Editorial En esta edición

Caracas, Venezuela
diciembre 2008
año 4, número 14
www.venezuelagas.net
[email protected]
Boletín Informativo de la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas
En esta edición
• Editorial a cargo del Presidente de AVPG
1
• Brindis de Fin de año y entrega del Premio
2
a la Excelencia Académica AVPG 2007
• Proyecto Delta Caribe Oriental
4
4
• Sistema Nor-Oriental de Gas (SINORGAS)
10
• Junta Directiva 2008-2010
11
• Empresas e Instituciones Asociadas AVPG
11
• Presentaciones Institucionales AVPG
Editorial
Nos aproximamos al final de este año 2008, momento
oportuno para reflexionar sobre las metas alcanzadas,
así como también sobre las expectativas que nos
plantea el 2009.
El pasado mes de julio la AVPG cumplió sus primeros
veinticinco años apoyando a la industria del gas natural
en Venezuela y continuó con su labor institucional,
altamente motivada a lograr su consolidación bajo un
esquema de excelencia.
En este sentido, es relevante destacar que el pasado
mes de mayo realizó exitosamente su XVIII Convención
Internacional del Gas y VII Exhibición Industrial, las
cuales tuve el privilegio de liderar.
Bajo el lema: Gas Natural: Energía para el desarrollo e
integración, y con el patrocinio de importantes empresas
nacionales e internacionales, se dieron cita quinientos
invitados en la ciudad de Caracas, quienes en
representación de catorce países intercambiaron sus
experiencias técnicas con el propósito de fomentar el
desarrollo eficiente de la industria del gas natural.
Allí también se brindó un justo y merecido reconocimiento a esos héroes anónimos y a sus empresas, por
hacer posible la concreción de los proyectos bajo un
esquema de desarrollo sustentable, en armonía con el
ambiente y con las comunidades vecinas.
La XVIII Convención Internacional del Gas, constituyó el
escenario para la designación de las nuevas autoridades
de la Asociación para el período 2008-2010, cuya Junta
Directiva me honro en presidir.
Me siento orgulloso de conducir a un equipo de
excelentes profesionales cuya experiencia y gran
motivación al logro, hacen posible la realización exitosa
de todos los proyectos que nos proponemos.
Continuando con el apoyo que brinda la AVPG para la
formación de talento, en fecha reciente celebramos la
tercera edición del Premio a la Excelencia Académica
AVPG 2007, en el que participaron interesantes trabajos
de grado presentados por los decanatos de las
facultades de Ingeniería de las principales universidades
del país. También celebramos la primera entrega del
Premio a la Excelencia Académica AVPG para trabajos
de Postgrado.
Además, mantuvimos nuestra presencia institucional a
través de diversas presentaciones que realizamos ante
el diplomado de Derecho en Hidrocarburos de la
Universidad Monteávila en Maturín, ante la Universidad
Simón Bolívar y ante los Comités de Ingeniería y
Química de la Cámara Venezolano – Americana de
Comercio e Industria, VENAMCHAM. También apoyamos presentaciones hechas a la Gas Processors
Asociation, en la que formamos parte del Comité
Internacional.
En 2009 esperamos consolidar una serie de proyectos
tales como la publicación del libro Nº 4 de la Serie de
Publicaciones AVPG, referido a los avances de la
industria del gas en Venezuela, además de la realización
de diversos foros, seminarios y actividades de
networking con los principales protagonistas del sector.
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
1
diciembre 2008
Hoy cuando nos preparamos para recibir un nuevo año,
invito a los miembros y directores de la AVPG a que
mantengan ese entusiasmo y apoyo incondicional que
los caracteriza, para que sigamos remando en la misma
dirección, enfrentando nuevos retos y alcanzando
nuevas metas.
En nombre de la Junta Directiva de la AVPG y en el mío
propio, reciban nuestros mejores deseos por que el 2009
esté colmado de nuevos logros y retos, tanto personales
como profesionales.
Ing. Sebastiano Rizzo Nervo
Presidente
Brindis de Fin de Año de la AVPG y entrega del
Premio a la Excelencia Académica
AVPG 2007
La Asociación Venezolana de Procesadores de Gas
(AVPG), realizó su brindis de fin de año para agasajar
a sus asociados y amigos. Allí se dieron cita un nutrido
grupo de ejecutivos relacionados con el sector gasífero
del país, quienes asistieron en representación de sus
respectivas empresas, disfrutando de gentilezas y obsequios por parte de la Junta Directiva de la Asociación,
presidida por Sebastiano Rizzo, quien en esta oportunidad estuvo acompañado por Luis Alberto Terrero, Tito
Bonadonna, Oscar Fariña, Luis Eduardo Niño, Manuel
Menéndez, Alfredo Urdaneta, Carlos Chacín, Francisco
Sánchez, Jacinto Colmenares, Eudis Prieto y Nancy
América Pérez.
Fue propicia la ocasión para que el Comité Académico
de la Asociación hiciera entrega de los premios correspondientes a la Tercera edición del “Premio a la Excelencia Académica AVPG 2007”, a los siguientes trabajos
de Grado en el área de Ingeniería:
Primer Lugar:
“Evaluación del Comportamiento (PVT) de los Fluidos de
Yacimiento resultantes del Proceso M.I.S a condiciones
de Yacimiento y Superficie”, realizado por la Ingeniero
Adriana Miaja, en representación de la Universidad de
Carabobo, bajo la tutoría académica del profesor Jesús
Camacho y tutoría industrial del Ingeniero Arturo Borges.
Foto 1. De izquierda a derecha: Adriana Miaja y la profesora
Olga Martínez de la Universidad de Carabobo, reciben los
reconocimientos por el 1er Lugar del Premio. Le acompañan
Tito Bonadonna, Sebastiano Rizzo y Nancy América Pérez.
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
2
diciembre 2008
También se entregó por primera vez el Premio a la
Excelencia Académica para Postgrado, que ganó el
Ingeniero Rabih Kansao Naime, en representación del
Postgrado de Ingeniería Mecánica de la Universidad
Simón Bolívar, con el trabajo titulado: “Efecto del Flujo
Tapón en la vida a Fatiga de Tuberías Submarinas Extra
Largas”, bajo la tutoría de los profesores Frank Kenyery
y Euro Casanova.
Los trabajos premiados recibieron un reconocimiento
monetario y diploma tanto para sus autores y tutores
además de placas de reconocimiento para los decanatos
de las facultades de Ingeniería de las Universidades que
los postularon.
Foto 2. Profesores Rafael Barrueta y Oly Guerra reciben en
nombre de los estudiantes ganadores y de la Escuela de
Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de Oriente,
los reconocimientos del Segundo y Tercer Lugar. Le
acompañan Tito Bonadonna, Sebastiano Rizzo y Nancy
América Pérez.
Los asistentes disfrutaron de una agradable velada en la
que brindaron por los éxitos cosechados durante el
presente año con excelentes augurios para el año por
venir.
Segundo Lugar:
“Evaluación del Manejo de Fluidos transportados en la
Estación de Flujo Orocual EF-ORC-04 del Campo Orocual”, realizado por la Ingeniero Abby Gómez Santana,
de la Universidad de Oriente, bajo la tutoría académica
de la Ingeniero Oly Guerra y tutoría industrial de la
Ingeniero Ruth Díaz.
Tercer Lugar:
“Evaluación del Efecto Corrosivo en el interior de las
Tuberías de Producción en Yacimientos de Gas Condensado”, realizado por el Ingeniero Daniel Alfonso
Rivas, de la Universidad de Oriente, bajo la tutoría
académica de la Ingeniero Oly Guerra.
Foto 3. Profesor Armando Blanco y el Ing. Rabih Kansao
reciben los reconocimientos por el Primer Lugar del Premio
correspondiente a Postgrado. Con ellos, Tito Bonadonna,
Sebastiano Rizzo y Nancy América Pérez.
Foto 4. Carlos Chacín, Nancy América Pérez, Alfredo
Urdaneta, Juan Carlos Andrade y Ana Margarita Perea.
Foto 5. Profesores de la Universidad Simón Bolívar (de
izquierda a derecha): Marco González, Luis Rojas Solórzano,
Armando Blanco, Fátima Da Silva, Frank Kenyery y Euro
Casanova.
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
3
diciembre 2008
Proyecto Delta Caribe Oriental
Plataforma Deltana
Proyecto Mariscal Sucre
Plantas de GNL (CIGMA)|
por Noris Gómez
Hace 510 años, el navegante Cristóbal Colón en su
tercer viaje y después de descubrir la isla de Trinidad en
julio de 1498, seguía entregado al mar buscando nuevas
tierras, quizás cansado de andar de isla en isla y con el
anhelo de encontrar “la más grande”.
Foto 6. Tito Bonadonna, Nancy América Pérez. Luis Alberto
Terrero y Noris Gómez.
Presentaciones Institucionales
En atención a la invitación recibida de Kevork Samarjian
y Felipe Omar Panza, presidentes de los Comités de
Ingeniería y Química respectivamente, de la Cámara
Venezolano Americana de Comercio e Industria
(Venamcham), el presidente de AVPG Sebastiano
Rizzo, presentó en noviembre pasado el trabajo titulado
“Perspectivas del Negocio de Gas Natural en Venezuela”. En el mismo, se disertó sobre el desarrollo de la
industria del gas en nuestro país, destacando los
proyectos de crecimiento de producción de gas en tierra
para provecho del mercado interno, así como también
los aportes que vendrían de proyectos pioneros costa
afuera, que sin duda serán punta de lanza para que
Venezuela logre convertirse en un país exportador de
gas.
En esta grata reunión estuvieron presentes nuestro
Vicepresidente Institucional Luis Alberto Terrero, Luis
Eduardo Niño, director de AVPG, además de Nancy
América Pérez, Directora Ejecutiva y Noris Gómez,
asesor técnico de la Asociación.
Igualmente, Tito Bonadonna director y ex Presidente de
AVPG, contribuyendo al acercamiento de la AVPG al
sector académico, presentó a los estudiantes del Diplomado de Derecho en Hidrocarburos, de la Universidad
Monteávila en Maturín, una ponencia sobre Financiamiento de proyectos energéticos, donde expuso las
condiciones requeridas para financiar proyectos y sus
riesgos asociados.
Fue en agosto de ese mismo año, cuando Colón puso
sus pies en tierra continental, había llegado a Macuro, al
Paraíso terrenal o Tierra de Gracia como él mismo la
llamó, era la punta más oriental de toda una extensión
que los nativos llamaban “Paria”.
Tanto le impresionó al extranjero, que en una carta
enviada a los Reyes Católicos de España, escribió: "En
la Tierra de Gracia hallé temperancia suavísima y las
tierras y árboles muy verdes y tan hermosos como en
abril en la huertas de Valencia; y la gente de allí de muy
linda estatura y blancos más que otros que haya visto en
las Indias, e los cabellos muy largos y llanos, e gente
más astuta e de mayor ingenio e no cobardes".
El almirante recorrió esta costa y siguió hasta la
península de Araya, descubriendo en el trayecto las islas
de Margarita, Coche y Cubagua, antes de seguir rumbo
a La Española.
Quien pudiera imaginarse que cuando los primeros
exploradores llegaron a nuestra tierra embelesados por
su espectacular belleza, virgen y rica por demás,
creyeron haberse llevado todo lo valioso que pudieron
encontrar. Hoy, esa misma región de Paria aunque
olvidada y desatendida por muchos años, sigue siendo
rica, tanto por su noble pueblo como por su mar, que
resguardó en sus entrañas uno de los recursos naturales
más preciados. Mucho anhelamos que con el desarrollo
de la industria del gas natural en el Delta Caribe
Oriental, finalmente este pueblo hermoso encuentre en
el futuro próximo la senda del progreso y del desarrollo.
Según estimaciones de Pdvsa las reservas probadas de
gas natural en Venezuela, ascienden a 180 TCF (180 x
1012 PC) además de volúmenes de gas catalogados
como expectativas en el orden de 147 TCF, los cuales
se encontrarían en Costa Afuera.
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
4
diciembre 2008
BLANQUILLA
MAR
CARIBE
PROYECTO
MARISCAL SUCRE
TORTUGA
ISLA DE MARGARITA
INSTALACIONES
GNL
TOBAGO
DRAGÓN
MEJILLONES PATAO
RÍO CARIBE
m
5K
11
m
2K
13
CARÚPANO
”
36
”
36
CIGMA
TRINIDAD
GOLFO DE PARIA
PUERTO LA CRUZ
JOSE
295 Km 36”
BARBACOA
9 Gasoductos Submarinos (620 Km)
9 Gasoductos Submarinos (620 Km)
9 Complejo Industrial Gran Mariscal de Ayacucho (CIGMA), 6263 Ha
9 Complejo
Industrial
Gran
Mariscal
de Ayacucho
(CIGMA),
6263 Ha
terrestres,
10.600 Ha
marinas.
Urbanismo,
servicios,
muelles,
etc.
terrestres, 10.600 Ha marinas. Urbanismo, servicios, muelles, etc.
9 Planta de Acondicionamiento y Procesamiento de Gas (CIGMA)
9 Planta de Acondicionamiento y Procesamiento de Gas (CIGMA)
9 Instalaciones de 3 Trenes de GNL de 4,7 MMTon/año c/u (CIGMA)
9 Instalaciones de 3 Trenes de GNL de 4,7 MMTon/año c/u (CIGMA)
9 Suministro eléctrico: generación 900 MW Güiria; 900 MW Cumaná,
9 Suministro
eléctrico:
generación
MW Güiria;
780 Km TyD,
adecuaciones
en 5900
estados,
etc. 900 MW Cumaná,
780 Km TyD, adecuaciones en 5 estados, etc.
9 Dtto Social Sucre Este: infraestructura, proyectos socioproductivos,
9 Dtto
Social Sucre
educación,
etc. Este: infraestructura, proyectos socioproductivos,
educación, etc.
A finales del año 2007, la producción de Venezuela en
gas natural fue de 6.300 MMPCED, y aún así, el déficit
en el mercado interno se mantuvo en el orden de los
1.000 MMPCED (millones de pies cúbicos estándar
diarios), de tal manera que en la búsqueda de la
satisfacción de este importante energético, el gobierno
nacional a través de Pdvsa se encuentra impulsando el
proyecto Delta Caribe, el cual contribuirá en gran
medida en lograr que para el año 2012 la producción de
gas nacional se incremente a 11.500 MMPCED, no sólo
para equilibrar la demanda nacional sino adicionalmente, exportar a los mercados internacionales los
excedentes de gas.
Dentro del proyecto más amplio Delta Caribe, se
encuentra el Delta Caribe Oriental el cual incorporará los
volúmenes de gas natural de los yacimientos de la
región oriental del país, específicamente de la
Plataforma Deltana, Mariscal Sucre, La Tortuga y
Blanquilla. Se contempla entonces en este proyecto, la
construcción de 620 kilómetros de tubería submarina,
una planta de procesamiento de gas, tres trenes de
licuefacción de gas (GNL) y un sistema de distribución y
generación de electricidad.
PUNTA PESCADOR
PLATAFORMA
DELTANA
Figura 1. Proyecto Delta Caribe Oriental
Fuente: PDVSA
Desarrollo de la Plataforma Deltana
Las más grandes reservas de gas no asociado de
Venezuela se hallan en la Platafoma Deltana y en el
Norte de Paria, al noreste del país. Según estimaciones
de Pdvsa en la Plataforma Deltana habría recursos de
38 TCF, de los cuales 7,6 serían reservas probadas de
gas no asociado.
Como es conocido la Plataforma Deltana se encuentra
al sur este de Trinidad y al Noreste de Delta Amacuro,
está dividida en 5 bloques que abarcan 6.500 Km2 de
extensión de la siguiente manera:
El bloque 1 (área 64 Km2) reservado a Pdvsa, donde se
encuentra el descubrimiento del Dorado a través de los
pozos exploratorios Dorado 1X y Dorado 2X.
El bloque 2 (área 169 Km2) fue asignado en febrero del
2003 bajo figura de licencia de exploración y explotación
bajo el marco de la Ley de Hidrocarburos gaseosos a las
empresas norteamericanas Chevron Texaco (60%) y
Conoco Phillips (40%), las operaciones son llevadas por
Chevron.
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
5
diciembre 2008
TRINIDAD
OCEANO ATLÁNTICO
Manakin
Manatee
Kapok
Límite fronterizo
El bloque 4 (área 1435 Km2) que incluye el
campo Cocuina, descubierto por la filial
Lagoven en 1983, fue asignado en febrero
de 2003 igualmente a través de una licencia
para la exploración y explotación de gas
natural no asociado, a la empresa noruega
Statoil en 51% y la francesa Total en 49%.
En esta asociación las operaciones están a
cargo de Statoil Venezuela AS.
1
Cocuina
Lorán
2
4
Dorado
5
3
VENEZUELA
PLATAFORMA DELTANA
Bloque 1: PDVSA
Bloque 2: Chevron y Conoco Phillips
Bloque 3: Chevron
Bloque 4: StatoilHydro y Total
Bloque 5: sin asignar
El programa exploratorio arrancó en
diciembre de 2004 y consistió en perforar
pozos en los campos Cocuina, Ballena y
Orca, los cuales fueron llevados a cabo por
el taladro Sovereign Explorer, propiedad de
Transocean Inc.
El campo Cocuina se encuentra cerca del
límite con Trinidad y Tobago, en las
cercanías del campo trinitario Manakin
donde han hecho descubrimientos de gas.
Figura 2. Bloques de la Plataforma Deltana
Chevron inició la exploración de este bloque en el 2004,
específicamente en el campo Lorán, ubicado en las
cercanías del límite con Trinidad & Tobago y cuyos
yacimientos son compartidos con el campo trinitario
Manatee ubicado en el bloque 6d (ver figura 2). En el
año 2007 Chevron completó el desarrollo conceptual
costa afuera de este bloque, determinando en 5,7 TCF
las reservas probadas con la perforación de tres pozos.
La producción de gas natural que se estima en el campo
estaría entre 800 y 1.000 MMPCD.
El bloque 3 (área 4031 Km2) también le correspondió a
Chevron Texaco el cual le fue asignado 100% en agosto
del 2004. Anteriormente, Pdvsa había perforado en este
bloque el pozo Laulau 1X y el estratigráfico Boara 1S.
En junio de 2005 Chevron descubrió en el bloque 3, seis
intervalos de gas con un espesor total de 140 metros, a
través del pozo exploratorio Macuira 1x ubicado a
escasos 24 kilómetros al sureste del bloque 2. El
hallazgo reportó una producción de 51 MMPCD de gas
en dos de los seis distintos intervalos o depósitos
descubiertos. Después de estos logros tanto en el
bloque 2 como en el 3, Chevron estaría listo para
impulsar el proyecto de Gas Natural Licuado en el
estado Sucre.
A comienzos del año 2007 Statoil Venezuela AS culminó
la perforación del pozo Cocuina-2X como parte de la
campaña exploratoria de 3 pozos en el Bloque 4. El
mismo, fue perforado a una profundidad total de 3.406
metros, realizándose 3 intervalos de prueba, y
confirmándose la presencia de gas seco en los tres.
De la misma manera, fue explorado el campo Ballena,
con alturas de agua en el orden de 350 metros, siendo
significante puesto que en Venezuela no se habían
perforado pozos en aguas tan profundas. Los resultados
aún cuando dieron positivos en uno de los dos intervalos
del pozo, no se consideraron potencialmente comerciales. En cuanto a la exploración del campo La Orca, ésta
no fue exitosa.
En octubre del 2007, Statoil Venezuela AS completó la
campaña exploratoria del bloque 4.
Actualmente se está llevando a cabo el proceso de
unificación de los yacimientos de Cocuina-Manakin entre
los gobiernos de Venezuela y Trinidad, para la adecuada
explotación de los hidrocarburos comunes.
El bloque 5 (área 3.744 Km2) está en proceso de
estudio. Se ha ofrecido en dos rondas licitatorias, sin
obtención de resultados.
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
6
diciembre 2008
Proyecto Mariscal Sucre
El proyecto tiene como finalidad el desarrollo de los
campos de gas no asociado Dragón, Patao, Mejillones y
Río Caribe, ubicados en el Norte de Paria en el oriente
de Venezuela, en los cuales según estimaciones de
Pdvsa, existen reservas probadas que alcanzan 14,3
TCF.
En cuanto a la producción de los campos, ésta alcanzará los 1.200 MMPCD de gas natural y 18 MBD de
condensado para finales del 2011. Dicho proyecto está a
cargo de la Gerencia de Exploración y Producción Costa
Afuera de Petróleos de Venezuela (Pdvsa).
La primera de las dos fases que comprende el proyecto,
comenzará con la producción del campo Dragón y Patao
y la segunda con la explotación de los campos Mejillones y Río Caribe, que en principio atenderán los
requerimientos del mercado interno, y de haber excedentes, éstos serán destinados a la exportación.
Figura 4. Barco Taladro Neptuno Discoverer
Vale destacar que este barco está en capacidad de
perforar hasta 6.100 metros en el fondo marino y operar
en aguas de hasta 500 metros.
Adicionalmente se tiene previsto que llegue en
el 2009 una instalación semisumergible para
aumentar la perforación a 36 pozos. En la
segunda fase del proyecto, para la explotación
del gas en Mejillones y Río Caribe, Pdvsa se
encuentra
estudiando
dos
opciones:
Desarrollo con instalaciones de producción de
superficie o Desarrollo con instalaciones de
producción submarina.
Logística Marina. En cuanto a la logística
marina para el desarrollo de las operaciones
de perforación durante la etapa temprana del
proyecto Mariscal Sucre se contempla una
base marina temporal en Muelle Seco en el
Figura 3. Ubicación de los Yacimientos de gas de Proyecto Mariscal Sucre. estado Anzoátegui, y posteriormente para la
recepción, almacenamiento y envío de
Fuente: Pdvsa-Shell-Mitsubishi Corporation (2003)
materiales de perforación, se hará en la sede
definitiva en Carúpano.
El proyecto incluye un plan de explotación de yacimientos, esquemas de pozos, concepto de desarrollo submarino y superficie, análisis económico, impacto de La figura 5 muestra el cronograma establecido por
PDVSA para la instalación de las plataformas en los
incertidumbres y optimización de variables de decisión.
campos Dragón, Patao, Mejillones y Río Caribe.
Primer Barco Taladro en Venezuela. En junio de 2008,
arribó al país el Barco Taladro de origen noruego
Neptune Discoverer, que tendrá la tarea inédita de
perforar 21 pozos en los campos Dragón y Patao para el
suministro de 600 MMPCD de gas, entre finales del año
2009 y principios del 2010, correspondiente a la primera
fase del proyecto. La contratación se hizo por un período
de cuatro años con la empresa Neptune Marine, por un
monto de 785 millones de dólares (MM$).
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
7
diciembre 2008
Complejo Industrial Gran Mariscal Ayacucho
(CIGMA)
Al sur de la península de Paria, cercano a la población
de Güiria en el estado Sucre, se está construyendo un
complejo industrial de aproximadamente 6.200
hectáreas en tierra y 10.600 hectáreas mar adentro,
provisto de los servicios industriales y marinos
necesarios para atender los requerimientos de plantas
de Procesamiento de Gas Natural, plantas de
Licuefacción de Gas (GNL), Petroquímicas y Refinerías.
Sin duda, el CIGMA será el complejo industrial gasífero
más importante de América Latina.
Figura 5. Cronograma de instalación de Plataformas.
Proyecto Mariscal Sucre. Fuente: PDVSA (2008)
Gasoducto Dragón-CIGMA: A través de la instalación
de un gasoducto submarino de 115 Km de longitud y
36” de diámetro, serán transportados los volúmenes a
producirse en los campos del Mariscal Sucre, al complejo CIGMA en Güiria, para su tratamiento y distribución.
Se ha planificado su culminación hacia finales del 2009,
junto con la planta de acondicionamiento de gas
(PAGMI).
La empresa encargada del tendido de dicho gasoducto
submarino será la italiana Saipem, la misma que realizó
el tendido del gasoducto Medgaz, entre Argelia (Benni
Saf) y España (Almería), el más profundo en la historia
de la industria del gas.
Una vez satisfecho el mercado nacional de gas natural,
los excedentes de la producción de los campos costa
afuera, podrán ser exportados al mercado internacional,
el cual se encuentra ávido de este energético eficiente y
no contaminante.
De esta manera, dentro del proyecto Delta Caribe
Oriental, Venezuela a través del Ministerio de Energía y
Petróleo y PDVSA, en septiembre de este año suscribió
ocho acuerdos marco con varias empresas internacionales que totalizaron 19 mil 649 millones de dólares
(19.649 MM$), para la construcción de tres trenes de
licuefacción de Gas Natural (GNL) en el Complejo
Industrial Gran Mariscal de Ayacucho (CIGMA), así
como también para la exploración de gas en los bloques
de las islas de La Blanquilla y la Tortuga que alimentarán uno de estos trenes.
Figura 6. Fase I del Proyecto Delta Caribe Oriental. Aporte de gas natural del
Mariscal Sucre, campo Dragón. Fuente: PDVSA Gas (2008)
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
8
diciembre 2008
Figura 7. Plano del Complejo Industrial Gran Mariscal Sucre (CIGMA). Fuente: PDVSA (2008)
3 Trenes de Licuefacción (GNL)
1er Tren GNL: Capacidad 4,7 millones de toneladas por
año. Gasoducto 36” y aprox. 295 Km desde Plataforma
Deltana hasta CIGMA. Tanque de almacenamiento de
160.000 m3.
Fuente: se alimentará del bloque 2 de la Plataforma
Deltana, operado por Chevron.
Socios de Empresa Mixta de Licuefacción: PDVSA
(60%); Galp Energía de Portugal (15%); Chevron de
Estados Unidos (10%); Qatar Petroleum (10%) y el
consorcio conformado por Misubishi-Mitsui, de Japón
(5%).
Inversión: 6.410 MM$. Culminación y arranque: 2014
2do Tren GNL: Capacidad 4,7 millones de toneladas
por año. Gasoducto Mariscal Sucre – CIGMA. Tanque
de almacenamiento de 160.000 m3.
Fuente: se alimentará de la 2da fase del Proyecto
Mariscal Sucre, en desarrollo 100% por PDVSA.
Socios de Empresa Mixta de Licuefacción: PDVSA
(60%); Galp de Portugal (15%), Enarsa, de Argentina
(10%); el consorcio Misubishi-Mitsui, 5%; e Itochu, 10 %,
éstos últimos de Japón.
Inversión: 5.209 MM$. Culminación y arranque: finales
de 2014.
3er Tren GNL: Capacidad 4,7 millones de toneladas por
año. Gasoducto desde Blanquilla-Margarita-CIGMA.
Tanque de almacenamiento de 160.000 m3.
Fuente: campos costa afuera de Blanquilla y Tortuga al
Norte y Este de Margarita respectivamente. Incluye
prospectividad, exploración a riesgo y evaluación
económica de estos campos, con una inversión de 700
millones de dólares
Socios de Empresa Mixta (integrado): PDVSA (60%);
Energías de Portugal (EDP,5%);Gazprom de Rusia
(15%); ENI de Italia (10%) y Petronas de Malasia (10%).
Inversión: 7.330 más los 700 MM$ de exploración.
Culminación y arranque: finales de 2016.
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
9
diciembre 2008
El Ministro de Energía y Petróleo informó que el 3er
Tren de GNL estará integrado con el gasoducto Barbacoa-Margarita, actualmente en construcción. Asimismo agregó que el balance de gas costa afuera dará un
superávit de 5 TCF, excluyendo los hallazgos realizados
de los proyectos Rafael Urdaneta en el Golfo de
Venezuela y Punta Pescador.
Además de la construcción de las plantas de GNL, estas
empresas conformadas serán responsables de la adquisición del gas natural, el transporte, el procesamiento, la
licuefacción propiamente dicha y la comercialización
posterior en el mercado internacional.
Proyecto Sistema Nor-Oriental de Gas
(SINORGAS)
Figura 9. Detalle de los tramos del SINORGAS.
Fuente: PDVSA Gas (2008)
La segunda etapa (Güiria-Muscar) comprende la
instalación de 259 Km de tubería de 36” de diámetro,
Con el propósito de incorporar al mercado interno los
más 7 estaciones de gas, con capacidad para manejar
volúmenes de gas a producirse en costa afuera oriental
1000 MMPCD de gas. (ver figura 9). El sistema
para contribuir con el desarrollo nacional, además de
completo contará con 3 plantas compresoras y en
complementar los requerimientos de gas en el Complejo
dichas rutas serán instalados cables de fibra óptica para
Jose, Pdvsa Gas se encuentra construyendo la primera
servicios de transmisión de voz y datos.
etapa del Sistema Nor-Oriental de Gas.
Adicionalmente, la consolidación del proyecto permitirá
Este sistema de transmisión partirá desde Güiria en el la electrificación de los poblados en su zona de
estado Sucre, hacia los centros de consumo en el eje influencia, dado que surtirá gas a la futura planta de
Carúpano-Cariaco-isla de Margarita-Cumaná-Puerto La generación “Alberto Lovera” a ser instalada por CADAFE
Cruz-Jose. Igualmente, existe proyectada una segunda dentro de los terrenos de la Refinería Puerto la Cruz
etapa para llevar gas al mercado interno, por la vía del (Estado Anzoátegui); también se suministrará gas a la
Norte de Monagas hasta la zona de Muscar.
planta termoeléctrica existente “Luisa Cáceres de
Como primera etapa, actualmente se están instalando Arismendi” propiedad de SENECA en la isla de Marga472 Km de tubería de diámetros entre 36” hasta 8” y 23 rita (Estado Nueva Esparta) así como atenderá la futura
estaciones de gas, que al principio manejarán 950 demanda de la nueva planta en Cumaná (Estado Sucre)
MMPCD de gas metano a una presión promedio de que será instalada por EDELCA.
1.200 psig.
La primera etapa del Sinorgas, estará culminado
hacia finales de diciembre del 2009, incluyendo
MARISCAL SUCRE
MAR CARIBE
el gasoducto submarino que partirá de Araya
MEJILLONES PATAO DRAGÓN
ISLA DE MARGARITA
(Estado Sucre), hacia la isla de Coche, y luego a
RÍO CARIBE
RÍO CARIBE
la isla de Margarita, ambas en el estado Nueva
CARÚPANO
ARAYA
Esparta. Se estima la culminación del sistema
CUMANÁ
CIGMA (GÜIRIA)
EL PILAR
CARIACO
completo para finales del año 2013, con una
PLC
inversión total de 2 dos mil 118 millones de
PROVISOR
JOSE
dólares (2.118 MM$).
CARIPITO
Fuentes consultadas:
BARBACOA
Pdvsa CVP
CRUCERO-MATURÍN
Pdvsa Gas
MUSCAR
Enagas
ANACO
MONAGAS
Chevron.com
StatoilHydro.com
ANZOÁTEGUI
Latamgas.com
Figura 8. Proyecto Sistema Nor-Oriental de Gas (SINORGAS), Neptune Marine
tramos en color rojo y azul. Fuente: PDVSA Gas (2008)
Notas de prensa nacional e internacional
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
10
diciembre 2008
77 Empresas e Instituciones Asociadas AVPG. Noviembre 2008
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accroven
Atlántida Socotherm
Avanta Services International
Baker Energy de Venezuela
Baker & McKenzie
Banco de Venezuela
Banco Mercantil
BASF
Bureau Veritas de Venezuela S.A.
Cameron Compression System
Chevron Corporation
Clyde & Co
Confurca
Consorcio SGF, C.A.
Domegas
Dow Venezuela
Dresser Rand de Venezuela
Econoinvest
Ehcopek S.A.
Emerson Electric
Energing Gas y Electricidad
E & M Solutions
Ernst & Young
Espiñeira, Sheldon & Asoc.
Exterran
• Fluor Venezco
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grupo KC
Hoet Peláez Castillo & Duque
Holanda Venezuela
Imosa
Inepetrol
Intevep
Invensys Systems Venezuela
IPD Latin America
Jantesa
KPMG
Lindsay C. A.
Macleod Dixon
Mitsubishi Venezolana
Mitsui de Venezuela
Oderco Drilling
Otepi
Oterca Maquinarias
Parra Perozo Ingeniería
Pdvsa Gas
Pequiven
Petrobras Energía Venezuela
Repsol YPF
Santiago Puig & Asociados
Schlumberger Venezuela.
Shell Venezuela
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Siemens
Skanska
Squire Sanders & Dempsey
StatoilHydro
Suéz Global LNG, Ltd
Tecnoconsult
Teikoku Venezuela
Termaq
TDW Services Latinoamericana, C.A.
TMC Venezuela
Torres Plaz Araujo
Total
Universidad Central de Venezuela
Universidad de Carabobo
Universidad de Oriente
Universidad de Los Andes
Universidad del Zulia
Universidad Simón Bolívar
Urdaneta Gazprom
Venequip
Vepica
Ven Tecna
Vinccler Oil and Gas, C.A.
Williams International
Ypergas
Y&V Ingeniería Construcción
Junta Directiva AVPG 2008 - 2010
Cargo
Nombre
Empresa
Cargo
Nombre
Empresa
Presidente
V.P. Institucional
V.P. Técnico
Director Tesorero
Director Secretario
Pres.Cons.Consult.
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Sebastiano Rizzo
Luis Alberto Terrero
Carlos Cámera
Miguel Salazar
Fernando M. Fernández
Nicolás Bracho
Tito Bonadonna
Manuel Menéndez
Leopoldo Olavarría
Jacinto Colmenares
Francisco Sánchez
Carlos Chacín
Shell
Exterran
Fluor Venezco
PricewaterHouseCoopers
Baker & McKenzie
Dow
Otepi
Vepica
Macleod Dixon
Tecnoconsult
Inepetrol
Grupo KC
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Direct.Ejecutiva
Oscar Fariña
Polia de Sáez
Freddy Salas
María Nelly Paparoni
Ramiro Páez
Luisa Cipollitti
Luis Eduardo Niño
Noel Kotorowych
Antonio Ramírez
Alfredo Urdaneta
Eudis Prieto
Nancy América Pérez
Pdvsa Gas
Pequiven
Pequiven
StatoilHydro
Repsol YPF
G.E. Termaq
TMC Venezuela
Petrobras Energía Venezuela
KPMG
Mitsubishi
Ypergas
AVPG
Producción Ejecutiva: Noris Gómez y Nancy América Pérez
Todos los derechos reservados
Asociación Venezolana de Procesadores de Gas
Depósito Legal Nro. ppx200503CS402 ISSN: 1856 - 2841
Multicentro Empresarial del Este, Torre Libertador, núcleo B, piso 15, oficina B-152, entre avenidas Libertador y Francisco de
Miranda, Chacao. Caracas, Venezuela.Telfs: (58-0212) 265.58.17, 265.54.28
Fax: (58-0212) 261.58.55
“La gente del Gas Natural y sus productos derivados”
11