camino portugues 2 parte Porto Santiago SP2013

camino portugues 2 parte Porto Santiago SP2013

CAMINO PORTUGUES - VIA LUSITANA (segunda parte) desde PORTO hasta
SANTIAGO con las variantes Braga y Barcelos
El itinerario de Antonino con las históricas vías romanas XIX (desde Braga hasta
Astorga) y la XVI (desde Braga hasta Lisboa) son, una vez mas, después de dos
milenios, la columna vertebral del itinerario portugués, así como el relato de Giovan
Battista Confalonieri, hombre muy minucioso, que describió su viaje de 1594 como
secretario del Nuncio apostólico de Lisboa a lo largo del camino de peregrinación que
seguían los que llegaban por barco en Lisboa y desde aquí iban a Santiago. Sobre este
relato y sobre las históricas vías romanas y medievales se funda un trabajo de descubierta,
señalización y divulgación de este Camino, hecho por un pequeño grupo de personas : los
amigos del camino en Galicia, los AGACS (www.amigosdelcamino.com descriptivo en
gallego y castellano), los de Pontevedra y de Valença do Minho, la asociacion de Ponte de
Lima (www.caminhoportuguesdesantiago.com guía Porto-Santiago en portugués y ingles),
el Centro Nacional Cultura (www.cnc.pt guía del caminho do Tejo y de Fátima) de Lisboa
y el Centro Estudios Gallegos (www.ceg.fcsh.unl.pt ) de la universidad do Minho; los de
Porto, desaparecidos en 2006 (www.caminhoportugues.org ); los amigos de são Pedro do
rates (www.alberguerates.com credencial y mapas del tramo Barcelos); los amigos de
Braga con Amaro Franco (www.espaçojacobeus.pt ) y los amigos del camino de la costacamino monacal con Luis Freixo que han abierto esto nuevo tramo (www.caminador.es).
Aquí hay el descriptivo del camino central: la Vía Lusitana o Caminho Portugués,
con las dos variantes, por BRAGA o por BARCELOS. (NB: por la costa desde Porto, el
camino monacal -ver mapas y descriptivos www.caminador.es- que se reúne a esto en
Valença o Redondela).
Atención a los tramos por carretera, porqué los automovilistas conducen rápido y no se
esperan un caminante en la misma estrada! Pero el encanto del rustico existe y estoy
seguro que os gustará, como o rujo (licor de hierbas) que calienta a la mañana antes de
salir como a la tarde antes de irte a la cama y cuando llueve mucho y sois todos mojados.
En Portugal la tradición de acogida de los peregrinos es muy fuerte y toda la estructura
social es disponible y gratuita para los peregrinos con credencial; solo pórtense bien y no
hagan los “turistas” en vacaciones. Excepto situaciones excepcionales, como el año 2005
con los incendios que han movilizado miles de bomberos (que aquí son voluntarios) y todas
las otras asociaciones, si no hay un Albergue de peregrinos, andéis pedir acogida al cuartel
de los Bombeiros Voluntarios: lo hacen todo el año para los peregrinos de Fátima y hay
casi siempre una cama para los que tienen una credencial o un sitio donde estar y tomar
una ducha (pero depende siempre del comandante). Os pongo también la dirección de
algunos hostales, pensãos y residenciales, parques de campismo, con precios baratos, con
la colaboración de otros caminantes que me han escrito para completar mi listado. Y
preguntar a la gente o al cura del pueblo (cuando hay) no cuesta nada… La red de los
albergues de juventud (www.pousadasjuventute.pt reservas al 351-707203030/
fax 351-213568129/ [email protected]) ha hecho una convención con los
amigos del camino y acoge a todos los peregrinos con credencial a precios que van de 9€
de Braga a 17€ de Lisboa centro. En las ciudades la presencia turística es fuerte y en
verano los coches extranjeros testimonian de la emigración masiva portuguesa. Los precios
son muy baratos (ex. un café 60c) y se come bien; en los supermercados, abiertos 7 días
hasta las 10 de la tarde, hay el take-away, platos listos para comer baratos (como en la
cadena Pingo Doce).
En España todo está organizado: estamos en Galicia, patria del turismo religioso desde el
9° siglo! Hay muchas carreteras, calles y callejones, los marcos de hormigón
frecuentemente están ocultados o destruidos, las informaciones de la gente nos mandan en
la carretera porqué ellos peregrinan así'! Cierto, no hay flechas cada diez metros para
indicar la dirección que tomar... esto camino es todavía rustico, se duerme donde se
puede, es necesario pedir y vivir con la gente de los lugares, que talvez son lejanos de
todo. Como siempre, a vosotros el placer o no de descubrir y ver las cosas, yo vos pongo
solamente lo que sirve: donde buscar una cama, la comida, lo que se puede ver, donde
merece la pena de parar. Si tienes dos semanas… para evadirte del caos de la ciudad en
medio al verde; con ciudades lindas que visitar; no en soledad total porqué comienza a ser
frecuentado; no muy difícil; con algunos refugios muy buenos… en tal caso, vas a caminar
estos 240/250 Km. Y pues sigue andando hasta Muxía y Finisterre (otros 116 Km.), que es
el final ideal del Camino.
Por favor, escríbeme si tienes algunas preguntas o modificaciones, el camino cambia! BUEN
CAMINO! Flavio Vandoni [email protected]
NOTAS : OT oficina do turismo, cámara municipal; AJ albergue juvenil, pousada de
juventude (carta de adherente, 15€); H símbolo por varios alojamientos: hoteles (desde
25€), pousada (mas de 60€), quinta (mas de 80€), motel (mas de 45€), residencial, res
(desde 15€), pensão (desde 10€), casa rural (mas de 35€); C parque de campismo,
camping; NS tienda, supermercado; BR bar restaurante; AC acogida; BV Bombeiros
voluntarios, bomberos; AC BV acogida de los bombeiros; CV Cruz vermelha, cruz roja; CS
centro de saude, centro de salud; JF Junta de freguesia, ayuntamiento; dx derecha; sx
izquierda; dev desvío; avda avenida; ctra carretera; N1 estrada nacional. El sello se llama
carimbo y frecuentemente el único lugar donde se puede sellar la credencial es la biblioteca
municipal adonde hay también Internet gratis!
NB: desde el aeropuerto al centro ciudad con el bus 601 o con la metro, parada Trinitade.
El autobús para Fátima sale de Rua Alexander Herculano al n° 12 (cerca de Praça de la
Batalha) al interior de la REDE EXPRESS. Sale cada hora y son dos horas de viaje, 27€ i/v y
15€ solo ida. Mismo sitio para ir a Lisboa: 3 horas
Si no tenéis la credencial, la otorgan a Sé catedral cerca de la estación de são Bento,
adonde empiezan las flechas de las dos variantes. Hay el bus 54 o 600 hasta PadrãoMoreira de Maia para pasar 12km de la variante Barcelos en la ciudad de Porto o
el metro línea roja, estación Trinidade hasta Vilarinho
km localidad albergues notas recorrido
km 0 PORTO centro (antigua Portu cale) : refugio Srª da Hora/Vasco Santana 264
tel 926510940 (RESERVA)/*Pensão portuguesa, rua do pinheiro: 12/15€ detrás de
praça Delgado (ayuntamiento, OT, bus y internet café); *Pensão paulista, rua dos aliados
12€; a 200m a dx de la estación são Bento y praça Libertade; *AC BV en rua Rodríguez
sampio 145, 2 camas, 223322787; * residence Bela Star, rua da alegría, 25€ ; *AJ- rua
Paulo de gama 551: 15€, a 5km/ Ciudad industriosa que merece la pena de perderse
mirando los azulejos enormes, las plazas, iglesias, museos y la zona del shopping a
Bolhão; puerto fluvial, muchos desniveles y vino! El caminho empieza desde la catedral Sé
con las flechas amarillas hasta la Torre de los clérigos. Allí' se separa en dos variantes: A
por Barcelos (con tramos de carretera estrecha) y B por Braga (muy linda y sin trafico
de coches), que se reúnen a Ponte do Lima.
1 km Cedofeita (Variante A que va para Barcelos). Son barrios de Porto, se anda por
aceras entre la gente… NB: frecuentemente en los pueblos, no hay ninguna indicación de
donde estáis. Desde la rua y torre dos clérigos ir a praça Gómez Teixeira por rua cedofeita,
rua barão Forrester, capilla ramada alta. Desviar por rua 9 julho, pasaje, llegada a rua
monte Burgos, pasar ctra y camping Prelada, todo derecho por rua nova seixo después de
la circunvalación
5 km Padrão Legua: iglesia, seguir rua recarei, rua gondivai, pasar el puente ferrocarril
2 km Araujo: iglesia y carbalho santo- adelante: puente ferrocarril, la N107
3 km Ponte Moreira: doble puente del rio Leça, adelante, la N107, pasar autopista
1 km Moreira de Maia Padrão, monasterio (mosteiro): a Padrão seguir N13 o la paralela en
dirección de Guardeiras y Vilar do Pinheiro
3 km Vilar do Pinheiro: atención a los 6km de la ctra N306 estrecha y con trafico!
desviar a dx y en seguida a sx, seguir flechas amarillas por Venda y Monte
1 km Mosteiro': Puente río Onda, Vilar, Carrapata, N306 a la dx por Rochio: tramos
peligrosos! Gião – Joudina, pasando por Madalena con la N306
7 km Vilarinho: *AC polideportivo, 4 plazas, llaves farmacia rei, rua dom Ildefonso 313
tel 252661610 (pedir llave a la gasolinera Repsol si la farmacia está cerrada)/ albergue
privado casa da Laura, Morada, rua estreita 112, tel 917767307 (da largo vilarinho 200m
en direccion Santiago) 10€ con desayuno, microondas/ casa familia Vidal, 7 plazas 10€ tel
257661503 rua do salterio 87
1 km Macieira de Maia: dejar la ctra N306 a la dx por Puente don Zameiro, río Ave, capilla,
fuente, Puente do Ave, llegar nuevamente a N306 a dx por Santagões, Bagunte
4 km Boavista: Dejar N306, seguir a dx hacia ruinas Estalagem das pulgas, Barros,
sendero, zonas húmedas antes de la ctra N306, puente medieval río Este, Arcos, pasaje
peligroso de la N206! Seguir entre viñedos, campos, bosques, Borgonha, puente ribera,
ferrocarril
6 km SÃO PEDRO DO RATES: *albergue en rua são Antonio 189, 32pl, cuc, credencial,
mapas, biblioteca, www.alberguederates.com llaves a la tienda cercana de Lourdes/ en
febrero 2012 han tenido algunos problemas de gestión...pero todo esta resuelto/ iglesia
románica, museo/ seguir por la capilla de são Antonio, pasar el Alto da mulher morta (la
mujer muerta)
4 km Reguengo/Ferrado: Bosques, zona húmeda, llegar a N306, Real, Pedra Furada (BR
pedra furada con acogida de Antonio), Rua nova, N306
3 km Silgueiros: capilla NS da guía/ Es mejor seguir a la dx la ctra N306 por Varziela/ otra
opción a la sx por montes y valles (Pereira (BR), Carvalhal)
5 km Barcelinhos: BV no acogen/ bajada al pueblo, pasar autopista, la capilla del puente
medieval del río Cavado: pasaje estrecho para los peatones, la zona monumental subiendo
a Barcelos (iglesia, museo arqueológico, palacio ducal, etc.)
1 km BARCELOS: (OT en frente de la iglesia en la plaza central)/ *Pensão Arantes, 15€,
avda Libertade 35, tel 253811326 al centro cerca de la iglesia o *pensão dom nuno, avda
dom nuno alverez Pereira/ nuevo albergue de peregrinos, rua bombarda 36 -8 plazas/ los
BV acogen en avenida sidonio país 67/77 tel 253802050// Campo da Feira, centro
histórico/ salir adelante de Campo da Feira por avda Libertade, se pasa el puente de la
autopista. A la rotunda seguir la ctra N103 (dirección Viana de Castelo), que se deja
después 1km
3 km Vila Boa : capilla y cruceiro/ desde aquí' hasta Vitorino dos piaes no hay bares
restaurantes o tiendas en 20km/ desviar hacia la capilla y el ferrocarril, seguir el sendero,
pasar el puente del río Pedrinha, campo fútbol, Ribeira, capilla são Sebastião, otra capilla
santa Cruz, Lijò, otro campo fútbol, bosque, Paredes, zonas húmedas, Gandara, el puente
del río Capela, São Pedro fins de tamel (albergue casa recoleta, a lado del
ayuntamiento, 35pl, no tienda), Bouças
5 km Portela Tamel: si llueve, seguir la ctra N204/ Aborim-Tamel (estación con bar tienda)
ferrocarril, después hay una zona húmeda
2 km Giestal a dx- Gandara a sx: capilla Senhora da Lapa/ caminando por bosques y
viñedos, o siguiendo a dx la ctra N204 hacia Balugães/ puente Tabuas, río Neiva
3 km BALUGÃES: santuario arriba/ AC después 2007/ seguir la N204 por Poiares, Outeiro,
Vilhadiz, são Simão, Grajal, Portela (a Vitorino dos piaes hay un BR a la dx de la ctra)
6 km Portela da Facha: AC Gomes, 1,5km antes de Vitorino, a Lugar do corgo, una de
las primeras casas a la sx (dos conchas), Fernanda y Jacinto 914589521 dan cena y
desayuno, 9 plazas/ Dejar la N204 y desviar a sx: senda en el bosque, Albergaria,
Porteladia, capilla são Sebastião, Facha, Borgonha, Sobreiro, Quinta bom gosto
5 km Seara: Área difícil, atención a las flechas! Llegar a la N203, andar a la dx y después
pasar a sx por Campo novo, Anta, Bouça, Silveiro, Paço, Pedrosa, Barros (puente medieval
del río Trovela y capilla NS das nieves)-(todas estas aldeas hacen parte del ayuntamiento
de Correlhà que ha sido una donación a Santiago de Compostela en 915)
5 km PONTE de LIMA (OT centro ciudad en la torre museo): * nuevo albergue
municipal a la dx después de pasar el puente, 3€, abre a las 17h/ *AJ en la ctra N203, hay
microondas: 8€ +3 desayuno *AC BV rua doctor Luis da cunha Nogueira 258909200/ Río
Lima, parco fluvial (un sendero a la dx, antes del puente de la autopista, in medio a
viñedos, une el río a la ctra N203 donde está el albergue juvenil). Seguir recto en le parque
fluvial hasta el puente romano medieval/ ciudad histórica y turística con todo lo que sirve y
mas! internet gratis a la biblioteca
Aquí se reúnen las dos variantes y ahora vamos a caminar en la variante Braga
NB: esta variante, que he hecho en 2005 y 2007, ha sido trazada la ultima vez en 2004 por
los amigos del camino de Braga (Amaro Franco) sobre la base de la Via Romana XIX y
tiene ahora una doble señalización jacobea y histórica en algunas partes. Me han
confirmado que el trazado será pintado con flechas amarillas (setas amárelas) en 2012
0 km PORTO Variante B
Desde la catedral Sé las flechas siguen la variante Barcelos hasta la torre dos Clérigos,
pero después se va recto, subiendo rua Almada (si habéis dormido en una de las pensaos
aconsejadas, esta rua pasa detrás de la OT), praça republica, largo Lapa. Pasar por el lado
sx de la iglesia y del cementerio, seguir por rua antero quental, girar a dx en rua campo
lindo, iglesia de Paranhos, rua dos santos, rua Almeida (instituto oncológico). Desviar a la
sx y hacer 100m en la circunvalación, pasarla y después seguir a dx por rua asprela
6 km são Mamede de Infesta: cercanías de Porto, algunos desvíos/ seguir rua barros Gaio,
rua moalde, iglesia. Andar todo derecho al puente Parada pasando por rua igreja velha, rua
Bela de parada, la Quinta dourado (São Antonio). Después del río Leça, seguir ctra por
Coronado, desviar a la dx en rua lage hacia la fabrica Maitex, el puente viejo, seguir a la sx
hacia Guincheira, el viejo molino, rua margaridas, Milheiros, el pineal, la bajada al pueblo y
puente d’Alvura sobre el rio Leça
3 km Alvura : al final del pueblo tomar a la sx rua Fundevila, casa de Alvura, cruce, seguir
rua monte das cruzes y travessa Arroteia. A la dx llegar a la ctra N318-1 por Coronado, rua
paes, rua silva cruz (a la dx hay la casa patronal), iglesia de Nogueira a dx, seguir la rua
central devessa, Silva Escura. A la bifurcación andar a sx, la rotonda, casa paredes, fuente,
rua cavadinha, subida hacia la iglesia de são Mamede
8 km Coronado (São Mamede): Pequeño supermercado a sx en la plaza y jardín a la iglesia
cerca de allí con fuente milagrosa y fresquita de Nostra Senhora de Lourdes en medio de la
plaza/ Seguir rua vale coronado, desviar a dx en rua telha hasta la capilla de Espirito santo,
rua thedim. Seguir nuevamente rua vale coronado, pues la plaza ND de Lurdes. Continuar
a sx por rua tulha hasta Vale do Coronado, ctra estrecha. A la cabina eléctrica, a la dx hay
el camino, y pues el cruce. Seguir todo derecho y desviar a dx por rua lousado, pasar el
túnel, la iglesia, seguir en frente la rua Santarem. A sx por rua valexa, a dx por rua
pombal, seguir rua outeiro. Se sube... bajada por rua da mina. A la dx el ferrocarril, a la sx
el camino. Seguir la rua outeiral, desviar a sx y pues a la dx por la senda agrícola, subir a
la rua central y allí a la dx hay el café hostal são Gonçalo en la calle a sx
5 km COVELAS (são Gonçalo): *Bar Restaurante/Hostal café São Gonçalo,
travessia da costa 51: 5/10€ mp muy amables y acogedores /
Capilla de são gonçalo arriba/ Subir y bajar, pasar la ctra, tomar la senda, ir a la dx por
travessa Revolta, otra senda, girar a la primera a sx, ctra, girar a sx, pasar bajo la
autopista por la senda. Seguir adelante, girar a sx hacia la gran casa; girar a dx por el
sendero entre muros de piedra, subir al Alto con antena radio; bajar por senda en el
bosque de eucaliptos a dx, continuar por Paradela. Seguir la ctra rua Monteiro, pasar arco
Bela Vista y al final desviar a dx por rua Sarmiento hasta pasar la ctra Trofa- santo Tirso.
Aquí' seguir la senda entre hierbas, al final a sx hay la fabrica, pero se va a dx por Nova
Abelheira, seguir las flechas hacia el puente viejo, pasar el puente Lagoncinha, subir y
seguir la ctra por 6km pasando por Garrida, Fonte Castanheiros, santa Catarina, Estrada
10 km Lousado Cabecoudos: he caminado por ctra después del puente Lagoncinha por 6km
entre casas, bares y tiendas por aceras hasta la autopista (hay flechas amarillas)/ seguir
por Souto, são Cristovão de Cabeçudos, Queimados, Portela, pasar la ctra, Real. Ir
adelante por ctra Famalição-Santiago de Antas, llegar al puente de la autopista A7. Hay un
giratorio y se sube por ctra a la sx hacia Antas. Aquí las flechas del caminho desvían a dx
(pero podéis ir todo derecho por ctra al centro de Famaliçao), se baja y se sube entre casas
y aldeas hasta la iglesia de Santiago
5 km Santiago de Antas: *AC Combonianos a la iglesia de Santiago, rua Frei
Bartolomeu 1695 Tel 252322436/ *AC BV/ A la iglesia de Antas seguir a sx por Pinheiral,
Lagoas, autopista, a sx por são João Pedra Leital, ctra por Cruz do Pelo, la N309
2 km desvío hasta Vila nova de FAMALICÃO: *AC BV/ *residencial Ferreira, rua São
Antonio 108 / *Pensão Francesa, avenida Delgado 227/ OT rua pinto basto 112/ Si habéis
dormido aquí, continuar por N309 hacia Braga y se buscan camino y flechas
3 km Cruz do pelo: la N309 es el hilo conductor... seguir por Montinho, Grilo (puente en
ruina), subida, a dx la senda en pineda, autopista y ctra. A dx por Aldeia novas, a la
bifurcación por Pousada; da capilla são Antonio a la sx por Cimo de Veiga, la N309 hasta
puente de Ribeira da Baixo. Después seguir la senda a sx por Paredes, Gondim, iglesia são
Cosme do Vale, subida a Torre, bajada a Cal de Cima, todavía la N309
8 km Telhado: *AC a la iglesia/ pasar la ctra, Calvario, ctra, café do Neto, Penedo pinto;
ir a sx por Paço (iglesia santa Marinha), por la ctra andar a dx, seguir por Portela santa
Marinha, todavía la N309, cortar a la dx, a la bifurcación desviar a sx hacia Hospital, seguir
adelante pasando por Quebradas y Torneiros
5 km São Estevão de penso: seguir hacia Puente antiguo da Veiga, cortar por senda en el
río por Pardieiros, Penso, camino municipal 1343, adelante por Bocas, pasar la N569,
adelante por Perdigão. En la curva girar a sx por Ribeira, a sx hacia Capela, cruce/plaza
camino municipal 1333-2 por Ventoso, llegar a la ctra
6 km Lomar: Cruzeiro y iglesia romana/ Seguir la N309, después a la dx por rua Couteiro,
rua são Geraldo, largo santa Justa hasta la puerta de Santiago
4 km BRAGA : (OT a la dx de la praça central, largo Barão São Martinho) *AJ rua
santa margarida 6 : 9€, cuc, subir a sx al final de la Avda central y de los jardines
253616163// *AC en BV muy amables, largo Paulo Orosio, a sx de la iglesia NS da Torre/
antigua ciudad (Augusta Bracara) muy linda y animada que merece la pena de una visita/
el camino sale da Sé catedral por rua don Diogo, rua Boavista, rua costa Gómez, praceta
São Tiago, fuente, por aceras de la N201( antigua calçada real vía romana XIX de Braga a
Lugo y Astorga) hacia Real (quinta real = antiguo convento benedictino del año 690),
Frossos, Merelim (capilla São Bras)
NB: si piensan que la etapa es larga, pueden tomar un bus al rodoviario de Braga para
llegar aquí y ahorrar algunos km, si no hay el nuevo albergue de Goaes al km 19
7 km Prado: Iglesia santa María/ pasar el Puente romano-medieval del río Cavado (a veces
esta derribado), quinta do paraíso. Llegar al centro del pueblo y desviar a dx por rua 2 de
Faial, travesar rua peixoto da costa y seguir rua 1 da estrada (a sx hay la iglesia nueva de
Prado), después la capilla são Amaro a dx (Estrada) y la capilla Santiago de francelos a sx
(escutas y buena panadería). Adelantar por ctra, pasar autopista y en la curva tomar rua 1
da murta, rua 1 de francelos y desviar a la sx por la capilla (carimbo) de Santiago de
Francelos. Seguir senderos, sendas, caminos empedrados, ctra, entre viñedos, eucaliptos,
pueblos y pinedas hasta la ctra CM1194. Se sigue a la dx y después a la sx en rua 13 de
montinho que curva a sx hasta rua Abel Madeira (Febros), adonde se va a sx hasta la ctra
EM566 que se pasa por rua de seara llegando a la N201. Se pasa y a la bifurcación seguir a
dx por rua de aguela que llega a Agrela y nuevamente a la N201 que seguimos por 500m
hasta el cruce con el gran árbol cortado del pueblo de Ribeira de Mouré
6 km Mouré: al gran árbol se desvía a dx subiendo por avenida padre Mario; girar a dx
para llegar a la CM1184-2 que se sigue a sx por 200m y que se deja a sx a la primera
bifurcación (atención a la senda del bosque que empieza en la curva, esta marcado X, pero
es allí que se baja) para llegar al cruce de la iglesia São Miguel con la ctra EM539 (parada
bus y fuente- Carreiras). Se sube hacia la capilla NS da penha y la torre penegate (otras
fuentes) sin llegar arriba, pero se continua a seguir la ctra a sx con dos subidas duras hacia
Portela das Cabras, adonde se cruza y se sigue bajando a la sx la EN308 en el valle hacia
Eirinhades (vía romana). Atención al camino en la senda del rio: haciendo atención...hay
una flecha arriba a la dx que señala el desvío en el camino "húmedo" para subir a la ctra
en la aldeia de Goaes (albergue nuevo de 2011 de las escuelas de São Pedro a 400m
del trazado- km 19- Mimi tel 917206918 o pedir al restaurante). Subidas y bajadas,
etapa dura, pero tranquila... Pasar el puente Pedrinha del rio Neiva, un desfiladero de
casas, se llega a la ctra EN308 y EM532 (Angulo 40)
4 km Angulo 40: La N201 es un poco estrecha, pero simple para los ciclistas, 15km hasta
Ponte de Lima. Dos opciones: a) seguir la ctra N201 a sx por 1km y subir a dx entre las
casas de Venda b) subir en frente por la CM1158 hacia Pinheiro da Feira, la ermita santa
Teresinha y llegar a Venda. Hay tramos de calçada (antigua via romana), seguir por Xisto,
desniveles, Caramasse; se baja, Outrelo, Cruzeiro, se sube entre aldeas; una tienda de
alimentación. La ctra CM1283, la calzada hasta Casas Novas de Albergaria, otras casas, un
cruzeiro, la ermita. La calzada romana, sendas y caminos, Pedra da cruz de Torrao,
muchos km y un poco de cansancio... se cruza la N201 a Empegada y se sigue a dx hasta
el cruceiro adonde se baja a la sx hasta la iglesia de Queijada. Se sube entre los jardines al
pueblo, pero se gira a sx por la via romana hasta Quinta de Outeiro. Pasamos nuevamente
la N201 a Ponte Nova y seguimos por Curlinhal, Fornelos y Ventoso hasta el paso bajo la
autopista, en los campos hacia Picarouba. Se llega a la N201 que se sigue a la dx por
Guerlido (bares) hasta la iglesia con fuente de agua detrás, antes de la curva del Golf de
Feitosa. Girar a dx subiendo al campo de golf y pasarlo adentro
14 km Feitosa Arca: pasar el Golf club hasta llegar a Vila nova de Gaia. Girar a sx por
estrada da Madalena y larga bajada hasta Arca y su capilla. La rotonda giratoria marca la
bajada final por avenida Antonio Feijo' hasta el centro histórico y el puente romanomedieval que pasamos para ir al albergue municipal en la riba en frente.
(NB: si no, para ir al AJ seguir por el centro ciudad y andar a sx por el paseo fluvial hasta
pasar la iglesia (500m) y las tres piedras que bloquean el paso bajo el puente nuevo, girar
a sx en la pequeña senda hacia la ctra, y a la sx 10m pasarla y subir al AJ a la dx)
4 km PONTE DE LIMA (OT torre museo, en los jardines)/ Asociación amigos caminho
portugués de Santiago, 2° planta de rua do carrezido 7 (Adril- editan una guía en ingles y
portugués- www.caminhoportuguesdesantiago.com) / Las dos variantes se reúnen aquí:
centro histórico, parque y playas, puente romano-gótico, capillas y iglesias, museo,
animación y turismo veraniego, internet en rua do Souto o en la biblioteca municipal/
pasar el puente y girar a dx (capilla Anjo da Guarda y iglesia são Antonio) por la senda del
río Labruja
1 km Quinta de Sabadão (Confalonieri dice que es la etapa mas dura del camino) seguir la
senda agrícola, pasar la N203 y bajo la nueva autopista, Arcozelo, sendas y caminos
2 km Arco da geia: Puente medieval/ A lo largo del río Labruja, bajo la autopista muchas
veces, bosque, subidas, quinta Borralha, A3, el nuevo puente (antes era una lastra
metálica...), bosque, senda
3 km Ponte do arco: no pasarlo/ seguir a sx hacia la capilla são Sebastião y fuente
1 km Capilla NS das Neves/ Codeçal- aldea de Labruja: Cruzeiro, quinta antigua, calzada
romana; subida dura hacia Balada y bajada, la ctra entre las casas. A Vinhò a la bifurcación
seguir la vía medieval por Portela grande y no la vía romana.
2 km Labruja Vinhò: arriba a la dx el Santuario de NS del Socorro resalta con su candor/
Pausa a la Fuente de tres bicas (lado dx), después se sube duramente! Casa de Bandeira
(última fuente); se continúa subiendo por sendas
3 km Cruz dos francos o Cruz dos mortos: Aquí fueron derrotados y matados los
napoleónicos franceses que venían a conquistar el Portugal... a ver el lugar escogido por la
emboscada, se comprende! Se piensan haber llegado, de haber hecho el peor tramo…la
verdad es que hay una ultima subida áspera y penosa hasta Portela (436m) y la casa del
parco, no hay agua (la fuente esta seca o cerrada), pero después se baja... faltan 4km.
Cabanas (antiguos molinos a agua), Aqualonga, el puente medieval y la calzada romana
4 km são Roque: *residencial São Roque (Silvia) 20€/ hay un bar-tienda al cruce a sx a
100m/ seguir a la sx por 500m por ctra hasta el nuevo excelente albergue municipal.
0,5 km RUBIÃES: **albergue municipal, se entra por detrás en las vidrieras, 34pl,
251943472 o 917164476, cocina, hospitalero por la tarde/ Bar y restaurante en la
ctra a 1km/ Capilla São Roque y iglesia románica en la ctra, calzada romana y puente
romano-medieval (zona húmeda). Seguir la N201 hasta el puente y bar es mejor para
llegar a los Restaurantes.
1 km Ponte Piorado y Ponte del rio Coura: *bar tienda café ponte novo, te sellan la
credencial a las 7 de la mañana, sello antiguo/ Calzada romana, nuevos senderos del 2007,
ctra, subidas, Pecene (capilla NS do alivio, fuente), subidas, ctra
3 km São Bento da porta aberta: santuario con Romería el 7/9 de julio (parco, fuente, BR)
tomar la senda a lado del santuario en el monte, zona húmeda, bajada a Gontomil (BRNS), ctra, sendas en los bosques, ctra hacia Prado y Pereira (BR)
3 km Fontoura: capilla Senhora dos aflitos/ NB: placa del primer muerto del caminho
portugués/ Río, senda en el bosque, pasar la N201, Paços, bosques, puente medieval,
Pedreira, una senda linda, Quinta da Bouça, una zona húmeda, Cerdal, talleres
6 km Gandra Tuido: desde aquí seguir la N13 hasta Valença, ancha y urbanizada
3 km VALENCA DO MINHO: *albergue São teotonio, 50p, avda bombeiros
voluntarios, frente a la fortaleza, a sx al cruce- pedir llaves a la cámara municipal- todo lo
que sirve, excelente cocina, falta hospitalero/ al cruce de la ctra hay: Fortaleza a sx,
estación ferrocarril y autobús a dx, tiendas y zona turística y comercial por españoles, OT
en los jardines hacia el puente; supermercado abajo a dx en ctra en curva detrás del
albergue para hacer compras.
1 km Puente del rio Minho: Desde 1884 une las dos riberas, precios y horarios son ahora
españoles: los refugios son públicos y un donativo de 5€ se paga. Cambia la hora!
3 km TUI/TUY: (OT plaza central) *Albergue arriba en la ciudadela, detrás de la Catedral
Rúa Párroco Rodríguez Vázquez s/n tel 638276855, frente de la policía: 40 camas, cocina
cerrada, difícil dormir porqué casi todos empiezan aquí el camino y no son cansados. Abre
a las 17h, llaves a la policía u hospitalera en temporada/ RP Albergue El Camino 30pl/1012€ Calle Obispo Lago, 5 Tel 646982906- 636839675/ RP caracol veloz 10/12€ C/ Antero
Rubín, 55 Tel 986 60 43 24, 666 416 354/dal puente hay 500m de subida al centro,
catedral y claustro (sello), casco viejo, zona deportiva con piscinas abajo, plaza central con
OT/ para salir de la ciudad, seguir flechas amarillas vagabundas por 4km (algunos se
pierden) o mejor la N550 2km por aceras hasta Picona, el camino llega allí, tomar agua
2 km A Picona: Capilla Virge do Caminho/ área descanso, pasar puente autopista, seguir
por ctra hasta pasaje bajo y sobre autopista: atención al marco de la curva a la dx en
subida! tramo por ctra, cuidados con los coches...
4 km Ponte das febres: cruceiro de São Telmo, muerto allí de malaria/ Sendas a lo largo
del río Louro con sus aguas negras
1 km Ribadelouro/A Magdalena: Desfiladero de 5 cruceiros antes la bajada a la dx/ Zona
tortuosa! nueva área descanso con agua! pasar río Louro
2 km Orbenlle: Dos bares en el pueblo, después no hay nada/ Bajada en la zona industrial,
atención al desvío a sx. Largo rectilíneo aburrido, al final pasar a dx sobre el ferrocarril y
autopista y seguir a sx N550 hasta la ciudad
7 km O PORRIÑO : **Albergue 52+, cuc, lavadero, Tel 986335428 Avda Buenos Aires, a
sx después del pasaje a nivel y puente del río; horarios estrictos (abre a las 15, cierra a las
21); hospitaleras o policía en centro por llaves en el weekend o desde enero a mayointernet al centro cultural/ Centro ciudad con estilo particular/ Salir de la ciudad por N550,
pasar la capilla NS das Angustias y el giratorio autopista, andar a dx hacia Ameiro Longo,
de nuevo volver a la N550 que tenemos que seguir por 2km aburridos y peligrosos, pasar a
sx por capilla santa Marta, de nuevo la N550 que dejamos ahora a sx para subir a Mos
5 km MOS: * *albergue asociación de los vecinos, llaves Flora en frente, no hay tienda,
pero la señora ofrece lo que puede- Lugar de cultura y empeño, Pazo de Mos, se sube!
Rua, otra subida! fuente, rua do Cabaleiros, llano, Cristo da victoria, Zapateria, Pereira,
subida, seguir ctra entre casas, Avileira, subida en el bosque a sx, casas, llegar al cruce
4 km Barreiras: capilla Santiago de Anta con área descanso y parque, fuente, pasar la ctra,
senda con marco miliario de la vía romana XIX, Loureiro, Vilar de Infesta (largo pueblo),
subida al monte, Chan de Pipas (vista de la ría de Vigo), bajada muy dura al Barrio Padrón
y después seguir la ctra por Souto, Quinteiro, la N550, llegar a la plaza con el convento y
entrar en la ciudad a la dx
6 km REDONDELA: **Albergue en centro de la ciudad en la Torre del reloj: 64 camas,
cuc, museo, biblioteca excelente con periódicos, Plaza Ribadavia 986404196/ Albergue “El
Camino” (privado) 24pl/10-12€ C/ Telmo Bernárdez, 11 Tel 650963676 / Ciudad histórica
de la ría de Vigo/ salir pasando a dx del bar Amigas, subiendo a la iglesia de Santiago,
pasar el puente del ferrocarril, bajar y pasar la ctra a la capilla santa Marina. Seguir a sx
por ctra hacia Zancade, Cesantes, el puente ferrocarril, tomar a sx la senda, llegar a la
N550, pasarla y 100m después subir duro a sx, ctra
4 km Lomba: Fuente y parque/Área descanso Outeiro das peñas, subir, ruinas antigua
estación de Malaposta, subir el Alto da Cabaleira, panorama, bajar a la N550
3 km Casteira/Xesteira: zona urbana, Arcade Soutomayor es famosa por sus ostras- RP
Albergue “O Lar de Pepa” 10pl/10 € Calle Ribeiro 1 tel 986678006-649714950-649494905/
Desviar a sx (OT y parque), pasar la ctra, fuente lavandeira, pasar la N550 de nuevo y
continuar por este largo pueblo
1 km Pontesampaio: puente histórico del del rio Verdugo/ la señalización cambia con
paneles. Playa fluvial, la dura subida y la bajada, un otro puente, todavía una subida,
Souto, la bajada
1 km Ponte rio Ullo': subidas, la calzada medieval, zonas húmedas cuando llueve; monte
Castro, bosques, sendas
2 km O Cacheiro Canicouva : por la ctra, bajada por Boullosa, Alcouce, capilla santa Marta,
Tomeza (pueblo largo), nueva ctra, cruce con N553, seguir adelante y 100m después
desviar a sx pasando bajo el ferrocarril. Continuar a la dx por el albergue cercano
7 km PONTEVEDRA : **Albergue antes de la estación del ferrocarril, a la entrada de la
ciudad (levar la cabeza, si no se pasa adelante): 50+ camas, biblioteca cerrada, aseos con
luz y agua por 2 segundos... y socios psicorigidos (no todos)// ciudad muy interesante con
su casco histórico// por salir, una vez al centro, a la iglesia Virgen Peregrina, bajar a la sx
hacia los pórticos (dejar el convento franciscano arriba a dx)y el casino’, plaza, calles y la
primera flecha en el centro histórico, curvar a dx por el puente sobre el rio Lerez/ PS:
llueve frecuentemente aquí'
2 km Ponte do burgo Río Lerez, capilla Santiaguiño do burgo / seguir ctra por Gandara,
después senderos a lado Xunqueira de Alba, pantanos y ferrocarril, Pontecabras, ctra
3 km Alba: pueblo muy largo/ seguir a lo largo del ferrocarril, después la ctra, Guxilde,
pasar el ferrocarril, ctra estrecha, capilla são Caetano, siempre por senda encajonada
rehabilitada con piedras (antes con lluvia era imposible andar) a lado del ferrocarril y del
río Gandara, o Castrado, Rearis, puente en piedra del río Negro, pasar el ferrocarril,
5 km San Mauro: capela São Mauro, área descanso, fuente 100m después
1 km Cancela Portela: **AC sin camas a la iglesia a dx 100m/ después de la ctra, seguir
la senda en el bosque (bar a sx abajo de la ctra)
2 km Amonisa: cruceiro/ seguir el río das Lamas hasta la N550
5 km Cruceiro -BRIALLOS: **excelente (julio 2005) Albergue Cruceiro -Briallos, 24
camas, cuc, lavadero, a sx en los campos hacia el ferrocarril después del río Chain: una
catedral en el deserto! Pili y los amigos hacen lo más posible, gracias por todo! Hay una
tienda en una casa particular en la ctra/ seguir por senderos entre la N550 (bar gasolinera
por el desayuno) y el río, pasando por Valsordo, Ameal, Tivo hacia la N550 y el puente
para entrar en Caldas
5 km Caldas del Reis: *AC posible al colegio encarnación, hermanas de María
Auxiliadora, 986530353 cuando lo quieren ellas/ *HBR timonel 12€, a lado del
ayuntamiento/ RP Albergue Posada Dona Urraca – 44 camas - como sardinas, sucio, 5€, en
Rúa Campo da Torre 1 Tel 669822529/ 986541310// Puente y fuente termal del río Umia,
puente medieval del río Bermana, capilla são Roque, desviar a dx por senderos y ctra a lo
largo del río Bermana, Outeiro, pasar N550, aldeas variadas
6 km Carracedo: Iglesia santa María/ la subida hacia la iglesia y Gorgullon, pasar la N550 y
la autopista, as Cernadas, seguir la autopista, O Pino, sendas del río Valga, puente
6 km Valga: nuevo albergue privado a Timón o Pino setecoros, 78pl/cuc/ abre a las
13h/ molinos, la iglesia de São Miguel/ aldeas y desvíos, se llega al canal
4 km Pontecesures: desde 2012 nuevo albergue Estrada das Escolas - Rúa Pousa Antelo
Infesta - 54pl abre a las 13h 5€/ Iglesia São Xulian / el ferrocarril, el puente, el cruce, la
Aduana- seguir a dx a lo largo del rio Sar hasta el parque Espolón que acaba en la iglesia
de Santiago. Allí' se pasa a la sx el puente y se sube al albergue
3 km PADRON : **albergue a lado del convento, arriba de la fuente del Carmo, a sx
después del puente, 44 camas, cuc *si no siguiendo las flechas rojas se va al nuevo
albergue de los AGACS al monasterio franciscano de Herbon, en la riba sx del rio Ulla,
22camas, cena comunitaria// Ciudad histórica, iglesia Santiago, feria al final de julio a la
capilla Santiaguiño del monte/ salir desde la iglesia de Santiago a sx hasta la N550
1 km Iria Flavia: antigua sede obispal antes el desarrollo de Santiago de Compostela/
Colegiata románica de santa María, cementerio, fundación Cela (premio Nóbel)/ pasar el
ferrocarril y seguir por N550 hasta Romaris, desvío a sx por Rueiro, Cambelas, Tarrio,
Vilar, todavía la N550
5 km Escravitude: santuario mariano barroco del XVIII y fuente/ seguir a dx por ctra por
Cruces, sendero por Angueira de souso, ferrocarril, Areal, Picaraña, N550, desvío a sx por
ctra por Rua de Francos
4 km Rua de francos TEO: **albergue a Teo de Vilar de abaixo: 28 camas, cuc, llaves al
bar-tienda arriba a dx en la ctra/ seguir por la capilla são Martiño, girar a sx y después a
dx, seguir hasta el ferrocarril (zona difícil por obras y litigios), Osebe, Pedreira, Raices,
Agrela, Milladoiro, central eléctrica, subida al Agro dos monteiros, Rocha vella, ferrocarril,
Rocha nova, el río Sar, autopista
10 km O Choucino: periferia de Santiago con su urbanización/ la subida, rua cantaleta,
travessa choupana, rua espiñeira, avenida Raúl castro, avenida Juan Carlos
3,5 km Porta Faxeira: rua do Franco (Oficina do peregrino a dx al final por la Compostela)
0,5 km SANTIAGO- Catedral, praça obradoiro y centro histórico, OT y Xacobeo, Correos,
bar, souvenir y turismo, abrazos y besos, adiós y adelante hacia... Muxia y Fisterra, el fin
do camino/ ALBERGUES: Seminario menor de Belvis, avda Quiroga Palacios 2, tel
981589200, a 1km del centro, 177/12-15€ la habitación simple/ cocina, lavadoras y
internet en los sótanos, se puede quedarse 3 días, pero cierra a media noche.../ - Acuario,
calle Estocolmo 2 - 50/10€ cuc tel 981575438/ AC franciscanos, 25pl 3€ detras del museo
naval// RP santiago, rua do valiño 3, tel 657402403, 30pl 13€/ RP fogar teodomiro, plaza
algalia de arriba, cerca de plaza Cervantès, 981582920, 18pl 18€- RP mundo albergue,
calle san clémente 26, 981588625, 34pl desde 16€ y mas//
Muchas gracias, muito obrigado, para todos los que me han escrito compartiendo noticias
sobre esto camino, buen camino, Flavio