пкоз09713 Steelpipe spray coating machine Insti clones de n

пкоз09713 Steelpipe spray coating machine Insti clones de n

пкоз09713
Steelpipe spray coating machine
Insti clones de n
IB 1
Industrlelacke
nachMaB
It:
Steelpipe spray coating machine with UV-curing
Features
This machine was developed especially for oil pipe line sections with
upsetted pipes (forced-fit muff-coupling connectors). It is designed for
pipes with a diameter from 40 mm up to 200 mm and can spray coat pipe
lengths of 7.000 mm up to 14.000 mm with a coating speed of 65 - 120
m/min.
Special characteristics of the machine:
• very compact construction
(lenght: 5.500 mm, width: 2.700 mm, heigth: 3.500 mm)
• solvent-free coating by use of 100 % UV-lacquer
• high-quality, homogeneous, equal coating through 360°
• drying time < 1 sec, immediate corrosion protection
• pipes are immediately weatherproof and ready for packing
• good adhesion even on non-treated pipes
• reclaim of overspray > 95 %
• conform to the required emission values for exhaust air (VOC)
• low running costs
• low maintenance
1
2
3
4
5
compact plant
infeed of spray booth
outfeed of spray booth
infeed of UV-curing system
central paint supply
Esta instaiacion se concebio especialmente para tubos de petroleo con
manguitos recalcados, Esta instaiacion es apropiada para tubos con un diametro de 40 a 200 mm у recubre tubos de 7.000 mm a 14.000 mm de longitud a una veiocidad continue de 65 a 120 m/min.
1
2
3
4
5
Instalacion compacta
Entrada del tren de pintado
Salida del tren de pintado
Entrada del secado uitravioleta
Alimentation central de pintura
Caracterfsticas de ia instaiacion:
• Maquina muy compacta
(longitud: 5.500 mm, anchura: 2.700 mm, aitura: 3.500 mm)
• Recubrimiento sin disolvente usando el 100 % de pintura uitravioleta
• Recubrimiento uniforme homogeneo de alta calidad a 360°
• Tiempo de secado menor de 1 segundo. Por ello proteccion anticorrosiva
inmediata
• Los tubos son inmediatarnente resistentes al embaiaje у a ia internperie
• Buena adherencia tambien en tubos no tratados previamente
• Hasta un 95 % de recuperation de la niei3iina de pulverization
• Conforme con ios valores de emision prescritos para el aire de salida (VOC)
• Costes de servicio bajos
• Gastos de mantenimiento bajos
•
About us
SCHIEMANN Industrielacke
GmbH & Co. KG
Hildesheimer StraRe 303
Venjakob Maschinenbau
GmbH & Co. KG
Augsburger StraBe 4-6
D-30519 Hannover
Telefon (+49) 511/84243-0
D-33378 Rheda-Wiedenbruck
Telefon (+49) 5242/9603-0
Fax (+49) 5242/960340
[email protected]
www.venjakob.de
Fax (+49) 511/8424348
[email protected]
www.schiemann-industrielacke.de
We are a mid sized industrial paint
company, which was founded in
1921. Since January 2000 we are a
member of the Lankwitzer Lackfabrik, Berlin.
At our location in Hannover we are
producing the following kinds of
industrial paints with a staff of 65
employees: e.g. "Tailor made industrial paints"
• UV-curing lacquer systems
(for metal and plastic foundation)
• water-borne coating systems
• powder coating systems
• UV-powder coating systems
• all conventional 1- and 2component lacquers
Somos una fabrica rnediana de pintura industrial que se fundo en el
ano1921 у que desde enero de
2000 pertenece al Lankwitzer Lackfabrik de Berlin.
En la fabrica de Hannover producimos con 65 trabajadore"Pinturas
industriales a ia medida"por ejemp!o:
• Sistemas de pintura de endured miento ultravioleta (para fondos
de metal у plastico}
Founded: 1963
Employees: 160
The experience that Venjakob a family owned company - has
Venjakob se ha convertido en e!
gained in the sector of coating
workpieces over a period of de-
nocido fabricante a nivel rnuridiai
de instalaciones de pintura a pistola у de fa tecnica de transporte у
sigue siendo hoy todavia una empresa familiar.
cades, has made us a worldwide
renowned manufacturer of spray
equipment and conveyor technology.
• Todas las pinturas convenciona!es de uno у de dos componentes
transcurso de ios aftos en un reco-
Nuestro programa de productos
Our range of products includes
standard machines and special installations for fully automatic coating systems in continous running
mode for parts of the steel, moulding, furniture, automobile, plastic,
glass and building material indus-
comprende una amplia oferta en
maquinas standards у especiales
para la pintura continue compietamente automatica de piezas para
las industries de acero, fundlcion,
muebles, automobiles, plastico,
vidrio, termoaislante, etc.
try etc.
Spray plants and pipe spray coating
machines - with and without paint
recovery systems - are the main
areas of our business.
Las areas principales de nuestra
empresa son ios automates de pintura a pistola у las instalaciones
para recubrir tubes, con у sin recuperacion de la pintura.
Special installations and customised problem solutions are worked
En trabajo conjunto con nuestros
clientes у fabricantes de pintura
out together with the customer
and the paint company.
elaboramos soiuciones у maquinas
especiales, especificas para el cliente.
• Sistemas de pintura que se diluyen en agua
• Pinturas en polvo
• Pinturas en polvo ultravioletas
tdacion: 1963
Trabajadores: 160
SCHIE
Industrielacke
nachМав