2 - Loreal Press Site

Otoño/Invierno 2012/13
Los meses fríos siempre ofrecen texturas cálidas y telas acogedoras para las pasarelas, y este año
no fue diferente. Pero a diferencia de temporadas anteriores, donde el clima frío inspiró oscuros
estilos industriales, los diseñadores de moda optaron por una paleta más alegre este año. Muchos
incorporaron elementos folklóricos, trayendo a la memoria cuentos medievales, guerreros orientales, y
muñecas rusas. Y detrás del escenario, los artistas del maquillaje crearon los looks para complementar
la ropa. Algunos rostros se vieron coloridos, mientras que otros apenas tenían un simple toque de
color. Sin embargo, surgieron tendencias únicas. Desde las naturales paletas neutras y sencillos looks
de labios pesados, hasta los vividos naranjas y azules, y salvajes delineados de ojos, había un tema
de fondo la celebración de la feminidad y el estilo. Es una gran temporada para ser mujer.
Elizabeth Chon, experta en tendencias de Maybelline New York
La batalla entre la oscuridad y la luz juega en varias pasarelas esta temporada
que recuerda góticos cuentos de hadas donde los rasgos del bien y el mal
son a menudo entrelazados en el mismo personaje. Tonos en blanco, perla, y
suaves metálicos fueron colocados por todos los párpados, o sólo a lo largo
de la línea de las pestañas para crear un efecto de aureola alrededor del ojo.
Las bocas se saturaron en los más profundos rojos, oscuros berries, e incluso
tonos negros. Más shows clave: Badgley Mischka, Basso & Brooke, Douglas
Hannant, Gucci, Jenny Packham, Kaelen, Nicole Farhi, Orla Kiely, y Tribune.
“Este look dio un giro teatral en el
backstage”, dice Gato Zamora makeup
artist de Maybelline New York. “Quería crear
una cara elegante combinando matices
contemporáneos con el encanto anticuado.”
Sombra Eye Studio Color Tattoo 24hrs en
tono Infinite White y Gloss Super Stay 10hrs
en tono Luxurious Lilac.
El makeup artist, dejó sus pinceles de sombra,
optando por usar plumas y lápices para crear
atrevidas líneas deliberadas a lo largo de las
pestañas y los párpados. La sensación era retro
en algunos casos. Los trazos de vanguardia
– manteniendo una visión del pasado – un giro
súbito que termina en la llamada tendencia
cat-eye de los años 1950s, mientras las líneas
perfectamente pintadas rinden homenaje al
viejo Hollywood. Pero una segunda tendencia
también jugó con líneas gráficas que saltan
del ojo apareciendo en el centro del párpado
y en otros inesperados puntos. Más shows
clave: Joseph Altuzarra, Aquascutum, BCBG
Max Azria, Daks, Kenzo, Krizia, Maison Martin
Margiela, Katrantzou María, Moncler, Thierry
Mugler, Khan Naeem, Rachel Comey, Ralph
Lauren, y Tsumori Chisato.
La línea colocada en el centro del párpado
creó la ilusión de un segundo juego de
pestañas que flotan encima del ojo. “Yo iba
por el sentimiento de los 1960s, del rockn-roll y una chica-y, con un giro peculiar”
comenta Charlotte Willer global makeup
artist de Maybelline New York.
Delineador en lápiz Eye Studio Master Drama
en tono Ultra Black y delineador en gel Eye
Studio Lasting Drama color negro.
Una gran tendencia en Nueva York y en las pasarelas de todo el mundo es el
look sin maquillaje, esta tendencia realmente fue perfeccionada esta temporada
con la aparición del nude smoky eye y una fresca forma de labios neutros.
Los párpados se lavaron por completo, apenas hay color, - beige, marrón,
cobre apagado, gris suave - dando a los ojos un cálido y luminoso sentir. Los
artistas de maquillaje además definieron los ojos con mascara y rellenaron
las cejas, pero el efecto aún es simple y natural. Los labios también llevan un
poco de atención. Un toque de rosa trae vida a la boca, siendo una salida de
las versiones de labios nude mate de las temporadas anteriores. Más shows:
Cynthia Rowley, Jeremy Laing, Lacoste, Oscar de la Renta, Peter Som, Preen
por Thornton Bregazzi, y Vera Wang.
“Este look, capta un recurso minimalista y joven”, dice Charlotte Willer,
global makeup artist de Maybelline New York. “Quise complementar la
colección de Donna, que incluye una mezcla de siluetas ágiles y coquetas.”
Dream Nude Airfoam, corrector Dream Lumi Touch Concelear, mascara Volum’
Express One by One en color Blackest Black y Color Sensational Lipstick.
Las uñas resultaron ser el último accesorio este año. Pueden ser moldeadas, pintadas, deslumbradas,
y texturizadas para coincidir o confrontar de la manera más perfectamente posible. ¡Mucho más
versátiles que una bolsa o una pulsera! Esta temporada se destacan las puntas en divertidos tonos
de coral, menta, concealer-like nude, marrón chocolate y vino profundo. “Elije cualquier color del arco
iris”, dice, David Barton profesional de las uñas del Reino Unido para Maybelline New York. “Se trata de
expresarse uno mismo sin que todo se vaya al rostro.” Los manicuristas también juegan con el diseño
y la textura, usando el arte de las uñas para crear efectos gráficos de color divididos, puntas de encaje,
acabados metálicos, y los patrones intrincados. Un truco del backstage para crear un look fabriclike:
“Cubrir con un tono dorado brillante la uña previamente pintada con un nude pulido para crear un efecto
de medias de seda”, comenta Barton. Más shows: Carolina Herrera, Costello Tagliapietra, Creatures of
the Wind, House of Holland, Jeremy Scott, L.A.M.B., Helmut Lang, Pamela Love, Richard Chai, y Zac
Posen.
Forever strong tonos Black is back y Divine Wine.
Colores exuberantes y tropicales dibujan en los ojos
“Ohs” y “Ahs” en las pasarelas de todo el mundo. El Usó
atrevido del color se ha visto en el pasado, pero esta
temporada trajo unas sorprendentes nuevas sombras,
no las típicas que se utilizan en los párpados - brillantes
naranjas, morados, rojos y azules. Algunos artistas del
maquillaje estaban atascados con un solo tono, mientras
que otros se atrevieron a diseñar bloques de color en los
párpados, combinando dos, tres, incluso cuatro tonos de
sombras mate o iridiscentes. El resto de la cara quedaba
al descubierto o simplemente perfeccionado con base de
maquillaje, lo que permite que este look sea todo acerca
de los ojos. Más shows clave: Anthony Vaccarello, Akris,
Anna Sui, Charlotte Ronson, Laura Biagiotti, Manish
Arora, Massimo Rebecchi, Thierry Mugler, NAHM, and
Prabal Gurung.
Sombras Eye Studio Color Tattoo 24hr en tono On and
on Bronze, Turquoise Forever y Endless Purple.
Una alegre sombra de amapola de color rojo fue cuidadosamente pintada en las bien definidas
líneas de los labios, destacando la femenina curva del labio superior. En años pasados,
los artistas del maquillaje presentaron una floja versión de la boca roja con labial colocado
directamente del tubo. Pero este look es más controlado, más preciso – recordando a las chicas
pin-up de los años 40. Una opción de acabado brillante o mate dio a este look clásico un toque
recurrente en las pasarelas. Los ojos también tienen un toque de definición, ya sea una ligera
capa de mascara de pestañas, o las cejas rellenas. Más shows: Mila Schon, Monique Lhuillier,
Narciso Rodriguez, Norma Kamali, Ruffian, Tadashi Shoji, Thakoon, Victoria Beckham, and
Zang Toi.
Super Stay 24H Color en tono Red passion, Hydra Extreme Mattes Forever Red y base de
maquillaje FitMe!.
Marilyn pudo haber sido aficionada a los diamantes, pero esta temporada es evidente que nada
deslumbrante agitará el corazón de las chicas. Los artistas de maquillaje adornaron los rostros de las
modelos con joyas, lentejuelas, piedras preciosas trituradas y pinturas relucientes en la cara. En el
Kinder Aggugini, Sharon Dowsett, makeup artist de Maybelline New York, creó un efecto holográfico
con brillante oro rosado en los labios en contraste con lo natural e impecable de la piel. Los labios,
párpados y cejas, todos estaban adornados, dando una sensación de excéntrica opulencia en las
pasarelas, pero los artistas del maquillaje sólo destacaron una característica a la vez para evitar la
sobrecarga de brillo. Más shows clave (no hay imagen): KTZ y Michael van der Ham.
“Nos pusimos en marcha para capturar la visión de Betsey de
una emperifollada Twiggy en los 1960s para que concordará
con su colección coqueta”, dice Charlotte Willer, global
makeup artist de Maybelline New York. “Creé un smoky eye
retro con un divertido y sorprendente giro – lentejuelas en
el centro de los párpados - comenta. “Añaden un toque de
glamour.”
Mascara Volum’ Express Falsies Flared en tono Very Black y
Sombras Eye Studio en tono Give me Gold.
Charlotte Willer, global makeup artist de Maybelline New York, tiene su dedo
en el pulso de lo que está de moda ahora en maquillaje. Nacida en Dinamarca,
mantiene apartamentos en París y Nueva York. “Voy de ida y vuelta entre la
ciudad de las luces y la ciudad que nunca duerme”, dice Willer. “Pero me siento
más en casa en Union Square en Nueva York”. Con un guiño a las pasarelas de
esta temporada, se incorpora a sus fuentes de inspiración la ciudad de Nueva
York en estos vibrantes looks para el otoño.
#1 - CITY SIDEWALKS
“Caminando por las aceras de la 5ª Avenida hay
tal energía, un sentido de anticipación de que algo
eléctrico está a punto de suceder. Eso es lo que
quise evocar con este smoky eye. Emparejo una
línea negra con sombra oscura. Y al igual que los
edificios dorados en el centro de la ciudad, revisto de
oro el párpado inferior para proporcionar la cantidad
perfecta de brillo en un mar de suciedad y arena”.
Cómo lograrlo:
Densamente dibuja con lápiz de ojos negro de la
esquina interior hacia afuera, y luego difumina el color
hacia arriba en el pliegue del párpado. Haz una fina
raya de sombra en tono oro metálico a lo largo del
párpado inferior. Riza las pestañas y aplica mascara
de pestañas. Aplica rubor en tono rosa y labial en
tono nude.
Productos:
Mascara Volum´Express Colossal 100%Black, sombra
en lápiz Eye Studio Master Drama en tono Ultra Black,
sombra de ojos Eye Studio Color Tattoo 24hr en tono
Immortal Charcoal, labial Color Sensational Pink
Quartz y esmalte Forever Strong en tono Midnight
Blue.
#2
- BIG APPLE SHINE
“Me encantó ver mucho delineador en las pasarelas de
esta temporada. El delineador negro es muy de Nueva York
para mí, - hay una sensación retro de Studio 54 -, y eso
es por lo que yo iba con esta forma. Pero también quería
un look que se sintiera actual. Extender el delineador más
allá del párpado hace que sea moderno, muy de ahora. Lo
combino con un atrevido labial color rojo brillante, porque
estaba pensando en cómo lo colorido de las instalaciones
de arte esparcidas a lo largo de Park Avenue brillan bajo
la lluvia”.
Cómo lograrlo:
Crea un lienzo perfecto con la aplicación de la base de
maquillaje en la piel. Utiliza delineador negro con un
pincel fino hasta el borde de los ojos. Extiende la línea
más allá del final de ojo con un movimiento suave. Pinta
los labios, utilizando un labial rojo y luego aplica un gloss
rojo brillante.
Los productos:
Mascara Volum´Express Falsies Black Drama,
maquillaje FitMe, Stain Lip Gloss Super Stay 10hr Cool
Coral, delineador en gel Eye Studio Lasting Drama en
Black y esmalte Forever strong tono Black is back.
#3
- DOWNTOWN AT DUSK
“Una vez tomé un taxi a West Village al atardecer. Cuando abrí la puerta
para salir, me llamó la atención cuántos tonos de beige y marrón se puede
encontrar en los ladrillos de las piedras rojizas. En la luz de la tarde los
edificios emiten un sútil tono rosa. Quise capturar ese momento en este
look. Usé rosa-café a través del párpado, definí el ojo con delineador
azul marino. Los labios reciben un pequeño pop de color brillante para
equilibrar el tono neutro de los ojos”.
Cómo lograrlo:
Traza secciones en los párpados para colocar dos diferentes tonos de
sombra. Arrastra la sombra en color azul marino a lo largo de las líneas
de las pestañas y fuera de las esquinas de los ojos. Utiliza la punta de
tu dedo o una esponja para difuminar los bordes y mezclar los colores
entre sí. Coloca rubor en tono peachy a lo largo de los pómulos para dar
calidez al rostro. Para terminar utiliza un color de labios atrevido para un
look verdaderamente confiado.
Los productos:
Forever Strong en tono Midnight Blue, mascara Volum´
Express Falsies Flared, maquillaje Dream Nude Airfoam,
sombra de Eye Studio Quads en tono Sapphire Siren,
sombra Eye Studio Color tattoo 24 hr en tono On and On
Bronze y Permanent Taupe.
Los makeup artists de Maybelline New York alrededor del mundo
revelan sus inspiraciones y sus looks favoritos de la temporada.
BORIS
ENTRUP
(Alemania)
¿Qué te inspira? La colaboración con otros
artistas, diseñadores de moda y estilistas es
muy inspirador para mí. Cada uno tiene un
punto de vista diferente, así que transladar eso
en la creación del más hermoso maquillaje es un
reto, pero también increíblemente gratificante.
El resultado suele ser espectacular.
¿Cuál fue tu maquillaje favorito de esta
temporada?
MIZU
(Japón)
¿Qué te inspira? Me inspiro con todo, la naturaleza
las ocupadas calles de las ciudades, personas,
objetos, realmente con cualquier cosa. Cuando veo
diferentes formas y colores, obtengo una nueva
perspectiva y me siento capaz de usar eso en los
looks de maquillaque que creo.
¿Cuál fue tu look de maquillaje favorito
de esta temporada?
Me fui por el drama con Guido Maria Kretschmer
inspirado en el rostro de una mongolí. Hice la
piel de un color blanco brillante, luego dibujé
unas elaboradas pestañas inferiores y las
cejas con delineador de ojos, y terminé con
unos definidos labios rojos. Fue sorprendente y
teatral, no un look diario.
En Atsushi Nakashima, cambié el
maquillaje a la mitad del show para
que combinara con el cambio de ropa.
Comencé con unos suaves smoky eyes
y labios nude y después lo convertí
en un dramático look añadiendo más
sombra negra a los párpados Similar
a lo que hace una mujer al cambiar
su maquillaje de día por un look de
noche.
¿Qué tendencia mundial crees que va a ser
un gran éxito en Alemania?
¿Qué tendencia mundial crees que va a
ser un gran éxito en Japón?
Me encanta el look de atrevidos labios rojos, y
creo que la mujer alemana puede llevarlo a cabo
de una manera extraordinaria. El truco es jugar
con diferentes tonalidades y texturas -gloss,
mate, crema, para encontrar lo mejor para cada
tono de piel. Y luego mantener el resto del
maquillaje tan simple como sea posible.
Creo que las tendencias de los ojos
realmente despegarán lo atrevido,
looks con bloques de colores en los
párpados, líneas gráficas. Las chicas
aquí ya empezaron a usar delineador
y a enfatizar sus pestañas. También
son buenas haciendo el equilibro de
su maquillaje con color en los labios
y mejillas.
MAX DELORME
(Francia)
¿Qué te inspira? Me encanta la forma en que la luz puede cambiar
de color. Un look mate rosa se ve de una manera bajo las luces
brillantes y completamente diferente cuando la luz es difusa y
soñadora. Me emociono con el reto de crear exitantes efectos que
quiero bajo diferentes luces, usando diferentes colores de maquillaje,
texturas y acabados.
¿Cuál fue tu look de maquillaje favorito esta temporada? El look que creé para Paul
& Joe parece simple, pero también es sofisticado. Yo quería una piel perfecta con rubor
en crema para resaltar los pómulos y rubor en polvo para esculpir las mejillas. Elegí un
tono sorprendentemente diferente de rojo para los labios. Estaba pensando en las hojas del
otoño, cómo se ven de un color, pero de cerca se puede ver varios tonos diferentes. Ese es el
tipo de color rojo que quería, un color marrón-rojo para la temporada. Y, por supuesto, unas
cejas fuertes para enmarcar la cara, como una obra de arte.
¿Qué tendencia mundial crees que va a ser un gran éxito en Francia?Yo creo que un
look natural perfecto a primera vista, piensas que la mujer no se llevaba nada en la cara,
pero cuando te acercas te das cuenta de que tiene un toque de maquillaje. Es la cantidad
justa de color y textura para jugar con la luz. Es muy poderoso y femenino, y creo que las
mujeres en Francia ya están aprendiendo cómo hacer esto.
SHARON DOWSETT
(Reino Unido)
¿Qué te inspira? Por el momento estoy muy inspirada por los
ilustradores. Y siempre me basó en el día a día que me trae ideas.
Creó en la máxima de Edward de Bono: “Concentrarse en las cosas
que normalmente se dan por sentado es una poderosa fuente de
creatividad.”
¿Cuál fue tu look de maquillaje favorito esta temporada? El que armé para Aminaka
Wilmont. Yo iba por la espiritualidad, casi con sensación fantasmal, así que usé sombras de
color morado para profundizar y alargar los ojos, un iridiscente lila para iluminar el hueso de
la ceja, y un toque de luz en tono oro en el interior del ojo para un toque de opulencia. Un
punto negro en el centro de los labios emité la cantidad exacta de amenaza.
¿Qué tendencia mundial crees que va a ser un gran éxito en el Reino Unido?Creo que
vamos a ver a muchas mujeres combinando líneas y smoky eyes con las cejas enmarcadas.
Yo amo una línea femenina combinada con unas cejas masculinas.
YURI
STOLYAROV
(RUSIA)
¿Qué te inspira? La gente me inspira. Miro a la cara de una mujer y pienso en la mejor forma de realzar su belleza individual.
¿Cuál fue tu look de maquillaje favorito de la temporada? Estoy muy orgulloso del look de maquillaje que diseñe para
todos los shows en los que trabajé. Sin embargo, el labio teñido de rojo que hice en Dasha Gauser se robó el show. Yo quería
que la boca se viera poderosa, pero equilibrada, así que lo combiné con unas cejas fuertes, es un look confiado y femenino.
¿Qué tendencia mundial crees que va a ser un gran éxito en Rusia? Rusia realmente abarca la moda y las mujeres aquí
están seguras de probar todas las tencias de la temporada. Pero creo que la que va a despegar son los delineados gráficos.
Usando líneas de diferentes espesores y más de una línea en los párpados brindarán un nuevo look fresco a los ojos.
BIBHU MOHAPATRA
Una estrella en ascenso en el mundo
de la moda, el diseñador nacido en la
India aporta una sensibilidad global
a la pasarela. Bibhu Mohapatra
habla de su formación, su amor
por la textura, y la importancia del
maquillaje.
¿Cuál fue la inspiración para tu colección?Me inspiré en la ópera china de principios del siglo XX, llamada The White
Haired Girl (la chica de cabello blanco). Gira en torno a la fuerza de la protagonista, el coraje y la pasión por el amor en la
China imperial. Muchos periodistas han tomado nota de su sensación de lujo.
¿De dónde viene? Supongo que de mi herencia. Crecer en la India siempre fue, de cierto modo, opulento a los sentidos. Los
colores, las artesanías, los bordados, las telas, las estaciones, y la gente, todos ellos han contribuido a mi sentido del estilo.
¿Qué es el lujo para ti? Para mí el lujo es un delicado balance entre confort, calidad y artesanía.
¿Qué tan importante es la textura de tus diseños? Todo es acerca de las texturas para mí, siempre lo ha sido. Al igual
que las formas, la superficie de la textura es un importante elemento en el concepto de mi diseño ya sean bordados o
manipulaciones de tela.
¿Cuál es tu pieza favorita de esta colección? Los vestidos marfil y bermellón con mangas de farol. Creo que resumen muy
bien el concepto de mi colección de esta temporada.
¿Qué esperas transmitir con el look atrevido de maquillaje en tus modelos esta temporada? Mostrar la fuerza, pasión
y el coraje de la mujer Bibhu. Ella es un alma vieja, pero también muy vanguardista y moderna.
¿Cómo te sientes acerca del maquillaje? Creo que es extremadamente importante. El maquillaje es el accesorio más
importante que una mujer puede usar para complementar su ropa.
Acerca de
Elizabeth Chon
Elizabeth Chon es la experta en tendencias de
Maybelline New York. Se unió a la compañía en
2007 y es responsable de prevenir los colores
de maquillaje y las tendencias de textura. Chon
ayuda a los equipos de desarrollo de productos
dando ideas para nuevos productos, sombras
y fórmulas, identificando los cosméticos que
quieren las mujeres de todo el mundo. Durante
la semana de la moda, Chon puede ser vista
detrás del escenario hablando de la magia
de la moda y aprendiendo nuevos trucos y
técnicas de maquillaje al lado de los makeup
artists de Maybelline New York. Graduada
de Parsons School of Design en Nueva York,
Chon siempre ha estado interesada en el
color y el diseño. Ella se inspira en los museos
de arte en la Gran Manzana y los maestros
modernos artistas como Georgia O’Keefe y
Mark Rothko. Sin embargo, Chon no pasa por
alto tomar una o dos ideas de la cultura pop.
¿Su último placer culpable? Ver la moda de
las estrellas de la televisión ella simplemente
adora la creatividad de que llevan al escenario
los diseñadores actuales y por venir.