EL LLEÓ NO EM FA POR (El león no me da miedo) Letra original El

EL LLEÓ NO EM FA POR (El león no me da miedo) Letra original El

EL LLEÓ NO EM FA POR (El león no me da miedo)
Letra original
Traducción
El lleó no em fa por
Pam i pipa, pam i pipa,
El lleó no em fa por
Perquè sóc bon caçador.
El león no me da miedo
Pam i pipa, pam i pipa*.
El león no me da miedo
Porque soy buen cazador.
Al matí vull sortir
Pam i pipa, pam i pipa,
Al matí vull sortir
Per caçar-lo sota un pi.
Por la mañana quiero salir
Pam i pipa, pam i pipa
Por la mañana quiero salir
A cazarlo bajo un pino.
L’he trobat en el prat
Pam i pipa, pam i pipa
L’he trobat en el prat
I el lleó m’ha mossegat:
GRRRRRRRR!!!!!
Lo he encontrado en el prado
Pam i pipa, pam i pipa
Lo he encontrado en el prado
Y el león me ha mordido:
GRRRRRRR!!!!!
*Pam i pipa es una expresión de escarnio que se acompaña con el gesto de una
mano (o dos) con el pulgar en la nariz y moviendo los dedos. A pesar de que es un
gesto muy extendido, no conocemos que el gesto tenga nombre propio en
castellano, pero en países como Argentina o Uruguay recibe el nombre de “pito
catalán”.