LCD TV with LED backlight User Manual

English
LCD TV with LED backlight
User Manual
LE19A1333
LE22A1333
TM
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
www.aoc.com
2013 AOC. All Rights Reserved.
1
English
This manual provides as an operational guide to user. All statements, technical information, and
recommendations in this manual and in any guides or related documents are believed reliable, but the
accuracy and completeness thereof are not guaranteed or warranted, and they are not intended to be,
nor should they be understood to be, representations or warranties concerning the products described.
1
Table of Contents
IMPORTANT INFORMATION...............................................................................................................................................3
English
WARNING ...............................................................................................................................................................................................................................................3
CAUTION ................................................................................................................................................................................................................................................3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..............................................................................................................................3
USAGE INSTRUCTIONS......................................................................................................................................................4
Installation................................................................................................................................................................................................................................................4
AC Power Cable.......................................................................................................................................................................................................................................4
LCD/LED Screen......................................................................................................................................................................................................................................5
Wiring ......................................................................................................................................................................................................................................................5
Electric Shock ..........................................................................................................................................................................................................................................5
Lightning Storms......................................................................................................................................................................................................................................5
When Not in Use .....................................................................................................................................................................................................................................5
Overloading .............................................................................................................................................................................................................................................5
Optional Equipment .................................................................................................................................................................................................................................6
Small Accessories ...................................................................................................................................................................................................................................6
Antennas..................................................................................................................................................................................................................................................6
Batteries...................................................................................................................................................................................................................................................6
Cleaning...................................................................................................................................................................................................................................................6
Magnetic Influence...................................................................................................................................................................................................................................6
Sound ......................................................................................................................................................................................................................................................7
Carrying the TV........................................................................................................................................................................................................................................7
Ventilation.................................................................................................................................................................................................................................................7
Moisture....................................................................................................................................................................................................................................................7
Volume Adjustment..................................................................................................................................................................................................................................8
Servicing...................................................................................................................................................................................................................................................8
CONTENTS IN THE BOX ....................................................................................................................................................9
CONTROLS & CONNECTIONS........................................................................................................................................ 10
SET-UP ............................................................................................................................................................................. 12
Inserting Batteries into the Remote control ...........................................................................................................................................................................................12
Attaching the Base.................................................................................................................................................................................................................................12
Wall-Mounting .......................................................................................................................................................................................................................................12
CONNECTING TV ............................................................................................................................................................. 13
Cable System or VHF/UHF Antenna System ........................................................................................................................................................................................13
High Definition Interface.........................................................................................................................................................................................................................13
HDMI Connection...................................................................................................................................................................................................................................13
Component Signal Connection...............................................................................................................................................................................................................13
Composite Signal Connection................................................................................................................................................................................................................14
PC Connection.......................................................................................................................................................................................................................................14
PC INPUT SIGNAL REFERENCE CHART ...................................................................................................................... 15
DVI/ PC HDMI INPUT SIGNAL REFERENCE CHART..................................................................................................... 15
VIDEO INPUT SIGNAL REFERENCE CHART ................................................................................................................ 15
VIDEO SYSTEMS SUPPORTED BY THE TV,VIDEO MODES......................................................................................... 15
USING AOC TV.................................................................................................................................................................. 16
FIRST ADJUSTMENTS ........................................................................................................................................................................................................................16
Switching Input Source...........................................................................................................................................................................................................................16
Main Menu .............................................................................................................................................................................................................................................17
PICTURE MENU....................................................................................................................................................................................................................................17
SOUND MENU.......................................................................................................................................................................................................................................17
TV MENU...............................................................................................................................................................................................................................................18
SETTING MENU....................................................................................................................................................................................................................................19
PARENTAL MENU.................................................................................................................................................................................................................................19
USB MENU............................................................................................................................................................................................................................................20
TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................................................... 21
DIMENSIONS & SPECIFICATIONS ................................................................................................................................. 22
2
Important Safety Instructions
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
the manufacturer’s instructions.
8
) Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9
) Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
10
) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
11
) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified
by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
WARNING
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR
PRECAUCION
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
This symbol is intended to alert the user to the
presence of insinuated “dangerous voltage”
within the TV’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
This symbol is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying
the TV.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this TV to rain
or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
12
) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
13
) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
14
) If any liquid or solid object should fall inside the cabinet, unplug
the TV immediately and have it checked by qualified service
personnel before operating it further.
15
) Avoid operating the TV at temperatures below 32°F (0°C).
16
) If the TV is transported directly from a cold to a warm location,
or if the room temperature changes suddenly, the picture may
be blurred or show poor color due to moisture condensation. In
this case, please wait a few hours to let the moisture evaporate
before turning on the TV.
17
) The mains plug or appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.
18
) CAUTION – These servicing instructions are for use by qualified
service personnel only. To reduce the risk of electric shock,
do not perform any servicing other than that contained in the
operating instructions unless you are qualified to do so.
CAUTION
To prevent electric shock, do not use this polarized AC plug with an
extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be
fully inserted to prevent blade exposure.
Use the Wall-Mount bracket or TV stand which was recommended by
AOC, and please consult your dealer for detailed information.
Use with other Wall-Mount Bracket or TV stand may cause instability
and possibly result in injury.
For details concerning safety precautions, see “Important Safety
Instructions” and “Important Usage Instructions” below.
3
English
Important Information
Usage Instructions
Wall-Mount
Wall-Mount installation requires the use of a Wall-Mount Bracket.
When installing or removing the TV, using a Wall-Mount Bracket,
be sure to use qualified contractors. If not properly secured during
installation or removal from the Wall-Mount Bracket, the TV may fall
and cause serious injury.
Installation
English
Placement
It is recommended to watch the TV at a distance of 3 - 7 times which
of the screen height, and in moderate brightness. Watching the TV
for too long or in a dark room may cause eye fatigue. To obtain a
clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct
sunlight. It is recommended to use spot lighting directed down from
the ceiling or to cover the windows that face the screen with opaque
drapery. It is desirable to install the TV in a room where the floor and
walls are not of a reflective material.
For use only with Listed Wall Mount Bracket with suitable weight/
load. Please refer to 22 “Dimensions & Specifications”.
Observe the following when installing the TV using a Wall-Mount
bracket.
1
2
3h~7h
h
Be sure to follow the operating instructions supplied with the WallMount bracket when installing the TV.
Be sure to attach the brackets supplied with the Wall-Mount
bracket.
To prevent the TV from toppling over and causing injury, take
measurement to secure the TV to a wall or stand.
Don’t hang the TV from the ceiling. It may fall and cause serious
injury.
The TV should be installed near an easily accessible AC power
outlet.
AC Power Cable
Observe the following in placing the TV. Otherwise the TV may fall
from the stand or Wall-Mount, causing damage or serious injury.
Use the AC power cord specified by AOC and suitable for the
Place the TV on a stable, level surface.
Do not hang anything on the TV. Do not allow children to climb on
voltage where you use it.
The plug is designed, for safety purposes, to fit into the wall outlet
the TV.
only one way. If you are unable to insert the plug fully into the
outlet, contact your dealer.
Do not install the TV in places subject to extreme temperatures,
such as in direct sunlight, near a radiator, or near a heating vent
or exposed to direct air conditioning.
If you will not be using the TV for several days, disconnect the
power by pulling the plug itself. Never pull on the cord.
Never place the TV in hot, oily, humidor excessively dusty places.
Do not install the TV where insects may enter.
Do not install the TV where it may be exposed to mechanical
When disconnecting AC power cord, the power cord should be
easily accessible for disconnection.
Do not install the TV in a location where it may protrude, such as
TV should be installed near an easily accessible power outlet. Do
not use a poor fitting outlet. Insert the plug fully into the outlet. If it is
loose, it may cause arcing and result in a fire. Contact your electrician
to have the outlet changed.
Outdoor Use
Observe the followings to prevent the AC power cord from being
damaged. If the AC power cord is damaged, it may result in a fire or
an electric shock. Stop using it and ask your dealer or AOC service
center to exchange it.
vibration.
on or behind a pillar, or where you might bump your head on it.
Otherwise, it may result in injury.
Do not install this TV outdoors. If the TV is exposed to rain, it may
result in a fire or an electric shock. Do not expose the TV to direct
sunlight, it may heat up and become damaged.
Do not place the TV where the power cord is subject to wear or
abuse.
Do not pinch, bend, or twist the cord excessively. The core lines
Vehicle, Ships and Other Vessels
Do not install this TV in a vehicle.
Bumping of the vehicle may cause the TV to fall down and cause
injury.
may be bared and cut, causing a short-circuit, and resulting in a
fire or an electric shock.
Do not install this TV in a ship or vessel. If the TV is exposed to
seawater, it may cause a fire or damage the TV.
Medical institutions
Do not place this TV in a place where medical equipment is in
use.
The interference may cause a malfunction of both TV and the
medical equipment.
Do not convert or damage the power cord.
Do not allow anything to rest on or roll over the power cord.
Do not move the TV with the power cord plugged in.
Keep the power cord away from heat sources.
To unplug power cord, disconnect it from the wall outlet first.
Be sure to grasp the plug when disconnecting the power cord.
Do not pull the power cord.
Do not use the supplied AC power cord on any other equipment.
Use only an original AOC AC power cord, not other brands.
Attachments
Do not use attachments not recommended by the manufacturer, as
they may cause hazards.
4
LCD/LED Screen
Electric Shock
Although the LCD/LED screen is made with high-precision
Do not touch the AC power cord or the TV with a wet hand. If you
plug/unplug the AC power cord from the TV with a wet hand, it may
cause electric shock.
Do not expose the LCD/LED screen surface to direct sunlight.
Lightning Storms
English
technology and has effective pixels of 99.99% or more, black dots
or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly
on the LCD/LED screen. This is a structural property of the LCD/
LED panel and is not a malfunction.
The LCD/LED screen is made with high-precision technology and
to achieve a high level of performance and picture quality, this
TV’s backlight setting is set to maximize the brightness of the TV.
However, uneven brightness may be observed when the HDTV
is viewed in a dark ambient without an input source or a blank
screen. This condition is normal and not a malfunction of the TV.
Changing the Picture mode, Backlight setting, enabling the Light
Sensor, or turning on the Power management will improve this
condition.
Doing so may damage the LCD/LED panel.
For added protection for this TV during a lightning storm, or when it
is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from
the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage
to the TV due to lightning and power line surges.
Do not push or scratch the LCD/LED screen, or place objects on
top of the TV. The image may be uneven or the LCD/LED panel
may be damaged.
If the TV is used in a cold place, a smear may occur in the picture
or the picture may become dark. This does not indicate a failure.
These phenomena improve as the temperature rises.
Ghosting may occur when still pictures are displayed continuously.
It should disappear after a few moments.
The screen and cabinet get warm when the TV is in use. This is
not a malfunction.
Avoid spraying insect repellent with volatile material on the
screen.
Avoid prolonged contact with rubber or plastic material.
When Not in Use
Broken Pieces
If you will not be using the TV set for several days, the TV set should
be disconnected from the AC power outlet for environmental and
safety reasons. The TV set is not disconnected from the AC power
source when the TV set is switched off. To disconnect the TV set
completely, pull the plug from the AC power outlet.
Do not throw anything at the TV. The screen glass may break by the
impact and cause serious injury.
If the surface of the TV cracks, do not touch it until you have
unplugged the AC power cord. Otherwise electric shock may result.
Overloading
Handling of broken glass and liquid crystal leakage
This TV set is designed to operate on a 100-240V AC supply only.
Take care not to connect too many appliances to the same AC power
outlet as this could result in a fire or an electric shock.
If the LCD/LED panel gets damaged, crystalline liquid leakage may
occur, or scattered broken glass may result. Do not touch broken
glass or crystalline liquid which is toxic, with bare hands as cuts,
poisoning or skin irritation may occur. Also, do not let glass fragments
or leaked crystalline liquid get into your eyes or mouth. Should either
contact your eyes or mouth, rinse the contacted area thoroughly with
water and consult your doctor.
Wiring
When connecting cables, be sure to unplug the AC power cord for
your safety. Take care not to catch your feet on the cables. It may
damage the TV set.
5
English
Optional Equipment
Batteries
Do not install optional equipment too close to the TV set. Keep
optional equipment at least 11.875 inches (30 cm) away from the TV
set. If a VCR is installed in front of the TV set or beside the TV set,
the picture may become distorted. Picture distortion and/or noisy
sound may occur if the TV set is positioned in close proximity to any
equipment emitting electromagnetic radiation.
Do not dispose of batteries in a fire.
Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only
with the same or equivalent type.
The batteries (batteries installed) shall not be exposed to
excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Disposal of used batteries
To preserve our environment, dispose of used batteries according to
your local laws or regulations.
Small Accessories
Keep small accessories out of children’s reach.
Cleaning
Cleaning the AC power plug
Unplug the AC power plug and clean it regularly. If the plug is
covered with dust and it picks up moisture, its insulation may
deteriorate and result in a fire.
Cleaning the screen surface / cabinet of the TV set
Unplug the AC power cord to avoid electric shock when cleaning.
Clean the cabinet of the TV with a dry soft cloth. To remove dust
from the screen, wipe it gently with a soft cloth. Stubborn stains
may be removed with a cloth slightly dampened with a solution
of mild soap and warm water. Never use strong solvents such as
thinner or benzine for cleaning.
Antennas
Outdoor antenna grounding
If an outdoor antenna is installed, follow the precautions below.
An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of
overhead power lines or other electric light or power circuits, or where
it can come in contact with such power lines or circuits.
WHEN INSTALLING AN OUTDOOR ANTENNA SYSTEM,
ExTREME CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP FROM
CONTACTING SUCH POWER LINES OR CIRCUITS AS CONTACT
WITH THEM IS ALMOST INVARIABLY FATAL.
Be sure the antenna system is grounded so as to provide some
protection against voltage surges and built-up static charges.
Section 810 of the National Electrical Code (NEC) in USA and
Section 54 of the Canadian Electrical Code in Canada provides
information with respect to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna
discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna
discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements
for the grounding electrode.
Antenna grounding according to the National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70.
If using a chemically pretreated cloth, please follow the instruction
provided on the package.
The ventilation holes can accumulate dust over time. To ensure
proper ventilation, we recommend removing the dust periodically
(once a month) using a vacuum cleaner.
Magnetic Influence
This TV contains a strong magnet in the speaker unit that generates
a magnetic field. Keep any items susceptible to magnetic fields away
from the speaker.
Antenna lead-in wire
Antenna lead-in wire
Ground clamps
Electric service
equipment
Ground clamps
Antenna discharge unit
Grounding conductors
Power service grounding
electrode system
6
Sound
Install on the wall
?
ding~
4 inches
10 cm
4 inches
10 cm
Pong~
Leave at least this space
around the set.
4 inches
10 cm
Installed with stand
Carrying the TV
11 7/8 inches
30 cm
Carry the TV in the specified manner
To avoid dropping the TV and causing serious injury, be sure to
follow these guidelines:
Before carrying the TV, disconnect all cables.
Carrying the large size TV requires two or more people.
When you carry the TV, place your hand as illustrated and hold it
4 inches
10 cm
4 inches
10 cm
securely. Do not put stress on the LCD/LED panel.
Leave at least this space
around the set.
4 inches
10 cm
When lifting or moving the TV, hold it firmly from the bottom. Place
your palm directly under the panel.
Never install the TV set where Air circulation is blocked.
Objects and ventilation holes
Never push objects of any kind into the TV through the cabinet slots
as they may touch dangerous voltage points or short out parts that
could result in a fire or an electric shock. Do not place any objects on
the TV.
When carrying, do not subject the TV to shocks or vibration, or
Moisture
excessive force.
Moisture and flammable objects
The TV must not be exposed to dripping or splashing. Do not
place objects filled with liquids, such as vases, on the TV.
Do not use power-line operated TV sets near water— for
example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub,
in a wet basement, or near a swimming pool, etc. It may result in a
fire or an electric shock.
Ventilation
The slots and openings in the TV are provided for necessary
ventilation. To ensure reliable operation of the TV and to protect it
from overheating, these slots and openings must never be blocked or
covered.
Unless proper ventilation is provided, the TV may gather dust and get
dirty. For proper ventilation, observe the following:
Do not let this TV get wet. Never spill liquid of any kind on the TV.
If any liquid or solid object does fall through, do not operate the
TV. It may result in electric shock or damage to the TV. Have it
checked immediately by qualified personnel.
Do not install the TV face up, down or sideways.
Do not install the TV turned over or upside down.
Never cover the slots and openings with a cloth or other materials.
Never block the slots and openings by placing the TV on a bed,
To prevent fire, keep flammable objects or open flame (e.g.
candles) away from the TV.
sofa, rug or other similar surface.
Never place the TV in a confined space, such as a bookcase or
built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
Leave some space around the TV set as shown below. Otherwise,
air-circulation may be inadequate and will cause overheating, which
may cause a fire or damage to the TV set.
7
English
11 7/8 inches
30 cm
If a snapping or popping sound from the TV is continuous or frequent
while the TV is operating, unplug the TV and consult your dealer or
service technician. It is normal for some TV’s to make occasional
snapping or popping sounds, particu­larly when being turned on or off.
Volume Adjustment
Adjust the volume so as not to trouble your neighbors. Sound carries
very easily at night. Therefore, closing the windows is suggested.
English
Servicing
Do not attempt to service the TV by yourself since opening the
cabinet may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Replacement Parts
When replacement parts are required, be sure the service technician
certifies in writing that he/she has used replacement parts specified
by the manufacturer that have the same characteristics as the
original parts.
Unauthorized substitutions may result in a fire, an electric shock or
other hazards.
Safety Check
Upon completion of any service or repairs to the TV, ask the service
technician to perform routine safety checks (as specified by the
manufacturer) to determine that the TV is in safe operating condition,
and to so certify. Ask a qualified service technician to dispose of the
TV.
Thank you for purchasing this AOC high-definition television. The
quality of the image you see on your AOC TV is only as good as the
quality of the signal it receives. To experience the stunning detail of
your new AOC TV, you need access to HD programming. Your AOC
TV can receive and display HD programming from:
Over-the-air broadcasting via HD-quality antenna
HD cable subscription
HD satellite subscription
Blu-ray Disc™ player or other external equipment
Contact your cable or satellite provider for information on upgrading
to HD programming.
Mobile telephone warning
To avoid disturbances in picture and sound, malfunctioning of your
TV or even damage to the TV, keep away your mobile telephone
from the TV.
End of life directive
We are paying a lot of attention to produce environmental friendly in
green focal areas.
Your new receiver contains materials, which can be recycled and
reused.
At the end of its life, specialized companies can dismantle the
discarded receiver to concentrate the reusable materials and to
minimize the amount of materials to be disposed of.
Please ensure you dispose of your old receiver according to local
regulations.
8
Contents in the Box
English
After unpack the TV box, please check the TV and all accessories are well presented and undamaged.
AOC TV
Base
Screw x 1
Remote Control
AAA Battery x 2
Power cable
Warranty
Card
User
Manual
QSG
User Manual
Quick Start Guide
Warranty Card
9
Controls & Connections
English
EARPHONE
CVBS
1
VOL +
Press to increase the sound volume level.
2
VOL -
Press to decrease the sound volume level.
3
CH ▲
Press to select the next higher program number.
4
CH ▼
Press to select the next lower program number.
5
INPUT
Press to select the input source.
6
MENU
Press to enter or exit the menu screen.
7
Item
POWER
Press to turn on / off (standby) the TV set.
Description
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides an uncompressed, all-digital audio/video interface
between this TV and any HDMI-equipped audio/video equipment, such as a set-top box, DVD player, Blu-ray
Disc player, A/V receiver as well as PC. HDMI supports enhanced, or high-definition video, plus digital audio.
HDMI
DVI-to-HDMI cable
DVI-to-HDMI adapter
HDMI connection is necessary to view 480i, 480p, 720p, 1080i and 1080p formats.
Be sure to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo.
PC In (VGA)
Connects to a personal computer’s video output connector using HD15-HD15 cable (analog RGB). Can also
be connected to other analog RGB equipment. See “PC Input Signal Reference Chart” on page 15 for the
signals that can be displayed.
For some Apple Macintosh computers, it may be necessary to use an adapter (not supplied). If this is the case,
connect the adapter to the computer before connecting the HD15-HD15 cable.
If the picture is noisy, flickering or not clear, adjust Phase and Pitch of Screen settings.
Component/AV In
Connects to the COMPOSITE VIDEO output jack from your video equipment that has COMPOSITE VIDEO,
and audio (L/R) jacks can connect audio in source to your TV.
Connects to your TV’s component video (YPbPr) and audio in jacks. Component video provides better picture
quality than the composite video connections. Component video (YPbPr) connection is necessary to view 480i,
480p, 720p, 1080i and 1080p formats.
VHF/UHF/Cable In
RF (Radio Frequency or modulated signal design used as the carrier for television broadcasts.) input that
connects to your Cable or VHF/UHF antenna.
Headphone
Connects to your headphones. If your headphones do not match the jack, use a suitable plug adapter (not
supplied).
USB/Service
Insert USB storage device to the USB 2.0 port to view photos, videos, and listen to music. / For future software
upgrades.
10
Buttons located at the right side of the TV will operate the same as these buttons on the remote control.
Description
POWER
Turns the television On or Off. Note: the TV is never completely turned off
unless the power cable has been unplugged.
CH LIST
Press to see the channel list.
INPUT
Change the information source.
0~9
To select a TV channel.
COLOR KEYS For use when TV is in MMP mode.
3D
3D
USB
U SB
3D
Invalid function.
MENU
Press to enter or exit the menu.
INFO
To display time and information on the selected channel.
With non-TV sources, this will display information about the current input.
USB
Multimedia function.
EXIT/LIVE
Press to exit the screen menu.
BACK
Shift back to previous list of options.
NAVIGATION
RING
Allows navigation between the menus and to select options, by clicking
the OK button (in the middle).
VOL + / -
Press to adjust the volume.
CH + / -
To change the TV channel Up or Down.
MUTE
Press to mute the sound.
DVR KEYS
To access functions from the media center.
EPG
This button has no function.
SLEEP
To set the time for the TV to automatically turn off. Pressing the key
successively will select Off, 10, 20, 30, 60, 90, 120,150 and 180 minutes.
FREEZE
To freeze the picture on the screen.
Note: Only support image resolution that is below 720P.
ADJ
Adjust the view aspect.
11
English
Button
Set-Up
Inserting Batteries into the Remote control
English
Insert two size AAA batteries (supplied) to the diagram inside the battery compartment of the remote control.
Attaching the Base
IMPORTANT: The Base of the AOC LCD TV must be assembled prior to usage.
1. Place the TV set facing down on a soft and flat surface (blanket, foam, cloth, etc.) to prevent any damage to TV set.
2. Carefully align and insert the Base to the stand.
3. Insert the screws to the bottom of the base and use them to tighten the base to the stand.
4. Please refer to the “Important Usage instructions” in the above.
1
2
Wall-Mounting
Please install on a wall by using a Wall-Mount Bracket (sold separately). Before mounting the TV on a wall, the Table-Top Stand must be removed
from the TV. Follow the simple steps below to remove the Table-Top Stand:
1. Disconnect all the cables from the TV.
2. Gently lay the TV, face down, onto a level and stable surface covered with a thick and soft cloth. Make sure the Table-Top Stand is hanging
over the edge.
3. Remove the screws as shown in the illustration for your model and pull the Table-Top Stand out.
4. Do not remove any other screws from the TV.
5. Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to Wall-Mount the TV.
6. Be sure to store the removed screws and Table-Top Stand in a safe place until you are ready to reattach the Table-Top Stand. Keep the
screws away from small children.
7. For bracket installation, refer to the instruction guide provided by the Wall-Mount Bracket model for your TV. Sufficient expertise is required in
installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV’s weight.
8. For product protection and safety reasons, AOC strongly recommends that you use the Wall-Mount Bracket model designed for your TV and
the Wall-Mounting of your TV should be performed by AOC dealer or licensed contractor.
1
2
Note: 75 mm x 75 mm wall mount bracket & M4 screws (Screws length: 16mm) are not included. Please contact your local distributor.
12
Connecting TV
You can enjoy standard-definition analog programming in with your new TV using both cable and external VHF/UHF antenna.
It is strongly recommended that you connect the antenna/cable input using a 75-ohm coaxial cable to receive optimum picture quality. A 300-ohm
twin lead cable can be easily affected by radio frequency interference, resulting in signal degradation.
TUNER
TUNER
TUNER
High Definition Interface
You can enjoy high-definition programming by subscribing to a high-definition cable service or a high-definition satellite service. For the best
possible picture, make sure you connect this equipment to your TV via the HDMI or component video (with audio) input on the back of your TV.
HDMI Connection
HDMI
HDMI IN
HDMI
HD Multimedia Interface
HDMI
HDMI
If the equipment has a DVI jack and not an HDMI jack, connect the DVI jack to the HDMI IN (with DVI-to-HDMI cable or adapter) jack and connect
the audio jack to the PC AUDIO IN jacks.
Component Signal Connection
Y
Component IN
Pb
Pr
L
R
Y Pb Pr
Component Video Input
Y
Pb
Pr
L
Y
Pb
Pr
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
Audio
R
Y
Pb
Pr
13
L
R
English
Cable System or VHF/UHF Antenna System
Composite Signal Connection
English
AV IN
CVBS
L
R
PC Connection
Use the TV as a monitor for your PC shown below with the HD15 to HD15 connection. This TV can also be connected to a PC with DVI or HDMI
output. (Refer to the separate Quick Setup Guide.)
VGA IN
PC
D-SUB
Connect the PC IN jack to the PC using the HD15 - HD15 cable with ferrite core (analog RGB) and audio cable.
If the PC is connected to the TV and no signal has been input from the PC for more than 60 seconds, the TV enters the standby mode
automatically.
14
PC Input Signal Reference Chart
Default computer mode
Standard
Resolution
Vertical Frequency(Hz)
VGA
SVGA
XGA
WXGA(19”)
FHD(22”) 720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1360 x 768*
1920 x 1080*
70
60
60
60
60
*Recommended resolution
DVI/ PC HDMI Input Signal Reference Chart
1. When DVI port is being used: connect the DVI port of video device to your TV set with a DVI-to-HDMI line and set up the output signal of the video
device in accordance with table below.
2. When HDMI port is being used: connect the HDMI ports of your computer and TV set with one HDMI wire and set up the output signal of the video
device in accordance with table below.
Default computer Mode
Standard
Resolution
Vertical Frequency(Hz)
VGA
VGA
SVGA
XGA
WXGA(19”)
HD(22”)
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1360 x 768*
1920 x 1080*
60
70
60
60
60
60
*Recommended resolution
Video Input Signal Reference Chart
1. Connect the component signal or HDMI port of video device to your TV set and set up the output signal of the video device in accordance with table
below.
2. If your computer display card supports signals of video format then you can set up following output signal.
Default Component or HDMI Mode
Standard
Resolution
Vertical Frequency (Hz)
SD
SD
SD
SD
HD
HD
HD
HD
FHD(22”)
FHD(22”)
720 x 480i
720 x 480p
720 x 576i
720 x 576p
1280 x 720p
1280 x 720p
1920 x 1080i
1920 x 1080i
1920 x 1080p
1920 x 1080p
60
60
50
50
50
60
50
60
50
60
Video systems supported by the TV,video modes
NTSC M,PAL M,PAL N.
Standard Definition Interface
You can also enjoy traditional program by using a DVD player or VCR Player. Connect this equipment to your TV via the Composite Input on the
back of your TV.
15
English
Connect a computer to your TV set and set up the computer output signal in accordance with table below.
USING AOC TV
FIRST ADJUSTMENTS
English
INITIAL SETUP
This is the first screen displayed after turning on the device. It allows the user to start the channel installation before accessing other TV
functions. The user can choose the correct TV signal source: Air or Cable.
You can also exit by pressing the EXIT key to quit the installation.
Please select an OSD Language
English
Presione el botón OK para iniciar la sintonizació. .
Spanish
Portuguese
OK
Seleccionar
Move
OK
Welcome to the initial setup
Select
Back
Select language
Channel Tuning
Please select a TV Source
:
TV
Air
0 Programme(s)
Cable
VHF
Move
OK
Select
CH
12
(DTV)
4 %...
Back
Select tuner mode
Channel tuning
Switching Input Source
On AOC TV, you can choose signal source on the remote control , using “INPUT” key to choose signal source.
Source
TV
3D
PC-IN
Component
Composite
HDMI 1
U SB
HDMI 2
USB
1
Press INPUT key and its menu display.
2
Press navigation ring to select input sources of TV、PC-IN、Component、Composite、HDMI 1、HDMI 2、USB.
3
Press OK to enter.
16
Main Menu
To access the TV menus, press the MENU key. This screen allows the user to choose between: Picture, Sound, TV, Setting and Parental menus.
Picture
Sound
TV
Setting
Parental
English
Move
OK
Select
Back
PICTURE MENU
Provides several sub-menus for video adjustment.
Press MENU and select the menu <Picture>. Press the middle button (OK) to access the sub-menus.
To cycle through these sub-menus vertically, use the Up and Down browsing keys.
Note: The video adjustments can only be done in personal mode.
Move
OK
Picture
AV Mode
Sound
TV
Setting
Parental
Select
Back
Vivid
Contrast
55
Brightness
50
Saturation
55
Hue
0
Sharpness
60
Backlight
100
AV Mode:
Select the preset picture mode.
Contrast
Adjusts the contrast of the video. The contrast adjustment range is from 0 ~ 100.
Brightness
Adjusts the brightness of the video. The brightness adjustment range is from 0 ~ 100.
Saturation
Adjusts the colors of the video, The adjustment range is from 0 ~ 100.
Hue
Adjusts the tint level of the video. This can only be selected with NTSC. The color adjustment range is from -50 ~ +50.
Sharpness
Adjusts the video sharpness. The sharpness adjustment range is from 0 ~ 100.
Backlight
Adjusts the video backlight intensity. The adjustment range is from 0 ~ 100.
Adaptive Backlight
Press to turn on and off the adaptive backlight.
Color Temperature
There are three user selectable options for color temperature – Cool, Normal and Warm.
Noise Reduction
There are four user selectable options for noise reduction – Off, Low, Medium and Strong.
PC
Adjust the PC settings. This is only available in PC mode.
SOUND MENU
Press MENU and select the menu <Sound> with the Right browsing key. Press OK to access the sub-menus.
Move
OK
Picture
Sound Mode
Sound
TV
Setting
Parental
Select
Back
Standard
Treble
50
Bass
50
Balance
0
30
Headphone Volu..
Auto Volume Control
Off
DSS
Off
17
English
Sound Mode
There are five user selectable options for sound mode – Personal, Standard, Music, Theatre and Rock.
Treble
Adjusts the tones of high frequency. The adjustment range is from 0 ~ 100.
Bass
The bass adjustment range is from 0 ~ 100.
Balance
Switch the TV to the best surround sound mode. The balance adjustment range is from - 50 ~0 and 0 ~50.
Headphone Volume
Adjusts the volume of headphone. The adjustment range is from 0 ~ 100.
Auto Volume Control
Enable the Automatic Volume Control to reduce sudden volume change when switching channels.
DSS
Press Right or Left browsing key to turn on and off.
TV MENU
Press MENU and select the menu <TV> with the Right browsing key. Press OK to access the sub-menus.
Move
OK
Picture
Sound
TV
Setting
Parental
Move
Select
OK
Back
Picture
Sound
TV
Setting
Tuner Mode
Air
Tuner Mode
Cable
Auto CH Search
OK
Auto CH Search
OK
Fine-Tune
OK
Fine-Tune
OK
CH Skip
OK
CH Skip
MTS
Mono
MTS
Parental
Select
Back
OK
Mono
Tuner Mode
Choose the signal source from Cable or Air.
Auto CH Search
Press to begin new channel scan.
Fine-Tune
Press to fine tune the TV.
CH Skip
Select the channel that you want to exclude during the program search. An “forbid” icon will be displayed on the CH
list to indicate the skipped channel. The skipped channel can only be selected through the CH list.
MTS
Select the audio mode from Stereo, SAP or Mono. For use of Analog TV only.
18
SETTING MENU
Move
Move
OK
Picture
Sound
TV
Setting
Parental
OK
Select
Picture
Back
Sound
TV
Setting
Caption
OSD Language
English
HDMI Mode
Auto
Parental
Select
Back
Off
English
Analog Closed ..
CC 1
Auto
Caption Setup
Blue Mute
Off
OSD Display Ti..
Off
Auto Sleep
Off
Audio Only
OK
Off
Off
Off
OK
OSD Language
Select the menu language.
HDMI Mode
Select the HDMI mode from Auto, Graphic or Video.
Press to access the menu <Caption Setup>. This phase allows user to choose between: Caption, Analog Closed Caption.
Caption Setup
Caption
Select CC on or CC off.
Analog Closed
Caption
Set the closed caption mode from CC1~4 or from Text 1~4.
Blue Mute
Turn the screen to blue and mute the sound when no signal is received.
OSD Display Time
Set the timer for OSD on-screen duration.
Audio Only
Select this function to turn off the panel screen and keep only the sound on.
Sleep Timer
To shut down the TV power after a preset amount of time.
Auto Sleep
Activate the standby mode by turning it on.
SW Version
Display the software version of the TV.
Restore Factory Default
Reset to default settings. All the settings will be erased, including the channel list.
PARENTAL MENU
This menu allows parents to restrict the programs according to age rating.
Press MENU and select the menu <Parental> with the Right browsing key. Press the middle button (OK) to access the sub-menus.
Move
OK
Picture
Sound
TV
Setting
Select
Back
Parental
Parenta Control
Off
Change Password
OK
Channel Block
OK
Channel Block
2
CATV
Please enter password
OK
Clear
BLOCK
Back
Cancel
Parental Control
An access password is required to access the following functions (refer to the image at the side. Factory default
password: 0000).
Note: If the input password is wrong, a message will appear.
Change Password
Change the parental control password.
Channel Block
Select the channel that you want to block. An “lock” icon will be displayed to indicate the blocked channel.
19
English
Press MENU and select the menu <Setting> with the Right browsing key. Press the middle button (OK) to access the sub-menus.
USB MENU
In USB mode, it is possible to input pictures, music, video and through the USB port from flash drives or external hard drives. This turns the TV
into an MP3 player, picture viewer or video player, without the need for peripherals such as cameras, DVD players, etc.
Press USB to access the USB center, and select the function with the browsing key. Press the middle button (OK) to enter the media function.
English
USB 2.0
PHOTO
MUSIC
MOVIE
OK
Select
Back
20
Troubleshooting
Cannot receive any channels
TV is locked to one channel
Cannot receive or select
The TV turns off
No picture from some video
Poor picture
The quality of the images is not
as good as what I saw at the
store
Double images or ghosts
Only snow and noise appear on
the screen
Dotted lines or stripes
No color/Dark picture/Color is not
correct/The picture is too bright
Noisy picture
Explanation / Solution
Check the Power Saving settings.
Make sure the power cord is connected securely. Turn on the power of the TV.
Check antenna/cable connections. Make sure the Cable setting is correct for your TV signal source.
Perform Auto Program to add receivable channels that are not present in the TV’s memory.
Perform Auto Program to add receivable channels that are not present in the channels TV’s memory.
To receive or select cable channels, make sure that Cable in the Channel settings is set to On. To
receive or select UHF channels over an antenna, make sure Cable is set to Off.
Check if Sleep Timer is activated, or confirm the Duration setting of Timer automatically.
Check PC Power Management in General Settings.
Check the connection between the optional video equipment and the TV Sources.
Press INPUT on the remote control.
Select your desired input from the External Inputs list.
Picture quality depends on the signal content. See Quick Start Guide (supplied) to display the best
possible picture for that signal.
Check antenna/cable connections.
Check the antenna location and direction.
Check if the antenna is broken or bent; Check if the antenna has reached the end of its serviceable life.
(3-5 years in normal use, 1-2 years at the seaside.)
Keep the TV away from noise sources such as cars, motorcycles, or hair-dryers.
If using 300 ohm twin lead, move the excess lead away from the TV or try using 75 ohm coaxial cable
instead.
Press PICTURE to select the desired Picture Mode; Adjust the Picture Mode options in the Picture
settings.
Make sure that the antenna is connected using a 75-ohm coaxial cable.
Keep the antenna cable away from other connecting cords.
To avoid TV interference, make sure to use an undamaged antenna cable.
No sound/Noisy sound
Good picture, no sound
Audio noise
Check the volume control. Press MUTE or VOL + so that
disappears from the screen.
For HDMI equipment, confirm that the audio output setting of the connected equipment is set to PCM.
This TV's HDMI inputs support PCM 32, 44.1 and 48 kHz.
Make sure that the antenna is connected using a 75-ohm coaxial cable.
Keep the antenna cable away from other connecting cords.
To avoid TV interference, make sure to use an undamaged antenna cable.
PC Input
No Picture / No Signal
Poor Picture
Suddenly the picture gets smaller
“Black box” on screen
Black bands appear at the edges
of the screen
Condition
PC Input
Certain programs on DVD or
other digital sources display a
loss of detail, especially during
fast-motion or dark scenes
Remote control does not operate
Confirm the PC is correctly connected to the TV with either the PC IN (with an HD15 cable) or with the HDMI IN.
Ensure the output signal from the PC is one of the formats listed on page 15.
Turn the PC off. Confirm the PC connection and restart the PC. Plug and play will auto-detect the TV
and correctly set up PC timing.
Verify PC Power Management is activated.
Adjust the resolution. Adjust Pitch and Phase.
The picture gets smaller during the commercials, this is due to the method the provider broadcasts their
contents. When HD content channels switch to SD definition content (commercials), the picture may be
small with a black border.
You have selected a text option and no text is available. To turn off this feature, set the CC Display
option to Off. If you were trying to select closed captioning, select CC1 instead of Text1-4.
Some wide screen programs are filmed in aspect ratios that are greater than 16:9 (this is especially
common with theatrical releases). Your TV will show these programs with black bands at the top and
bottom of the screen. For more details, check the documentation that came with your DVD (or contact
your program provider). Programs in 4:3 aspect ratio will have bands on left and right sides of the
screen.
Explanation / Solution
This is due to the digital compression of the source content used by certain digital broadcasts and
DVDs which may cause your TV’s screen to display less detail than usual, or cause artifacts (small
blocks or dots, pixilation) to appear on your screen. These signal compressions are more visible and are
dependent on the clarity and resolution of the television.
Check the polarity of the batteries or replace the batteries.
Point the remote control at the remote control sensor located at the front of the TV.
Fluorescent lamps can interfere with your remote control operation; try turning off the fluorescent lamps.
Keep the remote control sensor area clear from obstacles.
21
English
Condition
No picture
No picture
Dimensions & Specifications
English
Model
LE19A1333
LE22A1333
Panel size
470 mm diagonal (18.5” viewable)
546 mm diagonal (21.5” viewable)
Resolution
1366 × 768
1920 × 1080
TV System
ATV System(NTSC-M/PAL-M/PAL-N)
ATV System(NTSC-M/PAL-M/PAL-N)
Speaker
3W×2
3Wx2
Antenna impedance
75Ω
75Ω
Input Voltage
100-240V AC, 50/60Hz
100-240V AC, 50/60Hz
Power consumption
50W
55W
Standby power consumption
< 0.5W
< 0.5W
Video/Audio Terminals
Rear AV in × 1
Rear AV in × 1
Video/Audio Input
VIDEO: 1 V(p-p), 75 ohm, negative sync.
AUDIO: 500mv (rms)
VIDEO: 1 V(p-p), 75 ohm, negative sync.
AUDIO: 500mv (rms)
Audio Output
Audio line out (R/L): Max 2.0Vrms
Audio line out (R/L): Max 2.0Vrms
Component Input
Rear Component :
Y: 1V(p-p), 75 ohm, including sync.
Pr/Cr: ±0.35V(p-p), 75 ohm
Pb/Cb: ±0.35V(p-p), 75 ohm
AUDIO: 500mv (rms)
Rear Component :
Y: 1V(p-p), 75 ohm, including sync.
Pr/Cr: ±0.35V(p-p), 75 ohm
Pb/Cb: ±0.35V(p-p), 75 ohm
AUDIO: 500mv (rms)
HDMI Terminals
HDMI INPUT: Rear HDMI × 2
HDCP compliant
E-EDID compliant
HDMI INPUT: Rear HDMI × 2
HDCP compliant
E-EDID compliant
VGA Terminals
VGA INPUT:
Rear VGA (D-SUB 15 Pin) Input × 1
E-EDID compliant
Audio Input: Mini-jack for stereo (3.5Ø )
VGA INPUT:
Rear VGA (D-SUB 15 Pin) Input × 1
E-EDID compliant
Audio Input: Mini-jack for stereo (3.5Ø )
Size (W x H x D)
(with base and stand) (mm)
450 × 319 × 153
513 × 354 × 153
Size (W x H x D)
(without base and stand) (mm)
450 × 277 × 52
513 × 312 × 52
Weight
2.76 Kg (with stand and base)
2.55 Kg (without stand and base)
3.62 Kg (with stand and base)
3.4 Kg (without stand and base)
Wall mount size
75 × 75mm (Wall mount kit is not included)
75 × 75mm (Wall mount kit is not included)
Wall-Mount accessory
Optional accessory and not included in
standard package
Optional accessory and not included in
standard package
0°C to +40°C
10%~85%
To 3,000m
0°C to +40°C
10%~85%
To 3,000m
-10°C to +50°C
5%~85%
To 5,000m
-10°C to +50°C
5%~85%
To 5,000m
Operating
conditions
Temperature
Humidity
Altitude
Storage
conditions
Temperature
Humidity
Altitude
Note:
• Designs and specifications are subject to change without notice.
• This model may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the future.
22
23
English
Spanish
Este manual se proporciona una guía de funcionamiento para el usuario. Se consideran confiables
todas las afirmaciones, información técnica y recomendaciones de este manual y cualquiera de las
guías o documentos relacionados. Sin embargo, la exactitud e integridad de este documento no está
garantizada, y no tienen la intención de ser, ni deberán ser consideradas como, representaciones o
garantías relacionadas con los productos descritos.
1
Tabla de contenido
INFORMACIÓN IMPORTANTE............................................................................................................................................3
ADVERTENCIA .......................................................................................................................................................................................................................................3
PRECAUCIÓN ........................................................................................................................................................................................................................................3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.........................................................................................................3
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN...................................................................................................................................4
Instalación................................................................................................................................................................................................................................................4
Cable de alimentación de CA...................................................................................................................................................................................................................4
Pantalla LCD/LED....................................................................................................................................................................................................................................5
Cableado .................................................................................................................................................................................................................................................5
Descarga eléctrica ...................................................................................................................................................................................................................................5
Tormentas eléctricas................................................................................................................................................................................................................................5
Al no utilizar la TV ...................................................................................................................................................................................................................................5
Sobrecargas ............................................................................................................................................................................................................................................5
Dispositivos opcionales ...........................................................................................................................................................................................................................6
Accesorios pequeños ..............................................................................................................................................................................................................................6
Antenas....................................................................................................................................................................................................................................................6
Pilas..........................................................................................................................................................................................................................................................6
Limpieza...................................................................................................................................................................................................................................................6
Influencia magnética................................................................................................................................................................................................................................6
Sonido .....................................................................................................................................................................................................................................................7
Transporte de la TV..................................................................................................................................................................................................................................7
Ventilación................................................................................................................................................................................................................................................7
Humedad..................................................................................................................................................................................................................................................7
Ajuste de volumen....................................................................................................................................................................................................................................8
Reparación...............................................................................................................................................................................................................................................8
CONTENIDO DE LA CAJA .................................................................................................................................................9
CONTROLES Y CONEXIONES......................................................................................................................................... 10
Spanish
INSTALACIÓN DE LA TV ................................................................................................................................................. 12
Cómo insertar las pilas en el control remoto .........................................................................................................................................................................................12
Instalación de la base.............................................................................................................................................................................................................................12
Montaje en pared ..................................................................................................................................................................................................................................12
CONEXIÓN DE LA TV ...................................................................................................................................................... 13
Sistema de antena VHF/UHF o sistema de TV por cable .....................................................................................................................................................................13
Interfaz de alta definición.......................................................................................................................................................................................................................13
Conexión HDMI......................................................................................................................................................................................................................................13
Conexión de la señal de video componente..........................................................................................................................................................................................13
Conexión de la señal de video compuesto.............................................................................................................................................................................................14
Conexión con la PC................................................................................................................................................................................................................................14
TABLA DE REFERENCIA DE LA SEÑAL DE ENTRADA DE PC .................................................................................. 15
TABLA DE REFERENCIA DE LA SEÑAL DE ENTRADA DE DVI/ PC HDMI ................................................................ 15
TABLA DE REFERENCIA DE LA SEÑAL DE ENTRADA DE VÍDEO............................................................................. 15
SISTEMAS DE VÍDEO SOPORTADOS POR LA TV, MODOS DE VÍDEO...................................................................... 15
UTILIZACIÓN DE LA TV AOC.......................................................................................................................................... 16
PRIMEROS AJUSTES ..........................................................................................................................................................................................................................16
Cambio de la fuente de entrada.............................................................................................................................................................................................................16
Menú principal .......................................................................................................................................................................................................................................17
MENÚ PICTURE (IMAGEN)..................................................................................................................................................................................................................17
MENÚ SOUND (AUDIO)........................................................................................................................................................................................................................17
Menú TV.................................................................................................................................................................................................................................................18
MENÚ SETTING (AJUSTES).................................................................................................................................................................................................................19
MENÚ DE CONTROL PARENTAL........................................................................................................................................................................................................19
MENÚ USB............................................................................................................................................................................................................................................20
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................................................................................................... 21
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES .......................................................................................................................... 22
2
Instrucciones importantes de
seguridad
ADVERTENCIA
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR
PRECAUCION
8)
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
9)
Este símbolo tiene la intención de alertar al usuario
acerca de la presencia de "voltaje peligroso" dentro
de la cubierta de la TV que podría tener la magnitud
suficiente como para constituirse en un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
10)
11)
Este símbolo tiene la intención de alertar al
usuario acerca de la presencia de instrucciones
importantes de funcionamiento y mantenimiento en
la documentación que acompaña a la TV.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga
esta TV a la lluvia o humedad. No se deberá exponer la TV a
salpicaduras ni se deberá colocar encima de ésta objetos llenos de
líquidos como, por ejemplo, floreros.
Lea estas instrucciones.
Guarde estas instrucciones.
Preste atención a todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
No utilice esta TV cerca del agua.
Límpielo solamente con un paño seco.
No tape las aberturas de ventilación. Instale la TV de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
No instale la TV cerca de ninguna fuente de calor, como
radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros dispositivos
(incluyendo amplificadores) que emitan calor.
Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede
aplastado, especialmente en las clavijas, tomacorrientes y
puntos por donde sale de la TV.
Utilice solamente los accesorios suministrados por el fabricante.
Utilice la TV solamente con el carrito, soporte, trípode, ménsula
o mesa especificado por el fabricante o vendido con la TV.
Cuando utilice un carrito, tenga cuidado cuando mueva la
combinación del carrito y la TV para evitar que se caigan y se
estropeen.
12) Desenchufe esta TV durante las tormentas eléctricas o cuando
no lo utilice durante largos períodos de tiempo.
13) Solicite todos los trabajos de reparación sólo al personal
cualificado. Las reparaciones serán necesarias cuando se
haya dañado la TV de cualquier forma, como cuando se haya
estropeado el cable o la clavija de alimentación, se hayan
derramado líquidos o hayan caído objetos en el interior de
la TV, cuando ésta haya estado expuesto a la lluvia o a la
humedad, cuando no funcione normalmente o cuando se haya
caído.
14) Si se cae algún líquido u objeto sólido dentro de la cubierta,
desenchufe inmediatamente la TV y solicite su inspección
al personal de servicio técnico calificado antes de seguir
utilizándola.
15) Evite utilizar la TV a temperaturas inferiores a 32°F (0°C).
16) Si se traslada la TV directamente desde una ubicación fría a
una ubicación calurosa o si la temperatura ambiente cambia de
forma repentina, es posible que la imagen aparezca borrosa o
muestre colores débiles como consecuencia de la condensación
de humedad. En este caso, espere algunas horas para permitir
que la humedad se evapore antes de encender la TV.
17) El conector de la TV o el enchufe de alimentación funciona
como dispositivo de desconexión, por lo que debe funcionar en
todo momento.
18) PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de mantenimiento son
sólo válidas para el personal de servicio técnico calificado.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice
ningún mantenimiento que no sea aquel que se detalla en las
instrucciones de mantenimiento, a menos que esté calificado
para realizarlo.
PRECAUCIÓN
Para evitar una descarga eléctrica, no utilice este enchufe de CA
polarizado con un cable de extensión, receptáculo u otros enchufes,
a menos que se puedan insertar por completo las clavijas a fin de
evitar una exposición de éstas.
Utilice el soporte de montaje en pared o base de TV recomendado
por AOC. Para obtener más información, consulte al vendedor.
La utilización de otro soporte de montaje en pared o base de TV
podría causar inestabilidad y posibles lesiones.
Para obtener información sobre las precauciones de seguridad,
consulte las secciones “Instrucciones importantes de seguridad”
e “Instrucciones importantes de utilización” que aparecen a
continuación.
3
Spanish
Información importante
Instrucciones de utilización
Montaje en pared
La instalación del montaje en pared requiere la utilización de un
soporte de montaje en pared. Al instalar o extraer la TV y utilizar un
soporte de montaje en pared, asegúrese de utilizar las personas
contratadas calificadas. Si no se asegura correctamente la TV
durante la instalación o extracción del soporte de montaje en pared,
la TV podría caerse y causar lesiones graves.
Instalación
Ubicación de la TV
Para la utilización sólo con el soporte de montaje en pared
aprobado con el peso/carga correctos. Consulte 22 “Dimensiones y
especificaciones”.
Se recomienda visualizar la TV a una distancia de 3 a 7 veces la
altura de la pantalla y en brillo moderado. Mirar TV durante períodos
extensos o en un ambiente oscuro puede causar fatiga ocular. Para
obtener una imagen nítida, evite exponer la pantalla directamente
a la luz o luz solar. Se recomienda utilizar luces que apunten hacia
abajo desde el techo o cubrir con cortinas oscuras las ventanas que
apunten hacia la pantalla. Se recomienda instalar la TV en una sala
donde el piso y las paredes no sean reflectantes.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones al instalar la TV
utilizando un soporte de montaje en pared.
1
2
3h~7h
h
Al instalar la TV, asegúrese de seguir todas las instrucciones
proporcionadas con el soporte de montaje en pared.
Asegúrese de sujetar las ménsulas suministradas con el soporte
de montaje en pared.
A fin de evitar que la TV se caiga y cause lesiones, tome las medidas
necesarias para asegurar la TV a la pared o base.
No cuelgue la TV en el techo. De lo contrario, podría caerse y
Se deberá instalar la TV cerca un tomacorriente de CA de fácil
acceso.
Cable de alimentación de CA
causar lesiones graves.
Utilice el cable de alimentación de CA especificado por AOC y
apto para el voltaje que posee el lugar en donde se usará la TV.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones al instalar la TV. De
lo contrario, la TV podría caerse de la base o montaje en pared y
causar daños o lesiones graves.
Por razones de seguridad, el enchufe está diseñado para
Spanish
insertarse en el tomacorriente de pared de una sola manera. Si
no puede insertar el enchufe por completo en el tomacorriente,
póngase en contacto con el vendedor.
Si no utilizará la TV durante varios días, desconecte la
alimentación extrayendo el enchufe. Nunca tire del cable.
Al desconectar el cable de alimentación de CA, el cable de
alimentación deberá ser de fácil acceso para la desconexión.
Se deberá instalar la TV cerca un tomacorriente de fácil acceso.
No utilice un tomacorriente en mal estado. Inserte el enchufe por
completo en el tomacorriente. Si queda flojo, esto podría causar una
formación de arco y derivar en un incendio. Póngase en contacto con
un electricista para efectuar el reemplazo del tomacorriente.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar que el
cable de alimentación de CA sufra daños. Si el cable de alimentación
de CA sufre daños, esto podría derivar en un incendio o descarga
eléctrica. Deje de utilizar la TV y solicite su reemplazo al vendedor o
centro de servicio técnico de AOL.
Coloque la TV sobre una superficie estable y nivelada.
No cuelgue ningún objeto de la TV. No permita que los niños se
trepen a la TV.
No instale la TV en un lugar sometido a temperaturas extremas,
como la luz solar directa, cerca un radiador o una ventilación
de calefacción, o un lugar expuesto de forma directa a un aire
acondicionado.
Nunca coloque la TV en ubicaciones en lugares excesivamente
calurosos, grasosos, húmedos o polvorientos.
No instale la TV en lugares donde podrían ingresar insectos.
No instale la TV en lugares donde podría estar expuesta a
vibraciones mecánicas.
No coloque la TV donde el cable de alimentación estará sujeto al
No instale la TV en una ubicación donde podría sobresalirse,
desgaste o maltrato.
como sobre o detrás de una columna, o donde podría golpear su
cabeza con ésta. De lo contrario, esto podría derivar en lesiones.
No pellizque, doble ni retuerza el cable de forma excesiva. Las
líneas del cable podrían quedar expuestas y cortarse, lo que
provocará un cortocircuito y podría derivar en un incendio o
descarga eléctrica.
Uso en exteriores
No instale esta TV en exteriores. Si se expone la TV a la lluvia, esto
podría derivar en un incendio o descarga eléctrica. No exponga la TV
a la luz solar directa, ya que podría recalentarse y sufrir daños.
Vehículos, barcos y otras embarcaciones
No instale esta TV en un vehículo.
El movimiento del vehículo podría provocar que la TV se caiga y
cause lesiones.
No instale esta TV en un barco u otra embarcación. Si se expone
No altere ni dañe el cable de alimentación.
No permita que ningún objeto quede apoyado o volteado sobre el
la TV al agua marina, esto podría causar un incendio o daños en
la TV.
cable de alimentación.
No mueva la TV con el cable de alimentación enchufado.
Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor.
Para desenchufar el cable de alimentación, desconéctelo en
Instituciones médicas
No coloque esta TV en un lugar donde se utilizan equipos
médicos.
Las interferencias podrían causar averías en la TV y equipos
médicos.
primer lugar del tomacorriente de pared.
Asegúrese de sujetar el enchufe al realizar la desconexión del
cable de alimentación.
No tire del cable de alimentación.
No utilice un cable de alimentación suministrado en otro
Accesorios
dispositivo.
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ya que
podrían causar peligros.
Utilice sólo el cable de alimentación de CA AOC original y no
otras marcas.
4
Pantalla LCD/LED
Descarga eléctrica
A pesar de que la pantalla LCD/LED se encuentra fabricada con
No toque el cable de alimentación de CA o la TV con las manos
húmedas. Si enchufa/desenchufa el cable de alimentación de CA
de la TV con las manos húmedas, esto podría causar una descarga
eléctrica.
técnicas de alta precisión y posee un área efectiva de píxeles
del 99,99% o más, es posible que aparezcan de forma constante
puntos negros o brillantes (rojos, azules o verdes) en la pantalla
LCD/LED. Esta es una características estructural del panel LCD/
LED y no constituye un funcionamiento defectuoso.
La pantalla LCD/LED está fabricada con una alta precisión y, a fin
de obtener un rendimiento y calidad de imagen de alto nivel, se
ajusta la retroiluminación de esta TV para maximizar el brillo. Sin
embargo, es posible que el brillo sea irregular cuando se utiliza
la HDTV en un ambiente oscuro sin una fuente de entrada o con
una pantalla en blanco. Esta situación es normal y no constituye
un funcionamiento defectuoso de la TV. El cambio del modo de
imagen, el ajuste de la retroiluminación, la activación del sensor
de luz o la activación de la administración de energía mejorarán
esta situación.
Tormentas eléctricas
No exponga la superficie de la pantalla LCD/LED a la luz solar
directa. De lo contrario, esto podría dañar la pantalla LCD/LED.
Para una mayor protección de la TV durante una tormenta eléctrica
o cuando se deja sin supervisión y sin usar durante largos períodos
de tiempo, desenchúfela del tomacorriente de pared y desconecte
la antena. Esto evitará daños al TV debidos a rayos y subidas de
tensión.
No ejerza presión, raye la pantalla LCD/LED ni coloque objetos
sobre la parte superior de la TV. La calidad de imagen podría
verse afectada o el panel LCD/LED podría sufrir daños.
Si se utilizará la TV en una ubicación fría, es posible que
aparezcan manchas en la imagen o que la imagen se vea oscura.
Esto no indica una avería. Este fenómeno mejora a medida que
aumenta la temperatura.
Es posible que aparezcan imágenes fantasmas cuando se
visualicen imágenes estáticas de forma continua. Deberán
desaparecer después de algunos instantes.
La pantalla y la cubierta podrían recalentarse durante la utilización
de la TV. Esto no es un mal funcionamiento.
Evite rociar repelente para insectos o cualquier material volátil en
la pantalla.
Si no utilizará la TV durante varios días, desconecte la TV del
tomacorriente de CA por razones ambientales y de seguridad. La TV
no está desconectada de la fuente de alimentación cuando sólo se
la apaga. Para desconectarla por completo, extraiga el enchufe del
tomacorriente de CA.
Piezas dañadas
No arroje ningún objeto hacia la TV. La pantalla de cristal podría
dañarse como consecuencia de impactos y causar graves lesiones.
Si la superficie de la TV se agrieta, no la toque hasta no
desenchufarla del tomacorriente. De lo contrario, podría ocurrir una
descarga eléctrica.
Sobrecargas
Manipulación del cristal dañado o fuga de cristal
líquido
Esta TV está diseñada para funcionar sólo con un suministro de 100240 V CA. Tenga cuidado de no conectar demasiados dispositivos
en el mismo tomacorriente de CA, ya que esto podría derivar en un
incendio o descarga eléctrica.
Si el panel LCD/LED sufre daños, es posible que ocurra una fuga de
líquido cristalino y que se esparza el cristal dañado. No toque con las
manos sin protección el cristal dañado ni el líquido cristalino, que es
tóxico, ya que podrían ocurrir cortes, intoxicaciones o irritación de la
piel. Además, no permita que los fragmentos de cristal o el líquido
cristalino entren en contacto con los ojos o boca. En caso de que
exista un contacto con ojos o boca, enjuague por completo el área
con agua y consulte a un médico.
Cableado
Al realizar la conexión de los cables, por su seguridad, asegúrese de
desenchufar el cable de alimentación de CA. Tenga cuidado de no
enredar sus pies con los cables. Esto podría dañar la TV.
5
Spanish
Al no utilizar la TV
Evite un contacto prolongado con materiales de goma o plástico.
Dispositivos opcionales
Pilas
No instale dispositivos opcionales demasiado cerca de la TV.
Mantenga los dispositivos opcionales a como mínimo 30 cm (11,875
pulgadas) de la TV. Si se instala una videograbadora delante o al
lado de la TV, es posible que la imagen se vea distorsionada. Esta
distorsión de imagen y/o ruido puede ocurrir si se coloca la TV cerca
de dispositivos que emiten una radiación electromagnética.
No deseche las pilas al fuego.
No desarme, recaliente o provoque un cortocircuito en las pilas.
Existe un riesgo de explosión si se reemplazan las pilas de forma
incorrecta. Sólo reemplace las pilas por unas del mismo tipo o
equivalente.
Las pilas (pilas instaladas) no deberán exponerse al calor
excesivo como la luz solar, fuego o condición similar.
Desecho de las pilas usadas
A fin de proteger el medioambiente, deseche las pilas usadas de
acuerdo con las leyes o regulaciones locales.
Accesorios pequeños
Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños.
Limpieza
Limpieza del enchufe de alimentación de CA
Desenchufe el cable de alimentación de CA y límpielo
periódicamente. Si el enchufe está cubierto con polvo y humedad, el
aislamiento puede deteriorarse y causar un incendio.
Limpieza de la superficie y cubierta de la TV
Desenchufe el cable de alimentación de CA para evitar una
descarga eléctrica al efectuar la limpieza.
Limpie la cubierta de la TV con un paño seco y suave. Para quitar
el polvo de la pantalla, límpiela cuidadosamente con un paño
suave. Se pueden eliminar las manchas persistentes con un paño
humedecido en agua tibia y una cantidad pequeña de solución de
jabón neutro. Nunca utilice solventes fuertes como diluyentes o
bencina para efectuar la limpieza.
Antenas
Spanish
Conexión a tierra de la antena exterior
Si se instala una antena exterior, siga las precauciones que se
detallan a continuación. No deberá ubicarse un sistema de antena
exterior cercano a cables de electricidad que pasen por encima de
éste u otras luces eléctricas o circuitos de alimentación, o donde
pueda caer sobre tales cables de electricidad o circuitos.
AL INSTALAR UN SISTEMA DE ANTENA EXTERIOR, DEBERÁ
TOMAR UN CUIDADO EXTREMO PARA EVITAR TOCAR DICHOS
CABLES O CIRCUITOS DE ELECTRICIDAD, PUES EL CONTACTO
PODRÍA RESULTAR FATAL.
Asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra
para obtener cierta protección ante los aumentos de voltaje y la
acumulación de cargas estáticas.
La Sección 810 del Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus
siglas en inglés) y la Sección 54 del Código Eléctrico Canadiense
proporciona información relacionada con la conexión a tierra correcta
del poste y la estructura de apoyo, la conexión a tierra del cable de
entrada a una unidad de descarga, el tamaño de los conductores de
conexión a tierra, la ubicación de la unidad de descarga de antena,
la conexión a los electrodos de conexión a tierra y los requerimientos
para el electrodo de conexión a tierra.
Conexión a tierra de la antena según el Código Eléctrico
Nacional, ANSI/NFPA 70.
Si utiliza un paño pretratado químicamente, siga las instrucciones
proporcionadas en el embalaje.
Con el paso del tiempo, los orificios de ventilación pueden
acumular polvo. Para garantizar una ventilación correcta, se
recomienda utilizar una aspiradora para extraer el polvo de forma
periódica (una vez por mes).
Influencia magnética
Cable de entrada de la antena
Esta TV contiene un imán potente en la unidad de altavoces que
genera un campo magnético. Mantenga cualquier elemento sensible
alejado de los altavoces.
Cable de entrada de la antena
Abrazadera de
conexión a tierra
Equipo de servicio
eléctrico
Abrazadera de
conexión a tierra
Unidad de descarga
de la antena
Conectores de conexión a tierra
Sistema de electrodos de conexión a tierra
del servicio de energía eléctrica
6
Sonido
Instalación en la pared
Si si escuchan sonidos frecuentes de crujidos o chasquidos cuando
la TV se encuentra encendida, desenchufe la TV y consulte al
vendedor o servicio técnico. Es normal que la TV emita un crujido o
chasquido en algunas ocasiones, particularmente al encenderla o
apagarla.
?
ding~
11 7/8 pulgadas
30 cm
4 pulgadas
10 cm
4 pulgadas
10 cm
Pong~
Deje al menos este espacio
alrededor de la TV.
4 pulgadas
10 cm
Instalación con la base
11 7/8 pulgadas
30 cm
Transporte de la TV
Transporte de la TV según lo especificado
A fin de evitar que la TV se caiga y cause lesiones, asegúrese de
seguir los siguientes pasos:
4 pulgadas
10 cm
Antes de transportarla TV, desconecte todos los cables.
El transporte de una TV grande requiere de al menos dos
4 pulgadas
10 cm
personas.
Deje al menos este espacio
alrededor de la TV.
Al transportar la TV, coloque las manos como se muestra en la
ilustración y sujétela de forma firme. No ejerza presión en el panel
LCD/LED.
Spanish
4 pulgadas
10 cm
Al intentar levantar o mover la TV, sosténgala desde la parte
inferior. Coloque la palma de la mano directamente debajo del
panel.
Nunca instale la TV donde la circulación del aire se vea impedida de
alguna forma.
Objetos y orificios de ventilación
No introduzca nunca objetos de ninguna clase en esta TV a través
de las ranuras de la cubierta, ya que pueden tocar puntos de alto
voltaje peligrosos o cortocircuitar partes que podrían causar un
incendio o una descarga eléctrica. Nunca coloque ningún objeto
sobre la TV.
Humedad
Al transportar la TV, no someta la TV a golpes, vibraciones o
Humedad y objetos inflamables
No se deberá exponer la TV a salpicaduras. Tampoco deberán
ponerse encima de la TV objetos llenos de líquidos, como
floreros.
No utilice la TV con cable de alimentación cerca del agua como,
por ejemplo, una bañera, palangana, fregadero de cocina o
lavadora, en un sótano húmedo, cerca de una piscina, etc. Esto
podría derivar en un incendio o descarga eléctrica.
fuerza excesiva.
Ventilación
Los ranuras y aberturas de la TV han sido diseñados para la
ventilación necesaria de la TV. Para garantizar un funcionamiento
confiable de la TV y protegerla de sobrecalentamientos, no se
deberán bloquear ni cubrir estas ranuras y aberturas.
A menos que se proporcione la ventilación correcta, la TV podría
llenarse de polvo y ensuciarse. Para obtener una ventilación
adecuada, tenga en cuenta los siguientes puntos:
No permita que esta TV se moje. No derrame nunca líquidos
de ningún tipo sobre la TV. Si se cae dentro de la TV algún
objeto líquido o sólido, no utilice la TV. Esto podría derivar en
una descarga eléctrica o daños en la TV. Solicite su inspección
inmediata al personal de servicio técnico calificado.
No instale la TV proximo a techos, pisos y paredes.
No instale la TV volteada o al revés.
Nunca cubra las ranuras y aberturas con un paño u otros
A fin de evitar un incendio, mantenga los objetos inflamables o la
materiales.
Nunca bloquee las ranuras y aberturas colocando la TV sobre
una cama, sofá, alfombra o superficie similar.
Nunca coloque la TV en un espacio cerrado, como una biblioteca
o armario empotrado, a menos que se proporcione la ventilación
adecuada.
llama expuesta (por ejemplo, velas) alejadas de la TV.
Deje espacio alrededor de la TV como se muestra a continuación. De
lo contrario, la circulación de aire podría ser inadecuada y ocurrirá
un sobrecalentamiento, que podría derivar en un incendio o daños
en la TV.
7
Ajuste de volumen
Ajuste el volumen en un nivel que no moleste a sus vecinos. El
sonido se desplaza sumamente fácil durante la noche. Por lo tanto,
se recomienda cerrar las ventanas.
Reparación
Nunca intente reparar usted mismo la TV. Cuando se abre la cubierta
de la TV, existe un riesgo de entrar en contacto con alto voltaje
y otros peligros. Solicite todos los trabajos de reparación sólo al
personal calificado.
Piezas de reemplazo
Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que
el técnico de servicio certifique por escrito que ha utilizado las
piezas de repuesto especificadas por el fabricante u otras cuyas
características sean similares a las de las piezas originales.
El uso de piezas no autorizadas puede causar incendios, descargas
eléctricas u otros peligros.
Comprobación de seguridad
Spanish
Una vez completado cualquier trabajo de mantenimiento o
reparación en esta TV, solicite al técnico de servicio que realice
las comprobaciones de seguridad rutinarias (especificadas por
el fabricante) para determinar si la TV está en condiciones de
funcionamiento apropiadas y es posible realizar una certificación.
Consulte a un técnico de servicio calificado sobre el desecho de la
TV.
Gracias por adquirir esta TV de alta definición AOC. La calidad de
imagen que puede ver en esta TV AOC es tan buena como la calidad
de señal que está recibiendo. A fin de disfrutar de la excelente
calidad de imagen de su nueva TV AOC, deberá acceder a la
programación de alta definición. La TV AOC puede recibir y mostrar
programación en alta definición desde:
Transmisión por aire a través de una antena de calidad de alta
definición
Suscripción a servicio de TV por cable de alta definición
Suscripción a servicio de TV satelital de alta definición
Un reproductor de Blu-ray Disc™ u otro dispositivo externo
Póngase en contacto con su proveedor de TV por cable o TV satelital
para obtener información sobre la actualización a la programación de
alta definición.
Advertencia para teléfonos móviles
A fin de evitar una interferencia con la imagen o sonido, un
funcionamiento defectuoso o incluso daños de la -TV, mantenga el
teléfono móvil alejado de la TV.
Directiva de fin de vida útil
Realizamos grandes esfuerzos para producir productos responsables
con el medio ambiente en áreas ecológicas clave.
El nuevo receptor contiene materiales reciclables y reutilizables.
Al llegar al final de su vida útil, las empresas especializadas puede
desarmar el receptor desechado para concentrarse en los materiales
reutilizables y para reducir la cantidad de materiales que se
desecharán.
Asegúrese de desechar el receptor antiguo de acuerdo con las
regulaciones locales.
8
Contenido de la caja
Luego de desempacar la TV, compruebe que la TV y todos los accesorios estén presentes y sin daño alguno.
AOC TV
Tornillo x 1
Pila AAA x 2
Cable de
alimentación
Spanish
Control remoto
Base
Tarjeta de
garantía
Tarjeta de garantía
Manual de
usuario
Manual de usuario
9
QSG
Guía de inicio rápido
Controles y conexiones
EARPHONE
CVBS
Spanish
1
VOL +
Presione este botón para subir el volumen.
2
VOL -
Presione este botón para bajar el volumen.
3
CH ▲
Presione este botón para seleccionar el siguiente número de canal más alto.
4
CH ▼
Presione este botón para seleccionar el siguiente número de canal más bajo.
5
INPUT (ENTRADA)
6
MENU (MENÚ)
7
Elemento
ENCENDIDO/
APAGADO
Presione este botón para seleccionar la fuente de entrada.
Presione este botón para ingresar o salir de la pantalla del menú.
Presione este botón para encender/apagar (modo de espera) la TV.
Descripción
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) proporciona una interfaz de audio/video sin compresión y
totalmente digital entre esta TV y cualquier dispositivo de audio/video con HDMI, como sintonizadores,
reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray Disc, receptores de A/V y PC. HDMI admite video mejorado o
de alta definición y audio digital.
HDMI
Cable DVI a HDMI
Adaptador DVI a HDMI
La conexión HDMI es necesaria para visualizar los formatos 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p.
Asegúrese de utilizar sólo un cable HDMI que posea el logo HDMI.
PC in (Entrada de PC) (VGA)
Realice la conexión con un conector de salida de video de una computadora personal a través del cable
HD15-HD15 (RGB analógico). También es posible realizar la conexión con otros dispositivos RGB analógicos.
Consulte “Tabla de referencia de señales de entrada de PC” en la página 15 para obtener información sobre
las señales que se pueden visualizar.
En el caso de algunas computadoras Apple Macintosh, es posible que sea necesario utilizar un adaptador (no
suministrado). Si éste es el caso, conecte el adaptador a la computadora antes de conectar el cable HD15HD15.
Si la imagen posee ruidos, parpadeos o no es nítida, ajuste la configuración de Fase y Espaciado de pantalla.
Realice la conexión con el conector de salida de VIDEO COMPUESTO del dispositivo de video que posee
Component/AV In
salida de VIDEO COMPUESTO y conecte los conectores de audio (L/R) en la entrada de audio de la TV.
(Entrada de audio-video/video Realice la conexión con los conectores de entrada de video componente (YPbPr) y audio de la TV. Video
componente)
componente proporciona un mejor calidad de imagen que las conexiones de video compuesto. La conexión de
video componente (YPbPr) es necesaria para visualizar los formatos 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p.
Entrada de TV por cable VHF/ Entrada de RF (señal de radiofrecuencia o modulada utilizada como transporte de las transmisiones de TV)
UHF
que se conecta a la antena VHF/UHF o TV por cable.
Auriculares
Realice la conexión de los auriculares. Si los auriculares no coinciden con el conector, utilice un adaptador
adecuado (no suministrado).
USB/servicio técnico
Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB 2.0 para visualizar fotografías y videos, y
escuchar música. También se utiliza esta puerto para futuras actualizaciones del software.
10
Los botones ubicados en la parte lateral derecha de la TV funcionarán de la misma manera que los botones del control remoto.
Botón
3D
Descripción
ENCENDIDO/
APAGADO
Permite encender o apagar la TV. Nota: La TV nunca se apaga por
completo a menos que se desenchufe el cable de alimentación.
CH LIST
Presione este botón para visualizar la lista de canales.
INPUT
Permite cambiar la fuente de información.
0~9
Permite seleccionar un canal de TV.
BOTONES DE
COLORES
Para utilizar cuando el televisor está en modo MMP.
3D
Función inválida.
MENU
Presionar para entrar o salir del menú.
INFO
Para mostrar hora y información sobre el canal seleccionado.
En el caso de las fuentes que no sea TV, se mostrará información
sobre la entrada actual.
USB
Función multimedia.
EXIT/LIVE
Presionar para salir del menú de pantalla.
BACK
Volver a la lista anterior de opciones.
ANILLO DE
NAVEGACIÓN
Permite navegar entre los menús y permite seleccionar opciones al
hacer clic en el botón OK (en el medio).
VOL + / -
Presione este botón para ajustar el volumen.
CH +/-
Para cambiar el Canal de la TV hacia Arriba o Abajo.
SILENCIAR
Presione este botón para silenciar el sonido.
BOTONES DE DVR
Para acceder a funciones a partir del centro de media.
EPG
Este botón no tiene ninguna función.
TEMPORIZADOR
Para configurar la hora de apagamiento automático de la TV.
Presionando continuamente la tecla seleccionará Apagar,10, 20, 30,
60, 90, 120,150 y 180 minutos.
CONGELAR
Permite congelar la imagen de la pantalla.
Nota: Solo soporta resolución de imagen hasta 720P.
ADJ
Ajusta el aspecto de visualización.
USB
U SB
11
Spanish
3D
Instalación de la TV
Cómo insertar las pilas en el control remoto
Inserte dos pilas AAA (suministradas) dentro del compartimiento de las pilas del control remoto, tal como se
muestra en el diagrama.
Instalación de la base
IMPORTANTE: La Base para TV LCD AOC debe ser montada antes de la utilización.
1. Coloque la TV boca abajo sobre una superficie suave y plana (manta, gomaespuma, paño, etc.) para evitar causar daños en la TV.
2. Alinear cuidadosamente y insertar la Base sobre el soporte.
3. Insertar los tornillos en la parte inferior de la base y usarlos para apretar la base al soporte.
4. Consulte las "Instrucciones de Uso Importantes" arriba.
1
2
Spanish
Montaje en pared
Instale la TV en una pared utilizando un soporte de montaje en pared (vendido por separado). Antes de instalar la TV en una pared, se deberá
extraer la base para mesa de la TV. Siga los simples pasos que aparecen a continuación para extraer la base de mesa:
1. Desconecte todos los cables de la TV.
2. Apoye suavemente la TV boca abajo sobre una superficie nivelada y estable cubierta por un paño grueso y suave. Asegúrese de que la
base de mesa cuelgue desde el borde.
3. Extraiga los tornillos tal como se muestra en la ilustración para su modelo y extraiga la base de mesa.
4. No extraiga otros tornillos de la TV.
5. No extraiga la base de mesa por cualquier otra razón que no sea la instalación en una pared de la TV.
6. Asegúrese de almacenar los tornillos extraídos y la base de mesa en una ubicación segura en caso de que sea necesario volver a instalar
la base de mesa. Mantenga los tornillos alejados de los niños pequeños.
7. Al instalar el soporte, consulte la guía de instrucciones proporcionadas con el modelo de soporte de montaje en pared para la TV. Se
requiere una experiencia suficiente para instalar esta TV, especialmente para determinar la solidez de la pared para soportar el peso de la
TV.
8. Por razones de seguridad y protección de la TV, AOC recomienda que utilice el modelo de soporte de montaje en pared diseñado para la
TV y que la instalación en pared de la TV la realice un vendedor o contratista con licencia de AOC.
1
2
Nota: Soporte para montaje en pared 75 mm x 75 mm & tornillos M4 (Longitud de los tornillos: 16mm). Póngase en contacto con el distribuidor
local.
12
Conexión de la TV
Sistema de antena VHF/UHF o sistema de TV por cable
Usted puede disfrutar de programación análoga con su nuevo TV usando señal de cable ó antena externa VHF/UHF.
Se recomienda que conecte la entrada de antena/TV por cable utilizando un cable coaxial de 75 ohmios para recibir una calidad de imagen
óptima. Un cable de doble conductor de 300 ohmios puede verse fácilmente afectado por las interferencias de radiofrecuencia, lo que podría
derivar en una degradación de la señal.
SINTONIZADOR
TUNER
TUNER
Interfaz de alta definición
Puede disfrutar de programación de alta definición si se suscribe un servicio de TV por cable de alta definición o servicio de TV satelital de alta
definición. Para obtener la mejor imagen posible, asegúrese de conectar este dispositivo a la TV a través de la entrada HDMI o entrada de video
componente (con audio) ubicadas en la parte posterior de la TV.
Spanish
Conexión HDMI
HDMI
ENTRADA HDMI
HDMI
Interfaz multimedia de alta definición
HDMI
HDMI
Si el equipo dispone de una toma de DVI y no tiene un conector HDMI, conecte la toma de DVI a ENTRADA HDMI (con cable DVI-a-HDMI o
adaptador) y conecte la toma de audio a os conectores de ENTRADA DE AUDIO DEL PC.
Conexión de la señal de video componente
Entrada de video componente
Y
Pb
Pr
L
R
Y Pb Pr
Entrada de video componente
Y
Pb
Pr
L
Y
Pb
Pr
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
Audio
R
Y
Pb
Pr
13
L
R
Conexión de la señal de video compuesto
Entrada de A/V
CVBS
L
R
Conexión con la PC
Utilice la TV como monitor de la PC con la conexión HD15 a HD15, tal como se muestra a continuación. También se puede conectar esta TV a
una PC a través de la salida DVI o HDMI. (Consulte la guía de configuración rápida que se incluye pos separado).
Entrada VGA
PC
D-SUB
Conecte el conector PC IN (ENTRADA DE PC) en la PC utilizando el cable HD15 - HD15 con con núcleo de ferrita (RGB analógico) y un
cable de audio.
Si se conecta la PC a la TV y no existe ninguna señal desde la PC durante más de 60 segundos, la TV ingresará automáticamente en el
Spanish
modo de espera.
14
Tabla de Referencia de la Señal de Entrada de PC
Conecte una computadora a tu televisor y configure la señal de salida de la computadora de acuerdo con la tabla abajo.
Modo predeterminado de la computadora
Estándar
Resolución
Frecuencia Vertical(Hz)
VGA
SVGA
XGA
WXGA(19”)
FHD(22”) 720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1360 x 768*
1920 x 1080*
70
60
60
60
60
*Resolución recomendada
Tabla de Referencia de la Señal de Entrada de DVI/ PC HDMI
1. Si el puerto DVI está siendo utilizado: conecte el puerto DVI del dispositivo de vídeo al su aparato de TV con la línea DVI-a-HDMI y configure la señal
de salida del dispositivo de vídeo de acuerdo con la tabla abajo.
2. Si el puerto HDMI está siendo utilizado: conecte los puertos HDMI de su computadora y aparato de TV con un cable HDMI y configure la señal de salida
del dispositivo de vídeo de acuerdo con la tabla abajo.
Estándar
Resolución
Frecuencia Vertical(Hz)
VGA
VGA
SVGA
XGA
WXGA(19”)
HD(22”)
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1360 x 768*
1920 x 1080*
60
70
60
60
60
60
*Resolución recomendada
Tabla de Referencia de la Señal de Entrada de Vídeo
1. Conecte la señal componente o puerto HDMI de su dispositivo de vídeo al su aparato de TV y configure la señal de salida del dispositivo de vídeo de
acuerdo con la tabla abajo.
2. Si su tarjeta gráfica de la computadora soporta señales para el formato de vídeo entonces se puede configurar la siguiente señal de salida.
Componente Predeterminado o Modo HDMI
Estándar
Resolución
Frecuencia Vertical(Hz)
SD
SD
SD
SD
HD
HD
HD
HD
FHD(22”) FHD(22”) 720 x 480i
720 x 480p
720 x 576i
720 x 576p
1280 x 720p
1280 x 720p
1920 x 1080i
1920 x 1080i
1920 x 1080p
1920 x 1080p
60
60
50
50
50
60
50
60
50
60
Sistemas de vídeo soportados por la TV, modos de vídeo
NTSC M,PAL M,PAL N.
Interfaz de definición estándar
También puede disfrutar de programas tradicionales utilizando un reproductor de DVD o videograbadora. Conecte este equipo a su TV por la
Entrada de Vídeo Compuesto situada en la parte posterior de su TV.
15
Spanish
Modo predeterminado de la computadora
UTILIZACIÓN DE LA TV AOC
PRIMEROS AJUSTES
CONFIGURACIÓN INICIAL
Esta es la primera pantalla que aparece al encender el dispositivo. La pantalla permite al usuario iniciar la instalación de canal antes de acceder
otras funciones de TV. El usuario podrá escoger el origen de la señal de TV correcto: Aire o Cable.
También se puede salir presionando la tecla SALIR para salir de la instalación.
Please select an OSD Language
English
Presione el botón OK para iniciar la sintonizació. .
Spanish
Portuguese
OK
Seleccionar
Move
OK
Bienvenido a la configuración inicial
Select
Back
Seleccionar idioma
Channel Tuning
Please select a TV Source
:
TV
Air
0 Programme(s)
Cable
VHF
Move
OK
Select
CH
12
(DTV)
4 %...
Back
Spanish
Seleccionar modo sintonizador
Sintonización de canal
Cambio de la fuente de entrada
En TV AOC, se puede escoger origen de señal en el control remoto, usando la tecla "INPUT” (ENTRADA) para escoger el origen de señal.
Source
TV
3D
PC-IN
Component
Composite
HDMI 1
U SB
HDMI 2
USB
1
Presionar la tecla INPUT (ENTRADA) y su visualización de menú.
2
Presionar el anillo de navegación para seleccionar los origenes de entrada de TV, ENTRADA-PC, Componente,
Compuesto, HDMI 1, HDMI 2, USB.
3
Presione el botón OK para ingresar.
16
Menú principal
Para acceder los menús de TV, presione la tecla MENU. Esta pantalla permite al usuario escoger entre: Menús de Picture (Imagen), Sound
(Sonido), TV, Setting (Configuración) y Parental.
Move
OK
Picture
Sound
TV
Setting
Parental
Select
Back
MENÚ PICTURE (IMAGEN)
Proporciona diversos sub-menús para ajuste de vídeo.
Presione MENU (MENÚ) y seleccione el menú <Picture> (Imagen). Presione el botón del medio (OK) para acceder los sub-menús.
Para circular por estes sub-menús verticalmente, use las teclas de navegación Arriba y Abajo.
Nota: Los ajustes de vídeo solo pueden ser hechos en modo personal.
Move
OK
Picture
TV
Setting
Parental
Back
Vivid
Contrast
55
Brightness
50
Saturation
55
Hue
0
Sharpness
60
Backlight
100
Spanish
AV Mode
Sound
Select
Modo AV:
Seleccionar el modo de imagen predeterminada.
Contrast (Contraste)
Ajusta el contraste del vídeo. El parámetro de ajuste del contraste es de 0 ~ 100.
Brightness (Brillo)
Ajusta el brillo del vídeo. El parámetro de ajuste del brillo es de 0 ~ 100.
Saturation (Saturación)
Ajusta los colores del vídeo, El parámetro de ajuste es de 0 ~ 100.
Hue (Matiz)
Ajusta el nivel de matiz del vídeo. Sólo se puede seleccionar esta opción con NTSC. El parámetro de ajuste de
color es de -50 ~ +50.
Sharpness (Nitidez)
Permite ajustar la nitidez de video. El parámetro de ajuste de nitidez es de 0 ~ 100.
Backlight
(Retroiluminación)
Ajusta la intensidad de la luz posterior del vídeo. El parámetro de ajuste es de 0 ~ 100.
Adaptive Backlight (Luz
de fondo adaptable)
Presione para encender y apagar la luz trasera adaptativa.
Color Temperature
(Temperatura de color)
Existen tres opciones de temperatura de color que el usuario puede seleccionar - Fría, Normal y Cálida.
Noise Reduction
(Reducción de ruidos)
Hay cuatro opciones seleccionables por el usuario para reducción de ruido - Apagar, Bajo, Medio y Fuerte.
PC
Ajustar las configuraciones de PC. Esto solo es disponible en modo PC.
MENÚ SOUND (AUDIO)
Presionar MENU (MENÚ) y seleccionar el menú <Sound> (Sonido) con la tecla de navegación Derecha. Presionar OK para acceder los submenús.
Move
OK
Picture
Sound Mode
Sound
TV
Setting
Parental
Select
Back
Standard
Treble
50
Bass
50
Balance
0
30
Headphone Volu..
Auto Volume Control
Off
DSS
Off
17
Modo de sonido
Hay cinco opciones seleccionables por el usuario para modo de sonido - Personal, Estándar, Música, Cine y Rock.
Treble (Agudos)
Ajusta los tonos de alta frecuencia. El parámetro de ajuste es de 0 ~ 100.
Bass (Bajos)
El parámetro de ajuste de bajo es de 0 ~ 100.
Balance
Conmuta la TV al modo de mejor sonido envolvente. El parámetro de ajuste de balance es de - 50 ~0 y 0 ~50.
Headphone Volume
(Volumen del
Auricular)
Ajusta el volumen del auricular. El parámetro de ajuste es de 0 ~ 100.
Auto Volume Control
(Ctrl volumen auto.)
Activa el Control de Volumen Automático para reducir el cambio súbito del volumen al conmutar los canales.
DSS
Presione la tecla de navegación Derecha o Izquierda para encender y apagar.
Menú TV
Presionar MENU (MENÚ) y seleccionar el menú <TV> con la tecla de navegación Derecha. Presionar OK para acceder los sub-menús.
Move
OK
Picture
Sound
TV
Setting
Parental
Move
Select
OK
Back
Picture
Sound
TV
Setting
Tuner Mode
Air
Tuner Mode
Cable
Auto CH Search
OK
Auto CH Search
OK
Fine-Tune
OK
Fine-Tune
OK
CH Skip
OK
CH Skip
MTS
Mono
MTS
Parental
Select
Back
OK
Mono
Spanish
Modo Sintonizador
Escoja el origen de señal Cable o Aire.
Auto CH Search
(Búsqueda de
canales automática)
Presionar para iniciar nueva búsqueda de canal.
Fine-Tune
(Sintonización Fina)
Presionar para hacer la sintonización fina de la TV.
CH Skip
(Omisión de canales)
Seleccionar el canal que se desea excluir durante la búsqueda de programa. Un ícono "forbid" (prohibir) aparecerá
en la lista de Canal para indicar el canal omitido. El canal omitido solo puede ser seleccionado por la lista de canal.
MTS
Seleccionar el modo de audio a partir de Estéreo, SAP o Mono. Solamente para utilización con TV Analógica.
18
MENÚ SETTING (AJUSTES)
Presionar MENU (MENÚ) y seleccionar el menú <Setting> (Configuración) con la tecla de navegación Derecha. Presione el botón del medio
(OK) para acceder los sub-menús.
Move
Move
OK
Picture
Sound
TV
Setting
Parental
OK
Select
Picture
Back
Sound
TV
Setting
Caption
OSD Language
English
HDMI Mode
Auto
Parental
Select
Back
Off
English
Analog Closed ..
CC 1
Auto
Caption Setup
Blue Mute
Off
OSD Display Ti..
Off
Auto Sleep
Off
Audio Only
OK
Off
Off
Off
OK
Idioma del menú OSD
Seleccionar el idioma del menú.
HDMI Mode (Modo HDMI)
Seleccionar el modo HDMI a partir de Auto, Gráfico o Vídeo.
Caption Setup
(Configuración
de subtítulos)
Caption (Subtítulos)
Seleccionar CC encendido o CC apagado.
Analog Closed
Caption (Subtítulos
analógicos)
Configurar el modo de subtítulo a partir de CC1~4 o a partir de Texto 1~4.
Blue Mute (Silencio azul)
Cambia el color de la pantalla para azul y silencia el sonido cuando no se recibe ninguna señal.
OSD Display Time (Tiempo de
Exhibición del OSD)
Configura el temporizador para duración en la pantalla del OSD.
Audio Only (Sólo audio)
Seleccione esta función para apagar la pantalla del panel y para mantener solamente el sonido activado.
Sleep Timer
(Temporizador de apagado)
Para apagar la TV después de una cantidad de tiempo predeterminado.
Auto Sleep (Apagado automático)
Active el modo de espera activandolo.
SW Version (Versión SW)
Exhibe la versión de software de la TV.
Restore Factory Default (Restaurar
Valor Predeterminado por Fábrica.)
Reajusta a las configuraciones predeterminadas. Todas las configuraciones serán borradas, incluyendo la
lista de canal.
MENÚ DE CONTROL PARENTAL
Este menú permite que los padres bloqueen los programas de acuerdo con la clasificación por edad.
Presionar MENU (MENÚ) y seleccionar el menú <Parental> con la tecla de navegación Derecha. Presione el botón del medio (OK) para acceder
los sub-menús.
Move
OK
Picture
Sound
TV
Setting
Select
Back
Parental
Parenta Control
Off
Change Password
OK
Channel Block
OK
Channel Block
2
CATV
Please enter password
OK
Clear
BLOCK
Back
Cancel
Control paterno
Una contraseña es necesaria para acceder las siguientes funciones (consultar la imagen lateral). Contraseña predeterminada
por fábrica: 0000).
Nota: Si la contraseña de entrada es equivocada, un mensaje aparecerá.
Change Password
(Cambiar contraseña)
Cambiar la contraseña del control parental.
Channel Block
(Bloqueo de canales)
Seleccionar el canal que se desea bloquear. Un ícono "lock" (bloquear) será exhibido para indicar el canal bloqueado.
19
Spanish
Presionar para acceder el menú <Caption Setup> (Configuración de Subtítulo). Esta fase permite al usuario de elegir entre: Caption
(Subtítulo) y Analog Closed Caption (Subtítulo Analógico).
MENÚ USB
En modo USB, es posible entrar imágenes, música, vídeo a través del puerto USB de las unidades flash o discos duros externos. Esto convierte
la TV en un reproductor MP3, visualizador de imagen o reproductor de vídeo, sin la necesidad de componentes periféricos tal como cámaras,
reproductores de DVD, etc.
Presione USB para acceder el centro del USB, y seleccione la función con la tecla de navegación. Presione el botón del medio (OK) para entrar
la función de media.
USB 2.0
PHOTO
MUSIC
MOVIE
OK
Select
Back
Spanish
20
Resolución de problemas
Problema
Explicación/solución
No aparece ninguna imagen.
No aparece ninguna imagen.
Compruebe la configuración de ahorro de energía.
No se puede recibir ningún canal.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura. Encienda la TV.
Compruebe las conexiones de antena/cable. Asegúrese de que la configuración Cable sea la correcta para la
fuente de señal de TV.
La TV está bloqueada en un canal
Ejecute el Programa Automático para añadir canales recibibles que no están presentes en la memória de la TV.
No es posible recibir o seleccionar
canales.
Ejecute el Programa Automático para añadir canales recibibles que no están presentes en la memória de los
canales de TV.
Para recibir o seleccionar canales de cable, asegúrese de que Cable en la configuración Canal esté establecido
en Activado. Para recibir o seleccionar canales UFH a través de una antena, asegúrese de que Cable esté
establecido en Desactivado.
La TV se apaga.
Compruebe si está activada la función Temporizador o confirme la configuración de duración del temporizador
automático.
Compruebe Administración de alimentación de PC en Configuración general.
No aparece ninguna imagen en
algunos videos.
Compruebe la conexión entre el dispositivo de video opcional y las fuentes de la TV.
Presione el botón INPUT (ENTRADA) en el control remoto.
Seleccione la entrada deseada desde la lista de entradas externas.
La calidad no es tan buena como la
que pude observar en la tienda.
La calidad de imagen depende del contenido de la señal. Vea la Guía de Inicio Rápido (suministrado) para
exhibir la mejor imagen posible para esa señal.
Aparecen imágenes dobles o
imagen fantasma.
Compruebe las conexiones de antena/cable.
Compruebe la ubicación y dirección de la antena.
Sólo lluvia y ruido aparecen en la
pantalla.
Compruebe si la antena está dañada o doblada. Compruebe si la antena alcanzó el final de su vida útil. (3-5
años con utilización normal, 1-2 años si está instalada frente al mar).
Aparecen líneas punteadas o rayas.
Mantenga la TV alejada de fuentes de ruidos, como automóviles, motocicletas o secadores de cabello.
Si utiliza un cable de doble conductor de 300 ohmios, aleje el cable sobrante de la TV o intente utilizar un cable
coaxial de 75 ohmios.
No aparece la imagen en color, la
imagen aparece oscura, el color
no es correcto o la imagen se ve
demasiado brillante.
Presione IMAGEN para seleccionar el Modo de Imagen deseado; Ajuste las opciones del Modo de Imagen en
las configuraciones de Imagen.
Existe una imagen ruidosa.
Asegúrese de que la antena esté conectada utilizando un cable coaxial de 75 ohmios.
Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión.
A fin de evitar inferencias de la TV, asegúrese de utilizar un cable de antena en buen estado.
No se emite ningún sonido o el
sonido es ruidoso
La imagen es correcta, pero no se
emite ningún sonido.
Compruebe el control de volumen. Presione los botones MUTE o VOL + para que
desaparezca de la
pantalla.
En el caso de los dispositivos HDMI, confirme que la configuración de salida de audio del dispositivo conectado
esté establecida en PCM. Las entradas HDMI de esta TV soportan PCM 32, 44.1 y 48 kHz.
Existe ruido en el audio.
Asegúrese de que la antena esté conectada utilizando un cable coaxial de 75 ohmios.
Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión.
A fin de evitar inferencias de la TV, asegúrese de utilizar un cable de antena en buen estado.
Entrada de PC
No aparece ninguna imagen o
señal.
Confirme que la PC esté conectada de forma correcta a la TV a través de los conectores PC IN (ENTRADA DE PC)
(con un cable HD15) o HDMI IN (ENTRADA HDMI).
Asegúrese de que la señal de salida de la PC posea alguno de los formatos que aparecen en la página 15.
Apague la PC. Confirme la conexión de la PC y reinicie la PC. La función "Plug and play" detectará
automáticamente la TV y ajustará de forma correcta la resolución de la PC.
Verifique si no está activada la administración de energía de la PC.
Calidad baja de imagen.
Ajuste la resolución. Ajustar Inclinación y Fase.
La imagen se reduce de forma
repentina.
Esta imagen se torna menor durantes los anuncios comerciales, esto es debido al método utilizado por
el provedor para anunciar sus contenidos. Cuando los canales de alta definición cambian al contenido de
definición estándar (comerciales), la imagen podría verse más pequeña con un borde negro.
Aparece un “recuadro negro” en la
pantalla.
Seleccionó una opción de texto y no está disponible ningún texto. Para desactivar esta función, establezca
la opción de visualización de subtítulos en Desactivado. Si estaba intentando seleccionar una opción de
subtítulos, seleccione CC1 en lugar de Texto1-4.
Aparecen franjas negras en los
bordes de la pantalla.
Algunos programas con pantalla panorámica se filman con relaciones de aspecto superiores a 16:9
(generalmente, en películas de cines). La TV mostrará estos programas con franjas negras en la parte superior
e inferior de la pantalla. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con el DVD
(o póngase en contacto con el proveedor del programa). Los programas con una relación de aspecto de 4:3
tendrán franjas en el lado izquierdo y derecho de la pantalla.
Problema
Explicación/solución
Entrada de PC
Ciertos programas en DVD u otras
fuentes digitales muestran una
pérdida de detalles, especialmente
durante las escenas en cámara
rápida o escenas oscuras.
Esto ocurre debido a la compresión digital del contenido utilizada por determinadas transmisiones digitales
y DVD que podrían causar que la pantalla de la TV muestre menos detalles que lo habitual o que aparezcan
objetos (bloques o puntos pequeños, pixelación) en la pantalla. Estas compresiones de señal son más visibles
y dependen de la claridad y resolución de la TV.
El control remoto no funciona.
Compruebe la polaridad de las pilas o reemplácelas.
Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal de la TV.
Las lámparas fluorescentes podrían interferir con el funcionamiento del control remoto. Intente apagar estas
lámparas.
Mantenga el área del sensor del control remoto libre de obstáculos.
21
Spanish
Calidad baja de imagen
Dimensiones y especificaciones
Spanish
Modelo
LE19A1333
LE22A1333
Tamaño del panel
470 mm en diagonal (18,5” visualizable)
546 mm en diagonal (21,5” visualizable)
Resolución
1366 × 768
1920 × 1080
Sistema de TV
Sistema ATV(NTSC-M/PAL-M/PAL-N)
Sistema ATV(NTSC-M/PAL-M/PAL-N)
Altavoces
3W×2
3Wx2
Impedancia de la antena
75Ω
75Ω
Voltaje de Entrada
100-240V CA, 50/60 Hz
100-240V CA, 50/60 Hz
Consumo de energía
50W
55W
Consumo de energía en espera
< 0.5W
< 0.5W
Terminales de Vídeo/Audio
Entrada AV Posterior x 1
Entrada AV Posterior x 1
Entrada de audio/video
VIDEO: 1 V(p-p), 75 ohmios, sincronización
negativa.
AUDIO: 500mv (rms)
VIDEO: 1 V(p-p), 75 ohmios, sincronización
negativa.
AUDIO: 500mv (rms)
Salida de audio
Salida de línea del audio (D/I): Máx 2,0Vrms
Salida de línea del audio (D/I): Máx 2,0Vrms
Entrada de video componente
Componente Posterior:
Y: 1V(p-p), 75 ohmios, incluida la sincronización
Pr/Cr: ±0,35V(p-p), 75 ohmios
Pb/Cb: ±0,35V(p-p), 75 ohmios
AUDIO: 500mv (rms)
Componente Posterior:
Y: 1V(p-p), 75 ohmios, incluida la sincronización
Pr/Cr: ±0,35V(p-p), 75 ohmios
Pb/Cb: ±0,35V(p-p), 75 ohmios
AUDIO: 500mv (rms)
Terminales HDMI
Entrada HDMI: HDMI Posterior x 2
Compatible con HDCP
Compatible con E-EDID
Entrada HDMI: HDMI Posterior x 2
Compatible con HDCP
Compatible con E-EDID
Terminales VGA
ENTRADA VGA:
Parte posterior (D-SUB de 15 clavijas) x 1
Compatible con E-EDID
Entrada de audio: miniconector estéreo (3,5 Ø)
ENTRADA VGA:
Parte posterior (D-SUB de 15 clavijas) x 1
Compatible con E-EDID
Entrada de audio: miniconector estéreo (3,5 Ø)
Tamaño (ancho x alto x
profundidad)
(con base y soporte) (mm)
450 × 319 × 153
513 × 354 × 153
Tamaño (ancho x alto x
profundidad)
(sin base y soporte) (mm)
450 × 277 × 52
513 × 312 × 52
Peso
2,76 Kg (con soporte y base)
2,55 Kg (sin soporte y base)
3,62 Kg (con soporte y base)
3,4 Kg (sin soporte y base)
Tamaño de montaje en pared
75 × 75mm (Juego de montaje en pared no está
incluido)
75 × 75mm (Juego de montaje en pared no está
incluido)
Accesorio de montaje en pared
Accesorio opcional no incluido en el embalaje
estándar.
Accesorio opcional no incluido en el embalaje
estándar.
0°C a +40°C
10%~85%
A 3.000m
0°C a +40°C
10%~85%
A 3.000m
-10°C a +50°C
5%~85%
A 5.000m
-10°C a +50°C
5%~85%
A 5.000m
Condiciones de
operación
Temperatura
Humedad
Altitud
Condiciones de
almacenamiento
Temperatura
Humedad
Altitud
Nota:
• Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
• Este modelo puede no ser compatible con las funciones y/o especificaciones que podrían agregarse en el futuro.
22
23
Spanish