EL AFA nº 3 - Revista Cultural - Verano 2001

Transcripción

Revista Cultural
Número 3 - Verano 2001
CONSEJO DE REDACCIÓN
Ana Mª Rodríguez Agüero
Rosa Mª Piqueras Valls
Paqui Requena Yáñez
Miguel A. Moreno Mañas
Andrés Pérez Pérez
Eulogio López Cayuela
Enrique González Pérez
Felipe M. Alcaraz Guzmán
COLABORACIÓN EN ARTÍCULOS
Antonio Gil Albarracín
Rafael Peinado
María Tomasa Fdez. Iáñez
Ana Mª Castellón Fdez.
J. A. Lara
Ana Ramírez Mañas
FOTOGRAFÍAS
Antonio Gil Albarracín
José Zamora Rojas
Rafael Peinado
Francisco J. Contreras
Ana Mª Castellón Fdez.
José Codina
Javier López Cayuela
Archivo Asociación Santa Cecilia
DIRECCIÓN
COORDINACIÓN
Ana Mª Rodríguez Agüero
Diego Contreras Contreras
EDITA
Sociedad de Amigos de Sorbas
C/ Aire nº 1
04270 Sorbas (Almería)
DIRECCIÓN ELECTRÓNICA
www.sorbas.org/elafa
E-mail: [email protected]
DEPÓSITO LEGAL
AL.213-2000
MAQUETACIÓN
ENARA ([email protected])
IMPRESIÓN
Escobar Impresores S.L.
El Ejido · Almería
PORTADA
Mujeres y niñas celebrando la llegada del agua en una
de las fuentes. (Fotografía cedida por José Codina )
CONTRAPORTADA
Agradecemos especialmente la colaboración prestada por
las empresas e instituciones que con su ayuda económica
hacen posible la publicación de esta revista.
«El Afa» Autoriza la reproducción total y parcial de sus
artículos siempre que sea citada la fuente.
«El Afa» No hace necesariamente suyas las opiniones y
criterios expresados por sus colaboradores.
Editorial ................................................................................. 3
Historia
· La traida de aguas (1947-1948): Un deseo hecho realidad
Autor: Rosa Mª Piqueras Valls .......................................... 4
· Sobre la molinería de Sorbas
Autor: Antonio Gil Albarracín........................................... 7
· Patronazgo de San Roque en Sorbas. Historia o Leyenda
Autor: Rosa Mª Piqueras Valls ........................................ 10
· Historia de la asoc. musical "Santa Cecilia" de Sorbas
Autor: Ana Mª Ramírez Mañas ....................................... 11
· Calle Pedro Álvarez
Autor: Ana María Rodríguez Agüero.............................. 20
Naturaleza
· El lugar que hoy me ocupa
Autor: Enrique González Pérez....................................... 22
· Las orquídeas de Sorbas
Autor: Rafael F. Peinado Mena ....................................... 24
Las Fotos no mienten .................................................. 26
Naturaleza
· Sendero de la Mora. Pr A-97. 2º Tramo
Autor: Andrés Pérez Pérez .............................................. 28
· La cuenca sedimentaria cenozoica de Sorbas
Autor: Felipe Matías Alcaraz Guzmán............................ 30
Sociedad
· Neo-rurales: Los nuevos repobladores............................... 33
· Pedro Álvarez Soler (1921-1987)
Autor: J.A. Lara............................................................... 36
· Carta, A "Los Amigos de Sorbas"
Autor: María Tomasa Fernández Iáñez ........................... 38
Recuerdos......................................................................... 44
Costumbres
· La Pastorada
Autor: Ana María Castellón Fernández .......................... 46
Opinión
· Opinión del Lector ............................................................. 48
Y además .......................................................................... 49
LA SOCIEDAD DE AMIGOS DE SORBAS, cumple su segundo aniversario este verano de 2001,
esta ASOCIACION eminentemente cultural , aglutina a un número considerable de socios , que,
de entre sus actividades , podemos destacar , la edición y publicación de la revista EL AFA.
La Asociación y, por consiguiente EL AFA , nacen con la finalidad de: recuperar, conservar, así
como potenciar, nuestro patrimonio: cultural, social, humano..., que es propiedad de todos los
sorbeños y sorbeñas, a los cuales les corresponde la obligación de respetarlo y transmitirlo a
generaciones futuras. En este sentido, se han ido cumpliendo nuestros objetivos en este primer año
de trayectoria y, este tercer número de EL AFA, es prueba de ello.
Nuestra revista, ha crecido en número de lectores y secciones, con respecto a las dos ediciones
anteriores. Secciones que hemos llamado: NEO RURALES EN SORBAS, OPINIÓN DEL LECTOR
ó la denominada LAS FOTOS NO MIENTEN, secciones que van a conjugar, POR UNA PARTE:
la integración de ciudadanos de otras nacionalidades en nuestra sociedad, que hacen de Sorbas,
un pueblo plural, solidario y, tolerante; y POR OTRA: el ejercicio del derecho a la libertad de
expresión, principio básico, en un estado Social y Democrático de Derecho, como es, el que
actualmente disfrutamos.
En este tercer número, ha quedado también inaugurada la sección de HISTORIAS DE NUESTROS
MAYORES. La encargada ha sido la socia María Tomasa, sorbeña anónima, que como tantos
sorbeños y sorbeñas, le tocó vivir la tragedia que supone el fenómeno de la emigración para el ser
humano.
Para terminar, desde estas líneas, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento, a todas
aquéllas personas, Instituciones y Entidades públicas,...... que han ayudado con sus respectivas
colaboraciones, a que este proyecto, sea una realidad al servicio de la cultura, en el pueblo de
Sorbas.
La Junta Directiva.
El Afa
4
HISTORIA
LA TRAIDA DE AGUAS (1947-1948):
UN DESEO HECHO REALIDAD
ROSA MARÍA PIQUERAS VALLS
Licenciada en Historia
Mujeres y niñas celebrando la llegada del agua en una de las fuentes
· Desde los tiempos más remotos,
los vecinos de Sorbas para abastecerse de agua han tenido que salir del
pueblo y bajar hasta la rambla. Casi
siempre y por que era lo más cercano,
y aún así de algunos puntos dista un
kilometro, se quedaban en Los
Caños pero cuando no llovía, en
años de sequía como este, en la que
la fuente se secaba y no daba ninguna
agua debían de subir más y llegar
hasta la cimbra, e incluso si ahí tampoco la encontraban era necesario
continuar hasta Los Algarrobos, que
distan del pueblo casi seis Kilómetros. En otras ocasiones y como hablamos de otros tiempos, en los que
lo poco que había se repartía, a los
dueños de los cortijos en los que
había noria o balsa a veces se le pedía
el favor.
El Gobernador Civil Urbina Carrera, (a la izquierda) junto al alcalde Aureliano Piqueras
El Afa
HISTORIA
5
Los más aventajados el trayecto lo
bina Carrera, en un acto de verdarecorrían a lomos de una burra, pero
dera generosidad e impulsado siemmuchos sorbeños lo debían de realipre por las normas reales y efectivas
zar a pie. Las mujeres eran las que
de nuestro Estado Nacional Sindicamás lo sufrían por que no solo tenían
lista ...conocedor por el alcalde preque bajar a lavar sino que después
sidente de este ayuntamiento... del
del trabajo volvían a casa cargadas
anhelo constante del pueblo y nececon la ropa mojada. Algunas veces
sidad imperiosa de la traida de aguas
con ropa y con cántaros además. En
a la Villa, ha donado para ello la
estos quehaceres como es de imagicantidad de doscientas mil pesetas...y
nar se les iba gran parte de
la jornada diaria.
Pero este no era el único
problema que la situación
creaba, el agua era escasa
para aliviar las necesidades
higiénicas más primarias
de cualquier ser humano,
que se agravan aún más si
consideramos que por dicha
razón tampoco el pueblo
contaba con alcantarillado.
Otra situación penosa se
creaba cuando se producía
algún incendio pues casi
siempre el agua no llegaba
a tiempo ni en cantidad
suficiente. Era por tanto una
necesidad, que el agua
llegara hasta los hogares de
los sorbeños.
Tanto el vecindario como
los representantes de las
distintas corporaciones
municipales así lo manifestaron en multitud de
ocasiones y así ha quedado
reflejado en numerosos
plenos.
Por el año 1932, cuando
la República, se hizo un
proyecto y se comenzaron
algunos trabajos para in- Acciones para financiar el proyecto
ventar o alumbrar aguas por
la zona de la Boquera, consistentes
como quiera que el coste de las obras
en una galería de la que hoy poco
a realizar pudiera superar la cantiqueda.
dad donada, el Ayuntamiento acuerDiversos rumores acompañaron
da, la prestación personal forzosa
estos trabajos: Hablaron de que se
del vecindario al efecto y la de transtrataba de búsqueda de oro y de búsportes, de conformidad con la legisqueda de petróleo. Incluso se llegó
lación vigente,(1) ...
a decir que inútilmente se habían
gastado en ello 450000 pts. cantidad
Al mismo tiempo y siendo deseo
entonces bastante considerable.
del Ayuntamiento que la administraDesde el ayuntamiento se siguió
ción de las obras de traida de aguas
insistiendo y el día 20 de octubre de
al pueblo, sean controladas por re1947 en la Sesión Extraordinaria se
presentaciones varias del vecindario,
pudo anunciar al publico asistente
se acuerda la constitución de un
en la sala que...Nuestro Excmo. Sr.
Consejo de Administración....
Gobernador Civil Don Manuel UrDicho Consejo queda constituido
en la forma siguiente:
Presidencia y Depositaria
El Sr. Alcalde Presidente - Don Aureliano Piqueras García
Vocales
Comisión Aguas Municipal Don Manuel Figueroa Piqueras
y Don Antonio Medina García
Sr. Cura Párroco - Don Pedro
González López
Propietario e industrial - Don
Joaquín Galera Rubio
Medico Titular - Don Ricardo
Fernández Chaulet
Maestro de Obras - Don José
César Doña
Secretario Contador
El del Ayuntamiento Don
Juan
Romera Vázquez
Este Consejo de Administración empezará a regir en el
momento en que el proyecto
de las obras esté terminado
y debidamente autorizado,
procediendo a su primera
reunión, las que se celebrarán
mensualmente como minimo,
de cuyas sesiones libraran
certificación de acuerdos de
administración y contabilidad
por triplicado... siendo de
exclusiva competencia del
Consejo las modalidades o
determinaciones que crea
conveniente para la mayor
rapidez de las obras y austeridad administrativa.
Diversos estudios realizados
por la zona mostraban que el
proyecto más económico se
basaba en captar agua de los caños
pues no necesitaba alumbramiento
por que ese caudal ya existía y era
la fuente más cercana al pueblo, las
restantes distaban más de 6 kilómetros de distancia, que de escogerse
estas, los técnicos habían calculado
unos gastos que superarían los dos
millones de pesetas.
El proyecto final elegido fue diseñado por el ingeniero don José
Fornieles y consistía en captar agua
de dicha fuente que entonces tenia
un caudal de unos diez litros por
segundo. Agua que seria canalizada
por una galería que la conduciría
6
El Afa
Comida ofrecida en la "casa encantada"
hasta unos depósitos. Desde allí un
motor la elevaría y la distribuiría
hasta las fuentes.
Algunos meses después, ya empezadas las obras, y observándose
que el coste de las mismas iba a
superar lo previsto, se decide emitir
acciones de un valor comprendido
entre 25 y 500 pesetas. Este es el
extracto del pleno celebrado el 31
de diciembre de 1947 que lo recoge,
...Teniendo en cuenta las dificultades
que la prestación personal y de trans-
Invitación a la Comida de la Inauguración
porte acordada, para ayuda económica del coste total de las obras de
traída o elevación de aguas al pueblo, había de suponer, por el reducido número de habitantes en su casco,
deliberando sobre el particular y
abundando en la manifestación de
varios Señores Concejales los cuales
dicen han oído a bastantes personas
que seria mas conveniente hacer una
emisión de acciones de veinte y cinco
a quinientas pesetas, con un pequeño
interés, la Corporación teniendo en
cuenta las ventajas y la recaudación
mayor que supondría, la segunda
modalidad, acuerda aprobar a los
efectos indicados la emisión de acciones en cuantía de veinte y cinco
a quinientas pesetas con un interés
anual del tres por ciento, aplicable
en el momento oportuno.
En un plazo de nueve meses las
obras que fueron dirigidas por el
ayudante de Obras Públicas don Enrique Alemán estuvieron acabadas.
Consistieron en la construcción de
una arqueta de captación y un sifón
con cuarenta y seis metros de longitud que cruzaba la rambla y conducían el agua por la galería de conducción hasta el pozo que servía al
mismo tiempo de deposito de alumbramiento. Dicha galería perforada
en la roca, aún hoy se mantiene, tenía
HISTORIA
150 metros de longitud y una cabida
de 200.000 litros. Debió levantarse
además una sala de máquinas, en
donde quedó instalada la bomba y
el motor responsables de elevar el
agua a dos depósitos de distribución
con capacidad de 300.000 litros, sumando la cantidad total de 500000
litros. Se emplearon para tales trabajos mil metros de tubería que llevaban el agua hasta las fuentes, se utilizaron 51.500 kilos de cemento y
mil kilogramos de dinamita fueron
necesarios para horadar la galería.
Todo ello con un coste que sobrepasó
las 250000 pesetas(2).
Es el día 1 de Julio de 1948, cuando en Sorbas se inaugura el abastecimiento de las aguas potables, el
gobernador Civil de la provincia,
Don Manuel Urbina Carrera será el
encargado de abrir el grifo por el que
salió agua por primera vez. Cinco
fuentes se dispusieron en distintos
puntos del pueblo para que todo el
vecindario pudiera llegar hasta la
ansiada agua. Actualmente solo quedan tres de las originales: Las que
se abrieron en la plaza por las puerta
de los perdones, la de las cruces y la
de las alfarerías. Las restantes una
en la calle Tomás Valera y otra en la
calle Santa Isabel, por la plaza de
abastos han desaparecido. El pueblo,
para tan magnifica ocasión se engalana con aires de fiesta: colchas y
macetas en los balcones y plantas en
las aceras. La banda sin parar de
tocar, y todo el pueblo a la calle. El
Frente de Juventudes formó con una
sección de la centuria Felipe II y la
centuria Tomás Valera, a las que el
mismo Gobernador pasó revista. (3).
Para todos los vecinos del pueblo
de Sorbas que vivieron en estas fechas, este hecho supuso un gran
acontecimiento que alteraria posteriormente sus vivir diario, sin embargo aún tuvieron que pasar muchos
años antes que los restantes vecinos
de las barriadas contaran con el agua
en sus casas.
(1) Algunas personas trabajaban transportando agua desde los caños hasta las casas de particulares, bien a cuestas, bien en burros, cobrando
por ello la cantidad de cuatro pesetas por una carga equivalente a cuatro cantaros.
(2) De acuerdo con la ley nº 29 de la Ley de Bases de Régimen Local, se decide imponer la prestación personal y de transportes limitada
esta al ganado mayor y menor de tiro y carga, carros y vehículos mecánicos de transporte y acarreo y ambas por el tiempo regulado.
(3) Datos extraídos del diario Yugo de fecha 2 de julio de 1948.
(4) Datos extraídos del diario Yugo de fecha 2 de julio de 1948.
El Afa
HISTORIA
7
SOBRE LA MOLINERÍA DE SORBAS
ANTONIO GIL ALBARRACÍN
Doctor en Historia
La búsqueda de documentos que
basaran mi estudio sobre la ampliación del Templo Parroquial de Santa
María de Sorbas me puso en conocimiento de la existencia en el protocolo notarial Alfonso Reinoso
(A.H.P.AL.: Pr. 5.755 (a. 5.989), ff.
94-99v, 101-104v) de cinco desconocidos contratos, otorgados el 2810-1764, para el arrendamiento de
diversos molinos hidráulicos pertenecientes a los bienes del marqués
de Dos Fuentes ubicados en tierras
de Sorbas, cuya noticia considero de
interés.
En una de las situaciones que se
produjeron en la enconada disputa
por la herencia del Marqués de Dos
Fuentes, los citados molinos que hasta
entonces administraba el subarrendador José Martínez García, quedaron
en poder de Francisco Antonio de
Perceval y Marín, que conjuntamente
con el abogado Felipe Martínez Caro,
los arrendó en dicho año de 1764,
formalizando la escritura correspondiente, que en los cinco casos corresponde a un patrón común, el día 28
de Octubre del año citado, aunque
los arrendatarios ya debían de tener
en su poder desde hacía algunos meses los citados molinos, pues se establecía un periodo de arrendamiento
de 14 meses a contar entre el 1-6 y
el 31-7 del año siguiente.
Los molinos arrendados en aquella ocasión eran el de Enmedio, el
de Abajo, el del Fraile, el de los
Perales y el de la Cerrada; tres de
ellos pertenecían en su totalidad al
citado propietario, pero el mismo
sólo poseía la mitad del molino de
los Perales y las tres cuartas partes
del Molino de Abajo. Los arrendatarios eran respectivamente Juan García Cano, Tomás López, Juan Roel
el menor, Juan Cabezas Menchón y
Juan Molina Pérez, todos ellos vecinos de Sorbas; ninguno de ellos firmó, por no saber escribir.
Los citados arrendatarios se comprometieron a pagar cantidades que
oscilaban entre 14 fanegas de trigo
por el del Fraile, y 82 fanegas 10
celemines por el de la Cerrada, osci-
Ruinas del Molino de la Cerrá
lando los restante entre 75 fanegas
10 celemines de trigo por el de Enmedio, y una cantidad similar por
el de los Perales, aunque sólo pagaría
a dichos arrendadores la mitad de la
misma; asimismo el producto del
molino de Abajo era de 72 fanegas
4 celemines; de lo que se desprende
que, salvo el Molino del Fraile, cuyo
arrendamiento era muy escaso, los
restantes oscilaban su arrendamiento
entre las 72 y las 82 fanegas, más
celemines. Las cantidades indicadas
habían de ser abonadas en especie
cada 15 de Agosto en poder de Antonio Castillo Artique y Juan Antono
Pinteño, administradores de las haciendas del citado Marqués.
Para garantizar dichos arrendamientos fueron obligadas una casa
en Sorbas y diversas suertes, normalmente de regadío, en los Pagos del
Amiz, de Carrasco y otros, que disponían de diversos árboles y de alguna casa cortijo.
Cada una de las escrituras referidas contiene media docena de cláusulas que establecían individualizadamente la cantidad y forma de pago
y en general el trato que se había de
proporcionar al molino, cuyos instru-
mentos se recibirían y retornarían
inventariados; en ellos se establecían
los gastos que habrían de asumir
cada una de las partes, siendo a cargo
de la propiedad la reparación en caso
de existir ruina notable. Asimismo
se establecía la colaboración gratuita
con los restantes molineros en caso
de que hubiera que pasar alguna piedra para evitar que hubiera de parar
la molienda.
Acerca del contexto de estos contratos, uno de los cuales se transcribe
literal, resulta igualmente de interés
que describamos brevemente a algunos de los propietarios y receptores
del producto de dicho arrendamiento.
El marquesado de Dos Fuentes
fue creado en 1741 por el rey Felipe
V en las personas de Francisco de la
Cruz Mesía Moreno, natural de Baza
y capitán de la compañía de Tabernas,
y su esposa, Claudia Berbel o Bervel
y Lizcano, natural de Tabernas e hija
de Pablo Berbel, regidor de Almería
y propietario del Marchal de Dos
Fuentes en la jurisdicción de Tabernas.
Tras enviudar de su primer marido Claudia Berbel, que había quedado usufructuaria del mayorazgo que
había fundado, contraería nuevas
nupcias en 1653 con Francisco de
Perceval y Marín, Alguacil Mayor
del Santo Oficio de la Inquisición en
Almería y su puerto, encargado de
la Real Provisión de Hospitales y
Utensilios de la Plaza de Orán y otras
partes, etc.; dicho matrimonio no
tuvo descendencia, pero no estuvo
exento de escándalo pues ella tenía
en el momento del mismo 60 años y
él 22; de la diferencia de edad cabe
deducir que se trató de una boda de
intereses con el fin de desviar hacia
el consorte el título o el patrimonio
aristocrático, al menos eso se desprende del testamento cerrado que
otorgó dicha señora en Almería, poco
antes de su fallecimiento, el 24-61754 ante el escribano Juan Díaz
(A.H.P.AL.: Pr. 1.097, ff. 153-166)
en el que nombró al citado Francisco
de Percerval primer poseedor vitalicio del mayorazgo que fundó con
sus bienes.
El Afa
8
HISTORIA
ARRENDAMIENTO DEL MOLINO DE LA CERRADA
A.H.P.AL.: Pr. 5.755 (a. 5.989), ff. 103-104v.
1764-10-28. Sorbas.
Arrendamiento de molino.
Don Francisco Antonio Perceval y consorte contra Juan Molina Pérez.
En la villa de Sorvas, a veinte y ocho días de el mes de Octubre, año de mil setecientos sesenta y cuatro, ante mí el escribano de el número
y testigos que aquí se contendrán, pareció Juan Molina Pérez, desta vecindad, y otorgó que se obliga a pagar llanamente y sin pleito
alguno a don Francisco Antonio de Perzeval y Marín, Alguacil Mayor del Santo Oficio de la Ciudad de Almería y su puerto, y a el
Licenciado don Phelipe Martínez Caro, Abogado de los Reales Consejos, vecinos de dicha Ciudad, ochenta y dos fanegas y diez celemines
de trigo en especie de la mejor calidad por el arrendamiento de un molino harinero que llaman de la Cerrada y, en su nombre, a Don
Antonio Castillo y Artique, que tiene la misma vecindad, o a Juan Antonio Pinteño, que lo es de esta villa, cuyo molino es propio del Señor
Marqués de Dos Fuentes, que lo es de la de Orze, por catorce meses contados desde primero de Junio de cada año y que cumplirán último
de Julio, de el que viene de mil setecientos sesenta y cinco, como apoderados de los susodichos con las calidades y condiciones siguientes:
· Primeramente es condición que el referido pago ha de hacer este otorgante en el día quince de Agosto del siguiente año de mil
setecientos sesenta y cinco en el especie referido o en el de centeno y maíz, a una y media por una de cebada, a dos y media por una de
trigo, en poder de los susodichos o alguno de ellos, con la declaración que por tener ánimo los principales que dichos arriendos sean
de Agosto a Agosto, sean por catorce meses, los doce en setenta y una fanegas de trigo y las once y diez celemines de la prorrata de los
dos meses, según el arriendo que tenía con don Joseph Martínez García, subarrendador que fue de los referidos molinos sitos en esta
jurisdicción.
· It. es condición que el referido grano lo ha de poner este otorgante de su cuenta y riesgo en esta villa, en la casa que dichos
103v
a poderados señalen u otros que les sucedan por determinación de los principales, como administradores de las haciendas de dicho
Señor Marqués de Dos Fuentes, de quienes ha de sacar el correspondiente recibo, con el que se le abonará en cuenta de esta escritura
y no en otra forma.
· It. es condición que este otorgante ha de mantener en pie y dejar de buen servicio todos los pertrechos y demás instrumentos que
se le han entregado del uso de dicho molino, para volverlos, cumplido que sea este arrendamiento, por el inventario que han formado
dichos apoderados, y los que le falten los ha de pagar para comprar otros y dejarlos a el maestro que le suceda.
· It. es condición que todos los gastos y jornales que se ofrezcan en dicho molino, sus acequias y presas, han de ser de cuenta deste
(sic) otorgante, y sólo de la de dichos principales la obra que se ofreciere en la casa y demás que la necesite y si obiese (sic) alguna ruina
notable, como también los pagos de censos y demás repartimientos de paja, utensilios y otros tributos.
· It. es condición que este otorgante ha de estar sujeto a las órdenes que se le den por dichos apoderados o alguno de ellos; y si,
por no ejecutarlo, algún quebranto se si siguiere a dicha hacienda,104lo han de poder separar della (sic) y encargarla a otro, sin que por
ello pueda repetir cosa alguna, ni pedir descuento de dicha renta, si tan solamente lo que corresponda a el tiempo que le falte, y lo
vencido lo ha de pagar en el día.
· It. es condición que si por casualidad se ofreciere pasar de un molino a otro alguna piedra para remediar no pare la molienda en
él, han de concurrir todos los molineros deste (sic) caudal para su mayor breve composición, sin pedir por ello cosa alguna, dando
primero cuenta a cualquiera de dichos apoderados y no en otra forma.
Con las cuales dichas condiciones hace este referido arrendamiento, que no se han de poder alterar, ni aminorar y a su cumplimiento
se ha de poder apremiar a este otorgante y si en el tiempo aplazado no hiciere el correspondiente pago y por ello se le despachase persona
a la cobranza, le señala doce reales de salario en cada un día de los que se ocupare en la venida, estada y vuelta hasta que se consiga
dicho pago, por cuyos salarios y costas que se causaren quiere sea ejecutado como principal; por cuya liquidación ha de ser creída la
parte de dichos principales con solo esta escritura y su juramento en que lo difiere y sin que necesite de otra prueba de que les releva;
y a la firmeza y validación de lo que dicho es obligó su persona y bienes muebles y raíces, habidos y por haber y por especial y expresa
hipoteca, y sin que ésta vicie ni derogue a la general, ni por el contrario, si que de ambos derechos se ha de poder usar a un tiempo
mismo, obligó dos suertes de riego en el Pago de Carrasco, linde otras de los menores de Juan de Castro, el río de la Sierra, que valen
tres mil reales de vellón; cuya propiedad confesó ser suya propia, libre de toda carga y del valor referido,
que no venderá durante esta
104v
obligación, y si lo contrario hiciere ha de ser nulo y visto pasar con esta carga a tercero y más posee dores y en ninguno ha de residir
señorío, ni cuasi posesión y siempre se ha de reputar como si estuviere en poder deste (sic) otorgante, que lo dio en bastante forma a la
Justicias y Jueces de Su Majestad y en especial y señaladamente a las de dicha Ciudad de Almería, a cuya jurisdicción se somete, con
renunciación de el suyo propio domicilio y vecindad y la ley si conbenerit de Jurisdicione omnium judicum y la última pragmática de
sumisiones para que le apremien a su cumplimiento como por Sentencia pasada en cosa juzgada, renunció todas las leyes, fueros y
derechos de su favor y la general con lo suyos en forma; en cuyo testimonio así lo otorga, no firmó porque dijo no saber escribir, lo hizo
a su ruego uno de los testigos que fueron presentes Juan Roel menor, Juan Cavezas Menchón y Juan Pedro Sánchez, vecinos de esta villa,
e yo el escribano que doy fe conozco al otorgante.
Testigo: Juan Pedro Sánchez.
Ante mí, Alphonso Reynoso,escribano.
Claudia Berbel, fue enterrada en
la capilla de la Virgen de los Remedios, situada en el lado del Evangelio
de la Parroquia de San Pedro, actualmente templo de San Pedro el Viejo
de Almería, cuya fundación había
sido autorizada en 1745 por el obispo
fray Gaspar de Molina y Rocha
(A.H.P.AL.: Pr. 1.102, ff. 104-107);
la misma sería dotada por Francisco
Perceval, tras su fallecimiento, de
un retablo que contrato en1760 con
los maestros tallistas Joaquín Laguna
y Diego Montaño, vecinos de Mur-
cia y Cuevas respectivamente
(A.H.P.AL.: Pr. 1.099, ff. 34-35);
éste último también proyectaría un
retablo para el altar mayor del citado
templo, del que se conserva la traza
(A.H.N. CONSEJOS: Leg. 15.541,
s. f., plano 242).
El Afa
HISTORIA
De dicha capilla sólo queda su
acceso tapiado pues una brutal operación inmobiliaria realizada en la
segunda mitad del siglo XX la destruyó para cuadrar el solar inmediato,
que era el antiguo cementerio parroquial y posteriormente Escuela de la
Sagrada Familia.
El mayorazgo fundado por Francisco de la Cruz Mesía y el título
nobiliario recaerían en Pedro de la
Cruz y Rienda, segundo marqués de
Dos Fuentes, quien alcanzó un acuerdo con Francisco de Perceval para
repartir las rentas de las propiedades
Molino de la Cerrá
mientras se aclaraban las que pertenecían a cada uno, con el compromiso de restituir la diferencia al que
resultase perjudicado del reparto.
Tras varios años disfrutando del
citado mayorazgo, otros sucesores
de la difunta Claudia Berbel, entre
los cuales cabe destacar a Pedro Tomas Berbel y a Blas Bervel, intentaron conseguir la nulidad judicial del
citado testamento, llegando el pleito
tras un largo periplo a la Sala de las
mil quinientas doblas del Real Consejo, que confirmó su autenticidad;
el costo de los autos y probanzas
necesarias para conseguir su objetivo
habían supuesto para Francisco de
Perceval un desembolso de más de
120.000 reales de vellón.
Francisco de Perceval y Marín
9
(A.H.P.AL.: Pr. 1.256, ff. 74-91v)
el lejano enclave rural de unos molicontraería segundas nupcias con Annos hidráulicos y los brillos de la
tonia Marín y Benavides, con quien
fundación de las capillas parroquiales
tuvo seis hijos vivos, de los cuales
o conventuales, profundizar en nuesMaría de los Remedios fue religiosa
tro pasado permite documentar que
del Convento de la Purísima Concepaquellos son la base económica en
ción de Almería, Miguel, franciscano
que se sustentaron éstas en el marco
descalzo, María de los Dolores, Ana
económico de la sociedad estamental
María y José, solteros y Antonia, que
propia del Antiguo Régimen.
estuvo casada con Antonio María
Salvo honrosas excepciones, la
Puche, Alguacil Mayor de la Real
mayor parte de los municipios almeJusticia de Almería, con quien tuvo
rienses carecen de planes de consodiversos hijos.
lidación y conservación de estos tesEl citado Francisco de Perceval
timonios y, en su caso, restauración
y Marín está enterrado en la capilla
hasta conseguir retornarlos a un esque había fundado en el lado de la
tado de funcionamiento que los conEpístola de la Iglesia del Real Conviertan en otro atractivo del territorio
vento de la Purísima Concepción de
para ese turismo cultural que ha de
Almería con la advocación de San
consolidar el desarrollo sostenible a
Juan Nepomuceno, donde actualmenmedio y largo plazo.
te recibe culto la fundadora de la
La destrucción de estos mecanisOrden, santa Beatriz de Silva; la
mos sería anacrónica y estúpida en
misma fue solicitada y autorizada en
la actualidad, y supondría la pérdida
1783 y estaba construida el 4-7-1791,
de nuestras raíces colectivas, la desfecha en la que el citado fundador
contextualización de nuestro pasado
otorgó su testamento ante el escribay el empobrecimiento consciente de
no Miguel de Haro, aunque probaun futuro que es irrenunciable para
blemente no falleció hasta 1797;
cualquier comunidad que aspire a
asimismo dejó la dotación de los
proyectarse en el mismo.
cultos que se habían de realizar en
el misma (A.H.P.AL.: Pr.
1.267, ff. 109-112v).
Con los contratos de
molinería a los que nos referimos se documenta que la
propiedad aristocrática no se
circunscribía en las tierras
de Sorbas al señorío primero
de los marqueses del Carpio
y posteriormente de los duques de Alba; hubo otros
títulos que basaban parte de
su sustento económico en
bienes ubicados en esta jurisdicción.
Una de las bases en las
que se asienta en cualquier
sociedad avanzada es el
conocimiento de su pasado,
hecho que exige que estudiemos y conservemos el
paisaje y la infraestructura
rural que ha proporcionado
los medios con los que realizaron fundaciones y se
amasaron fortunas.
Se ha de tener en cuenta
que a pesar de la extraordinaria distancia que el desde la Santa Beatriz de Silva, Real Monasterio de La
conocimiento establece entre Capilla
Purísima
10
El Afa
HISTORIA
PATRONAZGO DE SAN ROQUE EN SORBAS.
HISTORIA O LEYENDA.
ROSA Mª PIQUERAS VALLS
Licenciada en Historia
Nos remontamos según la tradición al año 1642. Por entonces, Sorbas y Lubrín formaban el señorío del
Marqués del Carpio.
Sorbas se encontraba bajo la protección de San Sebastián como otros
tantos pueblos del levante almeriense,
por donde pasara D. Juan de Austria
camino de Granada(1). Lubrín bajo
la advocación de San Roque.
En algún momento el alcalde, representante común de las dos villas,
decide pagar las imágenes de ambas
poblaciones la de San Roque y la de
San Sebastián, y las encarga a un
prestigioso taller granadino.
El día señalado para la entrega
de las imagines, salen los carreros
de ambos pueblos dispuestos para
recogerlas, sin sospechar en ningún
momento que durante el recorrido
se iban a encontrar. Será a la vuelta
ya cargados, cuando coincidan en
Guadíx, en la posada de Ochoa. Lugar escogido por ambos para hacer
un alto en el camino y poder descansar un rato.
El destino quiso que mientras se
encontraban en la posada, les saliera
un trabajo de unas cuantas horas.
Como era verano, los días más
largos y el dinero nunca viene mal
aceptaron gustosos el encargo, para
lo cual debieron de descargar las dos
imágenes, sin percatarse ninguno que
curiosamente eran iguales en tamaño
y en la forma del embalaje. Finalizada la tarea vuelven a cargar los carros
con las imágenes sin tener en cuenta
cual era cual y prosiguen el trayecto
hasta sus respectivos pueblos.
Muchos vecinos de Sorbas se habían
reunido a las puertas de la iglesia
para recibir clamorosamente a su
patrón. Todos sumidos en una gran
expectación esperando ansiosos que
llegara la imagen de San Sebastián
para verla.
Momentos de desencanto, sorpresa y estupor se vivieron al abrir el
cajón que guardaba la imagen y comprobar que no se trataba de la esperada, si no que la que estaba dentro
era una talla de San Roque.
Algo similar ocurrió en Lubrín cuando
todos observaron atónitos que la imagen que allí había llegado no era la
de su patrón si no la de San Sebastián.
Como suele pasar en estos casos,
las personas de fe, creyeron ver en
este suceso la mano divina argumentando para ello toda clase de explicaciones y razonamientos. Algunos
veían una señal, un significado religioso oculto que no se podía desestimar. Se decide entonces y por estas
razones cambiar de patrón. Así, a
partir de este momento San Roque
pasó a ser el patrón de Sorbas y San
Sebastián el patrón de Lubrín.
¿Verdad o leyenda?. Nunca lo
sabremos, que cada cual piense lo
que quiera.
Nota: La imagen actual de San Roque
data de 1939. La anterior fue destruida como otras muchas durante la
Guerra Civil.
(1) D. Juan de Austria era un gran devoto de San Sebastián. Se cuenta que en todos los pueblos por los que él pasó hasta Granada, les siguen
en esta tradición.
El Afa
HISTORIA
11
HISTORIA DE LA ASOCIACIÓN MUSICAL
SANTA CECILIA DE SORBAS
ANA Mª. RAMÍREZ MAÑAS
Secretaria de la Asociación, Profesora de la Escuela de Música y Clarinete de la Banda
INTRODUCCIÓN
mucho, por lo que finalmente pensé
que lo más acertado sería no hacer
ni una cosa ni otra, sino conjugar las
dos, según el momento y la importancia del hecho.
En el momento que me propusieron escribir este artículo sobre la
banda de música, experimenté distintas sensaciones que pueden parecer
algo contradictorias. Por un lado,
DE LOS INICIOS HASTA LA
una gran alegría, pues siempre es
MARCHA DE D. DIONISIO
agradable hablar de algo en lo que
llevas poniendo tanta ilusión durante
La inquietud musical de los sormucho tiempo (20 años); por otro
beños ha estado siempre patente a lo
lado, una gran responsabilidad, ya
largo de muchos años, y buena prueque escribir la historia de la banda
ba de ello es que se tiene constancia
de música supone que, a través de
que al menos en el año 1.905 ya
mi modesto bolígrafo (ni siquiera pluma), desemboquen
en forma de palabras las ilusiones y el trabajo de muchas
personas, que, por su condición
de directivos, socios, directores, profesores, músicos etc.,
han contribuido para que a lo
largo de todos estos años hayamos tenido y sigamos teniendo una banda de música,
de la cual todo buen sorbeño
debe sentirse orgulloso, pues
cada vez que actúa en cualquiera de los numerosos lugares donde va, lo hace representando dignamente al
pueblo de Sorbas.
Una vez aceptada la propuesta,
me surgió una duda. Lo podía
hacer de una manera escueta
e impersonal, dando nombres
y fechas de los hechos más
relevantes y poco más, pero no
sería propio de una persona
que, como yo, ha vivido de
una forma tan intensa toda la
trayectoria de la banda de Santa Cecilia (Patrona de los músicos)
música desde el primer día en
que ésta comenzó su andadura; tamexistía en Sorbas una banda de múbién lo podía hacer de una forma
sica. Desde esa fecha hasta la actuamás extensa, adentrándome concienlidad se fueron alternando distintos
zudamente en todo lo acontecido en
periodos en los que no había banda,
estos años, pero creo que sería difícil
el último de esos periodos fue llegande digerir, ya que 20 años dan para
do a su fin allá por el año 1.980.
Fue en ese año, cuando el maestro de E.G.B., D. Dionisio López
Hernández, que había llegado al pueblo un tiempo atrás, empezó a dar
clases de flauta dulce a sus
alumnos de 5º curso, entre los que
me encontraba yo. A esta circunstancia se unió el interés ya existente por
formar una nueva banda de música,
interés que puso de manifiesto el
gran aficionado a la música Juan
Menchón Martínez, conocido como
Juan El cojo, el cual organizó un
homenaje a los músicos de la antigua
banda, que consistió en la entrega de unas placas de recuerdo. Esto ocurrió el día 22
de Noviembre, coincidiendo
con la festividad de Santa Cecilia, que en cierta forma, supuso el inicio de la banda, ya
que por esas fechas comenzaron
las clases de solfeo de las que
se encargó D. Dionisio, al igual
que más tarde haría con la dirección de la banda.
Las clases se empezaron a
impartir en El hogar (edificio
de la biblioteca), contando con
gran número de alumnos, que
poco a poco, empezaron a tocar
instrumentos, que en unos casos, compraron los padres de
los propios alumnos, y en otros
casos, fueron comprados por el
Ayuntamiento, que con Francisco Pérez Ramos de Alcalde,
colaboró en gran medida en
estos inicios, incluso se repararon algunos instrumentos que
había de la antigua banda para
también poder utilizarlos.
En la Semana Santa de
1.982, ya salimos a tocar los seis
primeros alumnos, acompañados de
los músicos de la antigua banda:
Manuel Fernández, Pepe Martínez,
Joaquín Gallardo, Diego Roca y Diego de Haro. También tocaron Juan
12
El Afa
de Dios Martínez, Antonio de Haro
y otros músicos que vinieron de fuera.
Este hecho hizo crecer el ánimo
de todas aquellas personas que estaban involucradas en el proyecto de
la banda de música y rápidamente
se fue incrementando el número de
músicos. Al año siguiente, en 1.983,
ya se contaba con una banda de más
de 20 jóvenes músicos que actuaban
en diferentes fiestas dentro y fuera
de nuestro pueblo.
En Octubre de ese año, se constituyó la asociación que hoy conocemos con el nombre de Asociación
Musical Santa Cecilia. Esta Asociación fue fundada en gran parte por
padres de músicos y se nombró presidente a D. Francisco Muñoz Fernández. El número de componentes
de la banda iba en aumento en igual
medida que las actuaciones, entre las
que se puede mencionar la realizadas
en Turre, Tabernas y por supuesto en
Sorbas, donde ya se interpretaban
obras de cierta dificultad como La
leyenda del beso o pasodobles tan
conocidos como En er mundo,
Pepita Greus etc. Así llega el verano de 1.984 y con él, el final de una
etapa, ya que después de la actuación
en la fiesta de La Mela, D. Dionisio
deja la dirección de la banda, pues
por motivos laborales cambia su domicilio a Cartagena.
ALGUNOS MÚSICOS DE LA
ANTIGUA BANDA COGEN LAS
RIENDAS
Ante este hecho, se decide que
sean los músicos de la antigua banda
los que se hagan cargo de la dirección
y las clases, por lo que finalmente
asume la dirección D. Manuel Fernández Sánchez, que a su vez imparte
las clases a los educandos junto con
D. José Martínez Fernández, el cual
también participaría en la banda
como músico. Con estas nuevas incorporaciones a la banda, comienza
un periodo de tiempo que se prolonga
hasta finales del año 1.988. Durante
estos cuatro años y medio, la banda
pasa de tener unos 25 músicos a
contar con casi 35, y realiza a lo
largo de cada año, una media de 12
actuaciones en diferentes fiestas y
lugares; si bien, en el año 1.985, este
número se ve ampliamente superado,
sobre todo, por una serie de 6 conciertos que se realizaron en el Hotel
Alborán de Retamar a principios
de verano. En Julio de ese mismo
año, se celebró en Nijar el I Certamen
De izquierda a derecha: Juan Menchón, Pepe Angulo y D. Dionisio, en el homenaje a los músicos
de la antigua banda (22 Nov. 1.980)
HISTORIA
Provincial de Bandas de Música, en
el que la banda de Sorbas pudo mostrar sus progresos con la interpretación de la Fantasía de la Zarzuela
Katiuska. Continuando con el año
1.985, en el mes de Noviembre, la
Asociación organizó por vez primera
la festividad de Santa Cecilia, Patrona
de los Músicos. Se realizaron una
serie de actos, entre ellos, la Procesión con la imagen de Santa Cecilia,
hecho que ha venido repitiéndose
ininterrumpidamente a lo largo de
todos estos años. En los años siguientes, la banda se iba consolidando en
sus actuaciones y participó en los
certámenes provinciales realizados
en Cuevas del Almanzora (1.986),
Macael (1.987) y Vélez-Rubio
(1.988). Durante este tiempo la banda
interpretaba obras como la ya mencionada Katiuska, El cantar del
arriero, La pícara molinera,
Alborada gallega, La rapaciña,
y los pasodobles La gracia de Dios,
Churumbelerías, Flamenca y
calé, Fiel etc...
UNA ÉPOCA MARCADA POR
LOS CAMBIOS
Esta etapa va llegando a su término, y poco a poco los jóvenes músicos van tomando el relevo de los
mayores. Primero son las clases de
solfeo, de las que pasa a ocuparse en
1.988 Luis Salvador Marín, el cual
estaría durante un año aproximadamente; poco después, a finales de
ese año, llega el cambio en la dirección, que en un principio es compartida por Diego Contreras Contreras
y Pedro Antonio García Fernández,
aunque, meses más tarde, queda como único director éste último. Si
bien, el que había sido director con
anterioridad, D. Manuel Fernández
Sánchez, siguió actuando como tal
en varias ocasiones más, como fueron
los certámenes provinciales de El
Ejido (1.989), Tabernas (1.991) y el
III Certamen de Bandas de Música
de Andalucía de Chauchina (Granada) en 1.991. A principios de 1.989,
el presidente de la Asociación me
ofrece la posibilidad de impartir las
clases de solfeo e instrumento, lo
El Afa
HISTORIA
Primera actuación de la banda (Semana Santa 1.982)
cual acepto gustosamente y en el
mes de Marzo comienzo las clases;
si bien, pasados unos meses y debido
al rápido incremento en el número
de alumnos, le pido colaboración a
Mª Carmen Rodríguez Agüero, que
me acompañó de una forma más o
menos continuada hasta 1.996.
Un dato curioso de estos años,
fue la cantidad de locales por los que
tuvimos que pasar para poder llevar
a cabo nuestras clases y ensayos;
hasta en cinco lugares distintos estuvimos, hasta llegar a la casa conocida
como La fonda (hoy derribada),
que su dueño, el ya fallecido D. Federico Salinas, nos ofreció muy amablemente y de forma totalmente desinteresada, y en la que estuvimos
desde 1.988 hasta 1.991, momento
en el que nos trasladamos al Centro
de la 3ª edad, donde continuamos
actualmente.
13
rían a cargo de las mismas personas
hasta el verano de 2.000. Todos estos
años, dan lugar a infinidad de actuaciones; la primera de cierta relevancia, se produjo en la Semana Santa
del año 1.991, donde por primera
vez se realizó una procesión fuera
de Sorbas, más concretamente en
Almería, donde la banda acompañó
a La Macarena en su primera salida
en carrera oficial, actuación que se
repetiría en los años 1.992 y 1.993.
El 6 de Junio de 1.991, es otra fecha
de gran importancia para la banda,
pues se actuó en Canal Sur Televisión
dentro del programa Tal cómo
somos , que se dedicó a Sorbas. Un
mes más tarde , la banda se trasladó
a Chauchina (Granada) , para participar en el III Certamen de Bandas
de Música de Andalucía, y días después, haría lo propio en el VI Festival
Provincial celebrado en Tabernas.
Si el año 1.991 fue prolífico en
actuaciones, no menos ocurrió el año
1.992. Además de realizar las actuaciones más habituales, surgieron otras
nuevas. También se participó en el
VII Festival Provincial de Serón,
aunque el hecho más destacable del
año, fue la creación, por parte de la
Federación de Bandas de Música de
Almería, de una banda provincial
formada por casi 300 músicos. Se
llevaron a cabo varias actuaciones,
aunque, sin duda, la más importante,
fue la realizada en la Expo´92 de
Sevilla, donde la banda cuajó un
espectacular concierto en El Palenque. A todos los que tuvimos la suerte
de formar parte de esta banda provincial, nos supuso una experiencia inolvidable y posiblemente irrepetible.
TRAS EL RELEVO DE LOS JÓVENES MÚSICOS SE ABRE UN
PERIODO DE ESTABILIDAD
DE MÁS DE 10 AÑOS
Después de este periodo de tiempo marcado por los cambios, se da
paso a otro en el que ocurre todo lo
contrario, ya que, tanto las clases
como la dirección de la banda, corre-
Alumnos de D. Dionisio, tocando la flauta (Navidad 1.980)
14
El Afa
Durante los años siguientes, la banda
de música fue siguiendo una línea
ascendente, tanto en calidad como
en cantidad. En la Semana Santa de
1.994, se alcanzó la cifra de 40 com-
su festival, al que asistimos durante
cinco años consecutivos, en las localidades de Bédar (1.995), Los Gallardos (1.996), Bédar (1.997), Carboneras (1.998) y Garrucha (1.999).
La banda en una corrida de toros en Sorbas (1.983)
En Octubre de ese año 1.995, se
ponentes y se realizaron procesiones
produce un hecho destacable, ya que
en Almería, con la Hermandad de
por primera vez en doce años de
El Encuentro y en Tabernas. En
historia de la Asociación, algunos
Julio de ese año, se celebró el VIII
músicos comienzan a ser socios, inFestival Provincial en Carboneras,
cluso varios empezamos a formar
donde se tuvo una destacada actuaparte de la Junta Directiva.
ción, debido a la interpretación del
En 1.996, nació una nueva iniciapopurrí de canciones del grupo almetiva: se realizó el I Concierto de
riense Los Puntos, arreglo de nuesMarchas Procesionales, celebrándose
tro director Pedro Antonio García
Fernández. Ya en
Agosto, la Asociación organizó el I
Encuentro de Bandas
de Música de Sorbas.
Esta iniciativa surgió
con la intención de
invitar, al menos, a
una banda cada año;
en esta ocasión, fue
la Banda Municipal
de Carboneras, que
junto a nuestra banda
ofrecieron al pueblo
de Sorbas una gran
tarde de música.
A finales de
Agosto del año
1.995, la comarca
Levante-Sur nos inLa banda en el día de Santa Cecilia (1985)
vitó a participar en
HISTORIA
en la Iglesia Parroquial el Domingo
de Ramos. Este concierto, sirvió de
antesala a la Semana Santa y gustó
mucho; de hecho, se ha venido repitiendo año tras año desde entonces,
y no sería exagerado decir que de
todas las actuaciones que la banda
lleva a cabo a lo largo de cada año,
esta es una de las más esperadas por
todos. Ese mismo año, se celebró el
IX Festival Provincial de Bandas de
Música en la localidad de Berja, que
por entonces, ya se venia realizando
de forma bienal.
Cada año, se iban incorporando
nuevos músicos, que salían de la
escuela de la Asociación. En 1.997,
se llegó a los 45, cifra más alta lograda hasta ahora. En Mayo de ese año,
la banda se desplazó a Lucena (Córdoba), para participar en la II Concentración Regional de Bandas de
Música Ciudad de Lucena, lo cual
se aprovechó para organizar una pequeña visita a la ciudad de Córdoba.
El encuentro de bandas que se
había celebrado en nuestro pueblo,
en Agosto de 1.994, no tuvo la continuidad anual deseada, hasta que en
1.997 se retomó con la 2ª edición, en
la que nos visitó la Banda Municipal
de Aguilar de la frontera (Córdoba).
El primer acontecimiento destacable, con el que comienza el repaso
del año 1.998, es el X Festival Provincial de Bandas de Música celebrado en Olula del Río,
donde la banda de
Sorbas realizó una de
las mejores participaciones de todos los
festivales celebrados
hasta el momento; en
esta ocasión, se interpretó Selección en
jazz del compositor
almeriense José Berenguel.
En otro orden de
cosas, que no son estrictamente musicales,
pero de igual importancia para conseguir
un buen funcionamiento de la banda de
música, hay que
mencionar la Asam-
El Afa
HISTORIA
Actuación en La Mela (Junio 1.989)
blea General Extraordinaria celebrada el 31 de Julio de 1.998, en la que
se nombró por primera vez una junta
directiva compuesta en su totalidad
por músicos, y en la que se eligió
presidente a Simón Barranco Ramos,
que en su primera intervención como
tal, propuso nombrar a D. Francisco
Muñoz Fernández (anterior presidente) y a D. Antonio Rodríguez Mañas
(anterior tesorero), Presidente de
Honor y Socio de Honor respectivamente, lo que fue aprobado por unanimidad.
Días más tarde, se celebró el III
Encuentro de Bandas de Música de
Sorbas, en el que la banda invitada
fue la Agrupación Musical
Benzalema de Benamaurel (Granada). Esta ocasión se aprovechó,
para rendir un pequeño, pero merecido, homenaje, a los que habían sido
directivos en activo de la Asociación
desde que ésta se constituyó en el
año 1.983, tiempo en el que, con su
dedicación y esfuerzo, demostraron
una gran capacidad de trabajo y un
gran cariño por la banda. Este homenaje, consistió en la imposición de
la insignia de la banda y la entrega
de sendas placas conmemorativas de
los nombramientos de Presidente de
Honor y Socio de Honor.
Ya en Diciembre, se comenzó a
realizar el concierto de Navidad, con
lo que se rellenó una de las pocas
fechas, en las que la banda no actuaba.
En la Semana Santa de 1.999, la
banda de música de Sorbas realizó
15
su primer desfile procesional fuera
de la provincia; aconteció el Viernes
Santo en Jerez de la Frontera (Cádiz),
donde acompañó a la Hermandad de
la Soledad de forma notable, lo que
dio cierto prestigio a la banda y supuso un reconocimiento al trabajo
realizado durante muchos años. Unos
meses después, llegaría el IV Encuentro de Bandas de Música, en el
que se contó con la presencia de la
Asociación Cultural Virgen de la
Cabeza de Zújar (Granada).
Ya en el año 2.000, la banda continuó con sus progresos en Semana
Santa. Intervino en tres pregones de
distintas Hermandades de Almería,
de las que luego procesionó con La
Estrella y El Amor. Además se
realizaron las procesiones habituales
en Sorbas y una en Tabernas.
músicos de edad juvenil , en su mayoría, y de los que la banda de Sorbas
aportó 18. La actuación más destacada de esta banda provincial, fue
en el III Concurso de Bandas de
Música de Andalucía celebrado en
Ronda (Málaga) en el mes de Julio.
UNA CLARA APUESTA POR LA
MEJORA EN LA CALIDAD DE
LA BANDA
En Octubre del año 2.000, se producen una serie de cambios que marcan el inicio de una nueva etapa, en
la que se apuesta claramente por la
mejora en la calidad de la banda.
Para ello, se empieza a contar con
una escuela de música, compuesta
por una plantilla de 4 profesores; si
bien, yo continuo en las clases de
Semana Santa de 1.991
En Agosto, se participó en el XI
Festival Provincial de Bandas de
Música, que se celebró en Laujar de
Andarax; y unos días más tarde, tuvo
lugar el V Encuentro de Bandas de
Música de Sorbas, en el que nos
honró con su visita la Banda de la
Unión Musical de Tarragona, la cual
nos ofreció una gran selección de
temas.
En este año, se volvió a formar
una banda provincial, aunque en esta
ocasión estuvo compuesta por 60
solfeo, para las clases de instrumento
se cuenta con el profesor de percusión Sergio Infante Pérez; para las
clases de viento-madera, con el profesor de clarinete Alonso Sosa Ciudad; y para las clases de viento-metal,
con el profesor de trompa Ricardo
J. García Martí, siendo estos dos
últimos, los encargados de la dirección de la banda.
La presentación de los nuevos
directores coincidió con la celebración de la festividad de Santa Cecilia.
16
El Afa
Entre otros actos, se ofreció un concierto en el Teatro Villaespesa, con
gran afluencia de público, que ya
empezó a apreciar el cambio producido; cambio que se ha dejado notar
de forma más destacada en la Semana
Cero Radio en Almería, mediante el
voto de las Hermandades y Cofradías
de la Capital, y nos fue concedido el
premio a la Mejor Interpretación
Musical, premio que recogió nuestro
Presidente, Simón Barranco Ramos,
VIII Festival Provincial de Bandas de Música en Carboneras (Julio 1.994)
Santa de este año 2.001 en el que
nos encontramos. Se ha participado
en 3 pregones en Almería; también
se ha celebrado el ya tradicional concierto de Marchas Procesionales, que
este año ha llegado a su 6ª edición,
el concierto de Domingo de Resurrección, y, por supuesto, las procesiones, que han sido 3 en Almería y
una en Tabernas, Cuevas del Almanzora y Vera, las cuales han supuesto
un gran éxito para la banda. De hecho, el pasado 22 de Junio tuvo lugar
en la Excma. Diputación Provincial
de Almería, la entrega de los XIII
Premios Guión Cofrade de la Semana
Santa Almeriense que otorga Onda
Actuación en Gafarillos (Agosto 1.994)
en nombre de todos los músicos,
directores, profesores, y todas aquellas personas que han hecho posible
la consecución de este premio.
BALANCE Y
AGRADECIMIENTOS
Como se ha podido apreciar a lo
largo de todo este recorrido, la banda
de música de Sorbas ha seguido,
durante todos estos años, una trayectoria ascendente, en la que no ha
dejado de actuar, tanto en Sorbas
como en innumerables lugares de
toda la provincia. Hasta el año 1.989,
se venían realizando una media anual
de 12 actuaciones; a partir de 1.990,
se produjo un notable aumento y se
llegó a algo más de 20, y durante los
últimos 2 ó 3 años, esta media ha
llegado a superar las 30 actuaciones.
De la cuales, se pueden extraer a
modo de resumen las realizadas en
los 11 Festivales Provinciales celebrados hasta el momento, 2 Encuentros Regionales, 5 Comarcales y 5
Encuentros en nuestra localidad, así
como numerosos conciertos de todo
HISTORIA
tipo, procesiones, pasacalles y un
largo etcétera.
También, es destacable el constante esfuerzo que se ha venido realizando para poder contar con un
importante patrimonio, lo que se
traduce en un archivo musical de
más de 800 partituras de todo tipo,
así como en un buen número de instrumentos de percusión, viento-metal,
y otros pocos de viento-madera; si
bien, no cesaremos en nuestro empeño de ir ampliándolo continuamente.
Hasta ahora, he mencionado los
nombres de aquellas personas que
han sido o son directivos, profesores,
directores, y que debido a su condición, han ido ocupando un lugar en
la historia de la banda y a los que
hay que agradecer muy profundamente el trabajo realizado. También,
debo hacer un particular agradecimiento a una persona, que quizás no
conste en ningún papel, ya que nunca
ha sido directivo, socio o músico,
pero que, por méritos propios, merece
formar parte de la historia de la banda; se trata de Angelita Angulo, una
mujer que se enorgullece de ser hija
y madre de músicos, y que, por este
motivo, ha estado siempre muy ligada
a la banda de música. Junto a su
marido, que fue Presidente de la Asociación hasta 1.998, ha desarrollado
una importante labor, estando siempre
Antonio Rodríguez recibiendo de manos de
José A. Martínez la placa conmemorativa de
su nombramiento de Socio de Honor de la
Asociación (9 Agosto 1.998)
El Afa
HISTORIA
17
ca es tarde para volver.
PROYECTOS
Semana Santa de 1.997
pendiente de todo y ayudando en
todo lo necesario. Sirva de ejemplo,
decir que, tanto el banderín que encabezaba antes nuestras actuaciones,
como la bandera que lo hace ahora,
son trabajos suyos.
Tampoco podría dejar pasar esta
oportunidad, para agradecer, a los
125 socios que en estos momentos
forman parte de la Asociación, y a
los que, en algún momento, lo han
sido, el que, durante todos estos años,
hayamos contado con su inestimable
apoyo y colaboración. Pero, sobre
todo, a quienes hay que dar las gracias de forma especial, es a los músicos, ya que sin ellos, no podríamos
estar hablando de una banda, pues
son los verdaderos responsables de
llevar a cabo el cometido de una
banda, que en definitiva no es otro
que hacer música. Durante todo este
tiempo, han pasado por la banda unos
80 músicos; además, otros 20 aproximadamente, han participado en más
o menos ocasiones. Si tenemos en
cuenta que la banda está compuesta,
en la actualidad, por algo más de 40
músicos, llegaremos a la conclusión,
de que han sido la mitad, los músicos,
que por diversos motivos han dejado
la banda; pero dado que este hecho
es inevitable, no podemos quedarnos
parados, lamentándonos, sino que
hay que mirar hacia adelante, más
concretamente, a la escuela de música, donde hay ahora mismo unos 35
alumnos, de los cuales, más de 20,
ya están aprendiendo a tocar algún
instrumento, y, poco a poco, pasarán
a formar parte de la banda. Aunque
quisiera aprovechar esta ocasión para
decirle a todos aquellos que un día
tuvieron que dejar la banda, que nun-
Una vez relatados los hechos más
relevantes acontecidos en estos 20
años, me vais a permitir que os cuente
algunos de los proyectos más importantes que estamos preparando.
Ya llevábamos un tiempo pensando en la posibilidad de grabar un
CD. de Marchas Procesionales, y
después del éxito obtenido esta Semana Santa, nos hemos lanzado a
buscar patrocinadores que se hagan
cargo de los gastos que esto supone,
al igual que estamos escogiendo la
fechas más convenientes para llevarlo
a cabo lo antes posible.
En la Semana Santa del próximo
año 2.002, se cumplirán 20 años de
la primera actuación, y lo queremos
celebrar realizando un gran acto, en
el que se reúnan todos los músicos
que han pasado por la banda y todas
las personas que, de alguna forma,
han contribuido a su desarrollo.
Pero, sin duda, nuestro mayor
proyecto, es seguir trabajando diariamente, para conseguir una continua
mejora en el funcionamiento de la
Asociación, y, por supuesto, superar
constantemente la calidad musical
de la banda.
Francisco Muñoz recibiendo de manos de Ana Mª Ramírez la placa conmemorativa de su nombramiento de Presidente de Honor de la Asociación. (9 Agosto 1.998)
18
El Afa
HISTORIA
RELACIÓN DE MÚSICOS QUE
HAN FORMADO PARTE DE LA
BANDA
SEMANA SANTA 1.982
Diego Contreras Contreras
*Pedro A. García Fernández
Macarena Molina Hernández
Mª Teresa Pérez Rodríguez
*Ana Mª Ramírez Mañas
Eduardo Silva Muñoz
AÑO 1.982
*Simón Barranco Ramos
José A. García Ramos
Francisco J. Martínez Ramírez
Mª Carmen Rodríguez Agüero
Jesús Rodríguez Martínez
Mª del Rosario Roca Silva
Luis Salvador Marín
Pedro Jesús Sánchez Mañas
AÑO 1.983
Simón García Barranco
Mª del Pilar García Mañas
*Diego J. Martínez Agüero
Mª del Pilar Martínez Ramírez
Mª Ángeles Muñoz Angulo
Mª Isabel Requena Yáñez
Mª del Rosario Silva Muñoz
José Félix Codina Fernández
*José A. Martínez Agüero
*Eduardo Roca Silva
AÑO 1.984
Juan Fco. Cabezas Fernández
Miguel Contreras Contreras
José Martínez Fernández
AÑO 1.985
*Juan A. Requena Martínez
Juan F. Requena Ramos
AÑO 1.986
Ana Mª Ramos Molina
Eva Sevilla Marín
AÑO 1.987
Esteban García Andarías
AÑO 1.988
*Ana Mª Campos Martínez
Rosa García Contreras
Juan A. Ramírez Mellado
*Paqui Requena Ramos
Carmen Roca Mulero
*Mª Ángeles Rodríguez Sánchez
Antonio Mañas Agüero
AÑO 1.989
Mª Ángeles Codina Artero
An a Mª González Pérez
Antonio Herrero Pérez
*Mª Dolores Castaño Martínez
Primera actuación de la banda con los nuevos directores en la celebración de Santa
Cecilia (10 Dic. 2.000)
Diego Herrero Pérez
AÑO 1.991
*Francisco J. Sánchez Ramírez
*Juana Mª Ayala García
*Ana Mª Castaño Martínez
Noel Pérez Mañas
*Ana Mª Rodríguez Sánchez
Pedro Sánchez Torrecillas
AÑO 1.992
*Ana Rosa Cabezas Cano
Diego Manuel de Haro Mañas
AÑO 1.993
*José Luis de Domingo García
*Alberto Romera Muñoz
El Presidente de la Asociación, Simón Barranco Ramos, en la entrega de los XIII Premios Guión
Cofrade de la Semana Santa Almeriense, con el premio otorgado a la banda, a la Mejor Interpretación
Musical (22 junio 2001)
El Afa
HISTORIA
*Francisco J. Muñoz Angulo
AÑO 1.994
*Mª Ángeles Mañas Mañas
*Noel Requena Martínez
*Puri Cabezas Martínez
*Beatriz Mañas González
*Benjamín Mañas Muñoz
Lorena Soler Jiménez
AÑO 1.995
*Violante Mañas Guerrero
*Fco. Matías Ramírez Mañas
AÑO 1.996
*Fco. Javier Segura Egea
AÑO 1.997
*Fco. Javier García Ramos
*Joaquín Prieto González
*José R. Ramos Barranco
*José Pedro Ramos Requena
*Joaquín Silva Muñoz
AÑO 1.998
Sara Alison Lane
*Kate Ann Mcevoy
AÑO 1.999
*Mª José Idáñez Imbernón
*Ramón Fernández Soler
*Rafael Ramos Barranco
*Francisco Mañas Pérez
AÑO 2.000
*Juan M. Carmona Sánchez
*Verónica Carmona Sánchez
*Elena García Palomo
*Noelia Mañas Contreras
(abanderada)
(*) componentes de la banda en la
actualidad.
RELACIÓN DE MÚSICOS QUE
HAN COLABORADO MÁS
HABITUALMENTE CON LA
BANDA
Juan de Dios Martínez Guijarro
*Antonio de Haro Munuera
Joaquín Gallardo
Juan Martínez Fernández
Manuel Arana Castillo
*Diego J. Martínez Romera
Juan de dios Martínez Romera
*Diego M. De Haro Mañas
*Joaquín de Haro Mañas
(*) colaboran actualmente.
19
Quiero dirigir unas palabras de agradecimiento a nuestro buen amigo
Juan Menchón que ha sido, según tengo entendido, el organizador de este
homenaje a los músicos de aquellos tiempos, que durante tantos años
fuimos la alegría de este pueblo y siempre desinteresadamente.
Muchas gracias a nuestro buen amigo Juan y que siga con el entusiasmo
que tiene por la música, para que este pueblo, que es pueblo de músicos,
pueda volver a los tiempos pasados, días de gloria artística, que dimos a
nuestro pueblo con nuestra banda.
Tenéis que saber los jóvenes, porque los mayores ya lo conocieron, que
estos músicos que hoy estamos aquí; otros ausentes y los que pasaron a
la otra vida, recorrimos todos los rincones de esta provincia, alegrando
con nuestra banda a los habitantes de los mismos, y no fue un solo año,
sino que nos contrataban de un año para otro, para no quedarse sin nuestra
música para alegrar sus fiestas.
Toda nuestra fama partió de los conciertos que dimos en Almería a la
venida del entonces Ministro Arrese y a la del entonces Jefe del Estado
General Franco, conciertos que escucharon todos los que fueron de los
pueblos y tanto les gustaron nuestras actuaciones que nos contrataban, y
no pudimos ir a todos los pueblos, porque coincidían, unas con otras, sus
fiestas. Fueron años de gloria artística, como antes dije, para nuestro
pueblo.
No penséis que la organización de esta banda la hizo un gran maestro,
no, fui yo, que como músico si que era bueno, pero para llegar a organizar
aquella banda y en tan poco tiempo, sólo fue un milagro y no yo.
Porque en cuatro meses, de Octubre a Marzo, día de San José, que yo
tenía la ilusión de salir debutando, por ser mi santo. Sólo se podía hacer
con un grupo de 23 muchachos, más 5 que quedaban de la anterior banda,
que fueron verdaderos artistas.
No olvidaré jamás aquel día de San José, que fue para mí uno de los
mejores días de mi vida. Durante aquellos cuatro meses no descansé un
solo día, día y noche teníamos clase y yo con los muchachos aprendía
porque como antes dije, era un buen músico, pero no para ser director de
aquella banda, que surgió del milagro de Santa Cecilia.
Todo surgió porque entonces el alcalde y un grupo de amigos, de aquellos
tiempos, me animaron a que me encargara de aquella labor, aunque les
decía que yo no estaba preparado para llegar a realizar la organización
de la banda, pero al fin me decidí, por lo mismo que ocurre ahora, que en
este nuestro pueblo no se terminara la música, pero yo nunca podía suponer
que fuera una gran banda, como fue.
Voy a terminar, pero no sin antes tener un recuerdo para los ausentes
y para los que nos dejaron, y para nuestro buen amigo Pepe Martínez, que
estará con nosotros espiritualmente, lo sé tan amante de la música y que
pidamos todos a nuestra Santa Cecilia interceda por él, para que pronto
le tengamos entre nosotros.
Gracias.
Trascripción de la palabras que José Angulo Salinas dirigió al público asistente al homenaje que se
rindió a los músicos de la antigua banda, el día 22 de Noviembre de 1.980 (día de Santa Cecilia).
20
El Afa
HISTORIA
CALLE PEDRO ÁLVAREZ
ANA MARÍA RODRÍGUEZ AGÜERO
Siempre que paseo por las calles
puertas, está marcado con una fecha,
de Sorbas me gusta mirar sus casas
año 1924.
y sus fachadas, con ello intento aveEntre mis recuerdos guardo uno,
riguar si éstas en otro tiempo fueron
aunque muy vagamente, de cuando
importantes. Lo hago despacio incluestaba la panadería allí, una habitaso me detengo, y las examino deteción amplia con un mostrador basnidamente, explorando con la mirada
tante grande también y unas estantecualquier detalle ( balcones, rejas,
rías de madera... Mi abuelo en
molduras,...) Mis ojos y
ocasiones me mandaba a
sobre todo mi curiosidad
comprarle el pan, no
me invitan a obsersiempre, porque a él
varlas fijamente, y
le gustaba hacerlo.
juego a imaginarUnas barrillas
me como eran las
muy finillas que
personas que las
si no me falla
ocupaban enla memoria,
tonces. Esto
costaban dos
aumenta mi
pesetas.
deseo de peSiempre he
netrar en su
pensado
interior, y de
que esa feconocer más
cha coinsobre la vida
cidía con el
de estas faaño en el
milias. Faque se insmilias tales
talo la pacomo... Canadería,
bezas Ropero la
mera, Álvahistoria no
rez Requena,
es esa...
García PiHe podido
queras, de
saber que al
Haro Rodríprincipio
guez... (1)
hubo en ese
Por los edimismo lugar
ficios con los
una confitería,
que cuenta, algudonde hacia sus
nos quedan de tres
dulces Rafael de
plantas, puedo afirHaro. La casa fue
mar que esta calle fue
vendida
y los nuevos
Diego Roca Llorente y sus
importante (la principal
dueños la derribaron,
hijos Juan y Antonio
como alguien me ha dicho)
construyendo en el solar esta
de hecho compartió junto a la actual
otra(4), en la que montaron una tienTomás Valera el nombre de calle
da de comestibles en la planta baja
Real (2).
y una exposición de muebles en el
Por entonces y desde siempre (3),
primer piso. Todo propiedad de D.
al principio de la calle haciendo esVicente Cañete. En esta tienda estuvo
quina con la calle Agüero Rull, se
empleado algunos años José Angulo
encontraba la posada, a la que se
Salinas, quien posteriormente y en
entraba por la otra calle. Una de sus
compañía de dos socios más, puso
habitaciones, que se hizo indepenen funcionamiento la que seria la
diente del resto, fue ocupada durante
primera panadería que hubo en el
mucho tiempo por una carnicería.
pueblo (5) y a la que nos hemos
Un poco más abajo y en la acera
referido anteriormente.
de enfrente, un edificio con grandes
En el año 1943, José Angulo Sa-
linas, Juan López Usero y Antonio
Molina, se asociaron y juntos dieron
vida a la panadería Perpetuo
Socorro. Contaban entonces con
varios empleados que les ayudaban
a hacer el pan, siempre un mínimo
de cuatro personas (el propio José
Angulo Salinas, un hermano de este,
Francisco Angulo, Sebastián Guirado
Amate conocido como maestro
pala y Juan García Alpañez Juan
Pepa). Ayudando en el reparto por
las barriadas habría algunos más,
como Félix Soria que con su carro
lo llevaba hasta Cariatiz. Poco a poco,
los socios fueron abandonando quedándose solo Pepe Angulo y familia
que han sido los últimos que han
trabajado en ella. Y que trabajaban
como nadie unas tortas muy chapadillas y largas, que llamaban de pan
griego.
Fijo la atención en otra casa que
aparentemente no es nada especial,
hoy está señalada con el número 6.
En ella nació en el año 1922 un niño
al que dieron por nombre Pedro Álvarez, que pasó parte de su infancia
en esta calle y que asistió en Sorbas
a la escuela, aunque se examinaba
en Cuevas del Almanzora. Después
de vivir en Toledo y en Ávila, se vio
obligado a vivir en Madrid, puesto
que allí hubo de cumplir el servicio
militar. Fue entonces cuando ingresó
en el Seminario y se hizo sacerdote.
Ejerciendo como tal y desempeñando
otros cargos pasó gran parte de su
vida en la capital de España, aunque
sin olvidar su Sorbas, a donde acudía
temporalmente(6).
Posiblemente cuando niño, asistiría en Sorbas a clases como las de
Dña. Margarita. Maestra que vivía
y enseñaba en un edificio de tres
plantas situado un poco más abajo,
en el que hoy habita Diego "Chinales". Se trataba de la Escuela Primera
de Niñas(7), donde primero Dña.
Margarita y luego Dña. Carmela en
una de sus habitaciones daban clase
a las niñas. Niñas que acudían todas
con unos babis blancos con un gran
volante también blanco y que los
sábados hacían este saludo(8)
El Afa
HISTORIA
Calle Pedro Álvarez
- Buenas tardes ¿Cómo está usted?
-Bien, sin novedad
-¿Y la Familia?
-Toda a su disposición, ¿Y la de usted?
-Bien. Gracias
Y que enfrente en el callejón de
la calle Wenceslao López, hacían
gimnasia a la vez que cantaban esta
canción que le iba marcando los movimientos que tenían que hacer con
las manos y con los pies.
Es la gimnasia un ejercicio indispensable a la niñez
si la practican debidamente llegar
bien pueden a la vejez.
Los brazos altos y separados hacia
los lados todas mover
puños cerrados para ir alzando para
ir nombrando luego después.
21
Este que alzamos pulgar se llama y
este otro dedo índice es
con que apuntamos o señalamos o
que indicamos cosas con él.
Este del medio lo distinguimos por
ser el dedo del corazón,
el cuarto dedo es anular y el más
pequeño miñicular.
Poner los brazos al par del hombro
y en las caderas las manos,
poner los pies muy juntos por los
talones y nuestros brazos así mover
y con las manos en las caderas nos
doblaremos así, así
y hacia atrás nos inclinaremos para
que el cuerpo sea bien gentil.
Y terminaba ...
y con los brazos horizontales y verticales al terminar.
Durante esos años otros acontecimientos fueron forjando la historia
diaria de nuestro Sorbas. En el año
1948 se consigue con gran entusiasmo
la subida del agua hasta el pueblo (9).
La Corporación Municipal de entonces decide (según se puede leer)
en el Acta de Plenos del Ayuntamiento de fecha 30 de junio de 1948 cambiarle el nombre a la calle por el de
Urbina Carrera.
.... Seguidamente el Sr. Presidente
manifiesta su deseo de que el nombre
del Excmo. Sr. Gobernador Civil
Don Manuel Urbina Carrera no se
borre de la imaginación de los vecinos de este pueblo por mucho tiempo
y la Corporación abundando en igual
deseo, acuerda variar el nombre de
la calle Real por el de Calle Gobernador Urbina Carrera instalando con esta designación dos placas
una en la entrada y otra en la salida
de dicha calle.
Panaderos en la puerta de la Panadería
"Perpetuo Socorro"
Vecino de esta calle ha sido también, Diego Roca Clemente, carpintero de profesión y padre de carpinteros. Que aunque empezó trabajando
en la Calle Trinidad, en un taller
propio, gran parte de su trabajo la
realizó en locales de esta calle.
Fue al venir de la mili cuando tomó
la decisión de montar la carpintería,
con dinero prestado para poder comprar las primeras herramientas. Herramientas que después fueron utilizadas en hacer muebles, ventanas y
puertas e incluso ataúdes. Hasta tronos hizo nuestro artesano. Dos para
imágenes del pueblo y dos para Turre. Uno de ellos para la de San Juan.
Actualmente la calle se llama Calle Pedro Álvarez(10), en honor a
este párroco(11), fallecido el 4 de
julio de 1987.
(1)
(2)
Según un padrón de habitantes de 1894
Incluso siguió llamándose calle Real muchos años después de que al otro tramo de la calle ya se le conociera
como calle Tomás Valera.
(3) Eso es lo que me han dicho todos los que he preguntado.
(4) La fecha año 1924, conmemora el año en que se construyó
(5) Hasta ese momento lo único que había era los hornos de la poya, donde las familias que amasaban pan en sus
casas lo llevaban para cocerlo. Todavía tuvieron que pasar algunos años más para que estos dejaran de funcionar.
(6) Solo son unos pocos retazos de su vida, extraídos de un escrito de Ángel Lucini Casales titulado Réquiem por
D. Pedro Álvarez Soler: Hombre cabal, sacerdote y jurista; y sobre todo amigo. Estoy convencida de que en
próximos números de la revista se escribirá sobre su biografía.
(7) Varias casas de Sorbas se utilizaron para dar clases a los niños, ya que no había un edificio exclusivo para tal
fin. Hasta el año 1963, no se construyeron las primeras aulas.
(8) Me cuentan que había clases también los sábados y que las vacaciones del verano no eran tan largas.
(9) Véase el articulo aparecido en esta revista, y que hace referencia a este hecho.
(10) No se encuentra documentado en el libro de plenos del Ayuntamiento la fecha exacta del cambio de nombre de
la calle, se estima que fue hacia 1990.
(11) Fue un hombre importante que desempeñó cargos tan importantes como el de Magistrado del Tribunal de la Rota (Véase el artículo sobre Pedro Álvarez que aparece en esta revista).
"Agradecimientos: quiero agradecer la colaboración de Rosa Angulo y Dolores Roca por la gran información aportada.
El Afa
22
NATURALEZA
EL LUGAR QUE HOY ME OCUPA
ENRIQUE GONZALEZ PÉREZ
Presidente del Espeleo Club "El Tesoro"
Sala de los bloques, la más grande de la cueva
· El lugar que hoy me ocupa, posiblemente lo conozca mucha gente,
ya que ha sido durante mucho tiempo
lugar de aventuras para pequeños y
mayores, arropados por el fresco de
sus galerías se han organizado innumerables excursiones hasta allí.
La Cueva del Barranco del Infierno ha sido, para todos los que vivimos en Sorbas, quizás lo más conocido de lo que nos rodea, junto con
el estrechaculos, el afa y la rambla,
un sitio para jugar y demostrar en
algún caso que se era capaz de asumir
el reto que se nos presentaba. Entrar
dentro, más que una aventura, (digna
de ser contada luego en los corros
de la plaza, por supuesto sin que
nuestros padres se enteraran) ha sido
en muchos casos un peligro constante
y desapercibido. Porque quién de los
que hemos estado dentro no ha entrado alguna vez con antorchas, velas,
cerillas, linternas de mano o con otros
enseres caseros, y en ningún caso
adecuados.
Para los sorbeños y sorbeñas de
todas las edades siempre ha sido algo
común, pero quizá no lo era tanto
para aquellos primeros aventureros
especializados, ansiosos por descubrir mundos nuevos y comprobar la
veracidad de alguna leyenda, que
allá por mil novecientos sesenta y
siete, vinieron desde Almería, en
bicicleta, para contactar con los jóvenes de Sorbas, preguntando por
no sé qué cueva de la que habían
oído hablar, con la simple intención
de escudriñar sus rincones y conocer
realmente sus dimensiones, animados
simplemente por descubrir las maravillas que la naturaleza puede mostrarnos.
Su descubrimiento y estudio fue
el que sembró la semilla de lo que
hoy conocemos como Karst en Yesos
de Sorbas, y que en mi opinión siempre para bien, nos ha dado y nos
seguirá dando más alegrías que disgustos.
La Cueva del Barranco del Infierno o Cueva del Yeso, como se conoce
entre espeleólogos, es uno de los
sitios más bonitos, dentro de los asequibles para casi todo el mundo, si
es que se quiere satisfacer la curiosidad de qué es lo que esconde la tierra
dentro de una cueva. Seguramente
mucha gente dirá que no tiene nada
que ver con otros sitios, que es mucho
más espectacular la cueva de no sé
dónde, que no tiene tantas formaciones, pero por eso precisamente, es un
sitio especial y digno de admiración.
Hace más de diez años, algunos
jóvenes de Sorbas guiados por la
semilla que habían dejado aquellos
primeros exploradores en el año sesenta y siete, formaron un club, el
Espeleo-Club El Tesoro, del que ahora son miembros más de treinta jóvenes de Sorbas y que dan salida a
sus inquietudes de viajar, ver y conocer visitando cuevas. De entre
ellos, hace ya algunos años, surgió
como una iniciativa de autoempleo,
y guiados por el incremento de gente
que preguntaba por las cuevas, una
empresa de visitas guiadas, la precariedad del principio no amedrentó a
los fundadores de la empresa y poco
a poco, reinvirtiendo lo que se recogía han conseguido lo que todos vemos cuando vamos por la carretera
hacia Vera o Los Molinos.
La declaración de Paraje Natural
Karst en Yesos de Sorbas por la
Junta de Andalucía fue en el año mil
novecientos ochenta y nueve. Hasta
que se empezó a hacer visitas guiadas
a las cuevas, los conocedores de esta
zona se limitaban a especialistas en
diferentes materias, Geología, Espeleología, Biología, Medio Ambiente...
Gracias a estas visitas se pasó en
cuatro años, para la Junta de Andalucía y sus bancos de datos, de cero
visitantes hasta casi veinte mil, lo
que hizo concienciarse a casi todo
el mundo de la importancia que este
hecho podía tener para el pueblo de
Sorbas, iniciándose el camino desde
todas las administraciones para el
desarrollo turístico, que hoy en día,
nos hace contar con algunos puestos
de trabajo directos y relacionados
con las cuevas, un aula museo en la
barriada de Cariatiz, un centro de
interpretación a la entrada del pueblo... también, a lo mejor y más difícil
de percibir algunos de nuestros empresarios hosteleros, tal vez guiados
por este incremento turístico, han
invertido y mejorado su oferta. Y
digo más difícil de percibir, porque
a veces nos ponemos las anteojeras
y no vemos más allá de nuestras
narices, ya que el que venga más
gente al pueblo, sea por un motivo
u otro, no sólo beneficia a algunos
pocos, sino todo lo contrario nos
beneficia a todos.
Todo esto viene porque la Cueva
del Barranco del Infierno es la que
El Afa
NATURALEZA
Pared de cristales de yeso
más se visita, dentro del Karst en
Yesos de Sorbas, por todo el mundo
sin excepciones, ha servido por ejemplo para que miles de personas de
toda la geografía Española e internacional, conozcan el aspecto que tiene
el yeso al natural, para que muchos
se aficionen a la espeleología después
de pasar una jornada divertida recorriendo sus galerías, para contar miles
de anécdotas acaecidas dentro de
ella. Son incontables las personas
que la conocen, médicos, albañiles,
abogados, camareros, amas de casa,
empresarios, maestros, ingenieros.
En algún caso mucho más que algunos, que viviendo en el pueblo, aún
teniendo facilidades para ir y conocerla, aún no la conocen. Sirva la
descripción que sigue para que todos
se hagan una idea.
Lo primero que asombra de la
cueva es que para llegar a ella hemos
de andar el barranco que le da nombre, poco a poco nos vamos quedando más lejos de la superficie conforme nos acercamos a la entrada
principal, que es la salida del agua,
una vez allí nos podemos decidir por
dos caminos que por supuesto hay
que conocer para poder andarlos
bien, el más evidente nos hace remontar el cauce que la corriente de
agua ha dejado, encontrándonos con
paredes repletas de cristales, de todos
los tamaños y formas, a lo largo de
sus galerías con un sinfín de recodos
formados por la erosión del agua,
fijándonos un poco llegaremos a ver
la forma natural de cristalización del
yeso, lo que los geólogos llaman una
Macla, y más vulgarmente una punta
de flecha, de lanza, o cola de golon-
23
drina. Se abrirán ante
nosotros pasos más
o menos angostos
alternados con
grandes salas, formadas por desplomes de bloques en
forma de láminas,
donde la cristalización combinada con
la erosión del agua,
llega a situarnos bajo
los techos parecidos
a los Mocárabes de
la Alhambra de
Granada, para después mostrarnos
galerías más activas donde encontraremos verdaderas Geodas de yeso,
y donde la diversión nos hace tener
que evitar pequeños charcos de agua
hasta encontrar la entrada superior
del agua o lo que en este caso sería
nuestra salida.
El otro camino desde la entrada
empieza en una galería que se queda
un poco más arriba
de la circulación
del agua, para recorrer esta parte es
necesaria una mejor forma física que
en la otra ya que
implica pequeñas
zonas donde hay
que escalar. Recorreremos, si escogemos este camino, zonas más
estrechas que en la
otra, donde en algún caso habrá que
poner a prueba
nuestro atrevimiento, para ir
descubriendo
cientos de recovecos cada cual diferente, zonas
donde nos encontraremos cerca de
las entradas superiores en los que
según el momento
del día que vayamos tendremos
una iluminación
diferente, galerías
completamente
cubiertas de arena
finísima dejada por la sedimentación
de las diferentes avenidas de agua,
en las que aparecerán las pocas estalactitas que podemos encontrar el la
cueva, ya que al ser recorrida por el
agua esporádicamente no da pie a
que se aparezcan estos fenómenos,
se descenderá por toboganes pulidos
en el yeso, en fin una actividad divertida que junto con el ir acompañados por nuestros amigos nos hará
pasar un buen rato.
Para hacer todo esto que se puede
leer en este artículo es imprescindible
ir acompañado por alguien que conozca la cueva perfectamente y que
en un caso de duda nos pueda ayudar,
y por supuesto llevar una iluminación
adecuada junto con un casco, estas
tres cosas son realmente necesarias
para que el recorrer la cueva nos
resulte una grata experiencia y para
poder admirar en toda su dimensión
lo que la naturaleza modela a su
antojo con la única ayuda del lento
paso del tiempo.
Parte superior del barranco, aún quedan restos de techo de cueva
El Afa
24
NATURALEZA
LAS ORQUÍDEAS DE SORBAS
RAFAEL F. PEINADO MENA
Vecino de La Mela
Es la tercera vez, que me coloco
ante un folio en blanco, el terror de
cualquier escritor, para poder escribir
este artículo sobre las orquídeas,
encontradas en nuestro municipio.
Y que difícil es, sobre todo para un
inexperto en botánica como yo, poder
describir, correctamente, una flor tan
bella como ésta que nos ocupa, e
incluso lo que creía fácil tampoco lo
es, poner su nombre científico, porque después de releer el artículo de
D. Francisco Carmona Zamora, Farmacéutico de Sorbas, en la revista
Rebotica, nº 15 de Octubre 1994,
dice no entramos a discutir sobre
la correcta clasificación de los taxones fotografiados, respecto a estas
fotos de flores que aquí les presento
y que fueron publicadas en su día en
dicha revista, no obstante, me arriesgo a ponerles sus nombres, y esperar
los buenos consejos de los botánicos
en el tema.
Sería fácil, tomar entre mis manos, un libro de botánica y copiar lo
que dicen los expertos sobre ellas,
pero ese no es el tema de mi artículo,
eso lo dejo para los botánicos. El
tema de mi artículo, es dar a conocer
la belleza de una flora que está en
nuestra tierra, en nuestro Municipio
y la cantidad de plantas distintas que
en ella florecen año tras año.
Fue hace años ya, cuando debido
a mi gran afición por la fotografía,
se me insinuó el comenzar una colección de la flora sorbeña. ¿Qué
podría pensar de una flora silvestre
de un desierto o sub-desierto?. Me
pregunté: ¿Qué puedo encontrar?...si al menos estuviéramos en
Sierra Nevada o en los Pirineos o....
¡Que lejos de la realidad!. Es bien
cierto que, efectivamente, el principio
fue fácil porque encontrar una
campanilla o una amapola, tampoco es para hacer sonar las campanas. Y después de esto ¿que?. Aquí
estaba la gran sorpresa. Actualmente
y después de descansar algún tiempo,
mi colección es de 135 plantas silvestres distintas y podría ser más
abundante, si no fuera por ese vivir
hoy en día: reloj, prisas, momentos
idóneos para la flora que nace... lluvias sí, lluvias no y esto último tiene
tanta importancia que en este año
(2001) esta especie, y otras muchas,
se han adelantado en varias semanas
y esto se traduce en un nuevo e interminable año de espera.
Pero lo importante es que estarán
ahí el próximo año, excepto si nosotros no queremos y seguimos, entre
unos y otros, matando poco a poco
este planeta.
Buscar una flora silvestre no es
fácil, en principio. Hay que documentarse un poco o un mucho, como se
quiera, o donde pretendamos llegar.
Nos dicen los libros de botánica
fotografía, que lo mejor es comenzar, andando por los bordes de los
caminos y de ahí pasar al interior de
los campos, buscando llanos, roquedales, zonas húmedas, campos baldíos, ramblas, cerros ... en primavera,
verano, otoño e invierno y con paciencia, mucha paciencia y eso es lo
que aconsejo a los que quieran comenzar a buscar flores silvestres. Y
de vez en cuando, hablar con el más
mayor del pueblo, o con el pastor
de ganado y preguntarle por el nombre vulgar de esa planta, para después, armados, otra vez, de una gran
paciencia, buscar su nombre científico.
Fue por casualidad, cuando encontré, o más exacto, encontramos,
la primera orquídea. Fue en La Mela.
Después fueron dos, tres... hasta seis
en la actualidad (¿pocas?,
¡posiblemente!, ya que en la península Ibérica se creen que hay 75 especies distintas).
Y digo encontramos, ya que fue
mi hija, Isabel Raquel, la que me
advirtió de que había visto una flor
con forma de mosca. Tomé mi libro
de Plantas del Mediterráneo (editorial Blume), página 272, y leí....
Espejo de Venus, Ophrys ciliata,
Febrero Abril, Planta perenne,
glabra, con dos tubérculos subterráneos, tallo de 5-30 cm. De altura.....
se da raramente en el este
¡¡¡Orquídeas!!!
(Perdón por no hacer caso del ©).
A partir de ese día me impuse la
obligación de tener que seguir con
esta colección. Y así lo hice y hasta
ahora, con permiso del tiempo, mi
colección, repito, de estas flores de
belleza tan extraordinaria, es de seis,
que son las que expongo a
continuación.
Debido a la belleza de estas flores,
todo aquel que la ha podido contemplar, ha tenido la misma idea, nefasta,
de querer sacarla de la tierra y trasplantarla a una maceta o jardín.
¡¡¡Trabajo perdido!!!, ya que morirá
antes de lo debido y sin posibilidad
de que vuelva a nacer otro año. Así
pues, por favor, si encuentra alguna,
déjela donde está y vuelva al año
siguiente y podrá seguir contemplándola y enseñándosela a sus amigos,
y lo mejor, presumiendo, de tierra,
de Sorbas en una palabra.
NOTA FINAL:
En ningún momento digo donde se encontraron estas flores, por el riesgo de lo
dicho anteriormente: ¡¡¡arrancarlas!!!.
El Afa
NATURALEZA
25
OPHRYS
TENTHREDINIFERA
BARLIA
ROBERTIANA
Flor de una belleza sin igual
por sus colores vivos. Muy
poco abundante por nuestras tierras. He de hacer notar, que los que la han visto
han querido trasplantarla a
sus macetas o jardines, sin
ningún resultado. Es mejor
admirarlas en sus lugares
de origen a ésta y cualquiera de las otras expuestas en
este artículo.
Muy distinta a las demás,
por la disposición de sus
flores. Perenne. El tallo es
robusto de hasta 70 cm.
De alto con hojas
carnosas. Se encontró
camuflada entre otros
matorrales. Es de las más
escasas encontradas en
nuestro municipio.
OPHRYS
HOLOSERICA
ORCHIS COLLINA
De tallo y perenne, al
igual que las demás.
Fue encontrada en lugares con hierbas y cercana a campos labrados y
acompañada, a diferencia de las demás, con
más tallos y flores de
esta especie, alrededor.
Mes de marzo.
En ocasiones, el tallo,
puede alcanzar hasta
los 90 cm. De alto. Se
puede ver, en lindes,
céspedes... La flor de
la camiseta.
OPHRYS FUSCA
Se encuentra en terrenos baldíos.
Es planta perenne con dos
tubérculos subterráneos y con
un tallo que oscila entre los 15
y 40 cm. Hojas lanceoladas.
OPHRYS CILIATA
Perenne. Al igual que la anterior tiene
dos tubérculos subterráneos. Alrededor
sobresalen unos pelos que idea de una
mosca. La mancha central puede ser
violeta o azul. En los libros de botánica,
se da como una flor rara en el este.
Terreno baldío.
26
El Afa
LAS FOTOS NO MIENTEN
Casa de Falange o Cámara Agraria
Agosto 1996
Abril 2001
Febrero 2001
Julio 2001
Julio 2001
Julio 2001
El Afa
LAS FOTOS NO MIENTEN
27
Terrero de las Alfarerías
Año 1990
Año 1998
Noviembre 1999
Julio 2001
Plaza Calvo Sotelo
Julio 2001
Julio 2001
28
El Afa
NATURALEZA
SENDERO DE LA MORA. PR-A 97: 2º Tramo
ANDRÉS PÉREZ PÉREZ
Sima SO-21, Cueva del Agua
Retomamos el Sendero de la
Mora en su segundo tramo en la
barriada de Cariatiz, concretamente
en el núcleo de Los Martínez, donde
acabamos el primer tramo. A la
salida de la barriada nos encontramos con una antigua almazara que
aún funciona, proseguimos pasando
junto a la cortijada de Los Yepes,
aquí podemos ver el Cortijo Rojo,
un cortijo señorial del siglo XIX
construido por la familia Soler de
Cuevas de Almanzora, antiguos
propietarios de las minas de plata
de Sierra Almagrera. Continuamos
por la carretera asfaltada hasta la
CN-340, la cruzamos siguiendo dirección a La Herrería entrando en
el Paraje Natural Karst en Yesos de
Sorbas, importante espacio cuyo
principal valor lo componen un entramado de cuevas y simas con gran
profusión de espeleotemas que hacen de la zona uno de los principales karst en yesos del mundo. Si a
Camino del Tesoro a Los Molinos
esto sumamos la cantidad de endemismos vegetales y la presencia de
Tortuga Mora, no hay ninguna duda
de que nos encontramos ante un
espacio de máximo interés natural,
por lo que mereció en 1989 la declaración de Paraje Natural por la
Junta de Andalucía. También nos
El Afa
NATURALEZA
Plano del municipio de Sorbas
encontramos con una de las canteras
de yeso existentes en la zona, y que
hoy por hoy son la base de la economía de la zona. Seguimos el camino dirección a la Herrería bordeando la cantera, de pronto aparece
ante nosotros la gran estepa de los
Yesares, más de 1000 simas se encuentran a nuestros pies, las cuales
comunican con una de las mayores
redes de cuevas de yeso del mundo.
En la siguiente bifurcación tomamos por la derecha hacia el Tesoro,
lo seguimos 1 Km. llegando a la
Gran Dolina
2 de la Cueva del Agua
de 1,5 Km de diámetro, bajo nuestros pies la cueva más larga de Andalucía con más de 8,5 Km. de recorrido, siguiendo aun en
exploración. Tras bordear la gran
dolina llegamos a una bifurcación
que nos ofrece dos recorridos laterales: el Puente de la Mora a nuestra
derecha y la cortijada del Marchalico Viñicas a nuestra izquierda. El
Puente de la Mora se trata de una
construcción de la Edad Media que
formaba parte del antiguo camino
real que unía Sorbas y Vera, el
puente salva el espectacular Barranco del Tesoro con sus paredes verticales tapizadas de brillantes cristales de yeso. El Marchalico Viñicas
es una antigua cortijada abandonada
en los años 60 y 70, se trata de un
magnífico ejemplo de arquitectura
29
NATURALEZA
popular en un
emplazamiento
excepcional, desde
donde podemos
contemplar todo el
valle del Río
Aguas hasta Mojácar, y siguiendo
la línea de costa
llegar hasta el cabo
de Palos en las
proximidades de
Cartagena. Aquí
entre bloques de
yeso se encuentra
el manantial de la
Cueva del Agua
que regaba la antaño fértil huerta
de la barriada.
Retrocedemos sobre nuestros pasos
y seguimos dirección al Tesoro.
Poco a poco llegamos hasta el
escarpe del Tesoro donde podemos
contemplar de nuevo una magnífica
panorámica del Valle del Río Aguas,
comenzamos a descender hacia la
cortijada abandonada del Tesoro,
en sus proximidades se encuentra
la famosa Cueva del Tesoro que,
además de tesoros geológicos, alberga un yacimiento del Neolítico.
Llegamos al mismo lecho del Río
Aguas, aquí nos topamos con la
maravillosa autovía del Mediterráneo, la cual dejamos atrás sin
comentarios, en el Río Aguas podemos darnos un baño en las numerosas lagunas que se forman, hay que
remarcar que nos encontramos ante
uno de los pocos cursos de agua
permanentes de todo el sudeste subdesértico. Seguimos hasta Los Molinos del Río Aguas, como su nombre indica estamos ante una zona
donde proliferaban los molinos harineros y almazaras, hoy la cortijada
se encuentra habitada por una colonia británica que desarrolla gran
número de actividades, si bien podemos destacar la de Sunseed Dessert Tegnology, fundación que se
dedica a la investigación y desarrollo de tecnologías que sean aplicables en zonas subdesérticas del
mundo para luchar contra procesos
de desertificación, desarrollan técnicas de reforestación, cocinas solares o sistemas de depuración de
Señalización en los Yesares
aguas. Dejamos Los Molinos dirigiéndonos hacia el Nacimiento,
atravesamos una zona de espesa
vegetación que contrasta con la
aridez circundante, llegamos así a
un desfiladero donde inmensos bloques de yeso se desploman hacia
el Río dando lugar a un caótico
paisaje que nos deslumbrará, muy
cerca está el Nacimiento del Río
Aguas. Desde aquí seguimos por el
cauce seco del Río dirección a Sorbas, a nuestro paso cerca del cortijo
del Hoyo podemos contemplar al
Eucalipto más grande de la provincia de Almería. Siguiendo un indicador nos muestra la proximidad
de una encina centenaria, reliquia
de un pasado forestal, nos desviamos a la altura del Cortijo Urrá
hacia una pequeña rambla que se
incorpora por la derecha, es la rambla del Aguarico que nos llevará
hacía el cortijo del Marchalico y la
Caña Siscar, escenario de alguna
película del Oeste debido a su paisaje desértico que recuerda al Cañón del Colorado. Dejamos la rambla y cogemos el camino que nos
sale por la izquierda, poco después
cruzamos la carretera provincial de
Sorbas a Lubrín, junto a ella una
cantera de arcilla, seguimos el camino hasta llegar de nuevo a la
rambla de Góchar a la altura de la
huerta del Zocá, donde cerramos el
sendero, descendiendo por la rambla hasta la Fuente de los Caños,
subimos hasta Sorbas por la cuesta
del Cucaor, terminando el Sendero
donde lo comenzamos, en el Centro
de Visitantes Los Yesares.
El Afa
30
NATURALEZA
LA CUENCA SEDIMENTARIA CENOZOICA
DE SORBAS
FELIPE MATÍAS ALCARAZ GUZMÁN
Profesor de Ciencias Naturales del I.E.S. "Río de Aguas" de Sorbas
Evolución geológica y paleogeográfica de la cuenca de Sorbas
· En el Segundo número de la revista "El Afa", intente explicar de
una manera sencilla y escueta algunas
generalidades de los aspectos geológicos que a nivel "regional" caracterizan nuestro municipio.
Es un poco engorroso redactar
un artículo de divulgación sobre un
tema tan específico y técnico como
es la Geología de un área concreta,
en este caso de Sorbas, no obstante,
voy a intentar dar unas ideas sencillas
sobre aquellos terrenos en los que se
asienta la localidad de Sorbas, y gran
parte del territorio de nuestras cortijadas y barriadas, estoy hablando de
lo que en Geología se conoce como
la "Cuenca de Sorbas".
Geológicamente una Cuenca o en
su terminología más completa una
Cuenca Sedimentaria, es un área
deprimida o baja de la superficie
terrestre en la que predominan los
aportes de sedimentos sobre la denudación del relieve, es decir sobre la
erosión de los terrenos.
En términos estrictos estamos
hablamos de los sedimentos y rocas
sedimentarias que han ido acumulándose hasta rellenar las áreas hundidas
que existían en estas latitudes en el
Terciario terminal -Neógeno-, por
tanto, estamos hablando de sucesos
geológicos pasados y por tanto debe-
Cuencas sedimentarias neógenas del sureste de
la península ibérica
ríamos referirnos a la Paleocuenca
Sedimentaria de Sorbas.
Claro está que en la actualidad
siguen produciéndose fenómenos de
depósito y sedimentación en estos
lugares, y por eso mismo, aún hoy
estos territorios pueden ser considerados una Cuenca Sedimentaria actual, más aún cuando siguen formando un área hundida entre alineaciones
montañosas, como son la Sierra de
Los Filabres, Sierra Alhamilla y Sierra de Cabrera.
La Cuenca geológica de Sorbas,
en su disposición actual es un surco
geográfico estrecho y alargado en
dirección Este-Oeste, que se extiende, como hemos dicho, entre Sierras
al Norte y al Sur. Forma parte de
todo un sistema de Cuencas Geológicas que existen en las Cordilleras
Béticas, y que suelen denominarse
en Geología "cuencas intramontaño-
sas o intraorogénicas" por desarrollarse en el interior de los Orógenos
o Cordilleras.
Las edades de estas cuencas son
por lo general de la Era geológica
Terciaria o Cenozoica, ( entre 65 y
2 millones de años) y en concreto la
de Sorbas, se desarrolla en gran parte
en el periodo geológico Neógeno,
(desde hace 25 millones de años a 2
millones de años), y hasta la actualidad, comprendiendo por tanto también el Periodo Cuaternario, último
episodio de la Historia geológica
terrestre.
La Cuenca de Sorbas constituye
una depresión intramontañosa de
singular interés geológico para comprender los cambios geográficos y
ambientales ocurridos en las costas
Mediterráneas en los últimos 15 millones de años.
Así desde hace al menos 8 millones de años, el mar se extendía por
el hoy árido territorio de Sorbas,
hasta el pie de la Sierra de Los Filabres en cuyos bordes aparecen como
testigos mudos de esa historia los
Arrecifes fósiles de coral de Cariatíz
y de Góchar, en ambientes climáticos
parecidos a los actuales mares tropicales, y marcando la posición de la
antigua costa.
Algo mas tarde emerge la Sierra
El Afa
NATURALEZA
31
rodean.
Para entender los
procesos geológicos
que en el pasado
acontecieron y que han
dado lugar a las rocas
y relieves que hoy tenemos a nuestra disposición, hay que partir
de un conocimiento de
la paleogeografía que
existía en el pasado
geológico, que hoy
conocemos precisamente gracias a las
formaciones geológicas que constituyen
nuestro territorio, ya
que en ellas han quedada registradas las
condiciones de su
formación, y los hábitats biológicos de
aquellos tiempos, entre
Serie geológica general de las cuencas del sureste peninsular.
otras características,
estamos hablando de
las Facies Sedimentarias.
de Alhamilla, y la Cuenca de Sorbas
La sedimentación del Neógeno
queda entonces formando un alargaSuperior y hasta el Cuaternario de
do surco subsidente que se va rellelas Cuencas del Sureste de la penínnando poco a poco en diferentes amsula, situadas en las Cordilleras Bébientes sedimentarios tales como
ticas Orientales, ocurrió en un marco
Deltas, Playas, Plataformas Marinas,
geológico complejo, ya que debido
Taludes Oceánicos, Llanuras Abisaa la fracturación del orógeno Bético
les profundas, de los que hoy se condio lugar a una paleogeografía forservan sus huellas, en las Facies
mada por islas de gran tamaño interSedimentarias o características litoconectadas por depresiones marinas.
lógicas y fosilíferas de las rocas que
Esas islas en su mayoría corresrellenaron la Cuenca.
ponden a los grandes relieves exisAl final del Mioceno, hace alretentes hoy, así como las depresiones
dedor de unos 6 millones de años,
o cuencas unidas antaño, hoy están
un proceso generalizado de desecacolmatadas y formando los pasillos
ción de la Cuenca, Crisis de salinidad
intramontañosos actuales.
del Mediterráneo, dejó prácticamente
Todos estos fenómenos geológisecos o limitados a charcas muy sacos pueden reconocerse hoy en la
linas y aisladas entre sí a aquellos
Depresión Geológica de Sorbas, que
mares, lo que propició la rápida evaforma un surco geológico estrecho
poración del agua y la consecuente
y alargado de dirección Este-Oeste,
precipitación de las sales contenidas
siendo una de las Cuencas Geológien ella, formándose los Yesos de
cas de mayor espesor de sedimentos
Sorbas, en unas condiciones similares
y presentando una subsidencia muy
a las costas áridas del actual Golfo
acusada, es decir, que durante su
Pérsico.
formación, la base de la cuenca seEn el Plioceno, el nivel del mar
dimentaria se hundía conforme se
se recuperó prosiguiendo la sedimeniba rellenando de sedimentos, hasta
tación marina, hasta que ya en el
alcanzar espesores importantes.
Pleistoceno, los mares se retiraron a
El relleno sedimentario de la
su posición actual, quedando la
Cuenca de Sorbas, abarca desde el
Cuenca bajo los depósitos fluviales
Mioceno medio al Cuaternario, es
y los procesos erosivos que hoy nos
decir los últimos 15 millones de años
aproximadamente.
Para referirnos al relleno sedimentario de la Cuenca de Sorbas, normalmente se utilizan dos criterios,
el 1º hace referencia a las Formaciones Geológicas reconocibles según
los autores holandeses, incluyendo
la Formación Turre con los Miembros Azagador, Abad y Cantera, y la
Formación Caños, con los Miembros
Yesares, Sorbas y Zorreras.
El 2º criterio más utilizado por
los Geólogos españoles, utiliza para
describir las formaciones geológicas
las Unidades Cronoestratigráficas
correspondientes, es decir las rocas
o sedimentos formados durante determinados periodos o episodios de
la Historia Geológica, así por ejemplo, a la Formación Turre, le corresponde el Messiniense.
Veamos una somera descripción
de las litologías que conforman nuestra depresión:
A) El Tortoniense (entre unos 15
a unos 7 millones de años, aproximadamente)
Los materiales del Mioceno medio y superior de la depresión de
Sorbas podemos dividirlos en dos
unidades litoestratigráficas:
1ª) Depósitos en discordancia sobre el sustrato Bético, de 50 a 100
metros de espesor o potencia y sin
fósiles, son Conglomerados rojos
constituidos por grandes bloques de
rocas metamórficas aportadas por
los relieves emergidos que constituían las islas, hoy Sierra de Los
Filabres.
La Sierra de Alhamilla, de carácter mas carbonatado, apenas aportó
materiales en esta fase inicial del
relleno sedimentario de la cuenca.
2ª) Correspondiente al Tortoniense superior, y discordante sobre la
anterior, está formada a base de conglomerados y areniscas, interpretados
como depósitos de Delta subacuático,
Talud y cuenca turbidítica profunda.
Unidades observables con nitidez
en la zona de Gafarillos, El Campico,
y también en la Barriada de Los Castaños.
B) El Messiniense (entre unos 7
a 5 millones de años, aproximadamente)
El relleno marino de la cuenca de
32
El Afa
Estratigrafía de la cuenca messiniense de Sorbas
Sorbas durante el Messiniense es
muy completo, incluyendo Arrecifes
coralinos, y Carbonatos orgánicos estromatolitos-, que tapizan la cuenca
durante esta etapa geológica.
Este fenómeno parece relacionarse con la llamada "Crisis de Salinidad
del Mediterráneo durante el Messiniense", que no es mas que un cambio climático hacia condiciones de
aridez y que supuso la desecación
parcial de los mares interiores Mediterráneos de la época, traduciéndose
a nivel geológico en depósitos de
ingentes cantidades de sales, como
los carbonatos y los yesos en nuestra
cuenca.
La unidad más antigua, Miembro
Azagador, consiste en Calcarenitas,
areniscas calcáreas bioclásticas ricas
en lamelibranquios, algas rojas, y
otros fósiles que pasan lateralmente
a Margas Blancas ricas en
foraminíferos planctónicos -Miembro
Abad-.
Ambas unidades son fácilmente
observables en la zona que hay entre
los Perales y Los Molinos del Río
Aguas.
Sobre estas unidades se sitúan
discordantemente los Arrecifes Messinieses -Miembro Cantera-, que
presentan dos subunidades cada una
de ellas con potencias estimadas en
torno a los 50 metros. La inferior de
Plataforma Marina con biohermos o
construcciones carbonatadas realizadas por organismos marinos, y la
segunda de Arrecifes Costeros.
La Tercera y más reciente de las
Unidades Messinienses es la unidad
evaporítica de los yesos seleníticos
-Formación Yesares-, de hasta 130
metros de espesor máximo y una
superficie de afloramiento en torno
a 25 kilómetros cuadrados.
C) El Mio-Plioceno (entre unos
NATURALEZA
carretera, por ejemplo en el barranco
7 a 2 millones de
del infierno.
años, aproximaKm 3:
damente)
Desde aquí podemos observar
Después de los
una panorámica de los miembros
Yesos MessinienSorbas y Zorreras, que completan
ses, se depositaron
una primera panorámica de nuestra
en la Cuenca de
cuenca.
Sorbas, una unidad
Calcarenítica maBibliografía:
rina y costera en
Datos tomados del informe "Ardisposición lamiquitectura de cuerpos costeros de
nada que se ha deArenisca en ambientes Costeros"
nominado "Complejo Carbonatado
preparado por D. Cristino Dabrio y
terminal", así como depósitos costeros
Dña Mª Dolores Polo de la Univertípicos con calcarenitas oolíticas o
sidad Complutense de Madrid.
Miembro Sorbas.
Tríptico sobre Patrimonio GeolóDespués de estos depósitos se
gico y Geodiversidad, editado por
dispone en discordancia clara una
las Consejería de Medio Ambiente
sucesión Detrítica fluvial de color
de la Junta de Andalucía, referido al
rojo con intercalaciones de calizas
Paraje Natural "Karst en yesos de
lacustres blancas, llamada Miembro
Sorbas".
Zorreras, sobre la cual se disponen
Paneles interpretativos del espacio
ya las rellenos aluviales y fluviales
natural Sierras de Cabrera, Bédar y
de la Formación Góchar, ya de edaRío Aguas, sitos en el Museo de
des claramente Pleistocénicas o CuaGeología de la Cuenca de Sorbas de
ternarias
Cariatíz.
De estas unidades geológicas podemos encontrar una vista bastante
completa en dos puntos privilegiados
de observación de nuestra población:
Carretera de Sorbas a la Venta
del pobre
Mirador situado en el Km
7,5:
Aquí afloran
las Calcarenitas
bioclásticas cementadas y con
abundantes fósiles
marinos del
Miembro Azagador, reposan discordantes sobre
las Margas Tortonienses. Sobre
ellas, observamos
con detalle las
Margas Blancas
que forman el
Miembro Abad, y
encima descansan
los Yesos de la
Unidad Yesares,
que también podemos observar
en los barrancos
cercanos a Sorbas Paleogeografía de los mares messinienses en la cuenca de Sorbas
que hay en esta
El Afa
SOCIEDAD
33
NEO-RURALES: LOS NUEVOS REPOBLADORES
Paul
Me llamo Paul Anthony Hanson,
tengo 38 años y soy de Yorksire en
el Nordeste de Inglaterra.
Acabé la carrera de profesor de Educación Física pero el espíritu de
aventura de la juventud me llevó a
trabajar en Francia, EE.UU., Cataluña, Venezuela y Cuba, siempre en
oficios distintos que no tenían nada
que ver con la carrera.
A través de mis viajes y durante
3 años trabajando en la ONG Oxfam
(como Manos Unidas aquí) me preocupaban cada vez más, tanto el
estado de pobreza en que vive gran
parte de la población mundial, como
la destrucción escalofriante de nuestra riqueza natural. Considero que
las dos cosas se deben en gran medida a la avaricia de los países ricos
y al modelo de vida consumista y
derrochador que se está difundiendo
por el mundo. Creo que si vamos a
sobrevivir en este planeta y aliviar
el gran sufrimiento de muchos seres
vivos se necesitan unos cambios
urgentes y radicales en nuestras formas de vivir.
Por estas razones llegué a Sorbas
hace 7 años, atraído por Sunseed y
su ejemplo de vida de bajo impacto
ambiental en el Río de Aguas. En
las huertas del hermoso valle encontré mi vocación y me quedé allí tres
años aprendiendo todo lo que podía
de la agricultura tradicional con la
ayuda de gentes como Andrés Canela y José Confite.
Mientras tanto me enamoraba de
la zona, de su clima, de sus preciosos paisajes, de sus costumbres y
sobre todo de su gente, que llegué
a conocer principalmente a través
del fútbol (¡Por lo menos la carrera
me ha servido para algo!). Además
de su generosidad, su alegría y su
sentido del humor, lo que más me
gusta del sorbeño es su humildad,
a diferencia de la arrogancia de muchos paisanos míos y de otros del
norte.
Al marcharme de Sunseed, reuní
a 5 personas para comprar el cortijo
del ahora difunto Diego Ramírez,
con el objetivo de vivir una vida
sostenible y alentar a otros a seguir
el mismo camino. Aunque de momento, la sociedad almeriense corre
en la dirección contraria, mi sueño
es animar a la gente a volver a la
tierra y hacer de Góchar una ecoaldea que se autoabastezca en gran
parte de sus necesidades con agricultura ecológica, energías renovables, artesanía, medicina y educación alternativas en la que se pueda
convivir en armonía. Bueno, hay
que soñar de algo ¿no? ¡Aunque sea
un poco utópico!
Equipo de Futbol Sala de Sorbas donde juega Paul
De momento me dedico a arreglar
la casa y a cultivar. Sobrevivo vendiendo verduras y haciendo algunos
trabajitos de ayuda a los vecinos (que
son los mejores vecinos y ecologistas
que he conocido). Me atengo al lema
ecologista en lugar de pensar como
puedes ganar más, piensa como puedes gastar menos. Lo que me permite vivir con un sueldo que, según
las estadísticas oficiales me mantiene
en estado de pobreza extrema. Sin
embargo cuando como naranjas, melocotones o ciruelas directas del árbol
me siento más rico que el presidente
de los Estados Unidos. Cuando esté
arreglada la casa queremos usarla
para hacer cursos de Permacultura,
Yoga, Meditación, etc.
Sigo aprendiendo de la enorme
sabiduría de la gente mayor que me
rodea. Mi ambición es ser tan fuerte,
tan feliz y tan maestro de la huerta
como mi vecino Pedro cuando cumpla sus 80 años.
Quisiera felicitar a todos los sorbeños por ser tan acogedores y por
mantener vivo el espíritu de comunidad en una época de individualismo rapaz. Me parece que esta revista ofrece una contribución
importante al fortalecimiento de
este espíritu y le deseo una vida
muy larga y eminente.
34
El Afa
Familia Neukirch en los Millares
FREDERIQUE EDY Y TOMAS
NEUKIRCH.
Cortijo de La Barquilla. Cariatiz.
Son artistas. Ella es escultora y
él es pintor. Ella es francesa y él
alemán. Tienen dos hijos de 9 y 4
años con doble nacionalidad. Viven
en la provincia de Almería desde
hace 3 años, dos en Mojácar y 1 año
en Cariatiz. Antes vivieron durante
dos años en Madrid y 6 años conjuntos en París.
Frédérique Edy nació hace 34
años en Bélgica donde su padre trabajó como ingeniero espacial.
Vivió con sus padres hasta la edad
de 12 años en Surafrica, Francia y
los Estados Unidos. Terminó su escolaridad en París, empezando su
actividad artística en el taller del
escultor italiano Manfredi Quartana.
En la academia La Glacière aprendió
a tallar la piedra y la madera pero se
concentra sobre el trabajo con escayola y barro que transforma al final
en bronce.
Ha conseguido algunos premios
de la academia francesa, como el
premio Paul Belmondo, el premio
Paul Louis Weiller, y la beca de la
Casa de Velázquez que significa
dos años de trabajo en un taller en
la ciudad universitaria de Madrid
pagado por el estado francés. Sus
obras pueden verse en algunas colecciones particulares, como la colección del príncipe de Mónaco y en
galerías de Madrid, París ,Stuttgart
y Buenos Aires.
Thomas Neukirch nació hace 39
años en el sur de Alemania donde su
padre, pastor luterano, tenía una parroquia. Después de haber empezado
estudios de literatura en Berlín ingresó en la Escuela de Bellas Artes de
Lyon en Francia. Estudió cuatro años
con un profesor de la Escuela de
Bellas Artes de París y expone desde
hace 12 años con regularidad en Galerías de París, Alemania (Frankfurt,
Karlsruhe y Stuttgart), Madrid y Buenos Aires. Fue seleccionado para el
premío Del Duca y el premio del
F. Edy. "El Salto"(104x30x22)
SOCIEDAD
Retrato con exposiciones en la
Academie Française. Parte de su
obra se encuentra en colecciones
públicas (Land Baden-Würtemberg,
Alemania) y hay un número de la
revista Borabor dedicada a su obra.
Ha realizado algunos frescos en París,
Suiza y las Islas Canarias.
Se encontraron los dos en París
y vivieron allí en un loft en una
fábrica al este de París donde se
encuentra la mayor concentración de
artistas de Francia. La vida en París
era muy intensa, con una estimulación y presión permanente. De un
lado los museos, una riqueza artística
muy grande, una oferta cultural enorme, y de otro lado un estrés muy
grande, la vida cara y mucha polución. Les parece mejor disfrutar 2 o
3 veces por año de todas las ventajas
de París: las exposiciones, las últimas
películas, los amigos, las fiestas, y
después retirarse al campo para trabajar, para respirar el aire fresco y
disfrutar de la tranquilidad y de la
belleza del campo. Están a menudo
de viaje gracias de la proximidad del
aeropuerto de Almería. Este año se
han ido dos veces a Francia, una vez
para ver a la familia y la otra vez
para hacer una exposición en una
galería. Este verano se van a Göteborg en Suecia y a Londres para ver
amigos ingleses y ver algunas exposiciones.
El mundo es un pueblo y en un
pueblo de hoy puedes a menudo encontrar el mundo, gracias a las medios de comunicación. El gran lujo
de algunas profesiones como la nuestra, que se puede ejercer independien-
El Afa
SOCIEDAD
T. Neukirch. "Auto Retrato" (120x60)
temente del lugar donde vives, es
que tienes la posibilidad de elegir el
país y el pueblo o la ciudad que más
te conviene.
Lo que a nosotros nos pasó fue
que elegimos Cariatiz, un pueblo con
gente abierta y simpática, a 20 minutos del mar y 40 minutos del aeropuerto, con todas las infraestructuras
como escuela, tienda y café-hostal.
En este pueblo tranquillo hemos encontrado la casa que nos conviene:
Grande (para los talleres, los amigos
y la familia), antigua (con encanto,
la frescura de los muros anchos...)
independiente y al mismo tiempo
integrada en el pueblo. Cuando vivimos en Mojácar no conocimos toda
la riqueza de esta zona. Fue después
cuando nos enamoramos del arrecife,
del valle del Chive, del valle de La
Mela, de los Molinos del Río Aguas,
de la Rambla de Moras, de Sorbas,
de las cuevas de yeso. Y que lujo
poder enseñar a los amigos el Museo
de Geología de Cariatiz. Existe una
conciencia del entorno, de la particularidad de la zona, por ejemplo con
el nuevo Centro de Visitantes en
Sorbas.
Aquí estamos felices, los niños
están encantados de la escuela rural
con clases pequeñas y profesores
muy atentos. Solamente una angustia:
¡que destrocen el encanto del paisaje
con invernaderos!
35
Michael Walker: Ciudadano inglés
Los Quicios-Moras.
Llegué a Sorbas, invitado por
Paul Hanson, otro ciudadano inglés
que tiene un cortijo en Góchar, y
vive desde hace años en esa cortijada.
Regresaba de Cuba donde había estado viviendo cinco años y con la
intención firme de no volver a vivir
en Inglaterra.
Quería conocer España, me atraía
la idea de asentarme aquí y en el
futuro si todo iba bien poder traer a
mi esposa cubana a vivir conmigo.
Tuve la gran suerte de encontrar una
Michael
casa en la barriada de Los Quicios,
lugar donde habito y vivo con mis
vecinos de los que no tengo ninguna
queja.
Me han acogido con mucho cariño haciéndome sentir como en casa,
yo por mi parte he tratado de participar en su vida cotidiana, echándole
una mano cuando la oportunidad se
me presentaba. Este año incluso les
he ayudado en la matanza.
Por falta de transporte a veces no
he podido participar en la vida cultural de Sorbas en la medida en la
que yo hubiera querido. La vida en
las barriadas y las cortijadas me parece algo distante y distinta de las
actividades diarias de la capital, aunque muchos aldeanos acuden al mercadillo semanal y así se mantienen
al corriente de los cambios graduales
que ocurren por estos días. Como la
instalación del cajero automático y
el acceso al mundo de internet que
para mí son acontecimientos importantes.
Hablando de esto último Sorbas
tiene que hacer muchos esfuerzos
para poder alcanzar el nivel de otros
municipios y otros lugares que tienen
planteado vincular las comunidades
dispersas instalando la propia internet. Pero para ello precisaría una
gran inversión y me imagino que
habrá otras prioridades.
Por otro lado me encanta la paz
y tranquilidad aquí y el ritmo de la
preparación, cuidado y cosecha de
la siembra. El paisaje siempre me
deja asombrado y algunas veces me
pone triste no ser capaz de captar
algo de la belleza de los alrededores
de alguna manera.
Mi deseo es buscarme una manera
de emplear mejor el tiempo libre que
me sobra, quizá en labores de voluntariado como ya hice en Cuba que
trabajaba en una huerta colectiva y
en un hospital de día de geriatría.
El Afa
36
SOCIEDAD
PEDRO ÁLVAREZ SOLER (1921-1987)
J.A LARA
Al hablar de hombres ilustres,
generalmente se piensa en grandes
filósofos, poetas, escritores, pintores,
músicos, políticos, especialistas en
determinadas ramas de la ciencia,
etc. Pero no es tan usual que el
personaje considerado ilustre sea un
sacerdote. Y hoy vamos a sacar a la
luz algunas- no todas de las
cualidades y rango de nuestro muy
querido y recordado don Pedro
Álvarez Soler.
Nace en Sorbas (Almería) el 12
de Noviembre de 1921, donde
transcurren su infancia, su
adolescencia y juventud, y comienza
sus estudios de Bachillerato en
Cuevas del Almanzora. Por ambiente
familiar (su padre era funcionario de
Justicia) se siente atraído por los
estudios de Derecho. Era su gran
ilusión.
Pero le llega el tiempo de cumplir
con el deber patrio del Servicio
Militar y es destinado a Madrid, al
Cuerpo de Sanidad Militar, donde,
con alegría, pero también con
añoranza de volver a su patria chica,
espera ser licenciado.
Dios, que interviene en nuestra
historia personal, tenia otros planes
para él. El tiempo transitorio de
obligada estancia en Madrid se iba
a prolongar para toda su vida.
En el Evangelio de Mt. 9,9
leemos: Al salir de allí, vio Jesús a
un hombre llamado Mateo que estaba
sentado en la oficina del fisco. Y le
dice: Sígueme. Se levantó y lo
siguió.
Lo que Don Pedro no podía ni
sospechar es que, precisamente en
Madrid, Dios se había fijado en él,
y como a Mateo en el Evangelio, lo
llama a su servicio. Su decisión se
hace firme en el seguimiento de
Cristo y, una vez licenciado, ingresa
en el Seminario Conciliar de Madrid.
Adiós ilusiones soñadas: la vuelta
a su patria chica, a su Sorbas, a su
tierra almeriense que tanto quiere.
Sin embargo, esto no le va a impedir
el que la tenga permanentemente
presente, pues la lleva grabada en su
corazón.
Una vez en el Seminario, realiza
los estudios eclesiásticos con un
expediente académico brillantísimo.
Hombre inteligente, dinámico,
inquieto, gran conservador y dotado
de una memoria prodigiosa y una
extraordinaria simpatía, destaca entre
sus compañeros y es muy querido
de todos.
Acabado el tiempo de formación
es ordenado sacerdote el 30 de mayo
de 1953.
Su estreno de cura lo realiza como
párroco de San Agustín de Guadalix,
tomando posesión el 13 de junio, es
Pedro Álvarez
decir, catorce días después de ser
ordenado. Por aquella época era un
pequeño pueblo de unos seiscientos
habitantes, eminentemente agrícola
y ganadero, con las carencias, en
cuanto a servicios, que se disfrutan
en los grandes núcleos urbanos.
No estuvo demasiado tiempo
pues cesó en mayo de 1955 pero
si el suficiente para pagar el tributo
a la Diócesis, como se decía en el
argot clerical. Estando en este pueblo
le nombraron, por un año, Capellán
Auxiliar Provincial del Frente de
Juventudes.
El obispo de entonces, Excmo.
Sr. D. Leopoldo Eijo Garay, Patriarca
de las Indias Occidentales y Obispo
de Madrid-Alcalá, que conocía su
valía, lo trae a Madrid como Capellán
del Real Monasterio de la
Encarnación y a su vez lo hace
Oficial Notario del Provisorato
(Tribunal Eclesiástico), y habiendo
obtenido la Licenciatura en Derecho
Canónico, pasa de Oficial a Notario
de dicho Tribunal. Motivado por ello,
realiza los estudios necesarios y
consigue también la Licenciatura en
Derecho Civil.
Hombre de una gran capacidad
de trabajo, simultaneó su tiempo
desempeñando otros empleos. Así
estuvo de Profesor en el Instituto
Ramiro de Maeztu, en los cursos
nocturnos, desde 1956 a 1958.
Fue también Director Espiritual
del Instituto Isabel la Católica y
Delegado de Cine, Radio y
Televisión del Secretariado
Diocesano de Medios de
Comunicación.
El 17 de enero de 1959 es
nombrado Profesor de Religión de
la Escuela Normal de Magisterio.
En 1963, el 7 de abril, toma
posesión como Canónigo Archivero
de la Santa Iglesia Magistral de
Alcalá de Henares, plaza que ganó
por oposición.
A pesar de sus múltiples
ocupaciones, aún sacó tiempo para
preparar su tesis doctoral, que
defendió brillantemente, siendo
titulado Doctor en Derecho Canónico
el 20 de junio de 1965.
Desde 1966 a 1975 desempeñó
el cargo de Consiliario de la Junta
Diocesana de Acción Católica.
En sesión del Consejo Superior
de Investigaciones Científicas
celebrada el 2 de mayo de 1968, a
propuesta del Patronato de
Humanidades Marcelino Menéndez
Pelayo, fue nombrado Secretario
del Instituto Enrique Flores, de
Historia, perteneciente a dicho
Consejo Superior, el cual editó un
Diccionario de Historia Eclesiástica
de España que consta de Cuatro
volúmenes y un apéndice, siendo
don Pedro uno de los colaboradores.
El Afa
SOCIEDAD
Casa de Pedro Álvarez
En este mismo año es elegido
como Asesor Jurídico-Canónico de
la Comisión Española de Enseñanza.
Cuando la Diócesis de Madrid
creó más Tribunales, a él le
nombraron Juez del Tribunal número
8, y decía que este nombramiento le
había impresionado mucho por
coincidir con la fiesta de la
Exaltación de la Santa Cruz (14 de
septiembre de 1973).
Ocupó este cargo de Juez hasta
su designación como Defensor del
Vínculo, del Tribunal de la Rota, con
categoría de Magistrado (R.D. 7 junio
37
1976), publicado en el B.O.E. del 20
de julio de 1976.
El año 1975 se produce una
vacante en el Cabildo Catedral de
Madrid y el Cardenal Tarancón lo
nombra para cubrir dicha plaza el 8
de julio, realizando su cese en Alcalá
de Henares y pasando a Madrid como
Magistral, cargo que ocupó hasta su
muerte.
No acaban aquí sus múltiples
ocupaciones. Durante varios años
fue Profesor de la Escuela de
Prácticas Jurídicas del Colegio de
Abogados de Madrid, dependiente
de la Universidad Complutense,
donde sucedió al ilustre y brillante
jurista don Isidoro Sánchez Toves.
Hilvanando con lo dicho y sin
seguir un orden cronológico, el 10
de diciembre de 1984 lo hacen
Consiliario Diocesano de la
Hermandad de la Purísima
Concepción y San Alfonso María de
Ligorio, de Profesionales del
Derecho.
Finalmente, y como colofón, el
día 13 de marzo de 1982 recibió la
gran alegría de ser nombrado
Capellán de Su Santidad el Papa.
Fallece en Madrid el 4 de Julio
de 1987, poco más tarde la calle
donde nació pasó a llevar su nombre.
He aquí el que podríamos llamar
su currículum vitae. Pero desde
nuestra perspectiva como miembros
de la Hermandad de la Virgen del
Mar de los almerienses en Madrid,
sabemos que él fue pieza
fundamental en la creación de dicha
Hermandad e instauración de la
imagen de la Santísima Virgen del
Mar en la cripta del Monasterio de
la Encarnación. Sin duda que cuando
alguien se decida a escribir la historia
de la Hermandad, saldrán a la luz
muchas anécdotas interesantes de
cómo se fue gestando, pero estoy
seguro de que siempre aparecerá,
acaso entre bastidores, la mano de
don Pedro, que tanto hizo y tanto se
preocupó por asentarla y continuarla.
En cuanto a su almeriensismo,
baste decir que en los años de la
inmigración a la capital de tantos
paisanos, su casa fue fonda abierta
y gratuita para multitud de gente,
utilizando cuantos conocimientos y
amistades tenía, hasta conseguir un
puesto de trabajo para ellos.
Fue un hombre docto e influyente,
pero desde el Evangelio se es más
ilustre cuanto más se está al servicio
de los demás y se les ayuda. De Jesús
se dijo en el Evangelio que pasó
haciendo el bien.
Para mí, que en la Galería de
sorbeños ilustres nuestro don Pedro
tiene su sitio, independientemente
de sus dotes humanas, que son
muchas, sobre todo porque, como
Sacerdote y discípulo de Jesús, se
esforzó por imitarle pasando por la
vida haciendo el bien.
El Afa
38
SOCIEDAD
CARTA, A LOS AMIGOS DE SORBAS
MARÍA TOMASA FERNÁNDEZ IÁÑEZ*
Sant Jean de Vedas-Francia
Cortijo Viejo, María está montada en la burra
· Paquita recibí tu carta con su contenido, y te doy las gracias por el
sacrificio que has hecho de escribirla
a máquina. Ha sido una gran facilidad
para leerla y con mucho gusto. El
día que recibí tu carta, el mismo día
vos(os) telefoneé y estuve hablando
con Maribel. Deseo a la llegada de
ésta vos(os) encontréis todos en buena salud. Yo voy tirando de la vida
con mucha dificultad.
Para darvos(daros) mejor detalles
de las fotos os lo explico. La foto
nº1 indica el Cortijo Viejo en la Rambla del Chive, donde mi pobre madre
me puso al mundo el día 31 de diciembre de 1920 asistida al parto con
la madre Codina, que era la madre
de la madre Maria y del tío Gabriel,
el marido de la tía Micaela.
En esos tiempos mis padres vivían
a los Pérez, una cortijada de la rambla
de los Pérez en prolongación de los
Alías. En la foto nº 2 te pongo una
cruz roja que indica la casa donde
vivíamos, las flechas indican el camino que tomábamos para ir al Cortijo Viejo a casa de la madre Codina.
En esa cortijada de los Pérez estuvieron viviendo mis padres de recién
casados hasta el año 1925, yo tenía
5 años. Siempre tengo en mi memoria que venía un señor con una burra,
vendía tomates y ese día estábamos
alegres.
También tengo en la memoria que
teníamos mucha miseria. Mi padre
estaba siempre trabajando muy
lenjos de casa y lo veíamos poco.
La única ventaja que teníamos en
los Pérez, era tener el agua cerquita
de casa y a su voluntad.
Bueno el verano de 1925 nos venimos a vivir al Río de Aguas, mis
La casa de María en Los Pérez, año 2000
* María es, a sus 81 años, todo un
ejemplo de sorbeña culta y luchadora. Culta no por los estudios que
cursó, ya que ni siquiera pudo ir a
la escuela, sino por la gran sabiduría
popular que acumula, por la gran
sensibilidad que ha adquirido pese
a su dura vida, por la enorme fuerza
de voluntad que le llevó a aprender
sola a leer y escribir, por los esfuerzos que hizo para no olvidar su lengua natal, por el enorme afecto que
guarda de Sorbas, y sobre todo por
el valor de contarnos su vida. Esperamos que la historia de María haga
reflexionar a muchos mayores, que
parecen haber olvidado que aquí
siempre hemos sido tierra de emigración, y a los más jóvenes que
conozcan la dura realidad que vivió
Sorbas, teniendo que arrojar a muchos de sus hijos a un exilio sin
retorno.
Esperamos que esto nos ayude a
comprender la situación que, aun
hoy, viven multitud de familias de
otros países, que al igual que María
en su momento, abocados por la
miseria, no les queda más remedio
que dejarlo todo y emigrar. Hoy
nuestro pueblo ha pasado a ser tierra
de inmigración, y entre nosotros
viven ecuatorianos, magrebies, lituanos, etc. Esperemos que el artículo
de María nos haga reflexionar y
ofrezcamos a estos inmigrantes, lo
mismo que nuestros familiares necesitaron en su momento.
El Afa
SOCIEDAD
padres hicieron construir una casita
pequeña (la foto nº4) cerca del padre
Gabriel. Teníamos de vecina Rosa
Confite, en esos tiempos toda la
cortijada del Río de Aguas teníamos
la luz eléctrica. La central eléctrica
estaba a lo más bajo de la cortijada,
cerca de la rambla, donde había una
gran acequia con mucha fuerza de
agua, y la central eléctrica estaba
cerca de la acequia. Pero la luz no la
tuvimos mucho tiempo, no sé por
qué se terminó la luz, y nos alumbrábamos con un candil de aceite.
También en el año 1926 tuvimos
toda la familia mucha pena, porque
el primo Gabriel, que tendría unos
6 años, jugando en esa acequia se
agarró a unas cañas, se tiró a la acequia, y las cañas le hicieron una herida en la ingle y no lo pudieron
salvar, murió en el Río de Aguas.
Fue la pena mas grande que sus padres han podido conocer.
Lo que no tengo en la memoria,
es que de momento no había carretera
para los coches, siempre íbamos a
Sorbas andando o con burra, por esos
montes y caminos estrechos, ¿de qué
forma trasportaban los difuntos a
Sorbas?.
La foto de la chacha Ana María,
que también tuvo un triste destino,
El tio Gabriel
39
María en la fuente de Los Pérez
se casó y, después de casada, su marido se marchó a lAmérica y no
volvió nunca más al Río de Aguas.
La chacha Ana María vivía en la casa
lindante con la almazara, y en la
misma almazara vivía su suegra, la
tía Bárbara, que en el año 1927 se
colgó de un olivo de los cocones. Yo
estaba presente cuando la descubrimos, serían las 6 horas de la tarde,
la tía Bárbara era muy severa para(con) la chacha Ana María, le procuró muchos tormentos y al final le
valió morir tan joven.
La foto de mi tío Gabriel es del
tiempo donde estaba en la mili, voy
a decir mi expresión cuando miro la
foto, considero que era un hombre
de mucho talento y muy bello, pero
todo se termina en esta vida.
La foto nº 1 la hicimos un año que
vinimos a Sorbas con José, y estuvimos a ver mi prima Antonia, que en
esos tiempos vivía en el Cortijo Viejo, yo voy subida en la burra, íbamos
a buscar agua a los Pérez. Me veréis
en la foto nº 3 bebiendo en la fuente.
La foto nº 2 la hicimos el mes de
mayo de 2000, cuando vinimos con
mi sobrina, su marido, y el hijo, hace
ya pronto un año. Están muy contentos de haber conocido la familia de
Sorbas, pero como hemos estado
tan poco tiempo no ha sido posible
conocer los primos más jóvenes, y
también habría sido muy agradable
poder visitar todo lo que indica la
revista Amigos de Sorbas, pero no
desespero que un día lo pueda visitar.
Os voy a explicar como hemos
vivido al Río de Aguas del año 1925
al 1931. En 1925 mi padre se marchó
a trabajar a Córdoba porque en el
Río de Aguas no había trabajo, y no
teníamos tierra ni guerta, nuestra
vida estaba(era) muy pobre, y mi
madre se puso a vender pescado,
pero tenía que ser barato, es decir
sardina, boga, y jurel. Yo tenía justo
5 años, mi hermana Ana 8 años.
Mis padres los primeros años de
casados vivían en los Pérez, donde
vivían mis abuelos paternos, y los
tres primeros niños murieron en los
Pérez. Antonio 8 años murió de la
gripe española, y más tarde murió
Gabriel y Isabel.
Bueno vengo de nuevo al Río de
Aguas, donde vendíamos el pescado.
La primera venta la comenzábamos
al Río de Aguas, y después tomábamos el camino para el Tesoro. Mi
madre con la cesta en la cabeza, y
yo con la romana en la mano. Un sr.
nos venía a casa con el pescado.
Bueno, en esos tiempos podíamos
comer a nuestra hambre, mi madre
tenía mucha energía. También teníamos el problema del agua, teníamos
que ir a buscarla con cantaros a lo
más bajo de la cortijada, es decir, a
la rambla. También lavábamos la
ropa, en el mismo puesto(sitio) había
una balsa, y arrodilladas con una
piedra delante, nos servía para lavar.
En el año 1925 tuvimos nieve al
Río de Aguas, y fue muy apreciable,
porque llenamos todos los cacharros
de nieve, y teníamos el agua en casa.
La chacha Ana María
40
El Afa
La casa de Los Molinos del Río Aguas, donde nació su hermana Consuelo
En el año 1926, mi padre vino de
nuevo al Río de Aguas, antes de nada
tengo que deciros que mi padre nos
tenía mucho amor y cariño, pero la
miseria de la cortijada del Río de
Aguas, le impedía disfrutar de su
familia, y darnos el calor de un padre.
Bueno de vuelta pasó muy poco tiempo, y de nuevo se marchó para
lAmérica con un crédito para pagar el viaje.
Pero resulta que mi pobre madre
se quedó embarazada, y la venta del
pescado era más difícil. Por fin, cuando el embarazo estaba más avanzado
tuvo que parar la venta de pescado,
y puso una pequeña venta de bebidas
a la entrada de la casa, pero vendía
muy poco, porque no pasaba mucho
personal por el Río de Aguas.
Yo me puse a guardar el ganado
del padre Gabriel, tenía 6 años, mi
hermana Ana tenía los ojos malos.
Yo me iba sola con los borregos y
Texto original escrito por María
las cabras, un día se me perdió un
borreguito que tenía el padre Gabriel,
era blanco y nano, se llamaba Cipote,
tuve que entrar con el ganado sin
Cipote, y después estuvimos con el
chacho Paco a buscarlo, y lo
encontremos en el Nacimiento,
donde yo iba todos los días con el
ganado a medio día, porque bajo esos
grandes peñones había un sestero y
descansábamos una hora.
Resulta que íbamos tirando de la
vida con mucha dificultad y miseria.
Me acuerdo que una noche, yo dormía con mi madre y me dijo, esta
semana no tenemos harina para hacer
el pan, y le respondí, mama no sufra,
por la mañana trempano iré a ver
la chacha Cándida y nos dará harina
para esta semana, y antes de irme
con el ganado estuve a verla, claro,
la chacha Cándida le subió harina
para la semana. Pero lo más penible(duro) de todos los momentos fue
SOCIEDAD
el 24 de junio 1927. Mi madre dio a
luz dos mellizos, una niña Consuelo
y un niño Juan Pedro, que murió
cuando tenía 6 meses. Serían las
cuatro de la mañana cuando nacieron,
mi pobre madre fue asistida para el
parto con la madre Codina, y también
estaba la madre María.¿Cómo se
podía realizar en esos tiempos que
una mujer sufriera tan fuerte en silencio?. Yo y mi hermana Ana estábamos en la cama, en la habitación
ateniente(contigua) a la cocina, no
había puerta justo una cortina, mi
madre estaba en la cocina dando a
luz, ¿de qué manera podía ser que
no entendimos(oímos) a mi madre
en su sufrancia(sufrimiento)?, sólo
entendimos los gritos del niño y nos
despertó, yo dormía en la cama de
mi madre, cuando la madre María
me puso el primer niño en la cama,
y me dijo cuidado no le hagas daño
y no te levantes, me quedé tranquila
sin poder dormir, un gran rato después me puso el segundo niño, y
mucho tiempo después llegó mi pobre madre, ya era de día, se acercó
a mí, me acarició la cara, después a
mi hermana Ana, que estaba en su
camita, y se metió en la cama conmigo y los dos niños, y yo poco
tiempo después me levanté, tomé
pan y lo que había me lo llevé para
pasar el día, y en la tarde cuando
entré con el ganado yo venía con un
haz de varas, era la única leña que
teníamos para hacer la comida
pronto cocida, es decir gachas o
migas, porque el fuego sólo hacía
llamas y no brasas, la leña no era
fuerte. Este problema, el 24 de junio
de 2001 hará 74 años que pasó, y
hoy todavía escribiendo este pasaje
las lágrimas me cuelan.
A partir de ese momento la vida
El Afa
SOCIEDAD
fue muy difícil de llevar o de soportar, y por esa razón, mi madre pensó
de tomar el camino para
lArgeria(Argelia), porque el tío Tomás.y la tía María que vivían al Tesoro, pensaron de irse a
lArgeria(Argelia) y fue una buena
ocasión de hacer el viaje con ellos.
Así es que el mes de abril 1931
tomemos el camino para viajar con
ellos. Salimos del Río de Aguas una
mañana muy temprano, todavía era
de noche, teníamos que caminar del
Río hasta Sorbas, y más lejos del
terraplén, después de la gasolinera
había una Venta a la derecha, donde
esperábamos el autobús que venía
de Lucainena. Todos los hermanos
y hermanas, y toda la familia vinieron
a acompañarnos, sólo la madre María, el padre Gabriel y la madre Codina se quedaron en casa. Me acuerdo
que ese acompañamiento de familia
todos andando, era triste como un
entierro.
También tengo presente que la
chacha Cándida me abrazo tan fuerte,
con muchas lagrimas, tiraba sangre
por la nariz y llegó el autobús, fue
el momento más triste de nuestra
vida, la miseria nos separó de nuestra
familia y nuestro pais. Esa forma de
vida no debería existir.
Nos embarquemos ese mismo
día a Almería, y desembarquemos
a otro día de mañana en Melilla,
Marruecos español. En primer lugar
estuvimos a ver la tía Micaela, que
estaba empleada en casa de unos
señores muy importantes a(en) Melilla, y ese mismo día teníamos que
tomar el tren para lArgeria(Argelia),
la tía Micaela nos acompañó al tren,
y fue una suerte para nosotros, porque mi pobre madre ignorante de
muchas cosas, y además al Río de
Aguas, al momento de tomar sus
billetes de tren las autoridades de la
frontera para Argeria(Argelia) le pi-
41
José (marido de María) trillando en el cortijo del Hoyo
dieron la autoridad de mi padre para
pasar la frontera con las tres niñas,
y por falta de informaciones tomó el
camino sin esa autorización de mi
padre. Resulta que el tío Tomás y la
tía María, tomaron el tren para Argeria(Algeria), y mi madre con las tres
niñas nos volvimos con la tía Micaela, y estuvimos a ver una amiga de
ella que vivía también en Melilla, y
nos ofreció refugio, ya nos encontrábamos amparadas. Bueno, resulta
que el patrón de la tía Micaela era
representante del ayuntamiento de
Melilla y le procuró empleo a mi
madre. Debía limpiar las oficinas del
ayuntamiento todas las mañanas de
las 5 a las 8. Yo tomaba el camino
con mi madre, y mi hermana Ana se
ocupaba de la niña que tenía tres
años y medio. Mi madre escribió a
mi padre para que nos mandara la
autoridad de pasar la frontera con las
tres niñas, pero tuvimos que estar un
poco tiempo en Melilla hasta el reci-
bo de los papeles que mi padre nos
tenía que mandar. Suerte que la tía
Micaela tenía mucha voluntad para
socorrernos.
Cuando recibimos la autoridad
de mi padre tomemos el tren para
lArgeria(Argelia). Mi pobre madre
con las tres niñas, suerte que mi hermana Ana ya tenía trece años y se
podía ocupar de la niña, porque mi
pobre madre tenía muchas angustias
y todo el trayecto tuvo vómitos, no
soportaba el viaje. Cuando
terminemos el recorrido y el tren
entró en la estación de destinacion(destino), mi madre tenía la cara
blanca como una muerta, y al bajar
del tren nos estaba esperando el tío
Gabriel, en ese tiempo estaba viudo,
se casó con la tía Micaela 4 años
después.
Pues ya nos encontrábamos en
casa de la familia, el tío Frasquito
era hermano del padre Gabriel, y la
tía Nieves hermana de la madre Ma-
42
El Afa
Madre de María con biznieta y sobrinos
ría, más tarde fueron los abuelos
paternos de Fransuá(Francisco), el
marido de Cloti.
Bueno, resulta que debíamos comenzar nuestra nueva existencia con
la familia, ellos tenían tres hijos y
dos hijas, toda la familia estaba empleada al trabajo de la tierra, es decir,
cultivaban tomates y toda clase de
verdura, pero la tierra no era propiedad de ellas, trabajaban la cosecha a
medias con unos señores muy ricos.
El mismo patrón(jefe) emplearon al
tío Tomás y la tía María guardianes
de una gran propiedad donde vivían
los patrones(jefes), y ellos también
tenían casa en la misma propiedad.
El tío Frasquito empleó mi madre
para trabajar en la tierra a jornar, le
pagaba todas las semanas. Por la
mañana muy temprano, toda la familia se iba al campo, nosotras las tres
niñas nos quedábamos en casa. Pero
poco tiempo después la tía María y
el tío Tomás me tomarían con ellos.
Yo tenía diez años y medio, vivíamos
toda la familia en el mismo pueblo,
no podía ir a la escuela porque no
sabía hablar francés, y además no
había conocido nunca la escuela en
España. Bueno, todas las mañanas
me marchaba a casa de la tía María
y el tío Tomás, pero todas las noches
venía a dormir con mi madre y mis
hermanas.
Pero pasaron muchos meses que
no me podía dormir sin pensar en
mis cabras y mis borregos, en mi
memoria tenía el nombre de mi cabra
Clavellina y mi borrego Cipote, las
lagrimas me colaban en silencio,
porque no quería hacerle pena a mi
madre. Yo por mi parte encontraba
la vida de lArgeria(Argelia) muy
extraña, no podía soportar esa lengua
francesa, también me sabía mal beber
agua en un vaso, porque tenía olor
de vino, y me importaba mucho también el tener que usar los aseos, no
era mi costumbre, mi preferencia era
la esquina como al Río de Aguas.
Bueno, todas las mañanas me
marchaba a casa de la tía María y el
tío Tomás, y también pasaba muchos
días en casa de los patrones(jefes),
los señores Viciano no habían tenido
nunca hijos, hablaban un poco en
español, y me tomaron mucho cariño.
Pero resulta que unos meses más
tarde, le hicieron la proposición siguiente a mi pobre madre: que no
tenían hijas y que estaban de acuerdo
para adoptarme, y que toda la fortuna
que tenían seria para mí. El tío Tomás
y la tía María hubieran sido contentos
porque decían que yo sería una hija
muy afortunada. Yo no me daba
cuenta de la importancia que representaba el adoptar una niña, yo les
tomé mucho cariño a esos señores
porque lo tenía todo en abundancia.
Así es que el tío Tomás estuvo hablando con mi madre de los deseos
que tenían los señores Viciano, claro
que teníamos que esperar la llegada
de mi padre a lArgeria(Argelia). Esa
SOCIEDAD
Madre de María con su hermana Consuelo
proposición se la hicieron a mi madre
una noche después del trabajo, en
casa, donde nos encontrábamos con
la tía Nieves y el tío Frasquito, la
respuesta de mi madre fue la más
fuerte, y respondió: mis hijas son mi
razón de vivir, les tengo todo el amor
y el encanto de una buena madre, si
me quitan mi hija me arrancan mi
corazón, y sería mi muerte. Pero de
todas maneras los señores quedaron
bien con mi madre, yo continué a
darles visita, pero todas las noches
estaba en casa con mi madre y mis
hermanas. De esa forma pasó un año,
y al año siguiente nos fuimos a vivir
a Castiglione donde vivía el tío Gabriel, nos encontró una casa alquilada, mi madre encontró trabajo a lavar
ropa a mano, y trabajaba la semana
entera. Mi hermana Consuelo ya tenía cuatro años y medio, y mi madre
la puso a la escuela de los pequeños.
Ana se emplazó para hacer limpieza
en una casa de ricos, y yo también
tenía cerca de 12 años, y me puse a
guardar una niña de 13 meses, y
cuando dormía le tenía que lavar la
ropa, después darle de comer el bi-
El Afa
SOCIEDAD
43
berón y llevarla de paseo.
a 1962, que son 30 años, que dejo
Resulta que la vida era más favoen instancia, y son los años que herable, vivíamos mejor, y 6 meses
mos vivido José y yo, también os
después de estar viviendo en Castidigo que mi madre tuvo mal destino
glione llegó mi padre de Buenos
para los últimos años de su vida.
Aires. Como se puede imaginar nuesComo todos los franceses que vivíatra alegría fue grande, pero también
mos en Argeria(Argelia) tuvimos que
pasemos unos días penibles (duros)
quitar el país, si no queríamos que
porque mi hermana Consuelo refulos árabes nos cortaran el cuello. Así
saba (rechazaba) la presencia de mi
es que el 24 de junio 1962 tuvimos
padre, claro que mis padres se tenían
que tomar toda la familia el avión al
que armar de paciencia, porque la
aeropuerto de Argel para la Francia,
niña tenía 5 años y no había conocido
y tuvimos mucha suerte que la prima
nunca su padre. Bueno con el tiempo
Isabel, hija de la chacha Consuelo,
todo entró en buen orden.
tenía una gran casa y nos colocó a
Mi padre se puso a trabajar
de su cuenta, tenía una máquina para hacer especies de
barquillos, que los cocía en
fuego de carbón. Hacía la
pasta de noche después de
cenar, y las cocía de las 5 de
la mañana hasta las 12 horas,
y en la tarde se marchaba a
venderlas, también fabricaba
esparteñas de rafia, las vendía
muy bien porque Castiglione
era(estaba) a la orilla del mar,
y mucho personal venía a estivar. Mis padres no han sabido
nunca hablar bien en francés,
yo a los dos años de estar a la
Argeria(Argelia) hablaba bien
en francés, pero no sabía leer
ni escribir. Y resulta que teníamos unos vecinos que se
llamaban Perales, esa familia
eran muy conocidos del cura,
el hijo mayor de los Perales
era sacristán a la iglesia de
Castiglione. La madre, buena
persona, yo iba siempre a la
misa con ella, y me decía, Día de su primera comunión, en Argelia (junio de 1933)
tienes que hacer la comunión,
yo le respondí, ¿de qué forma sin
todos. Con el tiempo nos
saber leer?. Estuvimos a ver el cura
dispersemos toda la familia en
y le explicó la situación. El cura
varios pueblos de Francia.
fue(estuvo) de acuerdo que aprendieYo y José, como teníamos un emra el catecismo de memoria, lo hice
pleo del estado Francés en Argedurante un año, y al mes de junio
ria(Argelia) atribuido de los Grandes
1933 tuve esa gran alegría, hice mi
Inválidos de Guerra de Francia, tracomunión, vos(os) mando la foto.
bajábamos los dos en un gran colegio
Deseo profundamente que comen Argeria(Argelia) de chicos interprendáis mi escritura, mi manera de
nos, y nuestra primera demarexplicarme, y que podáis aceptar
cha(salida) al llegar a Francia fue ir
todas las faltas. Bueno, he pensado
al Ministerio de los Inválidos de
de dejar esta escritura. En instancia,
Guerra a París, para obtener el mismo
de 1933 a 1962, y más tarde si estáis
empleo que teníamos en Argeinteresados y si Dios me guarda mi
ria(Argelia), y al mes de septiembre
memoria os daré detalles. De 1933
del 62 nos vimos atribuir un colegio
en Francia, con una casa grande y
nueva.
Mi pobre madre, se quedó conmigo y José. Pero no tuvimos la suerte
de guardarla muchos años con nosotros, y el día 24 de Febrero 1965, un
mediodía estábamos comiendo, la
pobre se tragó la comida de traves(atravesada), le faltó la respiración, y cuando llegó el doctor nos
dijo que había terminado su vida,
tenía 71 años. Fue el momento más
triste de mi vida, sin poder consolarme, era un miércoles, no trabajábamos ese día, no sabía donde tirarme,
estaba desesperada, ya llegó mi
hija, su marido, y mi hermana
Consuelo, vivíamos en el mismo
pueblo. Mi nieta tenía dos años,
estaba en mi casa porque mi hija
trabajaba, y yo la guardaba. Por
el día mi madre se ocupaba
mucho de la niña, porque yo
también trabajaba en el colegio.
Mi pobre madre la estuvimos velando dos noches, la
enterremos el 26 de febrero
asistida de toda la familia, y
también los profesores del colegio, y el director. El mismo año,
al mes de septiembre, tuvimos el
cambio a un colegio de Nice(Niza), a los 5 años después
compremos una sepultura
perpetua de 8 plazas al
cimenterio de Nice(Niza) e
hicimos la transferencia de mi
pobre madre.
Voy a terminar, pienso que
comprenderéis mi historia, lo que
escribo es toda la vida que he
conocido con mi madre. Y le
debo un gran elogio de reconocimiento por su mérito, su gran
valor, su energía, su voluntad, y por
la madre honrada que ha sido durante
su vida, y guardaré de ella un suplementario(enorme) recuerdo durante
toda mi vida.
Queridos amigos deseo que recibáis estas escrituras y que vos(os)
encontréis en buena salud, yo voy
tirando de la vida unos días mejores
que otros.
Os deseo mucha paciencia para
leer toda esta escritura.
Recibís todos reunidos un fuerte
abrazo de vuestra amiga.
María.
44
El Afa
RECUERDOS
Isabel Muñoz en el Tieso. Año 1970.
(Foto Isabel Múñoz)
Don Joaquín Mañas con alumnos de 2ª etapa de EGB (6º, 7º y 8º) de excursión por
el pueblo y alfarerías. Año 1980. (Foto Antonia García Idáñez)
Guateque en Cariatiz. Isabel y Mª Codina Fdez., Jisefina Codina Muñoz, Mª Carmen
y José Hdez. Mendez, y Juana Hdez. Ramírez. Año 1972. (Foto Isabel Codina Fdez.)
Boda en La Huelga, observesé el empedrado de la calle.
(Foto Fº Pérez Clemente)
El Afa
RECUERDOS
45
Emigrantes en Cataluña. Juan Barranco Requena, Desconocido, Fº Requena
Hermosilla y Rafael Barranco. Hacia 1960.
Niñas de segadoras. Hacia 1955. (Foto Zamora)
Fiesta de San Isidro. Baltasar Pérez Llorente en el centro. Hacia 1960.
(Foto Mª Iniesta)
Los primeros espeleólogos Sorbeños ayudando a topografiar la Cueva del
Peral. José Requena García "El Siete", con Pepe Benavente y otro
espeleólogo de Almería. (Foto archivo Pepe Benavente)
Mª Mañas García y Mª Cayuela García en la fuente de la Iglesia.
Año 1953. (Foto Mª Cayuela García)
46
El Afa
COSTUMBRES
LA PASTORADA
ANA MARÍA CASTELLÓN FERNÁNDEZ
Vecina de La Huelga
Pastorada, año 1985
· Según me cuentan los vecinos
de La Huelga, desde antes de los
años 30 y durante el tiempo que
estuvo de párroco D. Enrique Medina en la parroquia de San Agustín, se representó La Pastorada el
día de Nochebuena, yo siempre
he oído comentar a mis abuelos
y padres estrofas de La Pastorada,
pero eran estrofas cortas y canciones navideñas. Fue cuando llegó
D. Rafael García Yebra a la parroquia de Sorbas que empezó con
la reconstrucción de La Pastorada
y el día de Nochebuena del año
1985 durante la misa del gallo
cuando volvimos a representarla
los jóvenes de La Huelga. A la
partida del párroco Rafael en
1990 dejó de representarse definitivamente.
En La Pastorada se pone en
escena la anunciación a los pastores del nacimiento de Jesús en
Belén. En la escena están los pastores durmiendo y el mayoral Padre Abraham empieza a despertar
a todos sus pastores:
- Padre Abraham Ya del alba el lucero asoma,
hermosa mañana risueña aurora,
pastores, zagales, que llega el día,
levantad de la cama temprano,
que las migas se hacen enseguida
que llega el día. Rebeca, Susana,
vamos deprisa.
(se despereza Rebeca y dice)
- Rebeca Ya tengo ganas de no ser pastora pa no levantarme más a deshoras.
(le responde un pastorcillo)
- Pastorcillo La pastora que alegre madruga
y las migas las hace gustosas, los
pastores al volver del campo le
regalan un manojo de rosas.
(se despereza Susana diciendo)
- Susana Tavía es temprano paechar
el ganado, pos di aquí a que valla
toico está escarchao.
(Le replica otro pastorcillo)
- Pastorcillo La pastora que en tiempo de
invierno se levanta temprano a
amasar, amanece contenta y hermosa del rocío de la madrugá.
(interviene el padre Abraham)
- Padre Abraham Vamos Rebeca, vamos Susana,
mirad que las migas se comen sin
gana.
(aparece una pastorcilla con
El Afa
COSTUMBRES
una sartén de migas diciendo)
- Pastorcilla Ya tenéis aquí las migas, pa
comernolas toicas, que nos vamos
a la huerta a regar nuestras parricas.
(todos los pastores rodean la
sartén y empiezan a comer. A lo
lejos y encima de un árbol se empieza a oír una voz celestial diciendo: Gloria a Dios en las alturas, paz en la tierra a los hombres
de buena voluntad, adoren todos
su nombre.)
- Ángel Pastores que apacentáis vuestras vacas y corderos, escuchad,
nada temáis de mí que soy ángel
del cielo, yo vengo a daros la
nueva que el mesías prometido
en Belén en esta misma noche ha
nacido. Allí con música alegre,
con entusiasmo y contento del
redentor de las alturas celebran
todos su nacimiento.
- Pastorcilla Ángel piadoso vienes a darnos
la nueva de que en Belén ha nacido ese niño tan hermoso, vamos
todicos corriendo sin vacilar un
momento, la Virgen y San José
estarán muy contentos de ver que
su hijo viene con alegría y contento a salvarnos de lo malo y a
enseñarnos lo que es bueno, Padre
Abraham, vamos prontico corriendo que me parece mentira que
voy a llegar a verlo.
(Los pastorcillos se van acercando al padre Abraham)
- Pastorcillo Pasmáo y to me he quedao al
ver venir por el viento ese zagal
tan hermoso, padre Abraham
¿Qué explicamiento?
- Pastorcillo Vaya un zagal padre Abraham,
ese zagal es del cielo, al verlo y
oir su canto bello me he quedao
entusiasmao.
- Pastorcilla Padre Abraham, al ver ese ángel me he pasmao, pero luego me
he tranquilizao y dime ¿a qué
viene?
(El padre Abraham les dice)
47
- Padre Abraham Es la santa explicatoria lo que
acabáis de oír, ya sabéis pastores
míos que Adán a Dios ofendió y
en su pecado y castigo a todos
nos envolvió, lloraba la humanidad herida de su pecado y dolor
y todos, todos a compasión movida prometióle un redentor, los
profetas lo anunciaron desde los
primeros días y todas las generaciones esperaban al mesías y ese
ángel la noticia nos ha dado, que
en un portal de Belén nos espera
el enviado, vamos pastores míos
con nuestros instrumentos a Belén
a ver al niño.
(Y todos se dirigen al portal
entre cantos de júbilo y alegría,
ya en el portal un pastor dice )
- Pastorcillo Vengo con todos mis hermanos
a adorarte Jesús mío, todos tenemos puestos los cinco sentidos,
no tengo la menor duda de que tú
siempre vendrás guiándonos por
caminos que encontremos la verdad, verdad no hay mas que una
de ser güenos en esta vida, que
los malos al infierno, a ti Santísima Virgen y a ti también San José
os doy la enhorabuena por este
hermoso bebé. Acompáñanos en
todo momento, que estando con-
tigo estamos contentos.
- Pastorcilla Todos los pastores aquí hemos
venido a adorar al recién nacido.
- Pastorcillo Yo tambien te traigo este gran
pellejo que fue de un cordero que
murió de viejo.
- Pastorcilla Yo tambien María, desde aquella loma, para Jesús niño traigo
esta paloma.
- Pastorcilla Tu que eres María madre del
zagal, toma este abriguito, toma
este pañal.
- Pastorcillo Tu que eres José padre del chiquillo, para entretenerlo toma un
cabritillo.
(se siguen ofreciendo presentes,
y después los padres les dan las
gracias a los pastores)
- La Virgen Hijo mío, atiende a estos pastorcillos que tan amable te hablan,
te ofrecen los regalillos, te quieren
con toda el alma, pon tus ojos
siempre en ellos que nunca caigan
en falta, que por los senderos que
vayan, tu siempre ve rompiéndole
las murallas que pudieran presentarse y así no les pase nada, todos
ansiosos te piden que reines con
ellos siempre, escucha lo que te
digo, que soy madre tuya y de
ellos que nunca les pase nada,
padre eterno líbralos de ese infierno tan malvado.
- San José Padre eterno, libra al mundo
del infierno, que siempre tengan
la paz y que siempre esté el niño
dándole felicidad y que el niño
les dé suerte este año y cientos
más y nunca te canses de darles
a estos pastorcillos mucha felicidad, ya se lo merecen según vienen a obsequiar a este niño recién
nacido. Padre Abraham ponte contento que este mundo se arreglará.
Y así entre cantos navideños
siguen ofreciendo presentes al
niño Dios.
Fin.
El Afa
48
OPINIÓN
OPINIÓN DEL LECTOR
Foto niño muerto.Muchas personas nos han comunicado su sorpresa por la publicación
en el nº 2 de esta revista de la foto
de un niño muerto, algunos piensan
incluso que ha sido algo de mal gusto, e incluso que es desagradable.
Tanto en los artículos como en
las fotos tratamos de mostrar la diversidad de nuestro municipio desde
diferentes puntos de vista, de esta
forma cuando llegó a nuestras manos
esa foto algunos del Consejo de Redacción pensamos lo mismo que alguna gente, si bien tras reflexionar
y conocer el por qué de aquella dura
fotografía decidimos incluirla como
una pieza más de nuestra historia.
A principios de siglo existió una
fuerte emigración a zonas muy lejanas como América del Norte y Sur.
Ocurría en muchos casos que cuando
el emigrante partía, dejaba a su mujer embarazada o con los niños muy
pequeños, en la mayoría de las ocasiones estos emigrantes tardaban
muchos años en regresar, de forma
que a veces ocurría el fallecimiento
de algún hijo que conocieron de pequeño o que incluso no conocieron,
ante estas circunstancias era común
realizar fotos a los niños muertos
para que estos fueran conocidos por
sus padres, en ningún momento se
pretendía guardar un recuerdo de
ese momento tan doloroso.
Crimen de La Rondeña.
Algunos vecinos de la zona de la
Rondeña nos han comunicado que
nunca conocieron que en La Rondeña
ocurriera un crimen semejante al que
describe el Romance publicado en
el número 2 de esta revista.
Los Romances son coplas popu-
lares que se componían en los pueblos, en la mayoría de las ocasiones
se basaban en algún hecho real, y
después de forma espontánea se le
añadían todo tipo de fantasías e invenciones, cantándose de pueblo en
pueblo, pudiendo modificarse de un
pueblo a otro. Tengamos en cuenta
que este Romance lo encontramos
en un pueblo de Granada, Otura,(donde fue rescatado por Francisco Zamora el farmacéutico y no
por Juan Rodríguez que aparece por
error) por lo que desde su inicio
pudo sufrir muchas modificaciones.
Por lo que, lo que cuenta el romance
no tiene porque ser verdad.
de los hechos, hechos que no por
desagradables deben de obviarse y
olvidarse. Recordemos que el pueblo que no conoce su historia está
condenado a repetirla. El hecho de
que nuestros abuelos participaran
en esos hechos no debe de auto inculparnos ni avergonzarnos por algo
que no hicimos nosotros. También
fueron nuestros antepasados los responsables del genocidio practicado
con los moriscos que habitaban Sorbas, pero no por ello nos debemos
culpar, aunque si condenarlo enérgicamente.
Episodios de la Guerra Civil en La
Huelga.
Hola a todos,
Algunas personas de La Huelga
no les ha parecido bien que se publicaran los nombres de los vecinos que
participaron en la quema de los Santos, y que luego no se relaten con
igual detalle los hechos que sucedieron tras la guerra. Una señora de
Sorbas también comentaba que no
le gustaba que se le llamara Putilla
a la Virgen.
El artículo de La Huelga, como
todos, son exclusiva responsabilidad
de su autor, éste entendió que dado
el grado de detalle con que algunos
vecinos, presentes en los hechos de
la Guerra Civil, recordaban aquellos
acontecimientos, y dado que es un
episodio que ocurrió en la historia
de La Huelga, era necesario incluirlo, no con el fin de acusar a nadie,
sino para conocer nuestra historia
real. Se podían haber dado más detalles de otros temas posteriores a
la Guerra, pero como se comenta en
el artículo merecen un tratamiento
específico, por la gran información
que se recuerda, y por lo interesante
Saludos desde Francia
Francesa, pero descendiente, por
línea directa de las Familias : "MUÑOZ GARCIA y PARIS ROMERA"
de Sorbas que vivían en la Calle de
Las Cruzes y Calle de Santa Rita,
Me gustaría mucho abonarme a
vuestra revista "El Afa" que he descubierto por Internet.
Mil gracias a la Sociedad "Los
Amigos de Sorbas" por haber elaborado estas revistas. Espero y deseo
que haya muchas más. Habéis tenido
una idea tremenda.
Gracias también por hacerme
descubrir el país de mis raíces. Cierto,
estoy un poco lejos, pero mi "corazón
español" esta con todos vosotros y
me encantaría mucho si queréis de
mí.
Con todo mi agradecimiento,
Un cordial saludo a "Los Amigos
de Sorbas" y a todos los Sorbeños.
Odette MUÑOS
El Afa
Y ADEMÁS
49
SOCIEDAD DE AMIGOS DE SORBAS
1as Jornadas de Senderismo
CONOCE SORBAS
Durante la Primavera de este año
se llevaron a cabo tres jornadas de
senderismo: dos de ellas para realizar
los dos tramos del Sendero de La
Mora, el día 22 de Abril el primer
tramo de Sorbas-Moras-La MelaCariatiz, el día 29 de Abril se hizo
el 2º tramo Cariatiz-Los Yesares-El
Tesoro-Los Molinos-Sorbas, la tercera jornada se visitó el Barranco
del Infierno hasta El Hueli.
El objetivo de estas jornadas es
conocer las particularidades de nuestro municipio a la vez que se practica
un deporte como el senderismo. De
esta forma tratamos de conocer los
rincones de Sorbas, que aunque próximos, resultan desconocidos para muchos de nosotros, y otros aunque conocidos, intentamos enseñarlos de
manera diferente, de forma que redescubramos estos lugares, en estas
rutas se ha interpretado cualquier
peculiaridad del paisaje, conociendo
de esa forma el valor de numerosos
elementos, que simplemente andando,
pasarían desapercibidos para nosotros.
En todos ellos conocimos de primera mano todos aquellos elementos
etnográficos como, red de acequias,
molinos, norias, fuentes, lavaderos,
diferentes tipologías de eras y cortijos.
Barranco del Infierno
El Hueli
Abrigo de La Mela
Observamos elementos naturales como la flora y fauna. Lugares geológicos como los arrecifes, el karst, las
cuevas, los manantiales. Zonas arqueológicas como los abrigos de
pinturas rupestres de La Mela y el
Puente de la Mora.
50
El Afa
Denuncia pública sobre la Casa de Falange
Y ADEMÁS
El Afa
Y ADEMÁS
ASAMBLEA EN PAREDES.
El Pasado 25 de marzo, la Sociedad de Amigos de Sorbas celebró
una Jornada de Convivencia en el
Aula de la Naturaleza de Paredes en
Abrucena (Parque Nacional de Sierra
Nevada), durante la cual se celebró
la Asamblea Ordinaria correspondiente. A la jornada acudieron 40
personas, entre socios, familiares y
amigos. Durante la misma se realizó
además una ruta de senderismo, talleres de pan y aromas. De esta forma
pasamos un excelente día de campo,
conocimos una zona que aunque
próxima a Sorbas (1 hora de camino),
resulta bastante desconocida y diferente para nosotros, con sus extensos
bosques y cumbres nevadas. Los
pequeños y los no tan pequeños disfrutaron al tiempo que aprendieron
a amasar el pan que más tarde cocieron, y que pudieron llevarse a casa,
además de elaborar colonias, sales
de baño etc. La jornada fue ampliamente reconfortante, de forma que
decidimos celebrar las asambleas
ordinarias, cada vez en algún lugar
atractivo de nuestra provincia, de
forma que así vayamos conociendo
los valores culturales y naturales de
otros pueblos.
En la fuente de Paredes
Taller de pan
51

EL AFA nº 3 - Revista Cultural - Verano 2001

Transcripción

Documentos relacionados

EL AFA nº 6 - Revista Cultural - Invierno 2003

EL AFA nº 15 - Revista Cultural - Invierno 2007

Presentación - TransAndalus

Presentación Pequeños tesoros