TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón)

Transcripción

S
aludos a todos.
Aquí estamos, el quinto verano que
Los Titiriteros de Binéfar damos funciones en
La Casa de los Títeres de Abizanda, recibiendo a
compañías amigas de otras latitudes que deciden
acercarse a este lugar del Pirineo Central.
Por fin este año abriremos las puertas de la era para
hacer algunas fiestas musicales: Noches en la era.
Queremos daros las gracias a todos los que nos
habéis apoyado con vuestra presencia estos cinco
primeros años, también a todos los compañeros
que se han ofrecido para venir a Abizanda
y levantar aquí sus retablos.
Gracias a todos; el Sobrarbe tiene dos casas
que han pasado de la ruina a la vida.
Nos vemos en Abizanda.
música,
actores
y títeres
COMPAÑÍA SLURP (Argentina)
No nos moverán
El Piccolo Circo del Payaso Chicolini
n espectáculo participativo de títeres y música, en el que los
U protagonistas: Camino, Turbón, Sol y Alegría utilizan canciones,
retahílas, juegos y cuentos de la tradición oral: Luna lunera cascabelera,
Don Federico, Estaba el negrito aquel, No nos moverán, La despelona,
etc; para contar su propia historia.
Todo ello con un guiño ecologista, hippie, fresco y divertido.
Nos gusta mucho dar funciones de este espectáculo en Abizanda,
tan cerca de la vida natural.
Teatro de
mecanismos
para un solo
espectador
s un circo en miniatura, donde un solo
espectador observa la diminuta función
a través de un orificio. Los personajes están
inspirados en la Comedia del Arte.
E
29, 30 y 31 de julio
en la Sala de Exposiciones
música,
actores
y títeres
Un Aguafuerte de Tango
(Tango, teatro, música y títeres)
nspirado en textos de Roberto Arlt,
Un aguafuerte de tango es el sueño
de dos personajes que buscan abandonar
una vida de miseria y triunfar como
artistas de tango en el Buenos Aires
de 1935. Ambos esperan ansiosos
el regreso de Gardel de Colombia…
I
Martes 28 de julio, 19:00 h
Miércoles 29 de julio, 19:00 h
Jueves 30 de julio, 19:00 h
Martes 28 de julio, 22:00 h en la Era
4
5
música,
actores
y títeres
TEATRO COMUNIDAD (Colombia)
Pinsiete
La fábula de la raposa
insiete es un recital de música y muñecos y tiene un repertorio
títeres de
varilla superior
y actores
P de postín y rechupete.
en el que títeres y titiriteros cuentan
U nlaespectáculo
historia de un abuelo que vive en el Pirineo, y su relación
Pinsiete es para recuperar buenos tiempos, es un viaje por los
caminos de la memoria festiva. Las trovas que cantaban las abuelas,
de la mano de los cantos que inventaron los poetas y los enamorados.
Al son de ritmos alegres y ese
vuelo encantado que los títeres
provocan en chicos y grandes.
Vayamos juntos por la geografía
de los sueños.
con una raposa (zorra) que le roba las gallinas. Es también una reflexión sobre la relación del hombre y la naturaleza.
Esta fábula moderna lleva al público a recordar su íntima relación
con la naturaleza, con el campo y con los familiares, amigos
o conocidos que viven en
los pueblos.
Hay una hermosa simbiosis
entre el espectáculo y el
entorno de la Casa de
los Títeres.
Viernes 31 de julio, 19:00 h
Domingo 2 de agosto, 19:00 h
Sábado 1 de agosto, 19:00 h
Martes 4 de agosto, 19:00 h
Sábado 15 de agosto, 18:00 h y 20:00 h
Miércoles 5 de agosto, 19:00 h
6
7
títeres
TITELLES NAIP (Cataluña)
Las aventuras de la familia Ratón
s un espectáculo basado en el cuento de Julio Verne Aventuras
de la familia Ratón. Los protagonistas, son una familia de ratones
que pretenden conseguir ser humanos viviendo un sinfín de
aventuras y contratiempos.
La familia ratona pasa por distintos estados pues primero
son moluscos después ostras mas tarde peces, etc.. Todo por culpa
de un príncipe enamorado y de un cruel brujo.
E
LA COMPAÑÍA
DE VICTOR BIAU (Aragón)
El caballero de la mano de fuego
l caballero de la mano de fuego es un espectáculo de títeres de
guante escrito por el conocido titiritero Javier Villafañe, que ha
sido un gran referente para nuestra profesión de titiriteros andariegos.
Se trata de una historia de princesa y caballero, pero en esta puesta
en escena el caballero valiente…, quizá no sea tan valiente…
y la princesa Trenzas de Oro,
quizá…
E
¡Caballero! ¡Caballero!
¡Ven a rescatar mi vida!
El de la Mano de Fuego,
tan valiente en valentía.
Jueves 6 de agosto, 19:00 h
(Las historias de princesas
a veces no son lo que parecen).
Viernes 7 de agosto, 19:00 h
8
títeres de
guante
9
Actores y
teatro de objetos
ZUM-ZUM TEATRE (Cataluña)
Pinocho bric à brac
Cómicos de la legua
os comediantes se mueven entre trastos, artefactos y cajas
D apiladas y cuando cogen esos objetos, mágicamente cobran vida
convirtiéndose en una casa, las orejas de un asno, el vientre de una
ballena, la nariz de Pinocho que crece cuando cuenta mentiras.
A través de la narración y de la manipulación de los objetos, van
recreando las imágenes que sitúan a los espectadores en cada uno
de los paisajes y momentos del cuento, cada detalle lleva a crear una
atmósfera mágica donde mayores y pequeños irán completando
las imágenes a partir de su imaginación.
res gitanos, cómicos de fortuna, van
y vienen de pueblo en pueblo con
su guitarra y su teatrillo, recitando,
cantando y exhibiendo títeres.
Las historias que cuentan proceden
de folklore y la tradición oral:
Compadre, ¡cómpreme un coco!,
Había una vez un barquito chiquitito,
Estaba el Señor don Gato, La Tarara,
Adivina Adivinanza...
Todas son un canto a la vida, al amor,
a la naturaleza, a esa relación cordial
y armónica con lo que nos rodea.
T
10
11
música,
actores
y títeres
títeres
TEATRO ARBOLÉ (Aragón)
MARIETA SÁNCHEZ (Cuba)
Blancanieves
Tia Tata Cuenta Cuentos
lancanieves es una obra sin muñecos al uso, donde los personajes
B son botes de limpieza, cepillos, bayetas y otros objetos. Así que
el titiritero parece estar jugando con lo que ha encontrado en
el cuarto de la limpieza.
Blancanieves, pertenece a ese género de los llamados cuentos de
hadas o cuentos tradicionales que hoy en día siguen conservando
esas estructuras narrativas y estímulos mágicos que durante siglos
ha alimentado la tradición oral y que los han hecho mantenerse
vivos y vigentes para los niños de hoy.
Los niños son la esperanza del mundo,
Los niños son los que saben querer.
José Martí
ía Tata es un personaje popular
que viene desde Cuba cargada
de historias, poesías, canciones y
cuentos infantiles, basados en
leyendas populares cubanas y relatos
de escritores cubanos que dedicaron
su trabajo a los niños, como José Martí.
Explica también cuentos de otros
países, ya que en su barco de papel,
Tía Tata ha recorrido todos los mares,
contando cuentos a niños y mayores
y escuchando sus historias para
después contarlas a otros niños
y a otros y a otros..., así hasta
llegar a vosotros.
T
12
13
Cuenta
cuentos
Cuenta
cuentos
CLAUDIA DE SANTOS
E IGNACIO SANZ (Castilla-León)
Historias y romances para niños y grandes
sta pareja lleva más de treinta años contando, juntos y por
separado. Han recogido cientos de historias de nuestra tierra.
Son dos formas de contar muy diferentes: Claudia, cuando Claudia
cuenta el mundo se para. Todas las madres y abuelas del mundo se
juntan en su voz y de su boca brotan los cuentos más hermosos, las
palabras más dulces, las más bellas historias. Conoce como nadie los
rincones de la tradición judía, mora y cristiana, y a las mejores
cuentistas castellanas. Ignacio, une los cerdos con el vino, los piratas,
las suegras, los romances, un
camión viejo, madera de pino
y tendrás una de sus historias.
No puede parar, enlaza una
historia con otra, respira
con refranes, retahílas
y romances.
E
TOMBS CREATIUS (Cataluña)
Juegos
Colores monstruosos
ombs Creatius es una compañía
de creación de juegos de madera
que lleva más de cuatro años ideando
juegos de calle para todas las edades.
Los juegos son de madera porque este
es un material natural, reutilizable,
cercano a nosotros y que nos permite
crear de forma artesana y en
equilibrio con el medio ambiente.
T
Utilizan las calles como un espacio
de juego porque este ha sido, desde
siempre, el espacio de socialización
y diversión, y actualmente se
está perdiendo esa función.
¡A jugar pues!
Miércoles 19 de agosto
en los alrededores de La Casa de los Títeres
14
15
música,
actores
y títeres
TEATRE BUFFO (Comunidad Valenciana)
Dragoncio
¡Viva Rodari!
ragoncio es una versión titiritera
D de la leyenda de la Princesa y el
Dragón, sólo que nosotros la ponemos
«patas arriba».
Hemos tomado algunas situaciones
prestadas de otros cuentos. Así, en el
pueblo hay una invasión de ratas, como
en El Flautista de Hamelín y la cueva
para abrirse necesita oír las mismas
palabras que dice Alí Babá: «Ábrete
Sesamo» y la Princesa le dice al
Príncipe «¡Qué ojos más grandes
tienes!...», como el lobo a Caperucita.
Títeres
scenificación de cuentos con diferentes tipos de títeres,
en homenaje a Gianni Rodari. Consta de cuatro partes:
El cañón de la paz, la historia de dos países en guerra y un cañón
que suena a paz.
Pepo-papel, ¿Qué pasaría si te encontraras un niño de papel?
El árbol de las cartas, canción a partir de un poema de Rodari.
El flautista y los automóviles,
toma el cuento popular El
flautista de Hamelín como
materia prima, para abordar
el actual problema del
tráfico de las ciudades.
E
16
17
Títeres
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
27
28 de julio, 19:00 h
1 de agosto, 19:00 h
TEATRO
COMUNIDAD
TEATRO
COMUNIDAD
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
Pinsiete
La fábula
de la raposa
ZUM ZUM
TEATRE
ZUM ZUM
TEATRE
ERA UMA VEZ, TEATRO
DE MARIONETAS (Portugal)
O mistèrio da pedra encantada
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
No nos moverán
No nos moverán
Pinsiete
22:00 h
NOCHE EN LA ERA
y en la SALA
DE EXPOSICIONES
y en la SALA
DE EXPOSICIONES
y en la SALA
DE EXPOSICIONES
COMPAÑÍA SLURP COMPAÑÍA SLURP COMPAÑÍA SLURP COMPAÑÍA SLURP
3
l rey Orlando III vivía en un castillo con su hija, la princesa
Margarida y con el Bobo Venceslao. Estaba Venceslao conversando
con el público cuando llego furiosa, la bruja Alexandrina y lo quiso
transformar en sapo porque él había robado su Piedra encantada.
Bueno, no podemos explicaros nada más, tendréis que verlo.
E
10
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
No nos moverán
17
Aguafuerte de tango
El Piccolo Circo
El Piccolo Circo
El Piccolo Circo
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TITELLES NAIP
LA COMPAÑÍA
DE VÍCTOR BIAU
La fábula
de la raposa
La fábula
de la raposa
Las aventuras
de la familia Ratón
El caballero de
la mano de fueg0
15 de agosto,
18:00 h y 20:00 h
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TEATRO ARBOLÉ
TEATRO
COMUNIDAD
TEATRO
COMUNIDAD
La fábula
de la raposa
Cómicos
de la legua
Cómicos
de la legua
Pinsiete
Pinsiete
MARIETA
SÁNCHEZ
CLAUDIA
de SANTOS
e IGNACIO SANZ
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TEATRE BUFFO
TEATRE BUFFO
Dragoncio
Dragoncio
¡Viva Rodari!
¡Viva Rodari!
Tía Tata
Cuenta Cuentos
Historias y romances
para niños y grandes
22:00 h
NOCHE EN LA ERA
22:00 h
NOCHE EN LA ERA
TOMBS CREATIUS
Colores monstruosos
24
18
Blancanieves
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
TITIRITEROS
DE BINÉFAR
ERA UMA VEZ,
TEATRO DE
MARIONETAS
ERA UMA VEZ,
TEATRO DE
MARIONETAS
ERA UMA VEZ,
TEATRO DE
MARIONETAS
Dragoncio
Dragoncio
Dragoncio
O mistèrio da pedra
encantada
encantada
encantada
LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR
C/ Bailén, 22, 22500 Binéfar (Huesca)
Tel: 974 428 218 Fax: 974 430 850
E-mail: [email protected]
www.titiriteros.com

TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón)

Transcripción

Documentos relacionados

CANCIONES TITIRITEROS

Cartel Verano2013.JPG