10-0154 StayOnMain_Flyer_FFO

STAY ON MAIN!
TURN RESTRICTIONS IN PLACE THIS SUMMER
¡QUEDESE EN LA
MAIN STREET!
DURANTE ESTE VERANO HAY RESTRICCIONES
CON RESPECTO A LOS GIROS
Monday - Friday
from 3:00 - 6:00pm
Lunes a viernes
de 3:00 - 6:00pm
NO LEFT TURNS
NO VIRAR A LA IZQUIERDA
NO RIGHT TURNS
NO VIRAR A LA DERECHA
will be allowed from Power Plant Road
onto Cemetery Lane
will be allowed from North 7th
Street onto Main Street/Hwy 82
será permitido a partir de Power Plant
Road hacia el Cemetery Lane
será permitdio desde North 7th
Street hacia Main Street/Hwy 82
Power
Plant Road (June 28 - August 27)
Monday - Friday, 3:00pm - 6:00pm
Power
Plant Road (28 de junio al 27 de agosto)
Lunes a viernes, de 3:00pm a 6:00pm
Left turns from Power Plant Road onto Cemetery
Lane will be prohibited.
Los giros hacia la izquierda desde Power Plant Road
hacia el Cemetery Lane estarán prohibidos.
Delays, one-way traffic, and closures may also
occur on Power Plant Road this summer due to
construction.
Es posible que hayan atrasos, trafico en una sola vía
o cierres en Power Plant Road debido a trabajos de
construcción este verano.
North
7th
Street
(Beginning June 28)
Monday - Friday, 3:00pm – 6:00pm
Right turns from North 7th Street onto Main Street/
Hwy 82 will be prohibited.
Stay on Main for your easiest way out of Aspen!
Ride RFTA and zip by traffic in Aspen's bus lanes!
Failure to obey these restrictions may result in a
four-point ticket and a $100 fine.
Printed on recycled paper.
Comments
or Questions?
Email: [email protected]
North
7th
Street
(Comenzando el 28 de junio)
Lunes a viernes, de 3:00pm a 6:00pm
Los giros a la derecha desde North 7th Street hacia
Main Street/Hwy 82 estarán prohibidos.
¡Quédese en Main Street, es la manera
más fácil para salir de Aspen!
¡Viaje con RFTA y evite el tráfico en Aspen
utilizando las líneas del autobús!
El desacato de estas restricciones puede traerle un tiquete
de 4 puntos y una multa de $100.
¿Comentarios
o preguntas?
Al Email: [email protected]