Geiranger

GEIRANGER
GUIA DE ESCALA
MARTES 14 DE JUNIO DE 2011
DE 08:00 A 13:30 HORAS
BY: neysa v.3
Crucero Fiordos Noruegos
Grand Mistral
Junio 2011
1
Con esta escala, nos adentramos a lo largo del FIORDO DE STORFJORDEN
El Storfjorden es el quinto mayor fiordo de Noruega. El nombre literalmente significa el fiordo
grande, indicando que es un fiordo largo y de hecho el principal fiordo de la región. Se extiende
por 110 kilómetros.
El brazo hacia el norte se convierte en el Norddalsfjorden, mientras que el sur se convierte en un
salto el famoso fiordo Geiranger. El paisaje a lo largo del fiordo de mezcla entre las costas muy
escarpadas y suaves valles. Hay muchas fincas abandonadas en el camino, muchas de las cuales
ya han sido renovadas. El fiordo de 679 metros de profundidad ofrece amplias oportunidades
para el canotaje, la pesca y el turismo notable.
Fiordo de Geiranger
Tiene unos 15 kilómetros de longitud
y más de 600 metros de profundidad.
Ha sido incluido por la UNESCO
como Patrimonio de la Humanidad.
Geirangerfjord está bajo la constante
amenaza de la montaña Åkerneset,
que está a punto de erosión en el
fiordo. Un colapso podría producir un
tsunami, golpeando varias ciudades
cercanas como Geiranger y Hellesylt
en unos diez minutos.
Es una de las áreas más turísticas del
país. A lo largo del mismo hay
muchas cascadas, como la de Syv
Søstrene
("Siete
Hermanas"),
Brudesløret ("Velo Nupcial") o Suitor
("Pretendiente").
Se
encuentran
también numerosas granjas, la
mayoría abandonadas, a ambos lados
del fiordo.
2
Cascadas en el Fiordo de Geiranger.
Syv Søstrene ("Siete Hermanas")
Tienen un promedio de una caída libre de
unos 250 metros, y es una vista
impresionante. Cae más agua durante los
meses de mayo a Julio y se ve mejor
tomando una excursión en barco por el
fiordo de Geiranger.
Suitor ("Pretendiente")
Se encuentra en el lado opuesto de la
cascada de las 7 hermanas. A medida que
cae por la montaña, se va semejando a una
botella. La historia cuenta que el
pretendiente siempre estaba cortejando a las
siete hermanas, pero como fue rechazado, le
dio una depresión que superó con la bebida
en su lugar.
Brudesløret ("Velo Nupcial")
Este es probablemente el más famoso de los
saltos de agua en Noruega. Está a corta
distancia al oeste de las Siete Hermanas.
Un troll que da la bienvenida en el Fiordo
3
DATOS DE INTERÉS
POBLACIÓN: La provincia de “Stranda” está situada en la zona turística del oeste de Noruega
y abarca los siguientes municipios:
Geiranger, con 250 habitantes
Hellesylt, con 680 habitantes
Liabygda, con 260 habitantes
Stranda (capital), con 3500 habitantes
La pequeña población de Geirager que pese a su pequeño tamaño tiene muchos servicios para los
visitantes, casi todos cruceristas, como hoteles, campings, restaurantes y conexiones por ferry a
otros puntos de noruega.
Las mejores visitas son las cuatro siguientes:
 La cascada Storseterfossen
 La Montaña Dalssiba o Monte Dalsnibba
 El Mirador de Flydalsjavet
 Un paseo en barco para ver las cascadas.
CLIMA: La época recomendable para ir es en verano, pero no hay que olvidar llevar ropa de
abrigo porque cuando sopla el viento, sigue haciendo frío, sobre todo en la cima del monte
Dalsnibba.
COMPRAS: La visita en unos de sus múltiples comercios de artesanía, es casi obligada,
agradable a la vista, pero onerosa al bolsillo. Estamos en Noruega y el nivel de los precios es
más alto que en latitudes más meridionales.
OFICINA DE TURISMO:
N-6216 Geiranger Teléfono: +47 7026 3099 Fax: +47 7026 5720
E-mail: [email protected] http://www.geiranger.no
4
UN POCO DE HISTORIA
Los Pioneros: 10.000 - 3800 AC. Tras la retirada del hielo, los primeros cazadores se internan en
esta tierra usando trampas y otros medios de captura de la gran presa de la época, renos
salvajes.Esta caza de complementa intentos de agricultura, la pesca y la caza de ballenas.
1800 AC hasta el 1050 DC. anterior a la edad media durante la cual se gesta el nacimiento de
una de las naciones que han forjado la cultura europea, los vikingos.
Edad Media: A partir del primer milenio, la Iglesia y los nobles adquirieron un gran poder y los
agricultores libres desaparecen dándose un fenómeno de feudalismo, con nuevas herramientas la
productividad de la tierra mejoro y se empezaron a cultivar algunas tierras dedicadas al pastoreo.
Sin embargo, a partir del lóbrego invierno de 1349 y 50 la peste negra esquilmo más de la mitad
de la población y la mayoría de las granjas fueron abandonadas, lo cual produjo una
despoblación de la zona.
Sólo a partir del siglo XIV se empieza a recuperar la población y a retomar a las granjas
abandonadas hace casi 300 años, periodo que se extiende hasta principios del siglo XIX. Con el
tiempo se introducen especies protectoras de las cabras como las llamas
Hasta el siglo XIX se recuperan poco a poco la actividad lechera en las granjas, sin embargo una
serie de desafortunados aludes y avalanchas casi destruyen el asentamiento, como las que
sufrieron la granja westeras a unos 500 metros sobre gerainger que a principios de 1900 mato a
todos ocupantes excepto la nieta que se hallaba en el pueblo.
Desde el Siglo XX se establece una fuerte actividad
turística que sigue hasta nuestros días. Con la aparición
de varios hoteles y algunos campings así como
Residencias Rurales.
GEIRANGER HOY
Físicamente, es un pequeño pueblo, siendo su pequeño puerto, punto final a uno de los fiordos
más espectaculares que se pueden contemplar. No es el más distante de la costa, ni el más
amplio, pero sí el más grandioso, pues las dimensiones del entorno que lo rodea, son
simplemente grandiosas. Las paredes, prácticamente verticales, alcanzan alturas rondantes a los
1.000 metros con profundidades en sus aguas de cerca de 500 metros. Este grandioso "tajo"
inflingido en la tierra por la acción erosiva de los glaciares, su posterior hundimiento y la
invasión de esos terrenos por las aguas del mar hace millones de años (definición geológica de
un valle glaciar), ha dado lugar a unos de los espectáculos naturales más imponentes que
podemos contemplar, donde los tamaños de las personas e incluso de los gigantescos barcos que
en sus aguas fondean ("solo" hay entre 50 y 60 metros de calado), quedan totalmente
desvirtuados, incluso cuando en algunos días del verano hay hasta 4 barcos de pasaje y no
precisamente de los pequeños fondeados en sus aguas, sin que se pierda la sensación de
inmensidad.
La mayor cantidad de visitas que recibe esta zona, son cruceristas a bordo de paquebotes, de
todos los tamaños, lujos y estilos, los cuales surcan habitualmente sus aguas durante los meses de
verano desde el año 1.869, año en el que comenzó esta actividad turística.
La singladura la realizamos entre profundas gargantas, salpicadas por pequeños grupos de casas
5
con sus embarcaderos de una forma dispersa y siempre rodeado de montañas, montañas que
llegan a mantener la nieve de sus cimas incluso en verano. El barco empleará unas 8 horas de
navegación en la recalada hasta el fondo del fiordo, las cuales, casi con toda la probabilidad, las
realizaremos con luz diurna, en los meses de verano se produce el fenómeno atmosférico del sol
de medianoche; es decir cuando el sol no se oculta tras el horizonte y la noche no es visible. Una
escala técnica que casi todos los cruceros efectúan antes de entrar en el brazo del fiordo que
propiamente denominamos de Geiranger, es en Hellesylt, Suele durar el tiempo imprescindible
para desembarcar pasaje con excursiones contratadas. A partir de ese punto, las paredes van
aumentando en verticalidad y altura, alternándose con imponentes cascadas que caen desde lo
alto.
Ya fondeados, comienza la tarea de desembarco del pasaje, tarea que resulta lenta y tediosa, pues
se efectúa sirviéndose de las propias embarcaciones auxiliares del buque, en grupos de cómo
máximo 120 ó 130 personas (la capacidad de los mismos). Los botes atracan en pantalán de tres
brazos (máximo tres embarcaciones de forma simultánea) y "descargan", volviendo de nuevo
hacia el barco. A la hora de reembarcar, si hay varios buques fondeados, este muelle flotante,
puede resultar más concurrido que el centro de una gran ciudad en hora punta, formándose largas
colas. Son los inconvenientes de la fama del lugar.
LOS TROLLS
Sacados de la mitología escandinava, presentes en los
cuentos y leyendas, los trolls existen bajo dos formas:
Grandes, de piedra y que viven en las montañas. Sólo
salen por la noche bajo distintas apariencias para así
poder engañar al hombre y son muy feos. Los
pequeños viven en grupo en los bosques y cazan y
pescan. Se parecen a los duendes. Estos personajes de
la cultura popular rural están por todas partes. Incluso
te podrás llevar uno porque las tiendas venden estas
feas caras coloradas de nomos burlones con su
grotesca nariz en todas sus facetas. Un consejo: si por
casualidad te encuentras con un troll mientras estás
paseando, intenta no provocarle
porque sus enfados tienen fama de ser
espantosos.
6
LA CASCADA STORSETERFOSSEN.
Esta impresionante cascada se encuentra
unos 600 metros sobre el pueblo, se puede ir
a pie y se tarda unas dos horas ida y vuelta.
Tiene el atractivo que se puede caminar
detrás de la caída del agua.
Dificultad
2
(azul):
caminantes
medianamente en forma. La mayoría de las
subidas son moderadas y dadurales, pero
puede incluir secciones cortas y empinadas,
también hay espaciosos paseos.
Hay que coger las Rutas K, A, se llega al
punto 32 (granja Vesteras), coger ruta D (ver
mapa de las rutas de senderismo).
MONTE DALSNIBBA
El Monte Dalsnibba ofrece una de las vistas
más bonitas de los fiordos noruegos.
Desde 0 a 1500 metros de altura sobre el nivel
del mar en apenas 20 km que separan la costa
del monte.
La tradición es colocar una piedra sobre otras
en la parte más alta del monte y tendrás suerte
o algo así ...
En la base del monte existe uno de los lagos
más profundos a esas alturas del mundo, el
lago Djupvatnet.
Nibbevegen es una carretera de peaje y
normalmente abierta de junio a octubre. En el
punto más alto hay un edificio de servicios
moderna con una pequeña tienda de souvenirs
y servicios higiénicos.
MIRADOR DEL FLYDALS
Flydalsjuvet ofrece una vista impresionante y es un excelente punto para la fotografía, con vistas
a Geiranger y Geirangerfjorden con los barcos de crucero. Algunas de las más populares fotos de
viajes de Noruega se toman aquí.
Flydalsjuvet es de fácil acceso por la carretera RV63, aproximadamente a 4 km del centro de
Geiranger, en dirección a Grotli. El punto de vista se divide en dos zonas, una superior y otra
inferior, con una pasarela corriendo en el medio. El punto de vista se ha modernizado a través del
proyecto "Rutas Turístico Nacional" y las nuevas instalaciones fueron inauguradas oficialmente
en una ceremonia el 21 de junio de 2006.
En la plataforma inferior hay también una instalación llamada "Fjordsetet" que fue presentado
por Su Majestad la Reina Sonja, en septiembre de 2003 en relación con el 10 º aniversario de la
compañía de viajes regionales Fjord Norge AS.
7
SUBIDA A FLYDALSJUVET Y AL MONTE DALSNIBBA
Subida desde Geiranger desde la Rv63
Llegamos a Flydalsjuvet
Esta es la segunda pasarela
Al fondo está el camino donde podemos ver la famosa vista con la silla…
Llegamos al Monte, vista al interior….
A Geiranger. / B Flydalsjuvet / C. Monte Dalsnibba
Total 20, 6 km y 25 minutos.
8
9
MIRADOR DE ORNEVEGEN-ORNESVINGEN
Desde este punto se puede admirar uno de
los recodos del fiordo en toda su magnitud
y en un día soleado es una de las vistas
más hermosas del país;
El acceso desde el pueblo de Geiranger es
sencillo si se tiene vehículo propio (o si se
está en una excursión organizada por la
zona). Basta con coger la única carretera
de salida del valle donde está el pueblo,
carretera que serpentea en 11 curvas de las
que quitan el hipo. La carretera es de un
solo carril y se las trae (es más que
probable que os encontréis con autobuses
en sentido contrario), así que cuidado al
tomarla.
Mirador de Ornevergen-Ornesvingen
Mapa de la carretera de las Águilas
Desde Geiranger 7.3 km en coche 6 minutos andando 1 hora y 36 minutos.
10
CENTRO DE LOS FIORDOS DE GEIRANGER
Horario: 10 a 18 horas.
Entrada: Adultos 100 NOK
6216 Geiranger
TEF: 70 26 38 10
[email protected]
www.verdsarvfjord.no
Historia de las montañas, los fiordos y la población local. Espectáculo multimedia interactivo
"De la montaña al fiordo". Tienda. Interesante galería de arte. Amplio aparcamiento y jardín.
Cafetería con menú del día (pre-orden).
Centro de los Fiordos de Geiranger está aproximadamente a 1 km del centro. Del 15 junio a 31
de agosto hay autobuses diarios desde el centro del pueblo hasta el Centro, cada hora de 11,00 a
14,00. Este viaje en autobús incluye un viaje a Flydalsjuvet y un boleto completo para el Centro
fiordo de Geiranger.
IGLESIA DE GEIRANGER
En este mismo lugar primero se construyó
una 1450 y en 1745 se demolió y se hizo una
segunda iglesia en 1742 en forma de cruz
pintada en color rosa y en 1841 se incendió.
La iglesia actual se construyó en 1842 de
forma octogonal y con aforo para 200
personas.
GEIRANGER PARQUE GEOLÓGICO. (GEO- NATURPARK)
El parque cuenta con figuras de cuento de hadas de madera tallada por el escultor finlandés
Kaarela Jarmp. También hay cascadas impresionantes de la zona. El parque también cuenta con
exposiciones geológicas. Se encuentra a 700 metros del Hotel Unión.
11
QUÉ COMPRAR
Las tiendas de souvenirs en Geiranger se encuentran cerca del puerto ya lo largo de la calle
principal. Los precios son exorbitantes, hecho a mano especialmente para nada, como los
suéteres de los patrones tradicionales de Noruega o de madera pintada. Hay algunos elementos
interesantes, sin embargo, al igual que los cubiertos de estaño con preciosas ornamentos célticos,
centros de mesa que representan dioses vikingos y un montón de tazas encantadoras. Siempre se
puede comprar un troll como un regalo, pero no creo que sería del gusto de todos. Las tiendas
más alládesde el puerto tiene precios ligeramente más bajos.
Qué comprar: joyas celtas, objetos de estaño, animales peludos, como los sellos o de reno, muy
bien diseñado llaveros, tipos de interés de la roca, por ejemplo en forma de colgantes, centros de
mesa, y en una de las tiendas, las brujas que se supone que traer buena suerte o por lo que el
dueño de la tienda, dice, Usted no puede perderse, el stand de la bruja (en la foto) está situado en
la calle principal.
12
pa
13
PLANO DEL CENTRO DE GEIRANGER
1. Oficina de Turismo
2. Aseos públicos
3. Ferry
4. Bus stop
5. Fjorbua, Souvenirs/Gasolinera
6. E. Merok , Souvenirs
7. Geirangerfjiord Desing, souvenirs
8. taxi
9. Geiranger Fjordservice, Fjord sightseeing
10. Laizs, café internet
11. Stefanaustetm souvenirs
12. Naustkroa, pizza/ restaurante
13. Vinjenaustet, souvenirs
14. Minibanco. Cajero
15. Olebuda, restaurante. Café Olé internet.
16. Holenaustet deportes
17. Friaren Pizza Pub, Pizza/café
18. Audhild Viken Vevestove, souvenirs
19. Joker Geiranger, Farmacia?
20. Puerto deportivo
21. Galería de Arte
22. Camping Geiranger
23. Coastal Odyssey, alquiler de kayaks
24. Gjorva Hytteutleige, cabinas
25. Marak Hytteutleige, cabinas
26. Holtel Geiranger. Restaurante.
27. Iglesia de Geiranger
28. Bjornstad Utleige, alquiler de apartamentos.
29. Hotel Union. Restaurante.
30. Geiranger Fjordsenter.
31. Vinje Camping.
Gasolinera (5)
Café Olé (15)
Laizas (10)
Audhild Vikens Vevstove (18)- que
significa literalmente telar habitación. Ropa, estaño, literatura, música y
otros recuerdos interesantes. Nos encontrará en la planta baja de Hotell
Geiranger.
14
PLANO DE LAS RUTAS DE SENDERISMO
15
RUTAS A PIE
RU
TA
DIFI
CUL
TAD
DISTA
NCIA
DESCRIPCIÓN
Geiranger Fjordsenter – Vesterås gard
Start: Geiranger Fjordsenter
2 km /
250 m
Magnificent view from Vesterås farm
Magnífica vista desde la granja Vesterås
Vesterås gard – Vesteråsfjellet
Start: Vesterås gard
2 km /
75 m
Vesteråsfjellet viewpoint, fantastic views of Geiranger centre
Punto de vista Vesteråsfjellet, fantásticas vistas del centro de Geiranger
Vesterås gard – Løsta
Start: Vesterås gard
3 km /
200 m
Panoramic views of the Geirangerfjord
Vista panorámica del fiordo de Geiranger
Vesterås gard – Storseterfossen
Start: Vesterås gard
2 km /
250 m
Walk behind the waterfall!
Caminar detrás de la cascada!
Storseterfossen – Vesteråssætra
Start: Vesterås gard
1.5 km
/ 100 m
Easy mountain climb to beautiful summer farm.
Fácil de escalar la montaña a la granja de verano.
Storseterfossen – Laushornet
Start: Vesterås gard
3 km /
900 m
Fantastic mountain views of the World Heritage area
Fantásticas vistas de montaña de la zona Patrimonio de la Humanidad
Hole – Grindalssætra
Start: Hole
3 km /
570 m
Magnificent views of Geiranger
Magníficas vistas de Geiranger
H
Grindalssætra – Vinsåshornet
Start: Hole
2 km /
520 m
Fantastic mountain views of the World Heritage area. Archer’s post and
animal pit trap at top
Fantásticas vistas de montaña de la zona Patrimonio de la Humanidad.
Archer's Post y del foso de los animales en la parte superior
I
Holemyrane
Start: Solbakken Camping / Villa Utsikten
Hotel
2 km /
150 m
Delightful circular walk through woods and meadows
Encantadora circular a pie por bosques y prados
Kvandalsfossen
Start: Dalen Camping
0.5 km
/ 100 m
River walk, waterfalls
A pie del río, cascadas
A
B
C
D
E
F
G
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Småturar/Easy walks/Leichte
Spaziergänge
Snarvegar/Shortcuts/Abkürzungen
Easy walk along the Geirangerfjord, views of Preikestolen and Dei sju
systrene
Fácil de caminar a lo largo del fiordo de Geiranger, puntos de vista de
Preikestolen y systrene Dei SJU
Views of the mountains. Mountain walk. Animal pit traps by the river
mouth
Vistas de las montañas. Montaña a pie. Animales trampas de la
desembocadura del río
Grande – Hyskje naturreservat
Start: Grande)
1.5 km
/ 20 m
Korsmyra – Gråsteindalen –
Grandevatnet
Start: Korsmyra
4 km /
380 m
Korsmyra – Gomsdal
Start: Korsmyra
4.5 km
/ 300 m
Magnificent views of the Geirangerfjord
Magníficas vistas del fiordo de Geiranger
Korsmyra – Geitfonnegga
Start: Korsmyra
3.5 km
/ 830 m
Fantastic mountain views of the World Heritage area
Fantásticas vistas de montaña de la zona Patrimonio de la Humanidad
Homlong – Homlongsætra
Start: Homlong
3 km /
510 m
Woodland walk, mountain views
Paseo por el bosque, vistas a la montaña
Homlongsætra – fjordgarden Skageflå Skagehola
Start: Homlong/Skagehola
2 km /
300 m
Magnificent views of the Geirangerfjord and Dei sju systrene
Magníficas vistas del fiordo de Geiranger y systrene Dei SJU
Homlongsætra – Keipane
Start: Homlong
5 km /
830 m
Fantastic mountain views of the World Heritage area
Fantásticas vistas de montaña de la zona Patrimonio de la Humanidad
16
HELLESYLT
MARTES 14 DE JUNIO DE 2011
DE 16:00 A 17:00 HORAS
Esta escala, se supone que sólo es de recogida para los pasajeros que
escogieron una excursión con Iberocruceros.
Hellesylt es el puerto vikingo más antiguo en Noruega, y hoy la historia se pone de manifiesto
por la belleza y el encanto rústico pastoral que deja a los visitantes con la sensación de que han
viajado en el tiempo.
Es una localidad de unos 600 habitantes pero que tiene una gran vida, tiene industria, tiene
mucho turismo y gente de paso sobre todo los que vienen a tomar el ferry de Geiranger, por tanto
es un lugar donde los habitantes del condado de Møre og Romsdal acaban haciendo sus
gestiones, correos, bancos, tiendas, hoteles etc.
Hellesylt presume de tener uno de los mejores niveles de vida de todo Noruega. Hay unas 54
granjas en la zona y todas ganaderas, de aquí también proviene la riqueza de esta zona, no sólo
del turismo vive Hellesylt y más en una zona en la que el invierno lo cubre todo y no se puede
sobrevivir de él.
Los cruceros que llegan aquí, atracan en el puerto de Hellesylt. Este es un modesto puerto que se
encuentra justo en el centro de la ciudad.
17
Caminar es realmente la única forma de transporte que los visitantes Hellesylt van a necesitar.
Este pueblo es tan pequeño que todo lo que hay que ver es visible desde el muelle.
La Oficina de Turismo de Hellesylt, está directamente al lado del puerto. Los turistas
encontrarán que nada en Hellesylt gana a la grandeza de la cascada Waterfall. La cascada es una
magnífica obra de la naturaleza que se puede ver desde casi cualquier lugar en el pueblo y de los
alrededores, ya que domina toda la zona. Un recorrido fácil es dar un paseo por la Ruta Troll, un
camino de paz que pasa por la ciudad, que se distingue por letreros de madera que conducen el
camino.
CASCADA HELLESYLTFOSSEN
La cascada es uno de los motivos más fotografiados de la zona. En el centro del pueblo, entre
dos puentes (puente Hoge de 1907 y el puente Hellesylt de 1902). Es una vista impresionante a
comienzos del verano durante el período de deshielo de la nieve. A menudo puede ser un buen
apretón entre los turistas que están ansiosos por capturar a este atractivo natural raro!
18
19
Esta guía está dedicada a todos los cruceristas que seremos compañeros de viaje, facilitada por
VIAJES NEYSA, S.C. para
¡¡¡Menudo bus para subir
al monte Dalsnibba!!!
20