Pretérito perfecto

Pretérito perfecto
Traducimos:
I have seen the light.
Forma: haber + participio pasado (-ado / -ido)
Conjuga haber según el sujeto. (Conjugate haber following the subject.)
yo
tú
él
he
has
ha
vivido
vivido
vivido
nosotros
hemos vivido
vosotros
habéis vivido
ellos/Uds. han
vivido
El participio pasado nunca cambia: no tiene género ni número ni persona.
(The past participle never changes: it doesn’t have gender, number, or person.)
Have you eaten today?
He has been to Spain.
Participios irregulares:
hecho = done/made
puesto = put/placed
escrito = written
muerto = died
dicho = said
visto = seen
Uso: igual al inglés: cuando quieres decir que ha pasado recientamente,
especialmente cuando el periodo de tiempo durante que la acción ha
ocurrido no ha terminado ya.
We haven’t written anything.
You all have behaved very well this week.
(When you want to say what has happened recently, especially when the
time period during which the action has occurred has not ended yet.)
Ejemplos:
¿Qué has hecho hoy? (ya es hoy)
(What have you done today? – it is still today)
Este trimestre hemos escrito muchos ensayos.
(This trimester we have written many essays.) – trimester isn’t over)
They have finally realized their mistakes.
Verbos Reflexivos
Cuando el sujeto de la acción = el objeto
Hay algunos que requieren el pronombre reflexivo.
¡Finalmente te comportas!
Finally, you behave yourself!
or: You finally behave yourself!
or: You’re finally behaving!
Los dos se han ido a casa.
They both have gone home.
or: They have both gone home.
The pronoun must match the conjugation; these don’t translate well.
Me jacto de ser estudiante de postgrado.
I boast about being a grad student.
¿Te burlas de mí?
Are you making fun of me?
Ella se atreve a conducir cuando está borracha.
You can’t dare others to do something. Tell them to dare to do it,
or ask if they dare. (You can only dare yourself.) Atreverse is
always followed by an infinitive: dare to do something.
¿Te atreves a cantar en este bar? ¡Atrévete!
Do you dare to sing in this bar? Dare (to do) it!
(as close as you get to “I dare you to sing!”)
* Always keep all “verb stuff” together.
Put “no” then pronouns before conjugated verbs.
La profesora no se da cuenta de que hago.
* Never put adverbs between verb and participle or pronoun:
Siempre han sido ingenuos.
They have always been naïve.
[NO: han siempre sido ingenuos]
Las formas conjugadas:
me atrevo a bailar
te atreves a cantar
se atreve a burlarse
nos atrevemos a hacer
os atrevéis a nadar
se atreven a ser…
me burlo (de)
te burlas (de)
se burla (de)
nos burlamos (de)
os burláis (de)
se burlan
(de)
me porto (bien/mal)
te portas (bien/mal)
se porta (bien/mal)
nos portamos
os portáis
se portan
me jacto (de)
te jactas (de)
se jacta (de)
nos jactamos (de)
os jactáis (de)
se jactan
(de)
me doy cuenta (de) que
te das cuenta (de) que
se da cuenta (de) que
nos damos cuenta (de) que
os dáis
cuenta (de) que
se dan
cuenta (de) que
(Only conjugate “dar” but make sure the pronoun agrees with the
subject of “dar” (the actor).)