Morbidezza e stile, la nuova collezione Onda si veste di colore. Al

Morbidezza e stile, la nuova collezione Onda si veste di colore. Al

Onda
Rainbow collection
Morbidezza e stile, la nuova collezione Onda si veste di colore. Al bianco del metallo
vengono abbinate nuove cromie, nuove essenze lignee, lasciando spazio alla creatività.
Un design minimale e contemporaneo e allo stesso tempo sinuoso ed avvolgente, per
ambienti da personalizzare, giocando con l’emozione del colore e della materia.
product design ambostudio
Curvaceous and stylish,
the new Onda collection
acquires colour.
New shades and new
types of wood are combined
with the white of the metal,
for greater creative potential.
Minimalist, contemporary
design that is also
sinuous and welcoming,
for personalised
compositions exploiting
the emotional content
of colours and materials.
2
Sinueuse et stylée, la nouvelle
collection Onda se pare de
couleur. Au blanc du métal
s’ajoutent de nouvelles
chromies, de nouvelles
essences bois, en faisant
place à la créativité.
Un design minimal
et contemporain et en
même temps sinueux
et enveloppant, pour des
espaces à personnaliser,
jouant avec l’émotion de
la couleur et de la matière.
Zartheit und Stil, die neue
Kollektion Onda kleidet sich
in Farben. Dem Weiß des
Metalls werden neue Farben
und neue Holzessenzen
hinzugefügt, die der
Kreativität Platz lassen.
Ein zeitgenössisches
Minimal-Design, das
gleichzeitig kurvenreich und
einladend ist, für individuell zu
gestaltende Bereiche, wo mit
der Emotion der Farbe und
des Materials gespielt wird.
Suavidad y estilo, la nueva
colección Onda se viste
de color. El blanco del
metal se combina
con nuevos colores y
nuevas maderas, dejando
espacio a la creatividad.
Un diseño minimal y
moderno y, al mismo
tiempo, sinuoso y
envolvente, para espacios
que se personalizan
jugando con la emoción
del color y de la materia.
3
Dettagli / Detail / Détail / Teil / Detalle
Finiture / Finishes / Finitions / Ausfürungen / Terminaciones / Afwerking
METALLI / METALS / MÉTAUX / METALLE / METALES
1
1
VETRO / GLASS / VERRE / GLAS / VIDRIO
MELAMINICI / MELAMINE / MELAMINÉ / MELAMIN / MELAMINICOS / MELAMINE
Gli elementi in metallo bugnato vengono proposti in tutta
la gamma di finiture metalli del catalogo consentendo
così di comporre liberamente accostamenti cromatici
con i panneli in legno e laccati.
The embossed metal elements are available in the
entire catalogue range of metal finishes, allowing the
unrestricted creation of colour matches with the wood
and lacquered panels.
Les éléments en métal gaufré sont proposés dans
toute la gamme des finitions métalliques du catalogue
permettant ainsi de composer librement des associations
chromatiques avec les panneaux en bois et laqués.
Die Elemente aus Bossenmetall werden in dem ganzen
Metallbearbeitungsangebot des Katalogs präsentiert
und ermöglichen, die Farbanreihungen mit den Holzund Lackpaneelen frei zusammenzustellen.
LEGNI / WOODS / BOIS / HÖLZER / MADERAS / HOUT
Los elementos de metal lagrimado se proponen en
toda la gama de acabados metálicos del catálogo,
permitiendo así componer libremente combinaciones
cromáticas con los paneles de madera y lacados.
2
3
2
Particolare del cablaggio all’interno dei moduli.
Detail of the wiring inside the modules.
Détail du câblage à l’intérieur des modules.
Teilansicht der Verkabelung in den Modulen.
Detalle del cableado en el interior de los módulos.
3
Uscita cavi attraverso foro passacavi.
Cable outlet holes.
Sortie des câbles à travers trou passe-câbles.
Kabelausgang durch Kabeldurchführungen.
Salida de los cables a través del agujero pasacable.
26
Onda viene proposta in tutta la gamma di finiture del nostro catalogo ed anche in finiture
particolari su richiesta. / Onda is proposed in all the finishes range of our catalogue and also in
particular requested finishing. / Onda est proposée dans toute la gamme de finitions de notre catalogue
et également avec des finitions particulières sur demande. / Onda wird in allen Ausführungen laut unserem
Katalog und auch in besonderen Ausführungen nach Ihren Wünschen angeboten. / Onda se propone
en toda la gama de acabados de nuestro catálogo y también con acabados especiales bajo pedido.
27
Partition elements
9,6
9,6
608
1200-10
-16 0
0
ET
AL
,6
,6
9,6
M
138
138
9,6
608
1200-10
-16 0
0
9,6
608
1200-10
-16 0
0
104
104
,5
,5
M
ET
AL
608
1200-10
-16 0
0
72
M
ET
AL
138
,6
,6
608
1200-10
-16 0
0
NE
ON
ET
AL
ET
AL
138
NE
M
M
ET
AL
ET
AL
9,6
M
M
M
ET
AL
608
1200-10
-16 0
0
9,6
608
1200-10
-16 0
0
ON
M
M
ET
AL
ET
AL
9,6
9,6
9,6
B320
BL32
90°
90°
B120
B380
,5
104
,6
138
9,6
90°
60° (56,22°)
6
38,
B180
NEON
72
METAL
METAL
METAL
METAL
METAL
METAL
METAL
METAL
METAL
9,6
60° (56,22°)
9,6
B330
B130
METAL
BL15
BL34
L
NEO
NEO
N
N
138,6
METAL
METAL
138,6
META
ME
L
META
METAL
NEON
NEO
N
72
METAL
30° BL35
TAL
META
104,5
METAL
138,6
45°
ME
60° (56,22°)
B190
9,6
BL14
9,6
60° (56,22°) B390
138,6
METAL
METAL
9,6
NEON
NEON
NEON
METAL
BL33
BL13
1
BL12
90°
METAL
9,6
META
L
TAL
L
METAL
101
,9
9,6
116
,6
101
,6
,9
9,6
45°
45°
B200
L
45°
101,6
META
72
META
L
60
L
METAL
72
116,9
104,5
138,6
META
L
META
101,6
72
META
L
60
META
B400
116,9
B340
B140
116
9,6
L
9,6
30°
TAL
TAL
28
MET
AL
ME
TAL
META
L
104,5
101,6
72
72
10
MELAMINE
sp. 2,8
72
116,9
138,6
ME
101,6
ME
MET
AL
1,4
H. 72
B410
10
H. 72
30°
ME
TAL
,9
H. 104,5
B210
1,4
116
60
B350
60
B150
30°
9,6
6
,
101
,6
116,9
9,6
101
H. 104,5
9
,
116
29
Work-tops
32
60
60°
117,4
R
12
1,2
0
117,4
60
72
32
32
72
30
177,3
1,2
R2
110
30°
30°
60° (56,22°)
114,9
122,3
32
60° (56,22°)
40
-12
80
60
147,4
100
60-
32
0
160
32
1,2
100-120
32
1,2
85,5
72
80
1,2
1,2
60
139,9
110
97,6
80
60-80
32
110
32
160
60° (56,22°)
40
32
90°
110
60,4
177,3
79,1
90°
72
45°
45°
110
80-
158,1
100
160
-12
108
L
72
L
0
110
60
160,8
110
60
60-
60
60
60
200,5
72
72
160
60
110
72
72
30°
30°
110
60
141,8
Accessories
72
81,9
60
133,3
110
111,9
72
20
90°
60
72
187,2
60
26
13
13
60
13
22,3
20
1,4
146,7
16
6
R1
1,4
1,2
72
10
104
,5
10
138
,6
32
H. 72
94,2
138,3
32
30
R2
20
10
10
H. 138,6
1,4
45°
45°
138,3
30
40
6
32
90°
90°
40
6
60
60
72
70
34,
1,4
1,2
16
30
207,5
32
26
91,3
128,4
72
28
30°
60
26
60
155,5
60
,6
,5
72
60
60
72
45°
138
104
60° (56,22°)
116,4
187,2
90°
,6
,5
72
R1
60
138
104
172,9
31