Untitled - Soundstream

Contents
Important Safety Instructions......................................................................................2
Safety................................................................................................................................... 2
Identifying the Parts...................................................................................................3
Main Unit.............................................................................................................................. 3
Subwoofer Bottom................................................................................................................ 4
Smart Remote Control......................................................................................................... 4
Preparations...............................................................................................................4
Prepare the Remote Control................................................................................................ 4
Precautions Concerning Batteries........................................................................................ 4
Connections..............................................................................................................5
Open / Close the cover....................................................................................................... 5
Connect to TV or External Audio Device.............................................................................. 5
Connect to an External Audio Device................................................................................. 5
Connect Power.................................................................................................................... 5
Basic Operations........................................................................................................6
Turn On / Off......................................................................................................................... 6
Function selections.............................................................................................................. 6
Adjust Volume Level............................................................................................................. 6
Super Bass Boost.................................................................................................................. 6
Mute Sound......................................................................................................................... 6
Program Smart Remote Control to Control TV...................................................................... 6
Troubleshooting..........................................................................................................7
Specifications............................................................................................................7
Design and specifications are subject to change without notice.
1
Important Safety Instructions
12 Use only with a cart, stand, tripod, bracket or
table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to
persons.
13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15 Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Safety
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9 Do not override the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades - one wider than the
other. A grounding plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or
the third prong is provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult electrician for replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked
on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where it exit from the apparatus.
11 Only use attachment/accessories specified by the manufacturer.
16
This is CLASS II apparatus with double insu
lation, and no protective ground provided.
17 Warning: to reduce the risk of electric shock, do not expose this apparatus near moisture.
18 Warning: the battery (battery or batteries or
battery pack) shall not be exposed to exceessive heat such as sunshine, fire or the like.
19 The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
2
Identifying the Parts
Main Unit: Top View
MP3 LINK
STANDBY
VOLUME
FUNCTION
MP3 LINK
AUX IN
1
2
3
4
5
6
7
MP3 LINK
Connect to an external audio device.
POWER indicator Light
STANDBY
Press this button to turn on this product or switch to the Eco Power standby mode.
+ VOLUME Increase or decrease the volume level.
FUNCTION
Press this button repeatedly to select a source.
MP3 LINK indicator Light
AUX IN indicator Light
Rear View
1
2
AUX IN Terminal
Connect to TV or an external audio device.
SUBWOOFER
Connect to the subwoofer.
3
Prepare the Remote Control
Subwoofer Bottom View
The provided Remote Control allows the
unit to be operated from a distance.
 Even if the Remote Control is operated
within the effective range (6m), remote
control operation may be impossible if
there are any obstacles between the
unit and the remote control.
 If the Remote Control is operated near
other products which generate infrared
rays, or if other remote control devices
using infrared rays are used near the
unit, it may operate incorrectly.
Conversely, the other products may operate incorrectly.
CONNECT TO SOUNDBAR
AC~
1
2
Connect to Soundbar
Connect the subwoofer to the SUBWOOFER socket on the unit.
AC~ Power Cord
Connect to power.
For First-time use:
The unit has a pre-installed lithium CR2025
battery. Remove the protective tab to
activate the remote control battery.
Smart Remote Control
To Replace the Remote Control Battery:
1 Pull out the battery tray and remove the
old battery.
2 Place a new CR2025 battery into the
battery tray with correct polarity (+/-) as
indicated.
3 Insert the battery tray back into the slot.
1
2
3
4
5
6
7
8
Precautions Concerning Batteries
 When the Remote Control is not to be
used for a long time (more than a
month), remove the battery from the
Remote Control to prevent it from
leaking.
 If the batteries leak, wipe away the
leakage inside the battery compartment and replace the batteries
with new ones.
 Do not use any batteries other than
those specified.  Do not heat or disassemble batteries.
Never throw them in fire or water.
 Do not carry or store batteries with other
metallic objects. Doing so could cause
batteries to short circuit, leak or explode.
 Never recharge a battery unless it is
confirmed to be a rechargeable type.
ON/OFF
Turn on or turn off the unit.
SOURCE /
Select a source.
Learning indication light.
LEARN
Activate learning mode to setup commands from TV's remote control,
in order to control basic TV functions.
MUTE
Mute or resume sound of unit.
VOL+/VOLIncrease or decrease volume level.
RS-BASS
Boost low end bass.
TV(Learning Zone)
You can store some functions of TV in TV (learning zone) on smart remote control.
4
Connections
Connect to External Audio Device
Open / Close the cover
Open the cover
Close the cover
Connect the audio cable to:
- MP3 LINK socket on the unit.
- HEADPHONE socket on an external audio device.
Tip:
You can also use the Smart Remote
Control to adjust Vol+/Vol-.
Connect to TV or External Audio Device
Connect Power
You can also listen to an external audio
device through this unit.
Caution:
- Risk of product damage!
- Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on
the back or theunderside of the unit.
- Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections.
When connect the subwoofer to the main
set, ensure the plug aligned with the arrow
direction on the cord and the main set
cabient.
AUX IN
AUX OUT
SUBWOOFER
External Audio Device
Using AUX IN socket
Connect audio cables to:
- The AUX IN sockets on this unit.
- The audio output sockets on the TV or external audio device.
CONNECT TO SOUNDBAR
AC~
1.
2.
5
Connect the subwoofer to the SUBWOOFER socket on the unit.
Connect the power plug of the subwoofer to a wall outlet.
Basic Operations
Program Smart Remote Control to
Control TV
Turn On/Off
When you connect the TV or an external
device to the unit, the unit will turn on
automatically. The Auto Power indicator
light is blue. It will turn red when
disconnected or when you turn off TV /
external device.
NOTE:
If the volume of the TV or an external
device is too low, the unit will turn off
automatically.
Function selections
While the Optical, MP3 link, Aux in
socket are connected to an external
audio device, press  source  to select
Optical, MP3 link or Aux in function.
Adjust Volume Level
You can store a total of 7 most frequently used functions of you TV in the TV
(learning zone) of smart remote control.
This feature allows you to use only one
remote control to operate all of your
TVs.
By default, the remote control codes
of a TV are stored in the smart remote
control. The available preset buttons are
ON/OFF, FUNCTION, ENTER, TV VOL+/
VOL-, TV CH+/CH-.
NOTE:
During the learning process, the normal remote control functionsare disabled.
During play, press the VOLUME+/buttons to increase/decrease the
volume level.
Super Bass Boost
1
2
3
4
5
6
Press the RS-BASS button to turn on the
bass, the indicator flashes for a longer
time (abouts 1s-2s). Press this button
again to turn off the bass, the indicator
flashes for a shorter time (about 0.5s-1s).
Mute Sound
During play, press the MUTE button to
mute sound. Press this button again or
VOL+/VOL - buttos to restore sound.
6
Place the smart remote control (A) within 5mm-50mm distance from TV remote control (B).
Press and hold LEARN button for 2
seconds to activate the learning mode. A red indicator on the smart remote control (A) lights up.
Press one of the TV (learning zone) buttons on the smart remote control(A), the red indicator flashes.
Press the button on TV remote control (B) that is to be stored on the smart remote control (A). When the code is received successfully, the red indicator
flashes 3 times, then turns red again. If
the red indicator flashes but not turn red, the code received is unsuccessful.
Repeat steps 3-4 to program more buttons on the smart remote control (A).
Press LEARN to save the learning and then to exit the learning mode.
Troubleshooting
Specifications
To keep the warranty valid, never try to
repair the system yourself. If you encounter
problems when using this unit, check the
following points before requesting service.
General
Power Requirements...........AC 120V ~ 60Hz
Power Consumption...............................15W
Output Power............................25W×2+50W
Total Harmonic Distortion....... 1%(1kHz, 1W)
Audio Input Sensitivity/Impedance: ........... ................................................... 500mV/47kΩ
Frequency Response..... 40Hz - 20kHz(±3dB)
Unit Dimensions (W x H x D)
Main Unit.........................800 x 73.5 x 64 mm
Subwoofer........................ 433 × 94 × 240mm
Speaker
No power
- Ensure that the AC cord of the apparatus is connected properly.
- Ensure that there is power at the AC outlet.
- Press standby button to turn the unit on.
Remote control does not work
- Before you press any function button, first select the correct source.
- Reduce the distance between the remote control and the unit.
- Insert the battery with its polarities (+/-) aligned as indicated.
- Replace the battery.
- Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit.
Front
Impedance............................................... 3 Ω
Rate Power..............................................25W
Woofer
Impedance............................................... 6 Ω
Rate Power..............................................50W
Remote
Distance.....................................................6m
Angle......................................................... 30O
No Response From the Unit
- Disconnect and reconnect the AC power plug, then turn on the unit again.
No audio output from subwoofer
- Set wireless connection manually
7
Tabla de contenidos
Instrucciones importantes de seguridad................. 2
Seguridad.............................................................................2
Identificación de los componentes......................... 3
Unidad principal . .................................................................3
Subwoofer de fondo ............................................................4
Control remoto inteligente....................................................4
Preparativos .......................................................... 4
Prepare el mando a distancia...............................................4
Precauciones en materia de baterías . ................................4
Conexiones............................................................ 5
Abrir / Cerrar la cubrir ..........................................................5
Conexión a la TV o dispositivo de audio externo ................5
Conectarse a un dispositivo de audio externo ....................5
Conexión de la alimentación ...............................................5
Operaciones básicas.............................................. 6
Activar / Desactivar..............................................................6
Selección de función ...........................................................6
Ajustar el volumen................................................................6
Super Bass Boost.................................................................6
Mute.....................................................................................6
Programa inteligente de control remoto de TV . ..................6
Solución de problemas........................................... 7
Especificaciones..................................................... 7
Diseño y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
2
Instrucciones importantes de seguridad
11.Utilice sólo los dispositivos/accesorios
especificados por el fabricante.
12.Use únicamente la carretilla, plataforma,
tripié, soporte o mesa especificados por
el fabricante, o vendidos con el aparato.
Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado
al mover la combinación carro/aparato para
evitar lesiones por caídas.
Este símbolo pretende alertar al usuario
de la presencia de voltaje peligroso el
producto de alojamiento puede ser de
suficiente magnitud para constituir un
riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo pretende alertar al usuario
de la presencia de funcionamiento
y mantenimiento en la literatura que
acompaña al aparato
13.Desconecte éste aparato durante tormentas
eléctricas o largos periodos de tiempo.
14.Solicite el servicio de personal calificado.
Se requiere servicio cuando el aparato ha
sido dañado de alguna manera, por ejemplo
si se ha dañado la fuente de alimentación,
si un líquido ha sido derramado o si han
caído objetos sobre el aparato, si el sistema
ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si
no funciona correctamente o se ha caído.
15.No exponga el equipo a goteo o
salpicaduras y asegúrese de que no haya
objetos que contengan líquidos como
jarrones.
16.
Este es un aparato Clase II con doble
aislamiento, sin protección de tierra.
17.Advertencia: para reducir el riesgo de
choque eléctrico, no exponga el aparato a
la humedad.
18.Advertencia: la batería (batería o paquete
de baterías), no debe ser expuesta a calor
excesivo como por ejemplo a la luz solar o
fuego.
19.El enchufe principal se utiliza como
dispositivo de desconexión, el cual debe de
ser de fácil operación.
Seguridad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lea estas instrucciones
Conserve éste manual
Preste atención a todas las advertencias
Siga las instrucciones
No utilice el aparato cerca del agua
Limpie únicamente con un paño seco.
No bloquee ninguna abertura de ventilación.
Instale de acuerdo a las instrucciones de
manufactura.
8. No instale cerca de ninguna fuente de calor
como radiadores, calefactores, estufas u
otros aparatos (incluyendo amplificadores)
que produzcan calor.
9. Para los países con red de polarización
no ignore el propósito de seguridad del
enchufe polarizado o alimentación de
corriente. Un enchufe polarizado tiene 2
clavijas, una más ancha que la otra. La
alimentación de corriente tiene 2 clavijas y
una tercera conexión a tierra. La hoja ancha
o la tercera clavija se proporciona para su
seguridad. Si el enchufe suministrado no
encaja en su toma, consulte a un electricista
para que sustituya la toma. Precaución para
evitar descargas eléctricas, haga coincidir
la paleta ancha del enchufe con la ranura
ancha totalmente insertada.
10.Proteja el cable de suministro de energía o
doblados, especialmente en los enchufes,
receptáculos y el punto donde salen del
aparato.
3
IDENTIFICANDO LAS PARTES
Unidad principal: Vista superior
MP3 LINK
STANDBY
VOLUME
FUNCTION
MP3 LINK
AUX IN
1. Conexión MP3. Conecte a un dispositivo de
audio externo.
1. POWER. Indicador luminoso
1. STANDBY. Presione para encender el
equipo o cambiar a modo de espera.
1. VOLUME +/--: Incrementa o disminuye el
nivel de volumen.
5.
6.
7.
FUNCTION: Presione varias veces para selec cionar la fuente deseada.
Conexión MP3: Indicador luminoso.
AUX IN: Indicador luminoso
Vista trasera
1. Terminal AUX IN. Conecte a la TV o a un
dispositivo de audio externo.
2. SUBWOOFER. Conecte al subwoofer.
4
Vista inferior del subwoofer
Preparando el control remoto
El control remoto incluido permite manejar la
unidad a distancia.
• Incluso si el control remoto es operado
dentro del rango efectivo (6m), la operación
del control remoto puede ser imposible si
hay obstáculos entre la unidad y el control.
• Si el control remoto es operado cerca de
productos que despidan rayos infrarrojos,
o si otros dispositivos de control remoto
con rayos infrarrojos se utilizan cerca de la
unida, puede haber un mal funcionamiento.
A la inversa otros productos pueden
funcionar incorrectamente.
CONNECT TO SOUNDBAR
AC~
1. Conexión a la barra de sonido: Conecte el
subwoofer al enchufe de SUBWOFER en la
unidad.
2. Cable de poder AC: Conecte a la fuente de
alimentación.
Primer uso
CONTROL REMOTO INTELIGENTE
La unidad tiene preinstalada una batería
CR2025. Remueva la pestaña protectora para
activar la batería del control remoto.
Reemplazar la batería del control
remoto
1. Saque la bandeja de la batería y retire la
batería vieja.
2. Coloque una nueva pila CR2025 en la
bandeja de la batería con la polaridad
correcta (+/-) como se indica.
3. Inserte la bandeja de la batería en la
ranura.
Precautions Concerning Batteries
• Cuando no utilice el control remoto por un
periodo largo de tiempo (más de un mes),
quite las baterías para prevenir fugas.
• Si hay fugas, limpie la fuga al interior del
compartimento y reemplace las baterías por
unas nuevas.
• No utilice otras pilas diferentes a las antes
especificadas.
• No caliente o desarme las baterías. Nunca
las lance al fuego o agua.
• Nunca almacene o transporte baterías en
objetos metálicos, y que esto puede causar
un corto circuito, derrames o explosiones.
• Nunca recargue una batería a menos que
sea de tipo recargable.
1. On/off
2. SOURCE /
Selecciona una fuente.
3. Indicador luminoso de aprendizaje.
4. LEARN. Active el modo de aprendizaje a
los comandos de ajuste desde el control
remoto de la TV, en orden para controlar las
funciones básicas de TV.
5. MUTE. Desactive o active el sonido de la
unidad.
6. VOL+/VOL-. Incrementa o disminuye el
nivel de volumen.
7. RS-BASS. Refuerzo de graves de gama
baja
8. TV (Learning Zone). Puede almacenar
algunas funciones de TV en la zona de
aprendizaje de TV en un control remoto
inteligente.
5
Conexiones
Conectar a un Dispositivo de audio
Abrir/Cerrar la cubierta
externo
Abrir la cubierta
Cerrar la cubierta
Conecte el cable de audio a:
• Conexión MP3 en la unidad
• Enchufe para audífonos n el dispositivo
externo.
Tip:
Puede utilizar también el control remoto
inteligente para ajustar el volumen (+/-).
Conectar a la TV o a un Dispositivo de
audio externo
CONECTAR A LA ENERGÍA
Precaución:
Puede escuchar también un dispositivo externo
a través de la unidad.
• Riesgos de daños en el producto
• Asegúrese de que la fuente de poder
coincide con el voltaje impreso en la parte
inferior trasera de la unidad.
• Antes de conectar un cable de poder AC,
asegúrese de que ha completado todas las
conexiones.
Al conectar el subwoofer a la serie principal,
garantizar el enchufe alineado con la dirección
de la flecha en el cable y el cabient conjunto
principal.
AUX IN
AUX OUT
SUBWOOFER
External Audio Device
Utilizando un enchufe AUX IN
Conecte los cables de audio a:
• Los enchufes AUX IN de la unidad.
• Los enchufes de salida en la TV o el
dispositivo externo.
CONNECT TO SOUNDBAR
AC~
1. Conectar el subwoofer a la toma
SUBWOOFER de la unidad.
2. Conecte el cable de alimentación del
subwoofer a una toma de corriente.
6
OPERACIONES BÁSICAS
Programar un control remoto
inteligente al control de TV
Encender/Apagar
Puede almacenar un total de 7 de las
funciones más utilizadas de su televisión en
la zona inteligente del control inteligente. Esta
característica le permite utilizar un solo control
remoto para operar su televisor y reproductor
juntos.
Por default, los códigos de control
remoto están almacenados en el control
inteligente. Los botones preestablecidos son
ON/OFF, FUNCTION, ENTER, TV VOL+/
VOL-, TV CH+/CH-.
Nota:
Durante el proceso de aprendizaje,
las funciones del control normal están
desactivadas.
Cuando conecte la TV o un dispositivo
externo a la unidad, la unidad se
encenderá automáticamente. El indicador
de encendido automático es azul. Se
tornará rojo cuando desconecte o cuando
apague la TV o dispositivo externo.
Nota:
Si el volumen de la TV o dispositivo
es muy bajo, la unidad se apagará
automáticamente.
Selección de funciones
Mientras el enchufe óptico/Conexión MP3/
AUX IN están conectados al dispositivo
externo, presione  o  para seleccionar
la función óptico/Conexión MP3/ AUX IN.
Ajuste el nivel de volumen
Super Bass Boost
1. Coloque el control inteligente (A) con una
distancia de 5mm a 50mm del control
remoto de la TV (B).
2. Presione y sostenga el botón LEARN
durante 2 segundos para activar el modo de
aprendizaje. El indicador rojo en el control
inteligente (A) se encenderá.
3. Presione uno de los botones TV (zona de
aprendizaje) en el control inteligente, el
indicador rojo parpadeará.
4. Presione el botón en el control remoto de la
TV (B) de esta manera se almacenará en el
control inteligente (A). Cuando el código es
recibido satisfactoriamente, el indicador rojo
parpadeará 3 veces, después quedará rojo
nuevamente. Si el indicador permanece
parpadeando y no regresa al color rojo, el
código no se ha recibido satisfactoriamente.
5. Repita los pasos 3 y 4 más los botones en
el control inteligente (A).
6. Presione LEARN para guardar el
aprendizaje y después salga del modo de
aprendizaje.
Durante la reproducción, presione
los botones de VOLUMEN +/- para
incrementar/disminuir el nivel de volumen.
Presione el botón RS-BASS para activar los
bajos, el indicador flasheará por un periodo
largo de tiempo (alrededor de 1 ó 2 seg.).
Presione éste botón otra vez para desactivar
los bajos, el indicador parpadeará por un
periodo corto de tiempo (aproximadamente 0.5
a 1 seg.).
MUTE
Durante la reproducción, presione el botón
MUTE para silenciar o activar el sonido.
Presione este botón otra vez o los botones
VOL+/VOL- para cancelar el efecto.
7
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPECIFICACIONES
Para mantener la validez de la garantía, no
intente reparar el sistema usted mismo. Si tiene
problemas al usar esta unidad, compruebe los
siguientes puntos antes de solicitar servicio.
General
Requerimientos de poder...... AC 120V ~ 60Hz
Consumo de poder .................................. 15W
Salida de poder...........................25W×2+50W
Distorsión armónica total ..........1%(1kHz, 1W)
Entrada de audio Sensibilidad/
impedancia: .....................................................
....................................................500mV/47kΩ
Frecuencia de respuesta .40Hz - 20kHz(±3dB)
Dimensiones (W x H x D)
Unidad Principal............... 800 x 73.5 x 64 mm
Subwoofer..........................433 × 94 × 240mm
Altavoz
No enciende el equipo.
- Asegúrese de que el cable de
alimentación del aparato está
correctamente conectado.
- Asegúrese de que hay energía en la
toma de AC.
- Pulse el botón de espera para encender
la unidad.
Frontal
Impedancia................................................. 3 Ω
Potencia nominal...................................... 25W
Woofer
Impedancia................................................. 6 Ω
Potencia nominal...................................... 50W
El control remoto no funciona
- Antes de pulsar cualquier botón de
función, primero seleccione la fuente
correcta.
- Reduzca la distancia entre el control
remoto y la unidad.
- Inserte la batería con la polaridad (+/-)
de la forma indicada.
- Vuelva a colocar la batería.
- Apunte el control remoto directamente
al sensor en la parte frontal de la unidad.
Control remoto
Distancia......................................................6m
Ángulo........................................................ 30O
No hay respuesta de la Unidad
- Desconecte y vuelva a conectar el
cable de alimentación de AC y vuelva a
encender de nuevo la unidad.
No hay salida de audio del subwoofer
- Establecer una conexión inalámbrica de forma manual.
8