traffic alert - Carlsbad Desalination Project

traffic alert - Carlsbad Desalination Project

TRAFFIC
ALERT:
For more information:
877.752.3152
(Construction Hotline)
[email protected]
Carlsbad Desalination
@CarlsbadDesal
www.carlsbaddesal.com
TARGET Vista South
3150 Business Park Drive Vista, CA 92081
Construction on the Vista segment of the Carlsbad Desalination Pipeline is
approaching the intersection of Business Park Drive and Poinsettia Avenue, where
Target is located on the northeast corner. Due to construction, Target’s Poinsettia
Avenue driveway access will be temporarily closed for up to two weeks in
early October.
During this time, the store will remain open during normal business hours and the
Business Park Drive entrance will be unaffected. Signage will be in place on Poinsettia
Avenue to direct traffic to the open driveway. Two-way traffic on Poinsettia Avenue
will also be maintained during construction. Please call the Project team on the 24-hour
construction hotline with any questions. Thank you for your patience during
this disruption.
For more information on the Carlsbad Desalination Project or to ask questions regarding local traffic and construction
activity please visit www.carlsbaddesal.com or contact the Project team at [email protected] or on the
construction hotline at 877.752.3152.
About the Carlsbad Desalination Project
This historic Project is the commencement of a 30-year water
agreement between San Diego County Water Authority and
Poseidon Resources for the purchase of 50 million gallons
per day of desalinated seawater. The water will be produced
at the desalination plant located adjacent to the Encina Power
Station in Carlsbad and conveyed to the Water Authority’s
water delivery system via a 10-mile pipeline. The Carlsbad
Desalination Project will provide San Diego County with a
locally controlled, drought-proof supply of high-quality water
that meets or exceeds all state and federal drinking
water standards.
When completed in early 2016, the Carlsbad Desalination Plant
will be the most technologically advanced and energy-efficient
seawater desalination plant in the Western Hemisphere.
ALERTA DE
TRÁFICO:
For more information:
877.752.3152
(Construction Hotline)
[email protected]
Carlsbad Desalination
@CarlsbadDesal
www.carlsbaddesal.com
TARGET DE VISTA SUR
3150 Business Park Drive Vista, CA 92081
La construcción del segmento de Vista de la Tubería de Desalinización de Carlsbad se
aproxima a la intersección de Business Park Drive y Poinsettia Avenue, en cuya esquina
noroeste se encuentra el almacén Target. Debido a las obras, el camino de entrada
desde Poinsettia Avenue hacia Target estará cerrado temporalmente hasta por dos
semanas a fines de octubre.
Durante este tiempo, la tienda estará abierta dentro de su horario regular y el acceso
desde Business Park Drive no se verá afectado. Se instalarán letreros en Poinsettia
Avenue dirigiendo el tráfico hacia el camino de entrada abierto. Durante las obras, se
mantendrá la circulación de vehículos en ambas vías de Poinsettia Avenue. Por favor
llame al equipo del Proyecto o a la línea informativa de la construcción las 24 horas si
tiene preguntas. Agradecemos su paciencia durante la construcción.
Para más información del Proyecto de Desalinización de Carlsbad o si tiene preguntas acerca del tráfico o las obras de
construcción a nivel local, por favor visite www.carlsbaddesal.com, contacte al equipo del Proyecto escribiendo a
[email protected] o llame a la línea de información de la construcción al 877.752.3152.
Acerca del Proyecto de Desalinización de Carlsbad
Este histórico proyecto marca el inicio de un acuerdo de 30 años entre
Poseidon Resources y la Autoridad del Agua del Condado de San Diego
por la compra de hasta 50 millones de galones diarios de agua marina
desalinada. El agua se producirá en la planta desalinizadora adyacente a
la Central Eléctrica Encina en Carlsbad y se transportará al sistema de
suministro de agua de la Autoridad del Agua a través de una línea de
conducción de 10 millas. El Proyecto de Desalinización de Carlsbad
proporcionará al Condado de San Diego un suministro de agua potable
de alta calidad, localmente controlado, que no fluctuará con las sequías
y que cumple o excede todos los estándares estatales y federales.
Cuando el proyecto esté terminado a principios del 2016, la Planta
de Desalinización de Carlsbad será la planta desalinizadora más
tecnológicamente avanzada y energéticamente eficiente del
hemisferio Occidental.