Brochure SPA - Domus Lift.indd

DOMUSLIFT
®
El elevador personal
DOMUSLIFT
®
• Silencioso y simple para instalar
• Elimina las barreras arquitetónicas
• Consume como un aparado doméstico
• Se conecta a cualquier punto de luz
• Ocupa poco espacio
• Es garantizado por 3 años
www.domuslift.com
2
• Es disponible en 26 modelos, para instalar al interior y al exterior
DOMUSLIFT
®
Libre de las escaleras!
DOMUSLIFT es el elevador personal pensado para resolver
las exigencias de movilidad vertical en los edificios públicos
y en las viviendas privadas.
DOMUSLIFT es la solución ideal que permite a las personas
mayores y minusválidas vivir de manera independiente,
disfrutando completamente de su propio hogar.
DOMUSLIFT se fabrica en Italia por IGV SpA:
40 años de experiencia en el estudio, desarrollo y
fabricación de ascensores.
En la foto:
estructura
autoportante en
aluminio al
exterior.
DomusLift se vende en más que 40
países en el mundo.
Se integra en cualquier ambiente,
enriquece y decora las viviendas.
DomusLift tiene siempre tamaños
adecuados a cualquier espacio y
permiten un buen uso del elevador.
3
De forma sencilia y funcional
DOMUSLIFT se instala en pocos días.
Ocupa poco espacio y requiere mínimos
trabajos de mantenimiento.
DOMUSLIFT se puede conectar a un punto
de luz de 230 Voltios disponible en todas
las viviendas privadas y el sistema para su
instalación es simple y cómodo.
DOMUSLIFT se utiliza con facilidad y es
muy silencioso. La puesta en marcha de
DomusLift necesita permisos comunes que
se consiguen con rapidez.
Las instalaciones al exterior no necesitan
modificaciones en obra del edificio.
La estructura autoportante en aluminio se
preserva en el tiempo.
DomusLift instalado al interior de
un chalet restaurado.
A la derecha: la puerta
panoramica con
cristal de gran medida.
4
Photo: Studio Moreschi
DomusLift se adapta con
elegancia en chalet existentes.
A la izquierda oficina de
turismo en Olanda.
Bar en dos plantas. DomusLift enriquece el
habitat con su design moderno.
DomusLift es ùtil tambien instalado en
fabricas y oficinas.
La flexibilidad de aplicación, la capacidad
de servicio, la contribuición estética son
los puntos de fuerza del DomusLift.
5
En casa o en las oficinas
El diseño sobrio y esencial permite colocar
DOMUSLIFT en cualquier ambiente nuevo
o existente, garantizando un buen
impacto estético, enriqueciendo y
decorando viviendas, tiendas y oficinas.
DOMUSLIFT instalado al exterior permite
el acceso a todos los pisos, sin estropear
la arquitectura del edificio.
DOMUSLIFT es un producto actual,
pensado y fabricado con
todas las exigencias.
Cada vez más tiendas y centros
comerciales eligen DomusLift por sus
exigencias de movilidad interior.
DomusLift se queda bien en los centros
comerciales.
En tu habitaciòn o en oficina,
DomusLift simplifica la vida.
6
Tambien en espacios
reducidos, se consigue
instalar un DomusLift.
El chalet al lado ofrece un
ejemplo.
Bajo:
Versión en hueco de obra. Se integra en
viviendas antiguas sin estropear el estilo.
Las capacidades de utilización de DomusLift
son verdaderamente notables: desde el garaje
hasta la buhardilla, con DomusLift todo el
mundo se mueve con agilidad y sin fatiga.
DomusLift puede dar servicio
en edificios con 5 paradas, cubriendo
un desnivel de hasta 12 metros.
7
Hueco de obra*
Modelos estandard
* Medidas libres
entre los plomos
con las paredes
terminadas.
DL-1C
sss sss ssss ssss sss sss
sss
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1160
1160
1160
1360
1360
1360
1160
D
950
1150
1450
1450
1150
950
1350
P
750
750
750
950
950
950
750
Kg
250
250
250
250
250
250
250 Carga util
1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7
!
Varias
soluciones con
dimensiones a
medida.
DL-1L
Cabina
Hueco
Puerta
sss sss sss sss sss sss
1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6
A
800
1000
1300
1300
1000
800
B
800
800
800
1000
1000
1000
C
1030
1230
1530
1530
1230
1030
D
1110
1110
1110
1310
1310
1310
P
750
950
950
950
950
750
Puerta
Kg
250
250
250
250
250
250
Carga util
DL-2A
Cabina
Hueco
sss sss sss ssss sss sss
2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6
A
B
C
D
P1
P2
Kg
DL-2P
800
800
800
1000
1000
1000
800
1000
1300
1300
1000
800
1110
1110
1110
1310
1310
1310
980
1180
1480
1480
1180
980
750
750
750
950
950
950
750
950
950
950
950
750
Puerta
250
250
250
250
250
250
Carga util
Cabina
Hueco
Puerta
sss sss ssss ssss sss sss
sss
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1160
1160
1160
1360
1360
1360
1160
D
920
1120
1420
1420
1120
920
1320
P
750
750
750
950
950
950
750
Kg
250
250
250
250
250
250
250 Carga util
2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7
Paràmetros técnicos
Recorrido
max 12m
Foso
min 100 mm
Huida
min 2450 mm
Carga util
250 Kg
Paradas
max 5
Velocidad
max 0,15 m/s
Potencia
motor 1,1 kW
Alimentaciòn
230 V
8
El grupo de mando y control
(600x280x1000mm)
puede ser instalado hasta siete
metros de distancia del Domustift.
Cabina
Hueco
Puerta
Estructura autoportante en aluminio**
Modelos estandard
DL-1C
sss sss ssss ssss sss sss
sss
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1330
1330
1330
1530
1530
1530
1330
D
1070
1270
1570
1570
1270
1070
1470
P
750
750
750
950
950
950
750
Kg
250
250
250
250
250
250
250 Carga util
1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7
DL-1L
Cabina
Hueco
Puerta
sss sss sss sss sss sss
1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6
A
800
1000
1300
1300
1000
800
B
800
800
800
1000
1000
1000
C
1250
1450
1700
1700
1450
1250
D
1225
1225
1225
1425
1425
1425
P
750
950
950
950
950
750
Puerta
Kg
250
250
250
250
250
250
Carga util
DL-2A
Cabina
Hueco
** Fijaciones de
por lo menos 3
puntos al nivel
del foso, huida y
uno mas en cada
planta.
!
DomusLift
necessita 100
mm de foso o
rampa de aceso
2450 mm de
huida con
piston 2:1
y 2350mm
de hiuda
con piston
telescópico.
sss sss sss ssss sss sss
2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6
A
B
C
D
P1
P2
Kg
DL-2P
800
800
800
1000
1000
1000
800
1000
1300
1300
1000
800
1290
1290
1290
1490
1490
1490
1145
1345
1645
1645
1345
1145
750
750
750
950
950
950
685
750
950
950
750
685
Puerta
250
250
250
250
250
250
Carga util
Cabina
Hueco
Puerta
sss sss ssss ssss sss sss
sss
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1330
1330
1330
1540
1545
1530
1330
D
1040
1240
1540
1540
1240
1040
1440
P
750
750
750
950
950
950
750
Kg
250
250
250
250
250
250
250 Carga util
2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7
Plataforma elevadora
conforme a La directiva
màquinas cee
(DPR 459/96) y a las
normas de ley.
Cabina
Hueco
Puerta
Acesorios nuevos:
•
•
•
•
altavoz
aparato de alarma MOX®
display en cabina
gong
9
DomusLift® XL
Modelo XL estudiado por:
• “ofrecer” medidas de cabina y recorridos diferentes de los estandard
• aumentar carga util màxima de la plataforma
• poner cristales en todas las paredes de cabina (con esclusiòn pared lado guias) y en cabinas con
medidas màximas
Hueco de obra
Modelos estandard
Estructura autoportante en aluminio*
Modelos estandard
DL-1C/XL
DL-1C/XL
1C/XL
1C/XL
A
1100
B
1400
C
1500
D
1550
P
900
Puerta
340/400
Carga util
Kg
Cabina
Hueco
DL-2P/XL
A
1100
B
1400
C
1630
D
1660
P
900
Puerta
340/400
Carga util
Kg
Hueco
DL-2P/XL
2P/XL
2P/XL
A
1100
B
1400
C
1500
D
1520
P
900
Puerta
340/400
Carga util
Kg
Paràmetros
Recorrido
Foso
Huida
Carga util
Carga util
Paradas
Velocidad
Potencia
Piston
Cabina
Cabina
Hueco
tecnicos
max 15m
min 120 mm
min 2500 mm
max 400 Kg (version estandard)
max 600 Kg (version especial)
max 6
max 0,15 m/s
motor 2,2 kW con carga util 400 Kg
1 o 2 piezas
A
1100
B
1400
C
1630
D
1640
P
900
Puerta
340/400
Carga util
Kg
Cabina
Hueco
* Se necesita estudio técnico preliminar por
estructuras autoportantes en aluminio por version XL.
Medidas màximas de cabina:
A
B
max 1200 mm
max 1500 mm
Medidas armario con centralita y cuadro de maniobra:
• 720 x 360 x h. 1500 mm (cerrado), 720 x 1050 x h. 1500 mm (abierto) por recorrido hasta 12 m
• 950 x 400 x h. 1850 mm (cerrado), 950 x 850 x h. 1850 mm (abierto) por recorrido > 12 m
Posibilidad de todas las paredes de cabina en cristal, con esclusion lado guias, con medida màxima = 1500 mm.
10
Novedades
by
Design High-Tech
La elegancia de DomusLift®
se ha enrequecido con el design
de Giugiaro Architettura:
un cuidado particular
por los detalles, un innovativo
sistema de iluminación
que crea un ambiente unico,
la riqueza de la pulsadora
touch screen.
Estilo clasico
Nasce la nueva linea
DomusLift® Classic Luxury
por los que quieren
el efecto caliente de la madera.
Pintura especial del alluminio
que ofrece el “efecto madera”.
11
Colores y accesorios
El color del material original puede variar de los colores en el catalogo
PAREDES DE CABINA
Skinplate
A4
V1
A19SMA
R8SME
B1
B5V
F2SMA
F12PPS
813
418
853
2569
1834
1835
Mirror 128
Satin 127
132 Piel
145 Lino
150 cuadro azul
Efecto Serigrafìa Colorado
Transparente
Espejo
Ahumado
3182
3163
3123
Logos 712 (1)
Logos 732 (5)
633
605
604
Conglomerado
enchapado
443
Laminado
plastico
Acero
131 Cuadriculado Austenit
Cristal
SUELOS
Marmoleum
Granit
12
PERFILES DE CABINA, PUERTAS Y ESTRUCTURAS
RAL
5023
5011
6010
Anodizado
natural
Pintado efecto
madera
(cerezo)
Pintado efecto
madera
(blanco decò)
E
PANORAMICA
EN ACERO
3003
9010
Ejemplo
puerta con
cristal efecto
serigrafìa
NOVEDAD
Ejemplo
puerta
con cristal
artistico
y pintura
especial del
aluminio
“efecto
madera”
Aluminio
NOVEDAD
Estructura y
puerta pintada
con anodizaciòn
especial “efecto
madera”
PUERTAS
B
PANORAMICA
EN ALUMINIO
C1
CIEGA
D
CON MIRILLA
Puerta con perfles
de aluminio y
cristal
Puertas
cortafuego tipo:
C2 - REI 60
C3 - REI 120
Puertas
cortafuego tipo:
D1 - BELGIUM
D2 - BS476 - UK
Puerta de acero
Puerta en chapa
de acero y cristal
ACABADOS
- aluminio
anodizado
- pintura RAL
ACABADOS
- pintura
antioxidante
- pintura RAL
ACABADOS
- pintura
antioxidante
- pintura RAL
Puerta
panoramica en
acero y cristal
ACABADOS
- pintura
antioxidante
- pintura RAL
13
Colores y accesorios
El color del material original puede variar de los colores en el catalogo
TECHOS Y ILUMINÀCIONES
Blanco
Negro
Firmamento
PASAMANOS
Hàlogenos
TIRADOR DE PUERTA
Estandard
Tondo
Estandard
Oro
BOTONERAS
NOVEDADES
En el pasamano tondo
con botones estandard
Estandard
14
NOVEDADES
En el pasamano tondo
con botones maxi
Pulsadores
Maxi
Botoneras en el
pasamano
Oro
Botonera
toda altura
Calidad IGV
DOMUSTAIR
Línea Domus, que incluye actualmente DOMUSLIFT,
DOMUSTAIR, DOMUSPLAT e DOMUSDOOR, es la respuesta
de IGV al problema de la movilidad en lugares públicos y
privados. IGV antepone las personas frente a cada proyecto
y contribuye a mejorar la calidad de la vida y la eficiencia de
las actividades humanas.
®
DOMUSPLAT
Funcionalidad, simplicidad y seguridad son las palabras
que caracterizan los productos de IGV. Muchas soluciones
que se instalan rápidamente, garantizadas por una marca
de calidad y soportadas por un servicio de asistencia
clientes atento y rápido.
Soluciones simples pensadas para eliminar las barreras
arquitectónicas, no para crear nuevas.
Soluciones seguras porque estudiadas con referencia a
la directiva de ascensores más restrictiva con respecto
a la directiva de máquinas, a la cual cumplen todos los
productos de la Línea Domus.
®
DOMUSDOOR
®
La colaboración entre IGV y empresas calificadas es el
criterio en el cual se basa la política de la empresa para
asegurar tecnologiá, durabilidad, fiabilidad y seguridad a
quien elige nuestros productos.
Los que fabrican el DOMUSLIFT
®
IGV, una de las pricipales empresas independientes que fabrican ascensores en Europa.
• Fabricante de ascensores desde mas que 40 anos
• Fundada en el 1966 por el Engenier Giuseppe Volpe
• Certificada ISO 9001 a partir del 1993
• 20.000 m2 de fábrica y oficinas
• 200 personas empleadas en la empresa
es certificada:
IGV
spa
es afiliada:
ANICA
15
ED 4/07
IGV spa
Ascensores desde 1966
I.P.
Via Di Vittorio, 21
20060 Vignate, Milan - Italy
Tel. +39 02 951271
Fax +39 02 9560423
www.igvlift.com
www.domuslift.com
[email protected]