A HOME WITHOUT HEAT ISN`T A HOME.

A HOME
WITHOUT HEAT
ISN’T A HOME.
Visit www.211ct.org or dial 2-1-1
to get help and stay warm.
At Yankee Gas, we offer programs,
services and partnerships to help you
stay warm when the temperature dips:
• Winter Protection Plan
•Matching Payment Program
• Budget Billing
• Home Energy Solutions –
Income Eligible Program (HES-IE)
If you are having difficulty paying your
bill, we may be able to assist you with
special payment arrangements.
Please call 800-438-2278
to find out more.
This insert is paid for by Yankee Gas customers.
LM/WOS1114188M
UN HOGAR SIN
CALEFACCION
NO ES UN HOGAR .
Visite www.211ct.org
o llame 2-1-1 para recibir ayuda
y mantener su hogar caliente.
En Yankee Gas, ofrecemos una variedad
de programas, servicios y asociaciones
para ayudarle a mantener su hogar caliente
cuando la temperatura baja:
• Plan de Protección Invernal
• El Plan De Pagos Igualados
• Cada Mes Pague La Misma Cantidad
• Soluciones de Energía Para el Hogar
Si tiene dificultades pagando las cuentas,
le ayudaremos con convenios de pago que
se ajusten a sus necesidades.
Debe llamar al 800-438-2278.
Pagado por los clientes de Yankee Gas.