Buy Your Home Buy Your Home

Buy Your Home
At a price you can afford and no money down!
down!
Compre su propia casa a un precio bajo y sin enganche
Applicant Information Meetings
First Congregational United Church of Christ
320 Grand Avenue, Waukegan, IL
(entrance at rear of building)
(Wheelchair accessible / Hay acceso de sillas de ruedas)
English
Please:
•
•
•
Español
Saturday, April 21, 2012
9:30am—11:30am
Sábado 21 de Abril, 2012
12:00-2:00 pm
Tuesday, April 24, 2012
7:00 pm-9:00 pm
Reunión Informativa
Attend one of these meetings
Be on time
Stay for two full hours
Por favor:
• Recuerde atender esta junta
• Debe llegar a tiempo y
• Tendrá que permanecer hasta el final de
la junta – las dos horas completas
Also, although we love children, please do not bring
them to the meeting.
Lo sentimos, aunque amamos niños, por favor no los
traiga a la junta.
Basic requirements:
Live in Lake County
Inadequate housing
Legal U.S. Residency Status
Requisitos básicos:
Residencia en Lake County por lo menos 12
meses
Vivienda inadecuada
Estatus legal de residencia en EE.UU.
Ingreso anual *
Annual income guidelines (see below)
(depending on family size)
Would accept a Habitat House in either
Waukegan, North Chicago or Zion, Illinois
Can help Habitat with 500 hours of work before
buying your house.
* Lake County, IL - Income Limits - 2012
Minimum
Maximum
Family Size
Income
Income
50% AMI
60% AMI
1
$26,550
$31,860
2
$30,350
$36,420
3
$34,150
$40,980
4
$37,900
$45,480
5
$40,950
$49,140
6
$44,000
$52,800
(dependiendo de el numero de personas en su familia)
Acceptaría una casa de Hábitat localizada en
Waukegan, North Chicago o en Zion.
Puede ayudar a Hábitat con 500 horas de labor
antes de comprar su casa
Habitat for Humanity Lake County
315 N. Martin Luther King Jr. Avenue,
Waukegan, IL 60085
www.habitatlc.org
(847) 623-1020