Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores
104-11 37th Avenue, Corona, New York 11368
PASTOR
Monsignor Thomas J. Healy
PERMANENT DEACONS
José Francisco Tineo
Daniel Magaña
PAROCHIAL VICARS
Rev. Walter Lawson
Rev. Manuel Ros
Rev. Alfonso Bonilla
DIRECTOR – CATECHISM
Aurora De La Cruz
SCHOOL PRINCIPAL
Sister Katherine Hanrahan
YOUTH DIRECTOR
Leibniz A. Scottborgh
DIR. PARISH MINISTRIES
Charo Jiménez
OFFICE MANAGER &
PASTOR’S ASSISTANT
Carmen Maritza Núñez
DIR. MUSIC MINISTRY
Robert Weston
RECTORY
SCHOOL
RELIGIOUS ED
HEADSTART
T. CERVINI
ASSOC.
P.BILLINI
Phone
(718) 424-7554
718-426-5517
718-651-5682
718-478-2169
718-651-8427
Fax
(718) 424-4910
718-651-5585
718-478-3993
718-651-5572
E-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MASS - SCHEDULE - HORARIOS DE MISAS
Sunday: English: 8:30 AM & 12:30 PM
Domingo: Español: 6:00, 7:00, 9:30, 10:30 AM
11:30 AM; 1:30 & 3:00 PM
Saturday: English: 9:00 AM & 5:00 PM
Sábado: Español: 8:00 AM, 6:00 & 7:30 PM
Weekdays: English: 7:00 AM & 9:00 AM
Diario: Español:
8:00 AM & 7:30 PM
CONFESSIONS - CONFESIONES
Saturday: 4:30 PM & 7:00 PM – Sábado
Sunday: 6:00 AM & 7:00 AM – Domingo
OFFICE HOURS - HORARIOS DE OFICINA
Daily: 9:00 AM - 8:30 PM Diario
Closed: 12:00 PM - 2:30 PM Cerrado
Saturday: 9:00 AM - 8:30 PM Sábado
Sunday: (closed) Domingo (cerrado)
NEW PARISHIONERS
Register in our OFFICE (718-424-7554).
Use white TEMPORARY ENVELOPES
every Sunday and check New Parishioner.
NUEVOS FELIGRESES
♦ Inscríbanse en la CASA CURAL (718-424-7554)
♦ Usen los SOBRES TEMPORALES (Blancos)
cada domingo y marquen Nuevo Feligrés.
♦
♦
♦
♦
[email protected]
BAPTISMS - BAUTIZOS
Parents present - Birth Certificate
Reside within the parish boundaries
Padres presentar - Acta de Nacimiento
Domicilio dentro área de la parroquia
WEDDINGS - BODAS
♦ Couples should contact a Priest at least
six months before wedding date.
♦ Las parejas deben hablar con el Sacerdote
por lo menos seis meses antes de la fecha.
PRAYER GROUPS - GRUPOS DE ORACIÓN
Cursillistas
Viernes 8:00 PM-Rectoría
Jornadistas
Jueves 7:00 PM
Legión de María
Sábado 2:30 PM
Corazón de Jesús
1er domingo de mes
Comité Guadalupano Visitas semanales a casas
Unidos por la Paz Domingos 10:30 am
Grupo Ecuatoriano Visitan casas a diario
Pastoral Familiar Inter Semanal-miércoles
Getsemaní
Viernes 7:30 PM-Sta. Teresita
Nueva Jerusalén
Martes a las 7:30 PM -Auditorio
Grupo de Sábados 7:30 PM– Sta. Teresita
Comité Divino Niño Rezo del Rosario por las casas
OUR LADY OF SORROWS, CORONA, NY
MISSION STATEMENT
Our Lady of Sorrows Parish, with Mary, Mother of Jesus, Woman of faith and perseverance, seeks to live fully as members of the Church and
followers of Jesus. Our life as a growing community of Worship, Word, and Service flows from our celebration of the Eucharist. The inheritance
of dedicated laity in partnership with our priests and religious makes our call to discipleship one of service, stewardship, and evangelization.
Our diverse cultural backgrounds bring richness and vitality to our life of sacrament and prayer.
MASS INTENTIONS
Saturday, January 24th
8:00 AM En Honor a San Pablo Apóstol
5:00 PM Margarita Morales “ 23rd. Anniversary”
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
Sunday, January 25th
6:00 AM Misa Comunitaria
7:00 AM Por el Bienestar de la Familia Ambrosio
8:30 AM
9:30 AM Por el Bienestar de Sharon Palaguachi
10:30 AM Miguel Teuris Florimón
11:30 AM Por los Jóvenes del Mundo Entero
12:30 PM
1:30 PM Misa Comunitaria
3:00 PM Misa Comunitaria
Monday, January 26th
8:00 AM Homero Emiliano Coronel “4to Aniv”
Jeffrey Velazquez “5to Aniv”
7:30 PM Miguel García “4to Aniv”
Tuesday, January 27th
8:00 AM En Honor a la Virgen María
Thelma De Serrano
7:30 PM Miriam Muñoz “10 Mes”
Wednesday, January 28th
8:00 AM
7:30 PM MISA PURGATORIAL
Thursday, January 29th
8:00 AM Emma Sophia Young
7:30 PM
THE PRESENTATION OF THE LORD
( Monday, February 2nd )
With words from the Canticle of Simeon (“a light for all the
nations”), in the 11th Century, the custom had developed in the
West of blessing candles on the Feast of the Presentation. The
candles were then lit, and a procession took place through the
darkened church while the Canticle of Simeon was sung.
Because of this, the feast also became known as Candle Mass
Day. Empowered by the Light of Christ, we as Christians
assume the responsibility of carrying on Jesus’s mission by
spreading the Word of God.
BLESSING OF THROATS
(Tuesday, February 3rd)
St. Blaise was a doctor who left everything
behind in order to serve God in prayer and
penance. He is the patron Saint of throat
problems because he saved the life of a child
who had a fish bone caught in his throat.
Special blessing in each Mass
th
Friday, January 30
8:00 AM En Honor a San Judas Tadeo
7:30 PM Francisca Cartajena
Saturday, January 31st
8:00 AM
5:00 PM For the Wellbeing of Luis Remache
6:00 PM MISA COMUNITARIA
7:30 PM MISA COMUNITARIA
A REMINDER
Please remember that until further
notice there is only one Mass in the
morning (bilingual, at 8:00).
The intention for the 7:00 AM and the
9:00 AM Mass will be mentioned at
this bilingual Mass
NATIONAL CATHOLIC SCHOOL WEEK
Is celebrated from January 25 to 31 this year. The
Theme for this year is: “Catholic Schools: Communities of Faith, Knowledge and Service.” We thank all
the people who make catholic school possible. May
the LORD bless you all for your efforts and sacrifice.
DONATIONS TO PARISH 2014
We are sending out financial statements letters to our
registered parishioners with record of the total contributions
given to our parish this past year. If you do not receive this
letter in the following weeks, please feel free to come to our
rectory during office hours.
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
2015 Year of Consecrated Life
The United States Conference of Catholic
Bishops (USCCB) announced that our Holy
Father Pope Francis declared 2015 the
year of Consecrated Life. Archbishop
Joseph E. Kurtz of Louisville, Kentucky,
President of USCCB said that during this
year there will be many initiatives and
resources to help families learn about the
consecrated life of religious men and women.
“Our brothers and sisters in Christ living
consecrated lives make great contributions to
our society through a vast number of ministries,” said Archbishop Kurtz, adding that:
“They teach in our schools, take care of the
poor and the sick and bring compassion and
the love of Christ to those shunned by
society; others lead lives of prayer in
contemplation for the world.”
Prayer for the Year of Consecrated Life
O God, throughout the ages you have called
women and men to pursue lives of perfect
charity through the evangelical counsels of
poverty, chastity, and obedience. During this
Year of Consecrated Life, we give you thanks
for these courageous witnesses of Faith and
models of inspiration. Their pursuit of holy
lives teaches us to make a more perfect
offering of ourselves to you. Continue to
enrich your Church by calling forth sons and
daughters who, having found the pearl of great
price, treasure the Kingdom of Heaven above
all things. Through our Lord Jesus Christ,
your Son, who lives and reigns with you
in the unity of the Holy Spirit, one God,
for ever and ever. Amen.
2015 Año de la Vida Consagrada
La Conferencia de Obispos de los Estados
Unidos de Norteamérica anunció que nuestro Santo Padre Francisco decretó el 2015
como el Año de la Vida Consagrada.
El Arzobispo Joseph E. Kurtz de Louisville,
Kentucky, Presidente de la Conferencia dijo
que durante este año habrá muchas iniciativas y recursos informativos para que las
familias aprendan sobre la vida consagrada
y religiosa tanto de damas como de
caballeros.
“Nuestros hermanos y hermanas en Cristo
consagrados a la vida religiosa hacen una
enorme contribución a nuestra sociedad a
través de su vasto ministerio” dijo el Arzobispo Kurtz, añadiendo: “Enseñan en nuestras escuelas, asisten a los pobres y a los enfermos y llevan la compasión y el amor de
Cristo a los más desatentidos en nuestra
sociedad; otros llevan una vida de oración y
contemplación a favor del mundo.
Oración para el Año de la
Vida Consagrada
Oh Dios, tú que a través de los tiempos has
llamado a mujeres y hombres a fin de que
vivan la caridad perfecta por medio de los
consejos evangélicos de la pobreza, la castidad y la obediencia. Durante este Año de la
Vida Consagrada te damos gracias por estos
valientes testigos de la fe, que son también
modelos de inspiración. Con su empeño por
lograr la santidad ellos nos enseñan a
ofrecerte nuestra vida de una manera más
perfecta. Te pedimos que continúes enriqueciendo a tu Iglesia con hijos e hijas que,
habiendo encontrado la perla de gran valor,
atesoran el Reino de los cielos por encima
de todas las cosas. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos, Amén.
January 25, 2015
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE NUESTRA PARROQUIA
La parroquia Nuestra Señora de los Dolores, con María, Madre de Jesús, Mujer de fe y perseverancia, busca vivir plenamente como
miembros de la Iglesia y seguidores de Jesús. Nuestra vida como comunidad creciente de adoración, de la palabra y de servicio fluye de
nuestra celebración de la Eucaristía. La herencia de laicos dedicados en compañía de nuestros sacerdotes y religiosos hace que nuestro
llamado al discipulado sea de servicio, corresponsabilidad y evangelización. Nuestra diversidad cultural trae riqueza y vitalidad a nuestra
vida de sacramento y oración.
LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR
ASAMBLEA MENSUAL CARISMATICA
(La Candelaria) Lunes 2 de febrero
Misa a las 8:00 AM; 6:00 PM y 7:30 PM
Nuestra asamblea carismática será
El próximo domingo 1 de febrero
2:30PM – 6:30PM en el auditorio
Para más información favor de llamar a la
oficina parroquial durante horas laborales al
(718) 424-7554
A TODOS NUESTROS JOVENES
Utilizando las palabras del Cántico de Simeon “Luz para alumbrar a las naciones” (Lucas 2,29-32) comenzó en el siglo 11 la
costumbre de bendecir velas en la fiesta de la Presentación del
Señor. Una vez que las velas estaban encendidas se iniciaba una
procesión dentro del templo, que estaba a oscuras, y se entonaba
el Cantico de Simeon. Por esta razón esta fiesta se conoce también con el nombre de La Candelaria.
Gracias a los jóvenes que asistieron a la primera
reunión de planificación para la procesión del Viernes
Santo. Si usted NO pudo asistir a esa primera reunión
y tiene interés en ayudar puede venir este martes a las
7:00 de la noche al sótano de nuestro auditorio.
SEMANA DE LAS ESCUELAS CATOLICAS
BENDICIÓN DE GARGANTAS
(San Blas) Martes 3 de febrero
De acuerdo a la historia, Blas era un doctor quien dejó
todo para servir a Dios por medio de la oración y la penitencia. Él es patrón de los problemas de la garganta porque salvó por medio de su intercesión a un jovencito
quien se atascó con una espina de pescado.
Habrá una bendición especial en cada Misa.
La Semana Nacional de las Escuelas Católicas es
celebrada desde el 25 hasta el 31 de enero este año.
El tema es: “Escuelas Católicas: Comunidades de
Fe, Conocimiento y Servicio.”
Damos gracias a todas las personas que hacen
posible la educación católica.
Que nuestro Señor les bendiga por todos los
esfuerzos y sacrificios de ustedes.
REPORTE DE DONACIÓN DEL 2014
Los reportes de donación del año 2014 están siendo
enviados en las próximas semanas. Por favor estén
atentos a sus buzones y si tienen alguna pregunta
llamen a la oficina parroquial durante horas laborales.
(718) 424-7554