ul 1598 electrical instructions for flushmounts, wall sconces

LIBRA
500 mm
4”
19.5/8”
A-2810
430 mm
Wall sconce providing direct and indirect light. Shade is .
made of polyester fibre protected by a PVC coating
White or black.
8.1/4”
Aplique con luz directa e indirecta. Pantalla de fibra de
poliéster recubierta de PVC blanca o negra.
106 mm
210 mm
493028101
203 mm
106 mm
7.1/4”
4”
16.7/8”
A-2810 UNI / A-2811 UNI
A-2811
LE RECOMENDAMOS LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN .
*Asegúrese de que la corriente está desconectada antes de conectar el aparato .
*El montaje de luminarias debe ser efectuado solamente por personal técnico.
*No utilizar bombillas con potencia superior a la indicada en la etiqueta.
*Unicamente para uso en interiores .
*Para limpieza usar solamente una gamuza seca. No utilizar alcohol ni disolventes.
WE RECOMMEND TO READ THE INSTRUCTIONS ENTIRELY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
PLEASE SAVE THESE IN STRUCTIONS SO THAT YOU CAN REFER TO THEM A LATER TIME.
*Make sure the power has been disconnected before installing the fixture.
*Lighting fixtures should be installed only by qualified personnel.
*Make sure the bulb never exceeds the maximum wattage specified on the fixture label.
*For indoor use only.
*Use only dry cloth to clean the lamp. Do not use alcohol or disolvents.
UL 1598 ELECTRICAL INSTRUCTIONS FOR FLUSHMOUNTS, WALL SCONCES AND PENDANTS
SAVE THESE INSTRUCTIONS. MIN 90C SUPPLY CONDUCTORS. CAUTION-RISK OF FIRE. USE STATED WATT OR SMALLER. CAUTION-RISK OF
SHOCK. DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING. TO REDUCE THE RISK OF A BURN DURING RELAMPING, ALLOW THE BULB TO COOL DOWN.
SUITABLE FOR DRY LOCATIONS ONLY. THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A
PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARD INVOLVED.
WARNING: ALL WIRES AND WIRE NUTS USED IN THE INSTALLATION MUST BE RATED 195F (90ºC). FOR INDOOR USE ONLY. THESE PRODUCT
MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Instrucciones /Assembly instructions
1-Desenroscar las tuercas (A) y retirar el
cuerpo del aplique de la sujeción (B). Ver Fig.1.
1
B
1- Loosen the nuts (A) to separate the sconce
from the mounting bracket. Figure 1.
A
2A- CE - Pasar los cables de red a través del
agujero central. Conectar los cables de red a la
regleta de conexión asegurándose de colocar el
cable de tierra en el lugar correspondiente. Figura
2A CE. “SÓLO CE”.
2A
B
CE
2A- CE - Insert the electrical wires from the
electrical box into the mounting bracket through
the hole. Connect the wires using the wire
connector provided, making sure the ground wire
is correctly connected. Figure 2A CE. “CE ONLY”.
CE
Instrucciones /Assembly instructions
2B- CE - Fijar la sujeción a la pared utilizando los
agujeros dispuestos a tal fin. En ambos modelos
(A-2810 / A-2811) los pivotes posteriores (C)
quedarán situados en la parte superior. Figura 2B
CE. “SÓLO CE”.
2B
CE
2B- CE - Mount the bracket to the wall using the
existing holes. In both models (A-2810 / A-2811)
the rear posts (C) must be located on the upper
side. Figure 2B CE. “CE ONLY”.
C
C
A-2810
Vista posterior
Rear view
2- USA Insert the electrical wires into the
mounting bracket and connect them in the
junction box. Make sure the ground wire is
correctly connected. Affix the mounting bracket
to the junction box using the existing holes. In
both models (A-2810 / A-2811) the rear posts (C)
must be located on the upper side. Figure 2 USA.
“USA ONLY”.
2
A-2811
Vista posterior
Rear view
CE
B
USA
C
A-2810
Rear view
C
USA
A-2811
Rear view
3- Montar de nuevo el aplique en la sujeción
enroscando las tuercas (A). Colocar las bombillas
(no suministradas). Figura 3.
3
3- Affix the sconce to the mounting bracket using
the nuts (A) removed in step one Insert the bulbs
(not included). Figure 3.
A
4- Antes de colocar el metacrilato, quitar los
plasticos protectores de ambas caras. Colocar el
metacrilato (D) en el fondo de la pantalla (E).
Figura 4.
4
D
4- Remove the protective plastic from both sides
before placing the methacrylate. Place the
methacrylate at the bottom of the shade. Figure 4.
E
5- Colocar la pantalla en el aplique y deslizarla.
Figura 5D y 5E.
5- Place the shade on the sconce and slide it down.
Figure 4D and 4E.
5
D
E