Español - Visual Tools

Nota Técnica
“Copia de secuencias por USB en el VT200 v4.0”
Fecha de Revisión
Aplicación
Septiembre 2005
VT208 v4.0
1. Objetivo
Esta nota explica el procedimiento a seguir para realizar la copia de ficheros de secuencias de un
equipo VT200 a un dispositivo de almacenamiento externo a través del puerto USB. Los
dispositivos externos soportados son discos duros externos modelo Fujitsu Handydrive USB Bus
Powered y memorias flash portátiles modelo Fujitsu Memorybird.
2. Introducción
Esta nota solo se aplica a equipos VT208 que a partir de la versión 4.0 están dotados de conexión
USB (situada en la parte trasera del equipo). Para realizar la copia de secuencias necesitará
además el dispositivo de almacenamiento y el cable de conexión al puerto USB.
3. Identificación de las secuencias
Usted podrá identificar las secuencias de vídeo tanto desde el propio VT200 en escenario
local como desde un Supervisor conectado a la unidad de forma remota.
3.1 En el VT200
Apague el equipo, conecte el teclado y el ratón, y vuelva a encenderlo. Deje que el proceso de
inicio finalice por completo (la aplicación VT200 se abre automáticamente)
!"Le aparecerá una ventana como la que se muestra a continuación. A la derecha
de la misma deberá hacer clic en la pestaña “Recorded video” y se visualizará la
ventana para la búsqueda de secuencias muy semejante a la que le aparece en el
Supervisor al entrar en la carpeta de vídeo grabado.
Importante: En el momento que usted abre la ventana “Recorded video” la unidad
interrumpe la captura (grabación), por lo que resulta absolutamente necesario,
una vez que haya finalizado la identificación de secuencias volver a la pantalla
de “Capture window”
1/8
DOC200TN09SP_050905_USB
Haga clic
!"Si es la primera vez que accede a vídeo grabado desde el último reinicio de la
unidad, le aparecerá una pantalla como la situada bajo estas líneas. Haga clic en
el botón select y se desplegará el panel de selección horaria. Si ya accedió al
vídeo grabado de la VT200 directamente se le abrirá el panel de selección
horaria.
Haga clic
!"En el calendario desplegable situado en la parte superior derecha de la carpeta
seleccione el día del que desea obtener imágenes.
!"En la barra horaria elija un intervalo horario y ajústelo seleccionando una hora
concreta en el panel de selección horaria.
!"Del selector de cámaras, elija aquella o aquellas de las que desea obtener las
imágenes grabadas.
!"A continuación haga doble clic sobre la cámara en el intervalo horario que le
interese.
2/8
DOC200TN09SP_050905_USB
Calendario desplegable
Intervalos de grabación
Visor principal
Panel de selección horaria
Botonera de
control
Selector de cámara
!"Tras la elección el panel de selección horaria se transformará en un nuevo panel
para que elija la hora deseada del intervalo previamente elegido.
!"Haga doble clic sobre la hora deseada y la secuencia a la que corresponde la
grabación de ese periodo aparecerá en el visor principal para su reproducción.
!"Una vez que se ha seleccionado la secuencia deseada, siguiendo los pasos
indicados en los apartados previos, puede reproducirla en el visor principal
usando los botones situados al pie del visor. Tenga en cuenta que una vez que
termine de visualizar la secuencia elegida continuará con la siguiente y así
sucesivamente.
3/8
DOC200TN09SP_050905_USB
Botones para saltar al siguiente fotograma, al
primero o al fotograma que provocó la alarma
Botón para la sobreimpresión en
pantalla de información de la
cámara
Botón para ir a la secuencia
anterior o posterior
Botones de parada,
reproducción y
reproducción rápida
Inicio de la
secuencia
Velocidad de la
grabación
Fin de la secuencia
Hora y fecha de la secuencia
Nota: Si usted hace doble clic sobre la hora de inicio o final de grabación ésta conmutará
presentando como unidad de medida el número de frames y viceversa.
!"Una vez que usted haya localizado la secuencia que desea copiar deberá anotar el
instante de inicio y final de la misma y a continuación deberá volver a abrir el
panel de secuencias y localizar la suya. Desplácese con las flechas hasta que
aparezca la ruta de la secuencia en el apartado AVIFILE y anótela
c:\vcapture\AAMMDD\CCCNNNNN.avi. Esta ruta la necesitará para localizar
su secuencia tal y como se describe en el siguiente capítulo.
Importante: Usted interrumpió la captura de imágenes en su unidad VT200 al entrar en “Recorded
video” .Para permitir que continúe capturando imágenes deberá hacer clic en la pestaña “Capture
window”
4/8
DOC200TN09SP_050905_USB
3.2 Desde el Supervisor
Una vez abierta la aplicación Supervisor conecte con la unidad deseada y abra la carpeta de
vídeo grabado. La carpeta de vídeo grabado desde el Supervisor es muy similar a la de
“Recorded video” de la VT200 y puede seguir los pasos descritos en el apartado anterior. Si
desea obtener más información consulte en el manual del Supervisor el apartado de “Ver
vídeo grabado de una estación remota”. Tenga en cuenta que desde el Supervisor puede
grabar la secuencia deseada de forma remota sin necesidad de recurrir a la copia directa desde
el VT200
4. Instrucciones para la exportación de las secuencias
A continuación se explica el proceso completo para realizar la copia de secuencias de un equipo
VT208 v4.0 a un dispositivo externo a través del puerto USB.
!"Abra el explorador de ficheros y sitúese en el directorio raíz.
!"Fíjese en la última letra asignada a una unidad (si tiene sólo un disco duro será la
"C:", en caso de tener 2 discos será “D”).
!"Conecte el dispositivo al puerto USB, situado en la parte trasera del equipo.
!"Si el dispositivo es un disco duro externo Fujitsu Handydrive, enciéndalo.
!"A partir de este momento, el VT200 habrá reconocido la unidad, si se fija de
nuevo en el explorador de ficheros verá que hay una nueva unidad de disco,
identificada por la letra siguiente a la última utilizada antes de conectar la unidad
externa (en el caso de 1 disco será la "D:"y en el caso de 2 la “E”).
!"Copie los ficheros de las secuencias deseadas de su ubicación en el VT200 al
dispositivo externo instalado. En el capítulo nº3 se explica cómo identificar una
secuencia a partir de su fecha y hora y la cámara a la que pertenece y en el nº4 su
ubicación en el VT200.
!"El directorio \\Toolbox contiene los programas necesarios para la visualización
de las secuencias de manera autónoma (VirtualDub y VTCodec). Se recomienda
copiarlos junto con las secuencias para instalarlos en el PC donde vaya a
visualizarlas. Si desea obtener información de cómo utilizar el reproductor
VirtualDub consulte la nota: “Visualización de las secuencias grabadas en la
aplicación Supervisor con un reproductor multimedia”. También deberá
instalarse el decodificador VTCodec en su PC.
!"Asegúrese que ha copiado en la unidad externa toda la información deseada y
apáguela en el caso que tenga la posibilidad (Fujitsu Handydrive).
!"Desconecte el cable del puerto USB.
!"Apague el VT200, desconecte el teclado y el ratón, y vuelva a encenderlo. La
aplicación VT200 volverá a funcionar con normalidad.
Atención: Tenga en cuenta que usted no podrá copiar el último fichero de vídeo
donde la unidad estará grabando el vídeo vivo de ese momento. Si requiere
exportar dichas imágenes tiene dos opciones:
5/8
DOC200TN09SP_050905_USB
1.- Esperar a que la unidad cierre el archivo (como máximo los archivos tienen una
duración de 10 minutos).
2.- Cerrar la aplicación del VT200, abrir el VideoTest cuyo acceso directo aparece en
el escritorio y tras minimizar esta aplicación operar como hemos indicado
anteriormente. Esta opción supone la parada de la grabación y una vez realizada
la copia de secuencias de vídeo resulta absolutamente necesario cerrar la
aplicación del Videotest, apagar la unidad y volver a encenderla. La aplicación
del VT200 arrancará automáticamente.
5. Localización de secuencias
Cada secuencia de vídeo está almacenada en el
disco duro como un fichero independiente. Toda
la estructura de ficheros de vídeo grabado se
encuentra dentro de un directorio llamado
VCAPTURE. Los ficheros de secuencias están
distribuidos en subdirectorios dentro de
VCAPTURE, un subdirectorio por cada día de
grabación.
5.1 Formato de los directorios de secuencias
El nombre de estos directorios tiene el siguiente formato: "AAMMDD", siendo
AA el número de años desde 1990 (dos dígitos),
MM el mes (dos dígitos), y
DD el día (dos dígitos);
Por ejemplo, los ficheros correspondientes al 3-12-2001 estarán en el directorio 111203.
6/8
DOC200TN09SP_050905_USB
5.2 Formato de los ficheros de secuencias
Dentro de cada uno de estos directorios, el nombre de todos los ficheros de secuencias se
ajusta al siguiente formato: "CCCNNNNN.avi", siendo
CCC el número de cámara al que corresponde la secuencia (3 dígitos), y
NNNNN un número secuencial (5 dígitos) que permite identificar diferentes
secuencias de una misma cámara.
Finalmente, para localizar una secuencia grabada en un instante determinado, se utilizará
información que el propio Explorador de Ficheros de Windows ofrece: la fecha asociada a
cada fichero. Los ficheros de secuencias tienen como fecha y hora de última modificación la
correspondiente al instante en que se terminó de grabar la secuencia. Por lo tanto, bastará
fijarse en esta fecha de modificación para saber cuál es el fichero (o ficheros) de la
secuencia o secuencias que se quiere copiar.
Si, por ejemplo, queremos copiar todas las secuencias de la cámara 01 grabadas entre las
cinco y las seis de la tarde del 16 de Noviembre de 2001, de acuerdo con el listado de
ficheros de la imagen anterior, seleccionaríamos el grupo de ficheros del “00000007.avi” al
“00000013.avi” (se coge también la secuencia 13, que termina fuera del intervalo, porque la
fecha de modificación indica cuándo terminó la secuencia, pero no cuándo comenzó su
grabación).
1
Tenga en cuenta que dentro de la aplicación las cámaras están numeradas a partir del uno, pero en los ficheros
esta numeración comienza en el cero. Por lo tanto, la cámara 0 en el sistema de ficheros de secuencias se
corresponde en realidad con la cámara 1 de la aplicación, la 1 con la 2, y así sucesivamente.
7/8
DOC200TN09SP_050905_USB
El proceso de copiado de secuencias ha concluido. A continuación si usted desea visualizar
dichas secuencias en otro PC deberá tener instalado en el mismo el programa VirtualDub y el
decodificador VTCodec ambos disponibles en el CD de Supervisor a partir de la versión 3.61,
en la web www.videosafe.net dentro de la página de actualizaciones del Supervisor o en el
propio VT200 dentro del directorio \\Toolbox. Usted deberá conectar su dispositivo de
almacenamiento al PC y abrir las secuencias deseadas.
8/8
VT200TN09SP_050905_USB