2. Vernetzungstreffen für eine internationalistische
Transcripción
2. Vernetzungstreffen für eine internationalistische
Protokoll [Version española abajo] 2. Vernetzungstreffen für eine internationalistische Soli-Konferenz 10. Oktober 2013 – Cuba Sí Büro Inhaltliches Konzept für die Konferenz Auf unserer Besprechung vom 10.10.2013 im Büro von Cuba Sí stand die inhaltiche Konzeption der Konferenz im Vordergrund. Dabei wurde uns bewusst, dass wir zwei Ziele verfolgen: • • eine großteils interne Debatte zwischen den Vereinen und Organisationen anzuregen zum Thema internationalistische Solidaritätsarbeit (Fragen wie: „Wie ist Solidaritätsarbeit sinnvoll?“ „Welche Voraussetzungen müssen gegeben sein?“ „Welche Ansätze sind reziprok?“, etc.) die öffentliche Aufmerksamkeit für Solidaritätsarbeit und lateinamerikanische Themen gewinnen. Diese Ziele können nicht auf die gleiche Art und Weise auf einer Konferenz verfolgt werden. Um sie zu trennen, schlugen Interbrigadas-Mitglieder die folgende Aufteilung in strukturelle Bausteine vor: 1) Selbstkritische Auseinandersetzung mit Kriterien für eine sinnvolle und reziproke Solidaritätsarbeit 2) Resolution 3) Öffnung für die Öffentlichkeit 4) Website als Plattform für die Vernetzung zwischen den Gruppen und Anlaufstelle für Interessierte Zu den einzelnen Bausteinen erarbeiteten wir gemeinsam Umsetzungsvorschläge: Zum Abschnitt 1 der selbstkritischen Auseinandersetzung mit Kriterien für Solidaritätsarbeit schlugen wir themenorientierte Arbeitskreise vor. Als wichtig für die Reziprozität der Konferenz erachteten wir außerdem die Einbeziehung vieler lateinamerikanischer Vertreter (angestrebtes Verhältnis europäisch/lateinamerikanisch: 50/50). Da sich Abschnitt 1 vor allem auf Erfahrungen von Vereinen/Organisationen und deren Mitgliedern konzentriert, sollten diese auch die hauptsächlichen Teilnehmenden an den Arbeitskreisen sein und deren Vertreter die Arbeitskreise moderieren. Abschnitt 2 stellt das Ergebnis der in Abschnitt 1 vorgenommenen Diskussionen und Reflexionen dar. Diesen sollen nämlich zu einer Resolution führen, die über die Entwicklung und Veränderung mehrerer Entwürfe schließlich beschlossen wird. Diese Resolution stellt dann die Schnittstelle zu Abschnitt 3 da, da sie öffentlichkeitswirksam präsentiert werden soll. Zur Erhöhung des Interesses und der Teilnahme Aussenstehender sollten des Weiteren Rahmenveranstaltungen stattfinden. Als Beispiele wurden genannt: Reden berühmter Linker, Konzerte, Filmvorführungen (z.B. zur Geschichte des Internationalismus). Teilweise könnten diese Veranstaltung auch schon im Vorfeld der eigentlichen Konferenz stattfinden, um auf diese hinzuweisen und anzukündigen. Abschnitt 4 soll die Nachhaltigkeit der Konferenz absichern. Das Ziel ist es, eine Internetplattform zu erstellen, die die Vernetzung zwischen den Gruppen vereinfacht und eine Anlaufstelle für Interessierte bietet, die sich in der Landschaft verschiedener Solidaritätsorganisationen orientieren möchten. Organisatorisch: Wie geht es weiter? Um die Konferenz effektiv vorzubereiten, wird Interbrigadas in Kürze einen wiki online stellen. Dies ist ein Online-Instrument zur Sammlung und zum Austausch von Ideen. Dieser Austausch geschieht zu verschiedenen Aspekten der Konferenzplanung, die als unterschiedliche Seiten im wiki auftauchen werden. Dazu gehören u.a. die Folgenden: • • • • • • • • beteiligte Organisationen und Vereine + Mailadressen Inhaltliches Gesamtkonzept Einladungen/ Redner Kinos und Filme zur Vorführung Bands und Locations für Konzerte Stiftungen und Kontakte zur Finanzierung Technische Fragen … Für wichtige Anliegen, die alle betreffen, kann man auch die E-Mailliste mit allen teilnehmenden Mitorganisatoren anschreiben: aktiv%[email protected] Abschließend sei an das nächste Treffen am 31.10., 19 Uhr, im Cuba-Sí-Büro erinnert! Dieses Mal werden wir in einem anderen Raum tagen. Mehr Informationen folgen in den nächsten Tagen. (Adresse: Bundesgeschäftsstelle DIE LINKE, Kleine Alexanderstraße 28 (U-Bhf. RosaLuxemburg-Platz bzw. S-Bhf. Alexanderplatz)) Informe del 2do Encuentro para la organización de la conferencia internacionalista solidaria 10 de Octubre 2013 – Oficina Cuba Sí Concepto de la Conferencia En nuestros debates del 10.10.2013 en la oficina de Cuba Sí destacó la planificación del contenido de la conferencia. Quedó claro que perseguimos dos metas: • • iniciar un debate (principalmente interno) entre las asociaciones organizaciones sobre el tema del trabajo solidario internacionalista (preguntas como: ¿Cómo se hace un trabajo solidario efectivo? ¿Cuáles son las condiciones requeridas? ¿Cómo se organiza trabajo solidario de manera recíproca?) captar la atención pública sobre el tema de trabajo solidario y Latinoamérica Para tener éxito con la conferencia, no se deben confundir estas das metas. Para separarlas claramente, algunos miembros de Interbrigadas e.V. propusieron los siguientes componentes estructurales: 1) Reflexión autocrítica sobre criterios para trabajo solidario sensato y recíproco 2) Resolución 3) Apertura al público 4) Página web como plataforma para la conexión de los grupos de solidaridad y como servicio de información para interesados Para los diferentes componentes elaboramos las siguientes ideas para la realización: El componente 1 (Reflexión autocrítica sobre criterios para trabajo solidario sensato y recíproco) debería incluir mesas de trabajo temáticas. Además consideramos importante la involucración de muchos representantes latinoamericanos (si posible: relación europeos-latinoamericanos: 50-50). Como esta sección se basa mucho en las experiencias de organizaciones y sus miembros, ellos serán los principales participantes de las mesas de trabajo. La sección 2 (Resolución) constituye el resultado de las discusiones y reflexiones llevadas a cabo en sección 1. Éstas deben resultar en una resolución que se elabora conjuntamente mediante varios pasos de desarrollo y modificación. Esta resolución constituye el vínculo a la sección 3 (apertura al público), porque la resolución se presentará con gran efectividad publicitaria. Para aumentar el interés y la participación de externos también se organizarán eventos de marco como por ejemplo discursos de políticos conocidos, conciertos, presentaciones de películas (p.ej. sobre la historia del internacionalismo),… Algunos de estos eventos podrían llevarse a cabo ya antes de la propia conferencia para anunciarla. La sección 4 debe garantizar la durabilidad de la conferencia. La meta es establecer una plataforma web que facilita la conexión entre los grupos y forma una base de información para interesados que quieren orientarse dentro del paisaje de la multitud de organizaciones de solidaridad. Preguntas organizativas: ?Cómo seguimos? Para preparar la conferencia de manera efectiva, Interbrigadas creará un “wiki” dentro de poco. Un “wiki” es un instrumento web para colectar e intercambiar ideas. Este intercambio se puede hacer con respecto a diferentes aspectos de la planificación de la conferencia, los cuales aparecen como páginas diferentes dentro del sistema del wiki. Podrían ser los siguientes (entre otros): • • • • • • • • una lista de las organizaciones participantes y sus correos el concepto/ el contenido de la conferencia invitaciones de ponentes cines y películas para presentaciones grupos y lugares para conciertos fundaciones y contactos para la financiación preguntas técnicas … Si tienen asuntos importantes para todos los involucrados también se puede escribir a la lista de correos de todos los participantes: aktiv%[email protected] Finalmente queremos recordar que la próxima reunión será el 31 de octubre, a las 19 horas, en la oficina de Cuba Sí! Se anuncia que esta vez cambiaremos la sala. En estos dias se publicará más detalles. (Dirección: Bundesgeschäftsstelle DIE LINKE, Kleine Alexanderstraße 28, (U-Bhf. Rosa-Luxemburg-Platz o S-Bhf. Alexanderplatz))