Cobalt powder CO6104 - Eurotungstene Metal Powders

Transcripción

Fecha de emisión: 03/08/2012
Cobalt powder
CO6104
Fecha de revisión : 30/12/2015
Versión: 6.0
Fichas de datos de seguridad
conforme al reglamento (CE) nº 453/2010
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1.
Identificador del producto
Nombre comercial
: Cobalt powder
N° Índice
: 027-001-00-9
N° CE
: 231-158-0
N° CAS
: 7440-48-4
Número de registro REACH
: 01-2119517392-44
1.2.
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.2.1.
Usos pertinentes identificados
Título
Sectores de
aplicación
Categoría del
producto
Categoría del proceso
Producción de polvo de
metales durosX
SU3, SU10,
SU14, SU15
PC7
PROC3, PROC8b, PROC9
Producción de sintered
harmetal artículosX
Liberación al
medio ambiente
SPER
C
ERC1
PROC25, PROC8b, PROC3,
PROC14, PROC21, PROC22,
PROC24
(ES Ref.: GES2_Cobalt CC)
1.2.2.
Articulo
categoria
Usos desaconsejados
No se dispone de más información
1.3.
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Eurotungstene
9 rue André Sibellas - BP152X
38042 Grenoble cedex 09
France
tel : +33(0) 4 76 70 54 54
fax : +33(0) 2 41 93 48 23
[email protected]
1.4.
Teléfono de emergencia
Número de emergencia
: http://www.who.int/gho/phe/chemical_safety/poisons_centres/en/index.html
País
Organismo/Empresa
Dirección
Número de
emergencia
España
Unitat de Toxicologia Clinica
Hospital Clinic I Provincial de Barcelona
+34 93 227 98 33
Servicio de Urgencias
C/Villarroel, 170
E-08036 Barcelona
+34 93 227 54 00 bleep
190
C/Merced 1
+34 93 317 44 00
España
Instituto de Toxicologia
Comentario
8002 Barcelona
España
Servicio de Información
Toxicológica
C/José Echegaray nº4
+34 91 562 04 20
28232 Las Rozas de Madrid
Instituto Nacional de Toxicología y
Ciencias Forenses, Departamento de
Madrid
España
Servicio de Información
Toxicológica
Carretera de San Jerónimo Km 0,4
+34 95 437 12 33
E-41080 Sevilla
Instituto Nacional de Toxicología,
Departamento de Sevilla
1/20
Cobalt powder
CO6104
Versión: 6.0
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1.
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]Mezcla/Sustancia: SDS UE 2015: According to Regulation (EU) 2015/830 (REACH Annex
II)
Flammable solids, Category 1
H228
Acute toxicity (oral), Category 4
H302
Acute toxicity (inhalation:dust,mist) Category 1
H330
Serious eye damage/eye irritation, Category 2
H319
Sensitisation — Respiratory, Category 1
H334
Sensitisation — Skin, Category 1
H317
Carcinogenicity (inhalation) Category 1B
H350i
Reproductive toxicity, Category 2
H361f
Hazardous to the aquatic environment — Acute Hazard, Category 1
H400 (M=10)
Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 1 H410
Texto completo de las categorías de clasificación y de las frases H: véase la Sección 16
2.2.
Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) N° 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayExtra classification(s) to display
Pictogramas de peligro (CLP)
:
Palabra de advertencia (CLP)
: Peligro
Indicaciones de peligro (CLP)
: H228 - Sólido inflamable
H302 - Nocivo en caso de ingestión
H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel
H319 - Provoca irritación ocular grave
H330 - Mortal en caso de inhalación
H334 - Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
inhalación
H350i - Puede provocar cáncer por inhalación
H361f - Se sospecha que perjudica a la fertilidad
H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia (CLP)
: P210 - Mantener alejado de fuentes de calor/chispas/llama abierta/superficies calientes. No
fumar
P261 - Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente
P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
P285 - En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria
P308+P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico
Cierre de seguridad para niños
: No
Tactile warning
: No
GHS02
2.3.
GHS06
GHS08
GHS09
Otros peligros
Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud
humana y el medio ambiente
: Información para la clasificación. Auto-clasificacion.
Otros peligros que no conllevan clasificación
: Después de inhalar polvo pueden irritarse las vías respiratorias.
2/20
Cobalt powder
CO6104
Versión: 6.0
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1.
Sustancia
Nombre
: Cobalt Powder
N° CAS
: 7440-48-4
N° CE
: 231-158-0
N° Índice
: 027-001-00-9
Nombre
Identificador del producto
%
Clasificación según
reglamento (UE) No.
1272/2008 [CLP]
Cobalt Powder
(N° CAS) 7440-48-4
> 99,9
Flam. Sol. 1, H228
(N° CE) 231-158-0
Acute Tox. 4 (Oral), H302
(N° Índice) 027-001-00-9
Acute Tox. 1 (Inhalation:dust,mist),
H330
(REACH-no) 01-2119517392-44
Eye Irrit. 2, H319
Resp. Sens. 1, H334
Skin Sens. 1, H317
Carc. 1B, H350i
Repr. 2, H361f
Aquatic Acute 1, H400 (M=10)
Aquatic Chronic 1, H410
Texto completo de las frases H : ver sección 16
3.2.
Mezcla
No aplicable
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1.
Descripción de los primeros auxilios
Medidas de primeros auxilios general
: En cuanto se tenga la sospecha de una intoxicación es necesario consultar al médico.
Medidas de primeros auxilios en caso de
inhalación
: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una
posición confortable para respirar. Si es preciso respiración artificial con oxígeno. En caso de
parada respiratoria, aplíquele respiración artificial. Consultar a un médico.
contacto con la piel
: Lavar con abundante agua/.... Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. En
caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
contacto con los ojos
: En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente
durante 10 o 15 minutos y consultar al oftamólogo. Quitar las lentes de contacto, si lleva y
resulta fácil. Seguir aclarando. Consultar al oculista.
ingestión
: En caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente).
Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGlA/médico/....
4.2.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas y lesiones
: Reacciones alérgicas.
Síntomas y lesiones posibles en caso de
inhalación
: Tos. Molestias respiratorias. Personas sensibilizadas pueden mostrar posteriormente síntomas
asmáticos,si estan expuestos a concentraciones en la asmófera, que están bajo del valor límite
del puesto de trabajo prescrito.
contacto con la piel
: Reacciones alérgicas. Irritación cutánea, dermatitis y sensibilización.
contacto con los ojos
: Irrita los ojos.
ingestión
: Retortijones de tripas. Vómito.
Síntomas crónicos
: Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
3/20
Cobalt powder
CO6104
4.3.
Versión: 6.0
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No existen recomendaciones especiales.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1.
Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
: Coordinar las medidas de extinción con los alrededores. Agente de extinción/inertaje.
extinguish by smothering. Espuma. ABC-polvo. Dióxido de carbono (CO2).
Medios de extinción no apropiados
: Chorro completo de agua.
5.2.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligro de incendio
5.3.
: En caso de incendio pueden formarse: humo de óxido metálico, tóxico.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Medidas de precaución contra incendios
: Coordinar las medidas de extinción con los alrededores.
Instrucciones para extinción de incendio
: En caso de incendio: Utilizar un aparato de respiración autónomo.
Información adicional
: No dejar llegar el agua de extinción a la canalización o al medio acuáticos.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1.
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Medidas generales
6.1.1.
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Procedimientos de emergencia
6.1.2.
: Evitar la producción de polvo. Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8.
: Evacuar la zona.
Para el personal de emergencia
Equipo de protección
: Protegerse de los efectos de vapores, polvos y aerosoles, utilizando un aparato de respiración.
Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Procedimientos de emergencia
: Llevar a las personas fuera del peligro.
6.2.
Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar su liberación al medio ambiente.
6.3.
Métodos y material de contención y de limpieza
Para retención
: Recoger el vertido.
Procedimientos de limpieza
: Coger sin polvo y guardar sin polvo. Limpiar bien las cosas sucias y el suelo respetanto las
disposiciones de ambiente. Agua de lavar sucia retener y evacuar.
: Tratar el material recogido según se describe en la sección de eliminación de residuos.
6.4.
Referencia a otras secciones
Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8. Tratar el material recogido según se describe en la sección de eliminación de residuos.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1.
Precauciones para una manipulación segura
Peligros adicionales durante el tratamiento
: Las personas que tienen asma, alergias, enfermedades de las vías respiratorias crónicas o
repetidas no deben trabajar con este producto.
Precauciones para una manipulación segura
: Ventilar suficiente y aspiración puntual en puntos críticos. Evitar la producción de polvo.
Evítese el contacto con los ojos y la piel. Evitar su liberación al medio ambiente.
Medidas de higiene
: No comer, beber ni fumar durante su utilización. Las prendas de trabajo contaminadas no
podrán sacarse del lugar de trabajo. Lavarse las manos antes de una pausa o después de los
trabajos.
7.2.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Medidas técnicas
: Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
Productos incompatibles
: Ácido. Oxidante.
Calor y fuentes de ignición
: Eliminar toda fuente de ignición.
Normativa particular en cuanto al envase
: Repeat the labelling if the packaging is divided up.
7.3.
Usos específicos finales
4/20
Cobalt powder
CO6104
Versión: 6.0
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1.
Parámetros de control
Cobalt powder (7440-48-4)
España
VLA-ED (mg/m³)
0,02 mg/m³ (Cobalto elemental y compuestos
inorgánicos, como Co)
España
VLA-ED (ppm)
15 μg/l F "(Cobalto en orina; Final de la semana
laboral 1)"
1 μg/l F, S "(Cobalto en sangre; Final de la semana
laboral 1)"
USA - ACGIH
ACGIH TWA (mg/m³)
0,02 mg/m³
USA - NIOSH
NIOSH REL (TWA) (mg/m³)
0,05 mg/m³
USA - OSHA
OSHA PEL (TWA) (mg/m³)
0,1 mg/m³
DNEL/DMEL (Trabajadores)
A largo plazo - efectos locales, inhalación
40 µg/m³
DNEL/DMEL (Población en general)
A largo plazo - efectos locales, cutáneos
0,0095 mg/kg de peso corporal/día
A largo plazo - efectos locales, inhalación
0,0063 mg/m³
PNEC (Agua)
PNEC aqua (agua dulce)
0,6 µg/L
PNEC aqua (agua de mar)
2,36 µg/L
PNEC (Sedimentos)
PNEC sedimentos (agua dulce)
11,2 mg/kg dwt
PNEC sedimentos (agua de mar)
9,5 mg/kg dwt
PNEC (Tierra)
PNEC tierra
10,9 mg/kg dwt
PNEC (STP)
PNEC estación depuradora
8.2.
0,373 mg/l
Controles de la exposición
Controles técnicos apropiados
: Medidas técnicas y aplicaciones para el proceso de trabajo tienen prioridad antes del uso del
equipamento de protección personal.
Equipo de protección individual
: Si se levanta polvo: gafas de protección. Guantes. Si levanta polvo: máscara antipolvo con
filtro tipo P3. Si levanta polvo: traje de protección contra polvo.
Protección de las manos
: Dependiendo de la concentración de materiales y cantidad peligrosos y el puesto de trabajo
específico hay que escoger el tipo de guantes resistentes a agentes químicos. Productos de
guantes recomendables. DIN EN 374
Protección ocular
: Gafas de protección contra el polvo
Protección de las vías respiratorias
: Ventilar suficiente y aspiración puntual en puntos críticos. Si no son suficientes o posibles las
medidas técnicas aspiratorias y ventilatorias, hay que llevar protección respiratoria. Productos
de protección respiratoria recomendables. Media máscara filtradora (DIN EN 149)
Control de la exposición ambiental
: Evitar su liberación al medio ambiente.
5/20
Cobalt powder
CO6104
Versión: 6.0
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1.
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Forma/estado
: Sólido
Masa molecular
: 58,93 g/mol
Color
: gris.
Olor
: inodoro.
Umbral olfativo
: No hay datos disponibles
pH
: Suprimido
Solución pH
: No aplicable
Grado de evaporación (acetato de butilo=1)
: No aplicable
Grado de evaporación (éter=1)
: No aplicable
Punto de fusión
: 1494 °C
Punto de solidificación
: No aplicable
Punto de ebullicíon
: 2927 °C
Punto de inflamación
: No aplicable
Temperatura crítica
: No aplicable
Temperatura de autoignición
: No aplicable
Temperatura de descomposición
: No aplicable
Inflamabilidad (sólido, gas)
: Inflamable.
Presión de vapor
: No aplicable
Presión de vapor a 50°C
: No aplicable
Presión crítica
: No aplicable
Densidad relativa de vapor a 20 °C
: No aplicable
Densidad relativa
: 8,89
Densidad relativa de mezcla saturada de
vapor/aire
: Suprimido
Solubilidad
: Agua: 2,94 mg/l
Viscosidad
: No aplicable
Propiedades explosivas
: no explosivo.
Propiedad de provocar incendios
: No comburente.
Límites de explosión
: No aplicable
9.2.
Otras propiedades
: Tamaño de partículas (µm). 1.25.
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1.
Reactividad
El producto es estable en condiciones normales de manipulación y almacenamiento.
10.2.
Estabilidad química
10.3.
Posibilidad de reacciones peligrosas
6/20
Cobalt powder
CO6104
10.4.
Versión: 6.0
Condiciones que deben evitarse
Evitar la producción de polvo.
10.5.
Materiales incompatibles
Libera un gas muy inflamable (hidrógeno) que crea peligros de incendio o de explosión en contacto con : Ácido fuerte.
10.6.
Productos de descomposición peligrosos
Óxido metálico.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1.
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
: Oral: Nocivo en caso de ingestión. Inhalación:polvo,niebla: Mortal en caso de inhalación.
DL50 oral rata
550 mg/kg
DL50 cutánea rata
> 2000 mg/kg
CL50 inhalación rata (mg/l)
0,125 mg/l/4 h
Corrosión o irritación cutáneas
: No clasificado
Lesiones o irritación ocular graves
: Provoca irritación ocular grave.
pH: Suprimido
pH: Suprimido
Sensibilización respiratoria o cutánea
: Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Mutagenicidad en células germinales
: No clasificado
Carcinogenicidad
: Puede provocar cáncer por inhalación.
Toxicidad para la reproducción
: Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
Toxicidad específica en determinados órganos
(STOT) – exposición única
: No clasificado
Toxicidad específica en determinados órganos
(STOT) – exposición repetida
: No clasificado
Peligro por aspiración
: No clasificado
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1.
Toxicidad
CL50 peces 1
> 1,5 mg/l AGUA DULCE (NO SALADA)
CL50 otros organismos acuáticos 1
0,61 mg/l AGUA DULCE (NO SALADA)
CL50 otros organismos acuáticos 2
2,32 mg/l (marine water)
12.2.
Persistencia y degradabilidad
Persistencia y degradabilidad
12.3.
No aplicable a las sustancias inorgánicas.
Potencial de bioacumulación
FBC peces 1
< 10
7/20
Cobalt powder
CO6104
Versión: 6.0
FBC peces 2
< 10
FBC otros organismos acuáticos 1
100 - 5000
Log Pow
Suprimido
Log Kow
No aplicable
Potencial de bioacumulación
Bajo.
12.4.
Movilidad en el suelo
12.5.
Resultados de la valoración PBT y mPmB
12.6.
Otros efectos adversos
Otros efectos adversos
: No es peligroso para la capa de ozono.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1.
Métodos para el tratamiento de residuos
Legislación regional (residuos)
: Eliminar de acuerdo con las prescripciones legales.
Métodos para el tratamiento de residuos
: Evaciación según la orden de la UE 75/442/UE y 91/689/UE sobre residuos y sobre residuos
peligrosos in las versiones actules correspondientes. No tirar los residuos por el desagüe.
Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos
especiales o peligrosos.
Recomendaciones para la eliminación de las
aguas residuales
: No verter en las alcantarillas ni en el medio ambiente. Agua de lavar sucia retener y evacuar.
Ecología - residuos
: No tirar los residuos por el desagüe; elimínese esta sustancia y su recipiente en un punto de
recogida pública de residuos especiales o peligrosos.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
Según los requisitos de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
14.1.
Número ONU
N° ONU (ADR)
14.2.
: 3179
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
Designación oficial de transporte (ADR)
: SÓLIDO INFLAMABLE, TÓXICO, INORGÁNICO, N.E.P.
Descripción del documento del transporte
(ADR)
: UN 3179 SÓLIDO INFLAMABLE, TÓXICO, INORGÁNICO, N.E.P., 4.1 (6.1), II, PELIGROSO
PARA EL MEDIOAMBIENTE
14.3.
Clase(s) de peligro para el transporte
ADR
Clase(s) de peligro para el transporte (ADR)
: 4.1 (6.1)
Etiquetas de peligro (ADR)
: 4.1, 6.1
:
14.4.
Grupo de embalaje
Grupo de embalaje (ADR)
14.5.
: II
Peligros para el medio ambiente
Peligroso para el medio ambiente
: Sí
8/20
Cobalt powder
CO6104
Versión: 6.0
Contaminador marino
: Sí
: No se dispone de información adicional
14.6.
Precauciones particulares para los usuarios
- Transporte por vía terrestre
Código de clasificación (ADR)
: FT2
Cantidades limitades (ADR)
: 1kg
Cantidades exceptuadas (ADR)
: E2
N° Peligro (código Kemler)
: 46
14.7.
Transporte a granel con arreglo anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC
No aplicable
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1.
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
15.1.1.
UE-Reglamentos
Sin restricciones según el anexo XVII de REACH
Cobalt powder no figura en la lista de sustancias candidatas de REACH
15.1.2.
Reglamentos nacionales
15.2.
Evaluación de la seguridad química
Se ha llevado a cabo la Evaluación de la Seguridad Química
SECCIÓN 16: Información adicional
Indicación de modificaciones:
conforme al reglamento (CE) N° 453/2010.
Abreviaturas y acrónimos:
ACGIH
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
BAF Bioaccumulation Factor
BCF Bioconcentration Factor
CAS
Chemical Abstract Service
NOEC
No Observed Effect Concentration
NIOSH
National Institute of Occupational Safety and Health
LD50
Lethal Dose 50
LC50
Lethal Concentration 50
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
DNEL
Derived No Effect Level
NOHSC National Occupational Health & Safety Commission
OSHA
Occupational Safety and Health Administration
PEL
Permissible Exposure Limits
9/20
Cobalt powder
CO6104
Versión: 6.0
PBT
Persistent, Bioaccumulative and Toxic
PNEC
Predicted No Effect Concentration
REACH Registration, Evaluation, Autorisation of CHemicals
REL
Recommended Exposure Limits
SCOEL
Scientific Committee on Occupational Exposure Limits
STOT
Specific Target Organ Toxicity
STP
Sewage Treatment Plant
TWA
Time Weighted Average
vPvB
very Persistent and very Bioaccumulative
Fuentes de los datos
: Evaluación de la seguridad química.
: La información en ésta hoja de datos de seguridad corresponden al leal saber de nuestros
conocimiento el día de impresión. Las informaciones deben de ser puntos de apoyo para un
manejo seguro de productos mencionados en esta hoja de seguridad para el almacenamiento,
elaboración, transporte y eliminación. Las indicaciones no se pueden traspasar a otros
productos. Mientras el producto sea mezclado o elaborado con otros materiales, las
indicaciones de esta hoja de seguridad no se pueden traspasar así al agente nuevo.
Texto íntegro de las frases H y EUH:
Acute Tox. 1 (Inhalation:dust,mist)
Acute Tox. 4 (Oral)
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
Carc. 1B
Eye Irrit. 2
Flam. Sol. 1
Repr. 2
Resp. Sens. 1
Skin Sens. 1
H228
H302
H317
H319
H330
H334
H350i
H361f
H400
H410
Toxicidad extrema (inhalación:polvo,niebla), Categoria 1
Toxicidad aguda (oral), Categoría 4
Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro agudo, Categoría 1
Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, Categoría 1
Carcinogenidad (inhalación), Categoría 1B
Lesiones oculares graves o irritación ocular, Categoría 2
Sólidos inflamables, Categoría 1
Toxicidad para la reproducción, Categoría 2
Sensibilización respiratoria, Categoría 1
Sensibilización cutánea, Categoría 1
Sólido inflamable
Nocivo en caso de ingestión
Puede provocar una reacción alérgica en la piel
Provoca irritación ocular grave
Mortal en caso de inhalación
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación
Puede provocar cáncer por inhalación
Se sospecha que perjudica a la fertilidad
Muy tóxico para los organismos acuáticos
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la tulela de su salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser
interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto
10/20
Production of hardmetal powder
Systematic title based on use
descriptor
SU 3, 10, 14, 15
PC 7
PROC 3, 8b, 9
ERC 1
2. Operational conditions and risk management measures
Task
Weighing Powders & Filling the
Mill
Involved task
Involved PROCs
The raw materials are weighed and transferred from the transport containers
into a vessel. The weighed material is emptied into a mill. Milling liquid (e.g.,
water or an organic fluid) is added. This step can be manual or automatic.
8b
In some instances, the cobalt powder is pre-waxed, which significantly reduces
dusting during weighing.
Milling
The constituent powders are milled and homogenised.
3
Emptying the mill
The slurry is emptied into a transport vessel, transported to the dryer and
emptied to /connected as the feed tank/hopper. The operation is conducted as
a wet process so there will be no dust exposure
8b
The slurry is dried in a dryer at elevated temperature (e.g., 100 - 300°C) in air,
partial vacuum, or in an inert atmosphere (e.g. N2).
Drying
The dried powder is emptied from the dryer, cooled, sieved (optional) and filled
into containers and sampled. Containers are transported to storage area.
3, 9
Equipment cleaning is performed as a wet process.
Maintenance
Various maintenance and cleaning operations inside and outside the equipment.
8b
2.1 Control of workers exposure
Product characteristics
Task
Exposure and Physical form of the product
Weighing Powders & Filling the
Mill
Exposure to cobalt metal powder, other raw materials used and organic vapours (if used) is possible.
Milling
Closed system/containment.
Emptying the mill
Exposure to organic vapours (if used) possible at the operations.
Drying
Exposure to hardmetal powder and organic vapours (if used) possible at various operations.
Maintenance
Exposure to hardmetal powder or raw materials and organic vapour (if used) is possible.
Amounts used
No restriction.
Frequency and duration of use/exposure
8 hours shift.
Human factors not influenced by risk management
The shift breathing volume 10 m3/ 8 h (full shift).
11/20
Other given operational conditions affecting workers exposure
Oral : good workplace hygiene practice.
Technical conditions and measures at process level (source) to prevent release
Engineering controls may include general ventilation and local exhaust ventilation system with dust filters.
Technical conditions and measures to control dispersion from source towards the worker
If used in the process, organic fluid would entail EX2 classification and compliance.
Control of ignition sources (where appropriate): No open flames, no smoking, no spark creation in that area when so required due to flammable
substances or explosive atmosphere in the work area.
Organisational measures to prevent/limit releases, dispersion and exposure
Additional information See Section: 7, 8, 11 (SDS).
Conditions and measures related to personal protection, hygiene and health evaluation
Use of work gloves, work clothes, safety glasses, and respiratory protection as appropriate (FFP3, APF=20) and reasonably necessary, depending
on degree of process automation and containment (e.g. closed vs. open processes).
2.2 Control of environmental exposure
Amounts used
Maximum = 170 t Co / y
300 days/year
Environment factors not influenced by risk management
The dilution capacity of the receiving surface water (calculated as the ratio between the flow rate of the river/lake/estuary/sea to the effluent
discharge rate):
-
Dilution factor for the freshwater environment (Fresh water-STP ES): 100
-
Dilution factor for the freshwater environment (Fresh water-direct discharge ES): 200
-
Dilution factor for the marine environment: 100
Other given operational conditions affecting environmental exposure
Not applicable.
Technical onsite conditions and measures to reduce or limit discharges, air emissions and releases to soil
Air : RMMs for air are present in 100% of the sites3:
• Fabric or bag filters
• Wet scrubbers
• Ceramic filters
• Dry or semi-dry scrubbers
• Electrostatic precipitation
Release : 0.03 kg/d.
12/20
Water : RMMs for water are present in 100% of the sites4:
• Chemical precipitation
• Sedimentation
• Filtration
• Electrolysis
Release :
without STP : 0.03 kg/d
with STP : 0.02 kg/d
Waste : Two options: 1. Waste kept on-site and reused in process (on-site recycling). 2. Waste sent off-site.
Assumes any wastewater goes through a sewage treatment plant (STP) on-site4.
Organisational measures to prevent/limit release from site
Please see section 8 SDS for more details.
Conditions and measures related to municipal sewage treatment plant
Two different exposure scenarios (ES) for the freshwater environment were considered. As default exposure scenario, an offsite municipal STP is
included and sludge is applied to agricultural soil. As a second exposure scenario, no off-site municipal STP (direct discharge) is included and no
sludge is applied to agricultural soil. For the marine environment, the ES considers no off-site municipal STP (direct discharge) treatment and no
sludge application to agricultural soil. The assumption by default for the off site municipal sewage treatment plant is 2,000 m³/day.
Conditions and measures related to external treatment of waste for disposal
Suitable Disposal: Waste from end-of-life articles can be disposed of as municipal waste, except when they are separately regulated, like
electronic devices, batteries, vehicles, etc. Disposal of wastes is possible via incineration (Directive 2000/76/EC) or landfilling (BAT Reference
Document 2006, Council Directive 1999/31/EC and Council Decision 19/12/2002).
3. Exposure estimation and reference to its source
Occupational exposure
Cobalt: The risk characterisation ratio (RCR) is the quotient of the exposure estimate. The respective Derived No Effect Level (DNEL) has to be
below 1 to demonstrate a safe use. For inhalation exposure, the RCR is based on a DNEL of: 40µg/m³
Acute - systemic
effects
Route
exposure concentrations
(EC)
Dermal
Workers wear suitable
protective gloves and
clothing as appropriate and
reasonably necessary,
depending on degree of
process automation and
containment (e.g. closed vs.
open processes). Therefore
acute dermal exposure is
deemed to be negligible.
There is no data
available which
indicate cobalt
systemic toxicity
following acute
dermal exposure.
Not derived,
because
cobalt dermal
absorption is
negligible and
no short-term
dermal peak
exposure
expected.
respiratory protective
equipment as appropriate
and reasonably necessary,
acute inhalation exposure is
There is no data
available which
indicate cobalt
systemic toxicity
following acute
inhalation
exposure.
The long-term
inhalation
DNEL is
expected to be
adequately
protective of
acute
exposure.
Not
applicable
Skin sensitisation
No DNEL
derived,
because
substance is
classified as
skin sensitiser
with no doseresponse
relationship
available.
Not
applicable
Inhalation
Acute - local effects
Dermal
Leading toxic
end point /
Critical effect
DNEL
Risk
characterisa
tion ratio
Not
applicable
13/20
Inhalation
respiratory protective
equipment as appropriate
and reasonably necessary,
acute inhalation exposure is
Respiratory
sensitisation
The long-term
inhalation
DNEL is
expected to be
adequately
protective of
acute
exposure.
Combined
routes
Long-term - systemic
effects
Dermal
Appropriate
risk
management
measures
will reduce
acute cobalt
exposure
There is no data
available which
indicate cobalt
systemic toxicity
following
repeated dermal
exposure.
*Maximum TWA8h (Step 1–
Weighing)= 22.5 µg Co/m3
cardiac
dysfunction,
polycythaemia,
and thyroid
metabolism
Inhalation
Not applicable
40 µg/m3†
Combined
routes
Long-term – local
effects
Dermal
Inhalation
Not
applicable
Not
applicable
0.56
0.56
*Maximum TWA8h (Step 1–
Weighing)= 22.5 µg Co/m3
Skin sensitization
Dyspnoea,
wheezing, and
reduction of the
FEV1/VC ratio
(human data).
No DNEL
derived,
because
substance is
classified as
skin sensitiser
with no doseresponse
relationship
available.
40 µg/m3
Not
applicable
0.56
Environmental emissions
The risk characterisation ratio (RCR) is the quotient of the local Predicted Environmental Concentration (PEC) and the respective PNEC (Predicted
No Effect Concentration) and has to be below 1 to demonstrate a safe use.
14/20
Predicted Environmental
Concentration
Risk characterisation ratio
Fresh water
0.15 µg/l
0.5 µg/l
0.3
Marine
0.05 µg/l
2 µg/l
0.022
0.28 mg/kg
10.9 mg/kg dw
0.026
Compartment
Terrestrial
4. Guidance to DU to evaluate whether he works inside the boundaries set by the ES
Occupational and Environmental exposure
The DU works inside the boundaries set by the ES if either the proposed risk management measures as described above are met or the
downstream user can demonstrate on his own that his operational conditions and implemented risk management measures are adequate. For
human health, this has to be done by showing that they limit the inhalation exposure to a level below the DNEL (given that the processes and
activities in question are covered by the PROCs listed above) as given below. If measured data are not available, the DU may make use of an
appropriate scaling tool such as MEASE (www.ebrc.de/mease.html) to estimate the associated exposure.
15/20
Production of sintered hardmetal articles.
Systematic title based on use
descriptor
SU 3, 14, 15, 17
PC 7
PROC 3, 8b, 14, 21, 22, 24, 25
AC 2
ERC 1
2. Operational conditions and risk management measures
Workplace
Involved task
The hardmetal powder is transferred to the mixer.
Transfer to mixer (optional)
Additives for extrusion pressing are added to the mixer.
Involved PROCs
8b
Mixing (optional)
The hardmetal powder is mixed with the additives using a closed mixer.
3
Press charging
The hardmetal powder is filled into press dies. This operation may be an
integrated part of the pressing operation, e.g., in automatic pressing.
8b
The hardmetal powder is pressed to compacts by pressing, e.g., die
pressing, isostatic pressing, extrusion pressing or other method.
14
The pressed hardmetal piece is shaped to desired shape in automated or
manual processes.
21
Sintering
The pressed hardmetal pieces are sintered at temperatures above 1200°C
to form dense metallic parts.
22
Grinding and/or turning
(OPTIONAL)
The sintered hardmetal piece is wet or dry ground or turned in automated
or manual processes.
24
Edge rounding (OPTIONAL)
The edges of the sintered hardmetal piece are rounded by applying kinetic
energy in various processes.
24
Coating (OPTIONAL)
The sintered hardmetal piece is coated by Chemical Vapour Deposition
(CVD), Physical Vapour Deposition (PVD) or similar method.
Brazing or welding (OPTIONAL)
Hardmetal parts are brazed or welded.
25
Marking (OPTIONAL)
The sintered hardmetal piece is marked by engraving, paint or other
method.
21
Packaging
The sintered hardmetal piece is packaged, labeled, etc. and sent for
storage or shipping.
No PROC necessary
Maintenance and cleaning
Various maintenance and cleaning operations inside and outside the
equipment.
8b
Pressing
Shaping (optional)
other
2.1 Control of workers exposure
Product characteristics
Workplace
Exposure and Physical form of the product
Exposure to hardmetal dust and additives at filling and handling operations.
Mixing (optional)
Closed system/containment. Limited worker exposure data available.
Press charging
Exposure to hardmetal dust at filling and handling operations. Limited worker exposure data available.
Pressing
Exposure to hardmetal dust at non-enclosed operations.
Shaping (optional)
Exposure to hardmetal dust at non-enclosed operations.
Sintering
No exposure to hardmetal powder. Potential exposure is to substances other than WC (e.g., decomposition
products of the pressing agent).
(OPTIONAL)
Hardmetal dust exposure at non-enclosed dry grinding operations. Wet grinding may entail exposure to
droplets from the grinding fluid containing dissolved constituents of hardmetal.
Hardmetal dust exposure at non-enclosed pressing operations.
Coating (OPTIONAL)
Closed system, containment. Potential exposure is to substances other than WC or hardmetal.
16/20
Brazing can create smoke during process.
Marking (OPTIONAL)
Very low exposure of hardmetal dust, solvent or similar possible.
Packaging
No exposure at this level
Exposure to hardmetal powder or raw materials and organic vapour (if used) possible.
Amounts used
No restriction.
No restriction.
Human factors not influenced by risk management
The shift breathing volume 10 m³/8 h (full shift).
Risks managements mesures
Work gloves, work clothes, safety glasses, and respiratory protection as appropriate and reasonably necessary,
depending on degree of process automation and containment (e.g. closed vs. open processes).
Mixing (optional)
Closed system/containment. No RMMs required.
Press charging
Pressing
Shaping (optional)
Sintering
No RMMs required.
(OPTIONAL)
Work gloves, work clothes, safety glasses, and respiratory as appropriate and reasonably necessary, depending
on degree of process automation and containment (e.g. closed vs. open processes).
Coating (OPTIONAL)
Brazing can create smoke during process.
Marking (OPTIONAL)
Packaging
No RMMs required.
depending on degree of process containment (e.g. closed vs. open processes).
2.2 Control of environmental exposure
Amounts used
170 tonnes Co/annum/site
17/20
Release to the air compartment: 300.
Environment factors not influenced by risk management
The dilution capacity of the receiving surface water (calculated as the ratio between the flow rate of the river/lake/estuary/sea to the effluent
discharge rate):
The selected dilution factor for the hardmetal GESs is 100. A default effluent flow of 2000 m3/d is applied for the on-site and municipal STP
Other given operational conditions affecting environmental exposure
Not applicable.
Technical onsite conditions and measures to reduce or limit discharges, air emissions and releases to soil
Water : RMM are present in 100% of the sites for massive metal production
• Chemical precipitation (most common)
• Sedimentation
• Filtration
• Electrolysis
Release after RMM for water is the 90th percentile of reported site-specific removal efficiency for 71 sites.
Release : 0.03 kg/d.
Air: RMMs for air are present in approximately 99% of the site :
-
• Electrostatic precipitation (not common)
• Fabric or bag filters (reported most
common)
• Ceramic filters
• Wet scrubbers (reported second most common)
• Dry or semi-dry scrubbers
Release after RMM for air is the 90th percentile of reported site-specific removal efficiency for 49 sites.
Release :
without STP : 0.03 kg/d
with STP : 0.02 kg/d
Organisational measures to prevent/limit release from site
Please see section 8 SDS for more details.
Conditions and measures related to municipal sewage treatment plant
Two different exposure scenarios (ES) for the freshwater environment were considered. As default exposure scenario, an offsite municipal STP is
included and sludge is applied to agricultural soil. As a second exposure scenario, no off-site municipal STP (direct discharge) is included and no
sludge is applied to agricultural soil. For the marine environment, the ES considers no off-site municipal STP (direct discharge) treatment and no
sludge application to agricultural soil. The assumption by default for the off site municipal sewage treatment plant is 2,000 m³/day
Conditions and measures related to external treatment of waste for disposal
Suitable Disposal: Waste from end-of-life articles can be disposed of as municipal waste, except when they are separately regulated, like
electronic devices, batteries, vehicles, etc. Disposal of wastes is possible via incineration (Directive 2000/76/EC) or landfilling (BAT Reference
Document 2006, Council Directive 1999/31/EC and Council Decision 19/12/2002).
3. Exposure estimation and reference to its source
Occupational exposure
Cobalt: The risk characterisation ratio (RCR) is the quotient of the exposure estimate. The respective Derived No Effect Level (DNEL) has to be
below 1 to demonstrate a safe use. For inhalation exposure, the RCR is based on a DNEL of: 40µg/m³
Route
exposure concentrations (EC)
Leading toxic end
point / Critical effect
DNEL
Risk characterisation
ratio
18/20
Acute systemic
effects
Dermal
Inhalation
Acute local
effects
Dermal
Inhalation
Workers wear suitable protective gloves
and clothing as appropriate and
reasonably necessary, depending on
degree of process automation and
containment (e.g. closed vs. open
processes). Therefore acute dermal
exposure is deemed to be negligible.
There is no data
available which indicate
cobalt systemic toxicity
following acute dermal
exposure.
Not derived, because
cobalt dermal
absorption is
negligible and no
short-term dermal
peak exposure
expected.
Workers wear suitable respiratory
protective equipment as appropriate and
processes). Therefore acute inhalation
There is no data
following acute
inhalation exposure.
Repeat-dose
inhalation DNEL is
expected to be
adequately protective
of acute exposure.
Workers wear suitable respiratory
protective equipment as appropriate and
processes). Therefore acute inhalation
Skin sensitisation
Respiratory
sensitisation
No DNEL derived,
because substance is
classified as skin
sensitiser with no
dose-response
relationship available.
Repeat-dose
inhalation DNEL is
expected to be
adequately protective
of acute exposure.
Combined
routes
Long-term
- systemic
effects
Dermal
Inhalation
Dermal
Inhalation
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Appropriate risk
management
measures will reduce
acute cobalt exposure
There is no data
following repeated
dermal exposure.
* Maximum TWA8h (Step 4– Pressing)=
11.6 µg Co/m3
cardiac dysfunction,
polycythaemia, and
thyroid metabolism
Not applicable
40 µg/m3†
Combined
routes
Long-term
– local
effects
Not applicable
Not applicable
0.29
0.29
* Maximum TWA8h (Step 4– Pressing)=
11.6 µg Co/m3
Skin sensitization
Dyspnoea, wheezing,
and reduction of the
FEV1/VC ratio (human
data).
No DNEL derived,
because substance is
classified as skin
sensitiser with no
dose-response
relationship available.
40 µg/m3†
Not applicable
0.29
Environmental emissions
The risk characterisation ratio (RCR) is the quotient of the local Predicted Environmental Concentration (PEC) and the respective PNEC (Predicted
No Effect Concentration) and has to be below 1 to demonstrate a safe use.
19/20
Compartment
Concentration
Concentration
Fresh water
0.15 µg/l
0.5 µg/l
0.3
Marine
0.05 µg/l
2 µg/l
0.022
0.28 mg/kg
10.9 mg/kg dw
0.026
Compartment
Terrestrial
4. Guidance to DU to evaluate whether he works inside the boundaries set by the ES
Occupational and Environmental exposure
The DU works inside the boundaries set by the ES if either the proposed risk management measures as described above are met or the
downstream user can demonstrate on his own that his operational conditions and implemented risk management measures are adequate. For
human health, this has to be done by showing that they limit the inhalation exposure to a level below the DNEL (given that the processes and
activities in question are covered by the PROCs listed above) as given below. If measured data are not available, the DU may make use of an
appropriate scaling tool such as MEASE (www.ebrc.de/mease.html) to estimate the associated exposure. For the environment, this has to be done
by showing that they limit the PEC below the PNEC for the respective environmental compartment. If measured data are not available, the DU
may make use of an appropriate scaling tool such as the DU-Scaling tool (http://www.arche-consulting.be/Metal-CSA-toolbox/duscaling-tool) to
estimate PEC values.
20/20

Cobalt powder CO6104 - Eurotungstene Metal Powders

Transcripción

Documentos relacionados

7-8164 Bloodborne ST.indd

POLÍTICA DE CALIDAD

Hoja de Datos de Seguridad del Material

cobalt co - Chevrolet