tener conexiones más fuertes, los usuarios pueden
configurarla para que se conecte directamente a otro punto de acceso Wi-Fi,
dependiendo de la fuerza de la señal. Los puntos de acceso pueden ser el OPU, el
enrutador o el repetidor de Wi-Fi.
2) Seleccionar una Cámara IP de la Lista de cámaras y pulsar en ‘Wi-Fi’.
3) Seleccionar una red Wi-Fi a la que desee unirse, para que la Cámara IP pueda
acceder a ella.
4) En la página ‘Agregar red’, ingrese la información de inicio de sesión y presione ‘Agregar’
para agregar la red o (Regresar) para volver a la página de ‘Wi-Fi’.
23
V 2.7.0c
i) Consideraciones adicionales respecto a agregar una red Wi-Fi
1) Cuando se haya agregado una red Wi-Fi, se pueden configurar las demás cámaras del
sistema para que se conecten a ella.
2) Cuando una cámara IP tenga ciclo de encendido, se conectará automáticamente al punto
de acceso que tenga la señal más fuerte.
3) Para eliminar una red Wi-Fi:
- Menú lateral
- Administración del dispositivo
- Seleccionar una cámara de la Lista de cámaras
- Wi-Fi
- Seleccionar una red Wi-Fi en la sección “Seleccionar una red previamente añadida”
- Eliminar
- Eliminar
24
V 2.7.0c
Video ………………….…….…………………….…………………………………
5
a) Vista multisitio
Nota:
El modo infrarrojo de la cámara IP
mostrará los objetos en blanco
y negro (tonos de gris)
1) El mosaico “Video” mostrará un máximo de 4 cuadros de video en la pantalla
para todas las cámaras a las que usted tenga acceso. Los videos se agrupan por
ubicación.
2) 1ra pantalla: Siempre muestra primero los videos de las ubicaciones del dueño. Si el
dueño tiene más de 1 ubicación, los videos se muestran en orden alfabético.
3) 2da pantalla: Los videos de la segunda ubicación del dueño. Si no hay una segunda
ubicación, los videos se muestran en orden alfabético.
4) Con un dispositivo iOS, en el mosaico “Video”, podrá arrastrar y soltar los videos
en el orden que usted prefiera. Mantenga presionado un video para moverlo.
Cuando el video esté resaltado, arrástrelo a la ubicación deseada y luego suéltelo.
5) Si tiene más de 4 cámaras o más de 1 sistema, puede deslizarse a derecha o
izquierda sobre la pantalla para ver el conjunto de cámaras siguiente o anterior o
el sistema siguiente o anterior.
25
V 2.7.0c
b) Vista de video único
1) En el mosaico “Video”, pulse un video para agrandarlo y verlo en vista de video único.
2) Pulse el botón (Regresar) para volver a la pantalla anterior.
3) Pulse el ícono “Alarma”
para desencadenar un evento de emergencia y activar la sirena
luego de pulsar sobre ‘Sí’ en la ventana emergente ‘¿Desea desencadenar la sirena?’.
4) Pulse el video agrandado para ocultar el panel de control.
5) Púlselo nuevamente para mostrar el panel de control.
6) Utilizando el panel de control, puede cambiar los Ajustes de imagen, escuchar audio
cercano a la cámara en tiempo real, mostrar la ventana emergente de automatización y
controlar varios dispositivos, grabar y compartir un video de 30 segundos o abrir un
listado telefónico para hacer una llamada.
7) Si tiene más de 1 cámara, puede deslizarse a derecha o izquierda sobre la pantalla para ver
la cámara siguiente o anterior.
26
V 2.7.0c
c) Cambiar los ajustes de imagen
En el modo de vista de video único, pueden cambiarse algunas funciones de la cámara.
1) Pulse el botón Ajustes de imagen (engranaje/rueda dentada).
2) Si la cámara está montada en el techo, use el ajuste ‘Cambiar vista de cámara’ para invertir
la imagen.
3) Se puede montar la cámara para que mire hacia afuera de una ventana. Para
compensar la iluminación exterior, pulse ‘Cambiar a escenario exterior’.
4) Pulse ‘Cancelar’ para salir de Ajustes de imagen.
27
V 2.7.0c
d) Ventana emergente de automatización
Si el sistema cuenta con dispositivos de automatización conectados al mismo, se los puede
controlar estando en el modo de video único. Luego de pulsar el interruptor, cierre la
ventana emergente para ver los resultados del control remoto.
1) Pulse el botón de Ventana emergente de automatización (Símbolo On/Off dentro de una
casa).
2) Pulse el botón On/Off del dispositivo.
3) Pulse ‘Cerrar’.
4) Vea los resultados.
28
V 2.7.0c
e) Grabar y compartir video
1) En el modo de video único, pulse el botón Grabar (un punto dentro de un círculo mayor).
El tiempo máximo de grabación es de 30 segundos. La grabación se guardará
automáticamente en el álbum de fotos local.
2) “Grabar” y “Detener” son botones conmutadores que muestran diferentes estados
respectivamente.
3) La grabación del video se detiene al llegar a los 30 segundos. Aparecerá un mensaje
para el usuario: “¿Compartir video?”
4) Si se selecciona “No”, la pantalla lo redirigirá al modo de video único. El video grabadose
guardará en el álbum de fotos local.
5) Si se selecciona “Compartir”, podrá hacerlo por correo electrónico o Facebook. Ambos
tendrán una plantilla de seguridad por defecto y un adjunto con el video.
29
V 2.7.0c
f) Llamar a un contacto de emergencia
1) En el modo de video único donde se muestra el panel de control, pulse el botón
Llamar (auricular de teléfono) para abrir la lista de Contactos de emergencia
preconfigurada y elegir un contacto para llamarlo.
2) La lista de contactos de emergencia tendrá contactos para cada OPU.
4) Si no hay contactos de emergencia para llamar, se mostrará la ventana emergente ‘Sin
contactos’.
4) Usted puede configurar los contactos de emergencia yendo a “Menú lateral -> Contactos
de emergencia”.
30
V 2.7.0c
Videograma ……………….…………….…………………………………
6
a.) Su aplicación recibirá una notificación push cada vez que se desencadene un evento. La
aplicación producirá una notificación auditiva de 5 segundos en el dispositivo local. Un
mensaje le informará al dueño y al usuario o familiar autorizado acerca del evento:
“Emergencia: HogarUno a las 06/05/2014 06:28:39PM PDT”.
b.) Si usted acepta la notificación push, la aplicación se ejecutará y se lo redirigirá a la
grabación del evento bajo el título “Videograma”. Pulse el botón (Ingresar/Editar) que se
encuentra junto a la cámara para ver una captura y el video del evento.
c.) Reproduzca los 30 segundos del video del evento presionando el botón de reproducir
que se encuentra en el centro de la pantalla. La captura y el video pueden guardarse en el
álbum de fotos local presionando el botón (Compartir) que se encuentra en la esquina
superior derecha de la pantalla.
31
V 2.7.0c
d.) Busque el historial de eventos en el título “Videograma”. Los eventos figurarán por
OPU. Puede desplazarse a derecha o izquierda sobre la pantalla para ver la página
siguiente o anterior con los eventos de otro OPU. Los eventos figuran en orden
descendente, desde el más actual al más antiguo.
e.) Sólo el dueño podrá ver el botón
(Editar) en la esquina superior derecha, ya que
solo el dueño puede eliminar eventos. Los usuarios o familiares autorizados no verán
el botón
(Editar).
32
V 2.7.0c
f.) Para buscar un evento, pulse el botón “Buscar”. Pulse “OPU” para seleccionar el OPU
sobre el cual desee realizar una búsqueda. Seleccione las fechas de “Inicio” y
“Finalización” de la búsqueda y pulse el botón
(Enviar) para realizar la búsqueda. Se
mostrarán los resultados de la búsqueda.
33
V 2.7.0c
Automatización …………….….…….……………………………
7
En Automatización, usted puede controlar dispositivos de su hogar u
empresa en forma remota (como ventilador, aire acondicionado, luz,
TV, sistema de sonido, radio, etc.).
Azul: indica encendido
Gris: indica apagado
34
V 2.7.0c
Activado/Desactivado …………….….………………
8
a) Activar/Desactivar un OPU (Ubicación) u evento
a. Ir a la página Activado/Desactivado -> ACTIVAR.
b. En la página ACTIVAR, pulse “DESACTIVAR”, “ACTIVAR” o “ACTIVAR en MODO CASA”
dentro del OPU que desea controlar en forma remota.
*Nota: Si elige DESACTIVAR, se aceptará un evento y desactivará una ubicación.
35
V 2.7.0c
b) ACTIVAR en MODO CASA
a.
Se puede encender este modo para protegerlo mientras está en su hogar. El o los
sensores de movimiento se desactivarán automáticamente, pero los sensores de
puertas y ventanas seguirán activados. Podrá moverse tranquilamente dentro de la
casa y estar protegido ante intrusos externos.
b. En la opción ACTIVAR y DESACTIVAR, es posible encender y apagar la activación de
MODO CASA.Los modos ACTIVADO en MODO CASA y ACTIVADO no pueden estar encendidos
c.
al mismo tiempo. Al pasar a uno de los modos, se desactivará el otro.
En la página ACTIVAR, al pulsar
y luego en ‘Perfil de Modo en Casa’ aparecerá una
pantalla donde podrá definir el ‘Perfil de Modo en Casa’. Usted podrá elegir qué sensores
están activados durante ‘ARMAR en MODO CASA’.
36
V 2.7.0c
Resolución de problemas
Síntoma
Posibles causas
Solución
La aplicación no puede
detectar ningún OPU
El smartphone no está en la
misma red que el OPU.
La aplicación detecta más de
un OPU
no asociado dentro de una
misma área
Los distintos OPU que no han
Escanee el código de barras QR
sido activados se encuentran en de la parte trasera del OPU.
una misma red.
Activación incompleta
Algunos de los dispositivos no Escanee el código de barras QR
se activaron durante el proceso de de cada dispositivo que no
se haya activado.
de activación.
Administrar los tiempos de
carga de video
Algunos videos pueden tardar
más para cargar. La red puede
estar ocupada.
La pantalla de video cambiará
a una imagen estática con un
botón de vista. El usuario
debe pulsar el botón para
volver a cargar el video.
Llamada - Manejo de errores
La lista de contactos de
emergencia preconfigurados
no ha sido configurada.
Aparecerá un mensaje que lo
redirigirá a la página Control ->
Cuentas -> Contactos de
emergencia para agregarle
contactos a la lista.
Manejar inicio de sesión
coincidente
usando una misma cuenta
Iniciar sesión en varios
dispositivos al mismo tiempo
con una misma cuenta.
Sólo se puede iniciar sesión en
una cuenta en un dispositivo
por vez.
Conecte el smartphone a la
misma red o escanee el código
de barras QR que se encuentra
detrás del OPU.
37
V 2.7.0c
Oplink Connected
Software
Gebruikershandleiding
Oplink Communications, Inc
1
V 2.7.0c
Inhoud
Aan de slag gaan. .....................................................................................................5
a) Met behulp van uw Smartphone een Account instellen......................................................... 5
b) Verificatie Telefoonnummer en Nieuw Wachtwoord instellen .............................................. 5
Hoofdmenu..............................................................................................................7
Zijbalk Menu ............................................................................................................9
a) Bewerken van accountgegevens (wachtwoord, e-mailadres, weergavenaam) ................... 10
b) Meldingen .............................................................................................................................. 10
c) Toevoegen van geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruikers................................................ 11
d) Bewerken/Verwijderen geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruiker .................................... 12
e) Toevoegen van contactpersoon te contacteren bij noodgevallen ....................................... 13
f) Bewerken/Verwijderen van contactpersonen bij noodgevallen .......................................... 14
g) Zijbalk Menu-> Afmelden ...................................................................................................... 15
h) Aanmelden / Een nieuw wachtwoord aanvragen ................................................................. 15
Beheer van het Toestel .......................................................................................... 16
a) Activeren OPU (locatie toevoegen) ....................................................................................... 16
b) Toevoegen van een toestel (IP-Camera's en Sensoren) ........................................................ 17
c) Verwijderen en Opnieuw Benoemen OPU en Toestellen ..................................................... 18
d) Vervangen van de OPU .......................................................................................................... 19
e) Indicator voor laag batterijniveau ......................................................................................... 20
f) Camera gevoeligheid (met betrekking tot de functie voor het detecteren van beweging) . 21
g) Het ongedaan maken van het delen ..................................................................................... 22
2
V 2.7.0c
h) Het toevoegen van een Wi-Fi-netwerk voor de IP-Camera .................................................. 23
i) Nadere overwegingen bij het toevoegen van een Wi-Fi-netwerk ........................................ 24
Video ..................................................................................................................... 25
a) Multi-site Bekijken ................................................................................................................. 25
b) Single Video bekijken............................................................................................................. 27
c) Instellingen van de afbeeldingen wijzigen ............................................................................ 28
d) Automatisering van de Pop-up .............................................................................................. 29
e) Opname/Video delen ............................................................................................................ 30
f) Een contactpersoon bellen bij noodgevallen ........................................................................ 31
VideoGram ............................................................................................................ 32
a.) Activering van Gebeurtenissen ............................................................................................ 32.
b.) Overzicht ............................................................................................................................... 32
c.) Snapshot en Videoclip........................................................................................................... 32
d.) Historiek van Gebeurtenissen .............................................................................................. 33
e.) Verwijder Gebeurtenis(sen) ................................................................................................. 33
f.) Zoek naar Gebeurtenis(sen) ................................................................................................. 34
Automatisering ...................................................................................................... 35
Geactiveerd/Gedeactiveerd ................................................................................... 36
a) Activeer/Deactiveer OPU (Locatie) of gebeurtenis ............................................................... 36
b) ACTIVEREN IN STATIONAIRE MODUS .................................................................................... 37
Gids voor Probleemoplossingen ............................................................................. 38
3
V 2.7.0c
Opmerking:
Sommige informatie in deze handleiding heeft mogelijk geen
betrekking op bepaalde pakketten. Screenshots zijn genomen vanuit
de iOS-versie van onze App. Als u gebruik maakt van een Android of
Windows Phone versie van onze App zullen er kleine verschillen
optreden in de interface.
4
V 2.7.0c
Aan de slag gaan...............................................................1
a) Met behulp van uw Smartphone een Account instellen
1) Download de Oplink Connected APP uit de iPhone App Store, Android Google Play Store,Of
Windows’ Windows Phone Store.
2) Klik op het OPLINK pictogram en doorloop het Telefoonnummer verificatieproces (zie
hieronder).
b) Verificatie Telefoonnummer en Nieuw Wachtwoord instellen
1) Op de pagina verificatie telefoon nummer geeft u het telefoonnummer en tikt u op de
knop "Doorgaan". De server stuurt een verificatie-code via SMS naar de mobiele
telefoon. Controleer de verificatiecode en voer deze daarna in het daarvoor bestemde
veld in.
5
V 2.7.0c
2) als u het Sms-bericht niet ontvangt, kunt u de knop "Code opnieuw Verzenden"
gebruiken. Tik op de knop "Code Opnieuw versturen" om een oproep te ontvangen op
uw telefoon. Een code zal u voorgelezen worden via de telefoon. Bij het beëindigen
van het gesprek kunt u de code invoeren in het daarvoor bestemde veld.
3) U zult worden gevraagd om een wachtwoord voor uw account in te stellen. Zodra de
gevraagde informatie is ingevuld, tikt u op de knop (opslaan). Nadat u zich met het
nieuwe wachtwoord hebt aangemeld, zal uw telefoonnummer verificatie afgerond zijn.
6
V 2.7.0c
Hoofdmenu……………….................................................2
Het Hoofdmenu bevat vier opties: Video's, VideoGram, Automatisering en
Activeren/Deactiveren. Video—stuurt de gebruiker naar de weergaveopties van de camera (s).
VideoGram - toont een lijst van geactiveerde gebeurtenissen.
Automatisering - staat de gebruiker toe om toestellen op afstand in zijn/haar huis/zaak te
bedienen.
Geactiveerd/Gedeactiveerd - geeft de gebruiker de optie tot het activeren/deactiveren van het
thuisveiligheidssysteem. De kleur van de tegel zal de status van het systeem (en) / OPU (s)
weergeven.
Rode kleur geeft een systeem (en) / OPU (s) weer dat is (zijn) geactiveerd
7
V 2.7.0c
Gele kleur geeft een systeem(en)/OPU(s) weer dat niet geactiveerd is wanneer er meer
dan één systeem/OPU aanwezig is; geeft een systeem(en) weer dat “geactiveerd
is in stationaire modus” wanneer er enkel één systeem/OPU is.
Grijze kleur geeft een systeem (en) / OPU (s) weer dat gedeactiveerd is (zijn).
8
V 2.7.0c
Zijbalk Menu..................................................................3
De Zijbalk Menu-knop
in de linker bovenhoek van het hoofdmenu zal het Zijbalk Menu
laten verschijnen, waar u aspecten van uw systeem kunt beheren, gaande van het wijzigen van
de naam van een toestel naar het toevoegen van geautoriseerde gebruikers/familie en
Noodgeval contactpersonen tot het bekijken van een historiek van OPU- meldingen.
Webstore - een link naar de OPLINK Website waar gebruikers de aanbiedingen van Oplink
kunnen vinden en waar ze zich kunnen abonneren op diensten.
Historiek—bevat een historieklogboek van OPU-meldingen
9
V 2.7.0c
a) Bewerken van accountgegevens (wachtwoord, e-mailadres,
weergavenaam)
1)
2)
3)
4)
1) Ga naar het Zijbalk Menu- Mijn profiel.
Tik op de knop (Invoeren/Bewerken) van het te bewerken item.
Werk de passende informatie bij.
Tik op de knop (Opslaan) om de wijzigingen te bevestigen of (Terug)
vorige scherm te gaan.
om naar het
b) Meldingen
a.) Pushberichten — Meldingen bevatten de gebeurtenismeldingen en alle systeem
statusmeldingen. Het uitschakelen van deze optie zal leiden tot het verliezen van
belangrijke berichten.
b.) Audio-Alarmen op mobiele toestellen - Audio alarmen bevatten gebeurtenissirenes en
alle status audioboodschappen.
c.) Non-WiFi alarmen - Gebruikers kunnen dit uitschakelen voor het besparen van mobiel
datagebruik.
Opmerking: De site meldingen en waarschuwingen configureren in de App configureert niet de meldingen en het Geluid van
het smart-toestel. Op een iOS-apparaat, moet u ook naar Instellingen gaan >> Oplink Connected
10
V 2.7.0c
c) Toevoegen van geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruikers
1) 1) Ga naar het Zijbalk Menu)-> Geautoriseerde Gebruikers/Familie
2) 2) Tik op de knop toevoegen.
3) Geef de voornaam en achternaam in van de Geautoriseerde Gebruiker/Gezinsgebruiker,
de toegewezen landcode van de telefoon nummer, het telefoonnummer van de
Geautoriseerde Gebruiker/Gezinsgebruiker en vervolgens, indien nodig, selecteer het
selectievakje voor het gebruik van telefoons met geavanceerde functies. (Eigenaren
kunnen gebruikers van telefoons met geavanceerde functies toevoegen als gemachtigde
gebruikers. Zij ontvangen een oproep wanneer er een gebeurtenis is. Geautoriseerde
gebruikers die gebruikmaken van telefoons met geavanceerde functies zullen geen
uitnodiging ontvangen voor het aanvaarden van de autorisatie van de eigenaar . De
server accepteert hen automatisch voor de gebruiker. Deze gebruiker hoeft niets te
ondernemen zoals het downloaden van de App en/of verificatie van het
telefoonnummer.)
4) de "Kopie van het adresboek" knop zal uw contactpersonen weergeven en u kunt
er een kiezen als een geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruiker.
5) Tik op de knop (Opslaan) om toevoeging te bevestigen of (Terug) om naar het vorige
scherm te gaan.
6) Voor het toevoegen van bijkomende Geautoriseerde gebruikers/gezinsgebruikers
herhaalt u de stappen.
7) De server zal een bericht verzenden naar nieuwe gebruikers, geautoriseerde
gezinsgebruikers.
11
V 2.7.0c
d) Bewerken/Verwijderen geautoriseerde
gebruiker/gezinsgebruiker
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Ga naar het Zijbalk Menu)-Gemachtigd / > Gezinsgebruikers.
Tik op de knop (Invoeren/Bewerken) naast de specifieke gebruiker.
u kunt de naam wijzigen van de gemachtigde gebruiker/gezinsgebruiker en tik dan op
de knop (Opslaan) voor het opslaan van de wijzigingen of tik op de knop
"Verwijderen" om de geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruiker uit de lijst te
verwijderen.
Tik op de "Verwijderen" knop als bevestiging van verwijdering van de gebruiker. Dit
zal de eigenaar terugbrengen naar het vorige scherm.
Als u wilt extra geautoriseerde/gezinsgebruikers wilt verwijderen, herhaalt u de stappen.
Geautoriseerde Gebruiker/Gezinsgebruikers zullen niet langer in staat zijn de toestellen
van de eigenaar te bekijken. Een bericht zal worden verzonden naar de Geautoriseerde
Gebruiker/Gezinsgebruikers dat hen op de hoogte brengt van de verandering.
Opmerking: U kunt een geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruiker. toevoegen/verwijderen.
Toevoegen van een geautoriseerd gebruiker/gezinsgebruiker gaat volgens locatie en niet
volgens account, dat wil zeggen een eigenaar kan Gebruiker A machtigen om alleen de
Home1 toestellen te zien, en niet de Home2 toestellen.
12
V 2.7.0c
e) Toevoegen van contactpersoon te contacteren bij noodgevallen
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Tik op de
(Toevoegen) knop.
Geef de voornaam en de achternaam in van de Noodgevallen Contactpersoon, de
toegewezen landcode van het telefoonnummer, en het Noodgevallen
Contacttelefoonnummer.
de "Kopie van het adresboek" knop zal uw contactpersonen weergeven en u kunt
er een kiezen als noodsituatie Contact.
Tik op de knop (Opslaan) om toevoeging te bevestigen of (Terug) om naar het vorige
scherm te gaan.
Voor het toevoegen van extra Noodcontacten herhaalt u de stappen.
13
V 2.7.0c
f) Bewerken/Verwijderen van contactpersonen bij noodgevallen
1)
2)
3)
4)
5)
Tik op de
(Invoeren/Bewerken) knop naast de specifieke gebruiker.
u kunt de naam wijzigen van de contactpersoon voor noodsituaties en tik dan op de knop
(opslaan) om de wijzigingen op te slaan of tik op de knop 'Verwijderen' om de
noodsituatie contactpersoon te verwijderen uit de lijst.
Tik op de "Verwijderen" knop voor bevestiging van de verwijdering van de contactpersoon.
Dit zal de eigenaar terugbrengen naar het vorige scherm.
Om extra Nood contactpersonen te verwijderen, herhaalt u de stappen.
14
V 2.7.0c
g) Zijbalk Menu-> Afmelden
Ga naar het Zijbalk Menu-Mijn profiel >.
De gebruiker kan afmelden van de App op dit scherm.
h) Aanmelden / Een nieuw wachtwoord aanvragen
Tik op 'Wachtwoord vergeten?'. U zult worden doorgestuurd naar een pagina waar u de
aanmeld-informatie (account telefoonnummer) moet invoeren in het daarvoor bestemde
veld en druk op de knop "Indienen" voor een nieuw wachtwoord. Een e-mail zal u worden
verzonden met een nieuwe server gegenereerd wachtwoord. U kunt het wachtwoord
opnieuw instellen na het aanmelden met het wachtwoord op de webpagina dat door de
server werd aangemaakt.
15
V 2.7.0c
Beheer van het Toestel.............................................4.
a) Activeren OPU (locatie toevoegen)
1)
2)
3)
4)
Ga naar het Zijbalk Menu-Beheer Toestel >.
Tik op de knop (toevoegen)
naast 'Beheer Toestel'.
Tik op "nieuwe OPU”
Tik op de knop (Volgende) om naar het "Activatie" scherm over te gaan voor het
starten van een nieuw toestel activeringsproces.
16
V 2.7.0c
b) Toevoegen van een toestel (IP-Camera's en Sensoren)
1) Ga naar het Zijbalk Menu-Beheer Toestel >.
2) Tik op de knop
(toevoegen) naast 'Beheer Toestel'.
3) Tik op "Nieuwe OPU" of "IP Camera" of "Sensor", afhankelijk van het apparaat dat moet
worden toegevoegd.
4) Scan de barcode (QR code) die zich op het toestel bevindt. (* Opmerking: als de scan
onvolledig is, zal u worden gevraagd om de seriële ID (SN) van het apparaat in te
voeren.)
5 na het scannen), kunt u een unieke naam toewijzen aan het apparaat of kunt u de
toegewezen standaardnaam behouden. Als u besluit om een unieke naam toe te wijzen
aan het apparaat, tik dan op de knop (Opslaan) om nieuwe toewijzing te bevestigen.
17
V 2.7.0c
c) Verwijderen en Opnieuw Benoemen OPU en Toestellen
1) Ga naar het Zijbalk Menu ->Toestelbeheer
2) OPU
a. Tik op de (Invoeren/bewerken) knop naast de naam van uw OPU.
b. Voor het opnieuw benoemen overschrijft de eigenaar de naam van de OPU en wordt er
vervolgens getikt op de (Opslaan) knop.
c. Voor verwijdering, klikt de eigenaar op de “OPU verwijderen" knop en vervolgens op 'Ja'
om de verwijdering te bevestigen, of nee om de actie te annuleren.
3) SENSORS/IP-CAMERA 'S)
a. Tik op de (Invoeren/Bewerken) knop naast het item dat moet worden bewerkt.
b. Voor het opnieuw benoemen overschrijft de eigenaar de naam van het toestel en klikt
dan vervolgens op de
(Opslaan) knop.
c. Voor verwijdering, klikt de eigenaar op de “Verwijderen*******”knop en dan vervolgens
op " Ja " om de verwijdering te bevestigen, of op “Nee” om de actie ongedaan te maken.
18
V 2.7.0c
d) Vervangen van de OPU
* Opmerking: Het vervangen van de OPU behoudt alle verbanden die initieel werden
vastgesteld door de OPU met camera's en sensors.*
1)
2)
3)
4)
Tik op de knop (Invoeren/Bewerken) naast uw OPU.
Voor het vervangen tikt de eigenaar op de knop "Vervangen met Nieuwe OPU".
Een scherm zal u vragen naar het scannen van de QR-code op de Nieuwe OPU.
Een bericht zal u op de hoogte brengen van een succesvolle vervanging
19
V 2.7.0c
e) Indicator voor laag batterijniveau
1) Wanneer er een laag batterijniveau optreedt, zal er bij het openen van de APP een bericht
met melding hiervan in het hoofdmenu.
2) Ga naar het Zijbalk Menu-> Toestel Beheer.
3) in de Sensor Lijst sectie, als de sensor batterijen gebruikt, zal de Indicator voor een laag
batterij niveau weergegeven worden naast het toestel pictogram als/wanneer het
batterijniveau van het toestel laag is.
20
V 2.7.0c
f) Camera gevoeligheid (met betrekking tot de functie voor het
detecteren van beweging)
De camera vermeld onder de Camera sectielijst heeft een aanpasbare instelling voor
bewegingsgevoeligheid. Hoewel er slechts één toestel is, zijn de camera en de
sensorfuncties verschillend.
Om de detectie te optimaliseren in uiteenlopende omgevingen, staat de bewegingssensor
de gebruiker toe om de gevoeligheidsdrempel in te stellen. De eigenaar kan de
gevoeligheidsdrempel instellen van 100% (meest gevoelig) tot 0% (minst gevoelig). De
drempel staat standaard ingesteld op 0%.
2) in de sectie Cameralijst klik op een camera om de details te bekijken.
3) Tik op Bewegingsgevoeligheid voor het weergeven van het huidige
bewegingsgevoeligheidniveau.
4) Pas het bewegingsgevoeligheidsniveau aan met behulp van de schuifbalk.
21
V 2.7.0c
g) Het ongedaan maken van het delen
Als u geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruiker was en niet langer toegang tot het systeem
verlangt, kunt u zichzelf verwijderen van het systeem. De eigenaar zal een bericht ontvangen
dat de gebruiker zichzelf verwijderd heeft als geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruiker van
het systeem. De eigenaar krijgt een melding dat de gebruiker is verwijderd als een
geautoriseerde gebruiker/gezinsgebruiker.
2) Naast de naam van het systeem, drukt u op "delen ongedaan maken'.
3) druk op "delen ongedaan maken ' of ' annuleren ' om de actie ongedaan te maken.
22
V 2.7.0c
h) Het toevoegen van een Wi-Fi-netwerk voor de IP-Camera
Om de IP Camera te helpen bij het verkrijgen van sterkere verbindingen kunnen
gebruikers de IP-Camera’s instellen om rechtstreeks aan te sluiten op een ander Wi-Fi
toegangspunt, afhankelijk van de sterkte van het signaal. Toegangspunten kunnen
onder ander de OPU, de router, of de Wi-Fi-Repeater zijn.
2) Selecteer een IP- Camera uit de Cameralijst en tik op 'Wi-Fi'.
3) Selecteer een Wi-Fi-netwerk waarmee u wilt verbinden zodat de IP-Camera toegang
zal hebben.
4) Op de 'netwerk-toevoegen pagina’, voert u de juiste aanmeldingsgegevens in en drukt u
vervolgens op ‘toevoegen' om het netwerk toe te voegen of op de (Terug) knop om
terug te gaan naar de 'Wi-Fi' pagina.
23
V 2.7.0c
i)
Nadere overwegingen bij het toevoegen van een Wi-Fi-netwerk
1) zodra een Wi-Fi-netwerk is toegevoegd, kunnen de andere camera's in uw systeem
worden ingesteld om dat te gebruiken.
2) Wanneer een IP-Camera aan- en uitgeschakeld werd, zal deze automatisch verbinding
maken met een toegangspunt dat het sterkste signaal heeft.
3) Verwijdering van een Wi-Fi-netwerk:
- Zijbalk Menu.
- Beheer Toestel
- Selecteer een IP-Camera in de Cameralijst
- Wi-Fi
- Selecteer een Wi-Fi-netwerk in de sectie 'Selecteer een eerder toegevoegde netwerk'
-Verwijder
-Verwijder
24
V 2.7.0c
Video ……………………….…………………………………5
a) Multi-site Bekijken
Opmerking:
De Infrarood Modus van de
De IP-camera zal objecten
weergeven in zwart en wit
(grijstinten)
1) de "Video" zal een maximum van 4 Tegel videoschermen weergeven op het
scherm voor alle camera's waartoe u toegang hebt. Video's zijn gegroepeerd
per locatie.
2) 1ste scherm: geven altijd eerst video's van de locaties van de eigenaar weer. Als een
eigenaar meer dan 1 locatie heeft dan zullen de video’s alfabetisch gerangschikt
worden.
3) 2de scherm: De video’s van de 2de locatie van de eigenaar. Als er een geen
tweede locatie is, zullen de video's worden weergegeven in alfabetische
volgorde.
4) Een iOS-toestel gebruikt in de 'Videotegel’, kunt u slepen en neerzetten in de
volgorde die gewenst is. Druk op de video die verplaatst moet worden en hou
deze vast. Wanneer video is gemarkeerd, sleept u deze naar de gewenste locatie
en laat u hem daar los.
25
V 2.7.0c
5) als u meer dan 4 camera's hebt of meer dan één systeem bezit, kunt u van links
naar rechts vegen om de volgende/vorige reeks van camera's of het
volgende/vorige systeem te bekijken.
26
V 2.7.0c
b) Single Video bekijken
1) In de "Videotegel” klikt up op een video om die te vergroten en te bekijken in een single
video-modus.
2) Tik op de knop (terug) om terug te gaan naar het vorige scherm.
3) Tik op het pictogram "Alarm" om een noodsituatie gebeurtenis te activeren en een
sirene in werking te stellen nadat u geklikt hebt op 'Ja' en de “Wilt u de sirene activeren”
popup .
4) Tik op de uitgebreide videoweergave om het configuratiescherm te verbergen.
5) Tik er opnieuw op om het configuratiescherm weer te tonen.
6) Via het Configuratiescherm kunt u de Afbeelding Instellingen wijzigen, naar de omgeving
van de camera luisteren in real-time audio, de automatische pop-up doen verschijnen en
verschillende toestellen gebruiken, een 30 seconden tellende videoclip opnemen en
delen of een telefoonlijst activeren om een oproep te maken.
7) Hebt u meer dan één camera dan u kunt naar links of rechts vegen op het scherm om de
volgende of vorige camera te bekijken.
27
V 2.7.0c
c) Instellingen van de afbeeldingen wijzigen
In single video-modus, kunnen bepaalde functies van de camera worden gewijzigd.
1) Tik op de Instellingen voor Afbeeldingen (tandwiel) knop .
2) als de camera is gemonteerd aan het plafond, gebruik dan de 'draai de cameraweergave’
instelling om het beeld om te keren.
3) de camera kan zo worden gemonteerd dat het wel een buitenvenster lijkt. Als
compensatie voor het buitenlicht kunt u tikken op ' overschakelen naar buiten
scène’
4) Tik op 'Annuleren' om de beeldscherminstellingen af te sluiten.
28
V 2.7.0c
d) Automatisering van de Pop-up
Als het systeem aangesloten automatiseringsapparaten heeft, kunnen deze worden
bediend in de single video-modus. Zodra de schakeloptie wordt gebruikt, sluit dan het popupscherm om de resultaten te bekijken van de afstandsbediening.
1)
2)
3)
4)
Tik op de knop automatisering Pop-up knop(Aan/Uit symbool in een huis).
Tik op de aan-/uitknop van het toestel.
Tik op 'Sluiten'.
Bekijk de resultaten.
29
V 2.7.0c
e) Opname/Video delen
1) In de single videomodus, tik op de Opnameknop (een gevuld punt in een grotere cirkel).
De maximale opnametijd is 30 seconden. De opname wordt automatisch opgeslagen in
het lokale fotoalbum.
2) De 'Opname' en 'Stop' knoppen vertonen verschillende statussen overeenkomstig.
3) De video-opname stoppen wanneer de opnametijd van 30 seconden werd bereikt. Een
bericht vraagt de gebruiker "De video clip delen?"
4) Als “Nee" is geselecteerd, zal het scherm opnieuw worden omgeleid naar een single videomodus. De opgenomen video zal worden opgeslagen in het lokale fotoalbum.
5) Als "Delen" is geselecteerd, kunt u het delen kiezen door de selectie van e-mail of Facebook
Connect. Beide zullen een standaardbeveiligingssjabloon hebben en de videoclipbijlage.
30
V 2.7.0c
f) Een contactpersoon bellen bij noodgevallen
1) In single video-modus met het weergegeven Configuratiescherm tikt u op de
Oproepknop (telefoontoestel) om de vooraf ingesteld Noodsituatie contactenlijst te
kiezen en een Noodsituatie Contactpersoon te bellen.
2) De Noodsituatie Contactenlijst bevat contactpersonen voor elke OPU.
3) Als er geen Noodsituatie Contactpersonen te bellen zijn, zal er een ‘Geen Contacten' een
pop-upvenster worden weergegeven.
4) U kunt de lijst met contactpersonen voor noodgevallen instellen door te gaan naar "Zijbalk
Menu-> Noodsituatie Contactpersonen."
31
V 2.7.0c
VideoGram.......................................................................6
a.) Uw App ontvangt een push-bericht wanneer een gebeurtenis geactiveerd wordt. De App
zal een 5 seconden durend hoorbaar signaal produceren op uw lokaal toestel. Een
bericht zal de eigenaar en geautoriseerde gebruikers/gezinsgebruikers op de hoogte
brengen van de gebeurtenis: "Noodsituatie HuisEen op 06/05/2014 16:28:39.
b.) Als u ingaat op het pushbericht zal de App worden gelanceerd en u zult worden geleid naar
het opnemen van de gebeurtenisrecord via de "VideoGram"-Tegel. Tik op de knop
(Invoer/bewerken) naast een camera om de momentopname en de video van de
gebeurtenis te bekijken.
c.) Speel de 30-seconden durende videoclip van de gebeurtenis door op de knop afspelen
te drukken in het midden van het scherm. De momentopname en video kunnen
worden opgeslagen in het lokale fotoalbum door te drukken op de knop (Delen) in
de rechter bovenhoek van het scherm.
32
V 2.7.0c
d.) Controleer de historiek van de gebeurtenissen via de "VideoGram"-Tegel. Gebeurtenissen
worden weergegeven per OPU. U kunt naar links of rechts vegen op het scherm om de
volgende/vorige pagina van gebeurtenissen van een andere OPU te bekijken.
Gebeurtenissen worden vermeld in aflopende volgorde, van de meest recente tot de
oudste.
e.) Alleen de eigenaar zal de knop
(Bewerken) bemerken in de rechterbovenhoek, en dus
alleen de eigenaar kan gebeurtenissen verwijderen. Geautoriseerde
gebruikers/Gezinsgebruikers zullen de knop
(bewerken) niet zien
33
V 2.7.0c
f.) Als u wilt zoeken naar een bepaalde gebeurtenis, tik dan op de knop "Zoeken". Tik op
"OPU” voor de selectie van de OPU waarop u een zoekopdracht wilt uitvoeren. Selecteer
de "Start" en "Eind" data van de zoekactie en tik op de knop
(verzenden) voor het
uitvoeren van de zoekopdracht. Resultaten van de zoekactie worden weergegeven.
34
V 2.7.0c
Automatisering................................................................7
Via automatisering bent u in staat om op afstand toestellen te
bedienen in uw huis of bedrijf (bijvoorbeeld Ventilator, airconditioner,
stereo-installatie, TV, verlichting, radio, enz.).
Blauwe kleur: geeft aan dat er stroomvoorziening is
Grijze kleur: geeft aan dat de stroomvoorziening is uitgeschakeld
35
V 2.7.0c
Geactiveerd/Gedeactiveerd........................................8
a) Activeer/Deactiveer OPU (Locatie) of gebeurtenis
a. Ga naar de "Activatie/Deactivering-ACTIVERING > pagina.
b. Op de ACTIVERING-pagina, tik op "DEACTIVEREN", "ACTIVEREN", of "STATIONAIRE
MODUS in de OPU waarvan u verkiest deze op afstand te bedienen.
* Opmerking: De DEACTIVATIE selectie zal een Gebeurtenis Bevestigingen en een locatie
Deactiveren.
36
V 2.7.0c
b) ACTIVEREN IN STATIONAIRE MODUS
a.
Deze modus kan worden ingeschakeld om u te beschermen terwijl u thuis bent. De
Bewegingssensor(en) zullen automatisch gedeactiveerd worden, maar de deur- en
ramensensoren zullen nog altijd geactiveerd blijven. U kunt zich vrij door het huis
bewegen en worden beschermd tegen indringers.
b. Via de ACTIVATIE en DEACTIVATIE optie, kan er overgeschakeld worden tussen de
ACTIVATIE in STATIONAIRE MODUS. De ACTIVATIE in STATIONAIRE MODUS en de
ACTIVATIE MODUS kan niet op hetzelfde moment werkzaam zijn. Overschakelen
naar de ene modus zal de andere uitschakelen.
c. Door te klikken op
de ACTIVATIE-pagina, en vervolgens te tikken op het
Stationaire Modus Profiel’ zal u leiden naareen scherm waarin u het ‘Stationaire
Modus Profiel’ kunt definiëren U zal in staat zijn de sensors te kiezen die
GEACTIVEERD zullen zijn in de STATIONAIRE MODUS.
37
V 2.7.0c
Gids voor Probleemoplossingen
Symptoom
Mogelijke oorzaak
Oplossing
App kan geen enkele OPU
detecteren
De smartphone zit niet op
hetzelfde netwerk als de OPU.
Verbind de smartphone
met het zelfde netwerk of
scan de barcode QR op de
achterkant van de OPU.
App detecteert meer dan één
niet -geassocieerde in
hetzelfde gebied
Meerdere OPU’s zijn niet
geactiveerd
op hetzelfde netwerk.
Scan de QR barcode op de
achterkant van
de OPU.
Onvolledige activering
Sommige van de apparaten
Activeerden niet tijdens het
activeringsproces.
Scan de QR barcode op elk
Toestel dan niet
geactiveerd is.
Verwerkingstijd voor het laden Sommige video's kunnen
van video
langer duren om te laden. Het
netwerk kan druk bezet zijn.
Oproep – Foutafhandeling
Omgaan met gelijktijdig
inloggen
met dezelfde account
Het videoscherm zal
veranderen in een stilstaand
beeld met een weergave knop
De gebruiker klikt op de knop
voor het herladen van de
video.
Vooraf ingestelde Noodsituatie Een bericht zal verschijnen en
Contactpersonen Lijst
zal u leiden naar de controle
is niet ingesteld.
accounts – > Noodsituatie
Contactpersonen pagina voor
het toevoegen van de
Noodsituatie
Contactpersonenlijst.
Aanmelden op meerdere
toestellen
Tegelijkertijd met
dezelfde account.
Er kan maar eenmaal
aangemeld worden
per keer op een toestel.
38

V 2.7.0c - Oplink Connected

Transcripción

Documentos relacionados

over 4500 courses

handpalletstapelaar handpalettenstapler hand stacker gerbeur

AD01918 Torch PBK

AD01919C Thing PBK