EverFocus Electronics Corp.

EVERFOCUS
1/3" CCD Intemperie Vari-Frecuencia Cámara IR
Instrucciones de Operación
Modelo
ECZ330E/230E
Por favor, lee este manual primero para correcta instalación y funcionamiento. Este manual se
debe guardarse para referencia en el futuro. La información de este manual fue al momento te
publicación. El fabricante reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos. Todas las
especificaciones están sujetas a cambios sine previo aviso.
PRECAUCIONES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
No instale la cámara sumergida en agua.
No desmonte ni lo coloque la cámara sobre una base inestable.
No toque la superficie del sensor CCD directamente con la mano.
Nunca apuntar la cámara directo al sol.
Utilice la fuente de alimentación correcta. De lo contrario la cámara no funcionará
correctamente.
Utilice la cámara a temperaturas dentro 0° ~ 40° C (32°~104° F) y humedad entre 20%~
80%. La entrada de alimentación es 12VDC.
INTRODUCCIÓN
La serie de cámaras ECZ330E/230E contienen una cámara CCD en una carcasa resistente a la
intemperie con estilo y atractivo. ECZ330E/230E utiliza una serie de 1 / 3" Sony Súper HAD
CCD sensor con Lux bajo rendimiento. Esta cámara de Día y Noche permite ejecutar vigilancia
las 24 horas. Incluso en condiciones de baja iluminación (0 Lux), la cámara ECZ330E/230E sigue
siendo brillante.
Características
z
z
z
z
Alta Resolución 520 líneas TV (ECZ330E)
Resolución estándar 380 TVL (ECZ230E)
0 Lux IR cuándo está encendido
inteligente Vari-frecuencia de control de IR
z
z
z
z
z
IP66 Resistente a la intemperie clasificado
Instalación fácil
Ahorre electricidad
función Auto obturador electrónico
Control automático de ganancia de función
z
función de balance de blancos automático
z
Ver ángulo de 50 ~ 78 grados rango, IR distancia de 10 ~ 15 metros
z
Sensibilidad a la luz baja 0.4 Lux / F = 1.2 (AGC encendido) .- ECZ330E modelo de
alta resolución
z
Sensibilidad a la luz baja 0.3 Lux / F = 1.2 (AGC encendido) .- ECZ230E modelo de
resolución estándar
z
Tiempo de vida de LED IR 20.000 horas
Vari-frecuencia del control IR:
El brillo de IR LED se ajustarán de acuerdo a la iluminación ambiente. Cuando el entorno es
oscuro, el brillo de los LED se incrementará. Por el contrario, cuando el ambiente es brillante,
el brillo del LED se reducirá, como consecuencia de ahorrar consumo de energía.
Cuando un objeto se acerca a la cámara, el brillo del LED se ajustarán automáticamente
también. En consecuencia, la imagen no será sobreexpuesta ni vibraciones resultado.
Lista de Contenido
z
z
Cámara de Infra Rojo
Instrucciones de Operación (este documento)
1
z
z
z
Cubierta contra el sol
Montaje de Pared
Cable adaptador de Alimentación (pigtail)
SPECIFICATIONS
Tipo
ECZ330E
ECZ230E
Dispositivo de Captación
1/3” SONY Super HAD CCD
Formato de Video
NTSC o PAL
Sistema de Escaneo
NTSC: 525 TV líneas, 60 fields/segundo;
PAL: 625 TV líneas, 50 fields/segundo
Elementos de Imagen
Resolución Horizontal
Sensibilidad
768 x 494 (NTSC);
752 x 582 (PAL)
510 x 492 (NTSC);
500 x 582 (PAL)
520 TV Líneas
380 TV Líneas
0 Lux (IR LED on)
0.4 Lux/F=1.2 (AGC ON)
0 Lux (IR LED on)
0.3 Lux/F=1.2 (AGC ON)
Ratio S/N
Over 48dB (AGC off)
Obturador Electrónico
1/50 (1/60) ~ 1/100,000
Lente
4.3mm,6.0mm,8.0mm
Compensación de
Contraluz
Yes
Control de Obtención
Automática
Yes
Auto Balance de Blancos
Yes
Corrección Gamma
0.45
Salida de Video
1Vp-p / 75 ohm
Modo Sync.
Internal Sync.
Alimentación
12VDC ± 10%
Consumo de energia
12VDC:3W max
Dimensiones
55mm(W) x 75mm(D) / 2.2”(W) x 3”(D)
Temperatura de
Funcionamiento
0°C ~ 40°C / 32℉ ~ 104℉ (20%~80% Humidity)
2
IR Distancia
4.3mm lente: 10M / 6mm lente: 12M / 8mm lente: 15M
Longitud de onda
850nm
Vida de LEDs IR
20,000 horas
Control IR
Vari-frecuencia
Resistente a la
Intemperie
IP66
Certificaciones
FCC/CE (Class A)
INSTALACION
1.
Enrosque la cámara con el soporte de montaje.
2.
Coloque el parasol de la cámara.
3
3. Conecte el conector BNC de la cámara a un monitor o dispositivo de vídeo trabes un 75 Ohm
tipo coaxial cable con BNC conector.
4. Conecte una fuente de alimentación regulada 12VDC al 12VDC conector de la cámara 2mm,
centro+ exterior-.
Nota Por favor, asegúrese de estar conectado potencia, +, - correctamente. Una
conexión incorrecta puede dañar la cámara.
Blanco (+)
Negro (-)
ADJUSTMENT
Usted puede ajustar manualmente el pan / tilt para apuntar la cámara hacia lo que usted necesita
para mirar hasta el mejor ángulo de la imagen se obtiene.
Tilt
Pan
4
EverFocus Electronics Corp.
Head Office:
12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road,
Hsi-Chih, Taipei, Taiwan
TEL: +886-2-26982334
FAX: +886-2-26982380
www.everfocus.com.tw
Europe Office:
Albert-Einstein-Strasse 1
D-46446 Emmerich, Germany
TEL: 49-2822-9394-0
www.everfocus.de
USA L.A. Office:
1801 Highland Ave. Unit A
Duarte, CA 91010, U.S.A.
TEL: +1-626-844-8888
China Office:
Room B-05D-1, KESHI PLAZA, Shangdi
Information Industry Base,
Haidian District, Beijing China
100085
TEL: +86-10-62973336/37/38/39
FAX: +1-626-844-8838
www.everfocus.com
FAX: +86-10-62971423
www.everfocus.com.cn
USA N.Y. Office:
415 Oser Avenue Unit S
Hauppauge, NY 11788
TEL: 631-436-5070
FAX: 631-436-5027
www.everfocus.com
Japan Office:
1809 WBG MARIBU East 18F,
2-6 Nakase.Mihama-ku.
Chiba city 261-7118, Japan
TEL: +81-43-212-8188
FAX: +81-43-297-0081
www.everfocus.com
Your EverFocus product is designed and
manufactured with high quality materials and
components which can be recycled and
reused.
This symbol means that electrical and
electronic equipment, at their end-of-life,
should be disposed of separately from your
household waste.
Please, dispose of this equipment at your
local community waste collection/recycling
centre.
In the European Union there are separate
collection systems for used electrical and
electronic product.
Please, help us to conserve the environment
we live in!
Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und
hergestellt mit qualitativ hochwertigen
Materialien und Komponenten, die recycelt
und wieder verwendet werden können.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und
elektronische Geräte am Ende ihrer
Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt
entsorgt werden sollen.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer
örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im
Recycling Centre.
Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in
der wir leben!
®
EverFocus
P/N: MCZ2G01510
5