SJV Bulletin For February 14, 2016
Transcripción
SJV Bulletin For February 14, 2016
St. John Vianney Catholic PARISH OFFICE HOURS / OFICINA Monday - Friday 9:00 a.m. 4:30p.m.. Wednesday 9:00 a.m.—7:30 p.m. 1920 Skyview Drive • Lithia Springs, GA 30122 Phone/Teléfono (770) 941-2807 Fax (770) 941-5821 Sacramental Emergency: 404-895-8479 EUCHARISTIC LITURGIES MISAS Saturday Vigil Mass 5:00 p.m. Sunday 9:00 a.m. (Contemporary) 10:30 a.m., 12:00 Noon. Misas en Español 7:00 a.m. and 1:30 p.m. Monday & Thursday 7:00 p.m. (Lyke Chapel) Tuesday 8:00 a.m. (Lyke Chapel) Wednesday 8:00 a.m (Lyke Chapel). & 7:30 p.m. (Spanish) (Main Church) Friday 8:00 a.m. (Lyke Chapel) First Friday Adoration 8:30 a.m. – 7 p.m. (Lyke Chapel) PASTORAL STAFF Rev. Ignacio Morales, Pastor. Email: [email protected] Phone: 678-981-5226 Rev. Mark Thomas, Parochial Vicar Email: [email protected] Phone: 678-981-5227 Deacons Rev. Mr. Frank Przybylek Rev. Mr. Johnny Rentas Rev. Mr. Carlos Garcia Rev. Mr. Richard Searls Phone: 678-981-5233 Mrs. Sharon Loiselle Faith Formation Director Email: [email protected] Phone: 678-981-5232 Mr. Karl Kuhlken Youth Minister Email: [email protected] Phone: 678-981-5231 Mrs. Christine Butler Communication Coordinator Email: [email protected] Phone: 678-981-5230 Rev. Mr. Carlos García Confirmation Coordinator / Confirmación Email: [email protected] Mrs. Judy Sheridan Admin. Asst. Email: [email protected] Phone: 678-981-5228 Mrs. Mónica Aguirre Parish Secretary Email: [email protected] Phone: 678-981-5229 February 14, 2016 First Sunday of lent 1 domingo de Cuaresma Una Nota del Párroco Mass Intentions for the Week of February 15th, 2016—February 21st 2016 Monday, February 15 7:00PM Liturgy of the Word Service Tuesday, February 16 8:00 AM Souls in Purgatory Wednesday, February 17 8:00AM Souls in Purgatory 7:30 PM +Maria Salud Perez Padilla 3 yr death anniversary: Filemon Medina Thursday, February 18 7:00 PM +Dave Philipp: Terry Philipp Friday, February 19 8:00 AM +Theresa Bell: Barbara Necaise Saturday, February 20 5:00 PM + Michael Cockerham:Kof C Council 12580 Sunday February 21 7:00 AM The health and finding Celerino Avilez Alvarado: Carmen Perez and Family 9:00 AM + Lou Costello: Jack and Pat Clower 10:30 AM Healing and restoration for Mrs. Judy 12:00 PM +Barb Dormer: Sharon Loisele 1:30 PM + Reginalda Reveles: Familia Salazar READINGS FOR THE WEEK Lecturas de esta semana February 15th, 2016—February 21st, 2016 Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46 Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15 Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32 Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Friday: Ez 18:21-28; Ps 130:1-8; Mt 5:20-26 Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Sunday: Gn 15:5-12, 17-18; Ps 27:1, 7-9, 13-14; Phil 3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]; Lk 9:28b-36 Peace to all! “You shall worship the Lord, your God, and him alone shall you serve”. Lk 4, 8. We sometimes forget to exercise and eat right, but little reminders help us stay on track: a framed picture of my family hiking together, a calorie-counting app on my phone. Then we ask ourselves, why do we have problems with little reminders about following God? We cannot see God physically, so a crucifix on the wall, some good spiritual reading, or a set daily prayer time are some ways we remind ourselves that He is with us always. He is our most important goal. What reminders can you use during Lent to help your family stay on the right track toward God’s kingdom? “Jesús le replicó: «La Escritura dice: Adorarás al Señor tu Dios y a él sólo servirás.” Lucas 4,8 Muchas veces olvidamos hacer ejercicio o comer bien. Mas simples recordatorios nos ayudan a enfocarnos como por ejemplo, una foto de la familia haciendo ejercicio o bajar una aplicación de conteo de calorías en tu celular. Hay que preguntarnos, por qué se nos hace difícil seguir a Dios? Sabemos que a Dios no se lo puede ver físicamente, pero un crucifijo en casa, un buen libro de espiritualidad, o una reflexión diaria, simplemente algo que nos recuerde que Él está siempre con nosotros. Dios es nuestra meta más importante. Cuáles serán nuestros recordatorios podrías usar esta Cuaresma y guiar a nuestras familias hacia el Reino de Dios? In Christ, Fr. Ignacio Morales Todays Readings Lecturas de hoy Deuteronomy/Deuteronomio 26:4-10 Romans/Romanos 10:8-13 13:13 [13:4-13] Today’s reading from Deuteronomy provides instructions for a ceremony of offering the first fruits to the “LORD, your God” (v.4). This phrase is characteristic of the author of Deuteronomy as it identifies the LORD as the God of Israel, in contrast to the various gods of Egypt and Canaan. Because it was the LORD who delivered them from Egypt and rescued them at the sea, the Israelites pledge to accept the LORD as their own god, exclusive of the gods of their neighbors. Offering the first fruits acknowledges that they would have nothing without the LORD’S help. During their forty years in the wilderness Israel learned to rely on the LORD for their existence. Paul tells the Romans that dependence on God is the key to salvation. “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved” (v.13). He tells us that we are called to “confess with (our) mouth…and believe in (our heart)” (v.9) in order to be “justified” and “saved.” In the biblical world to be justified is to be made right with God. The heart was the organ of decisionmaking and thought, not of emotion as in our day. So believing with our heart means that we have incorporated our belief into our way of thinking and living. Luke tells us that after Jesus was baptized he “was led by the Spirit into the desert…to be tempted by the devil” (vv.1-2). Jesus’ temptations have to deal with satisfying his human hunger, acquiring power and trusting God. But in each case he replies to the devil using verses of scripture. His dependence is on God. And ours should be as well. Interestingly Luke tells us that after the devil “finished every temptation, he departed from him for a time” (v.13). This implies that the devil is not done with his work. We know from personal experience that temptation is not something that we encounter once in life. And the example of Jesus teaches us that with the help of God and God’s word, we can resist temptation. For Reflection: Does my life indicate that I “believe in my heart”? Do I employ God’s Word to resist temptation? Pro-Life Notes For all Christians: May God grant us courage to embrace the precious gift of life, even in the most difficult of circumstances. We pray to the Lord: “Jesus is with us every step of the way, giving us the grace we need. God invites us to embrace the lives we have been given, for as long as they are given. Every life is worth living.” — 2015-16 Respect Life Program Flyer Psalms/Salmos 91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15 Luke / Lucas 4:1-13 PALABRA Y EUCARISTÍA La Iglesia, como Jesús, no recibe la tentación diabólica de una vez para siempre. Por eso hay que estar siempre en vela, ya que, cuando menos se piense, el demonio encontrará la ocasión más oportuna para él y menos esperada para la misma Iglesia. Y no se olvide que lo diabólico está encarnado en las estructuras del poder principalmente. Celebramos en la Eucaristía las primicias de nuestra salvación. Jesús ha vencido definitivamente el poder del mal, ha sido liberado del cuerpo de muerte y transportado a una tierra nueva. En este sacramento proclamamos que por Jesús todo hombre tiene el poder de Dios para superar las pruebas de la existencia. Cuando comulgamos, recibimos la prenda de nuestra propia victoria.eucarística. Weekly Stewardship Scripture Reflections Today’s first reading describes the offering of first fruits the people of Israel were to present to the Lord in thanksgiving for their deliverance from Egypt and the gift of the promised land. Is my offering at today’s Mass an appropriate response to the many blessings the Lord has given me? Reflexión de Corresponsabilidad La primera lectura de hoy describe el ofrecimiento de los primeros frutos que el pueblo de Israel debía presenter al Señor en agradecimiento por su liberación de Egipto y el regalo de la tierra prometida. ¿Es mi ofrenda en la misa de hoy una respuesta apropiada a las muchas bendiciones que el Señor me ha dado? Por todos los cristianos: para que Dios nos conceda la valentía de afirmar el incomparable don de la vida, aún en las circunstancias más difíciles; Roguemos al Señor “Jesús está con nosotros en cada paso del camino, dándonos la gracia que necesitamos. Dios nos invita a abrazar la vida que se nos ha dado, por el tiempo que se nos da. Cada vida merece vivir". — Volante del Programa Respetemos la Vida 2015-16 SE PARTE DE NUESTRA PARROUIA Si estás interesado en ser parte de nuestra Comunidad de Fe en esta Parroquia, no olvides registrarte. Connect With Your Parish www.sjvpar.net Lunes: 12:00 pm. a 4:00 pm. Martes: 12:00 pm a 4:00pm Miércoles: 3:30pm a 7:30pm Jueves: 12:00pm a 4:00pm Viernes: 12:00pm a 4:00pm Mercy Prayer Grade School Children M is for Mercy, love given for free. is for Ever, to infinity. is for Rich, in grace from above. is for Christ, the face of God’s love. is for Year, this time we can share to ask God for mercy together in prayer. Oracion de la Misericordia Para niños de edad escolar M es por Misericordia, mas que amor para todos. I es por Iglesia, somos una familia. S es por Servicio, a los mas necesitados. E es por Esperanza, de una vida plena. R es por Reino, venga a nosotros. I es por Invocar, la presencia de Dios. C es por Cristo, Nuestro Señor O es por Oracion, hablar con Dios. R es por Resurreccion, somos testigos. D es por Discipulos, nosotros lo somos I es por Invitacion, a segir a Jesus. A es por Amen. What you give for Lent, doesn’t just change Lives.. It Changes the Planet. Pick up your Rice Bowl in the Gathering Area Lo que usted da durante la Cuaresma, No solo Cambia Vidas… Cambia el Planeta… Recoja su Plato de Arroz en el area Comun Próxima fecha es 4 de Marzo del 2016 February 14, 2016 What is meant by Transubstantiation? Sign up for our electronic newsletter Join our Facebook Family Check out our Parish Photo Album View the Parish Calendar View current and past bulletins Horarios para Atención en Español E R C Y Se les invita a todos A la adoración del Santísimo Sacramento, Los primeros Viernes de cada mes En la capilla (Lyke Chapel) De 8:00am a 7:00pm DOWNLOAD Transubstantiation is the complete change of the substance of bread and wine into the essence of Christ’s Body, Blood, Soul and Divinity by a validly ordained priest during the Consecration at the Mass, so that only the accidents of bread and wine remain. Accidents, also called appearances, species or properties, by definition are those things whose essence naturally requires that they exist in another being. Accidents may be physical such as size and shape. Therefore, the look, taste, feel, etc. of the bread and wine remain, but by the supernatural divine power of Jesus, the essence of Jesus becomes the True, Real and Substantial Jesus in the Eucharist and is believed by FAITH! In scripture Jesus tells us in John 6:50-55: “This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it and not die. I am the living bread which came down from heaven; if any one eats of this bread, he will live forever; and the bread which I shall give for his life of the world is my flesh. The Jews then disputed among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?” So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you have no life in you; he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life; and I will raise him up at the last day. For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.” Read Sections 1373 – 1377 and 1413 in the Catechism of the Catholic Church. Come and give your Love to Him by spending some quiet time allowing Him to give you His Love on Friday, March 4, 2016 between 8:00AM and 7:00PM when Jesus in the Blessed Sacrament will be Exposed in the Monstrance. NOTE: If you would like to commit to a particular time monthly or have any questions, please call Herb Blanchard at 678-945-7585 or e-mail me at [email protected]. Please contact Herb Blanchard with any questions or comments. Please sign in and out on the table in the rear of the chapel so we can be sure that someone is visiting our Lord all the time He is exposed in the Monstrance. Thanks for your time spent with HIM! Council of Catholic Women (CCW) Our next regular meeting is at 7:30 p.m. on Monday, February 22nd in the St. John room; after 7:00 p.m. Mass. Light refreshments will be served. All women of the Parish are welcome. We hope to see you there. Ultreya!! February 15, 7:30 PM Please Join us Calling All Readers…. In your prayers/ En Nuestras Oraciones: Elizabeth Hernandez Oliva. Pilar and Carlos Otero, Judy Sheridan, Phillip Bazzinett, Grace Bringman, Winefred Moton-Connor, Patricia Lee, Terry Brown, Carolyn West, Oneida Chapple, Angelica HernandezOrtiz, Rina Reyes, Beverlee Leo, Cooper Hayes, Carlos Handal, Jose Epifanio Botello, Olga Caubo, Carlos Silva, Rita Parr, Marie White, Eddie Gough, Pat Stewart, David Merryman, Richard Ernst, Stella Carlson, Earl Thibodeau, Louis Panezich, Ron Gaillard, Merry Trahan, Flavia Recendiz, Sharon Byce, Anne Brown, Shirley Fields, Consuelo Zaragoza, Santos Aguirre Next Meeting: Saturday, February 27th Meeting is in Social Hall after 5PM Mass Book: Dead Wake: The Last Crossing of the Lusitania By: Erik Larson All are Welcome! Please bring an appetizer or dessert to share. MAGNIFICAT PRAYER BREAKFAST Thank You for bringing hope to those in need! All women are invited to the MAGNIFICAT PRAYER BREAKFAST on Saturday, February 20, 2016 from 9:30 a.m.-12:00 noon at Holy Cross Church, 3773 Chamblee Tucker Road, Atlanta. The guest speaker will be Arlene Walrath of Good Shepherd Catholic Church in Cumming, GA. Breakfast reservations are $15 and must be made in advance. Please mail checks payable to Magnificat Joyful Visitation by February 14th to: Jo Ann Rademacher, 1260 Mountain Ivey Court, Sugar Hill, GA 30518. Check-in is at the door for reservations only. For more information, call Jo Ann Rademacher at 770-831-0693. The St. John Vianney Council 12580 Knights of Columbus will hold a Fish Fry each Friday during Lent. Feb. 12, 2016 - March 18, 2016 5:15 PM to 6:45 PM Dine in and take out meals available $7.50 for adults, $3.50 for children, and $28.00 maximum for families To the parents of EDGE Students This week at Edge we have no class tonight Spring 2016 High School Retreat March 11-13 Woodland Christian Camp $75.00 per Student Forms and money due no later than March 1st El Concilio 12580 de los Caballeros de Colon tendran venta de Pescado Frito, los Viernes durante la Cuaresma 12 de Febrero a 18 de Marzo 5:15 PM a 6:45 PM Coma aqui, o lleve con usted $7.50 por adulto, $3.50 por niño, y Maximo $28.00 Por Familia No solo de Pan se vive Immaculate Heart of Mary Catholic School Faith, Knowledge, Service, Integrity Calling all IHM School Alumni & Parents of Alumni: Save the Date! The IHM Alumni Mass & Reception will be held on Saturday, March 5, 2016. Please join us at 4 p.m. for Mass and then stay for a reception immediately following in the lower level of the Church. Childcare will be provided by Divine Playtime. We hope to see you there! In today’s Gospel, Jesus overcomes the temptations to wealth, power and esteem. As we begin Lent, may we open our hearts to the grace of prayer, fasting and almsgiving. Your gift in the St. Vincent de Paul envelope will help the poor to celebrate the grace of God’s love this Easter. We are in need of canned soups and personal care items, such as shampoo, lotions, etc. Volunteers are needed to help handle the numerous requests for assistance that come into the St. Vincent de Paul Society. If you can donate some time to assist in this ministry, please call the parish office at 770-941-2807 SACRAMENTS / SACRAMENTOS CONFESIÓN Saturday: 4:00 - 4:45 p.m. Wednesday: 6:00 - 7:15 p.m. Any other time by appointment. Anointing may be conferred on anyone who suffers from a chronic illness, entering the hospital, facing surgery or the infirmities of age. Arrangements must be made by calling the parish office. UNCIÓN DE ENFERMOS Este sacramento puede recibirlo cualquier persona que sufra una enfermedad crónica, o que necesita ser hospitalizada para someterse a cirugía o por causa de edad. Para recibir el sacramento lo único es llamar a la oficina. Preparations for the Reception of this Sacrament have special criteria and instructions. Call Mrs. Mónica Aguirre for further details. BAUTISMO Para recibir este Sacramento se requiere ciertos requisitos especiales. Llame a Sra. Mónica Aguirre para más detalles. Preparations for the Reception of this Sacrament has special criteria and instructions. Contact a Priest or Deacon for further details. MATRIMONIO Para recibir este Sacramento se requiere ciertos requisitos especiales. Contacte al Sacerdote o a unos de los Diáconos para más detalles. STEWARDSHIP OF TREASURE Administración de Tesoro As disciples we are called to be faithful stewards of time, talent and treasure. February 7th $ 14,460.65 Thank you for your continued generosity! Please remember SJV in your will and estate planning! ¡Gracias por su continua generosidad! Por favor recuerden a SJV en su planificación de ultima disposición y testamento. MON. 7:30 PM 7:30 PM Hispanic Intercession Prayer Group Ultreya TUES. 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM Bible Study Bible Study Spanish Traditional Choir Religious Ed Classes Wed. 7:00 PM Religious Ed Classes THURS 10:30 AM Mystery of God Study FRI. 5:30 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM Kof C Fish Fry Stations of the Cross Viacrusis (Spanish) Charismatic Prayer Group SAT. 5:30 AM 6:00 PM St. Francis Table Team 1 Hispanic Choir SUN. 9:30 AM 10:00 AM 7:00 PM RCIA (Chapel) RCIA (St. Johns Room) Life Teen/ EDGE Save the Date Women’s Day of Reflection March 5, 2016 CCW will sponsor a Women’s Lenten Day of Reflection for the Women of St. John Vianney beginning at 9:00 a.m. until 2:00 p.m. in the Social Hall on Saturday, March 5th Martha Smith will be the guest speaker. Light breakfast and lunch will be served. All Women of the Parish are welcome. Please RSVP to Mary Boyd at 404.219.8126 or [email protected]