Retiro de Escombros Retiro de Escombros, Inundación Inundación

Retiro de Escombros Retiro de Escombros, Inundación Inundación

Spanish
Retiro de Escombros,
Escombros,
Inundación & Fango
ATENCIÓN RESIDENTES DE QUEENS:
SU CASA FUE DAÑADA POR LA INUNDACIÓN DEL 8/8?
GRATIS RETIRO DE ESCOMBROS, INUNDACIÓN Y FANGO DE
VIVIENDAS PRIVADAS
En sociedad con la Administración de Emergencia de la oficina de la Ciudad de Nueva York,
York,
LOS SERVICIOS DE DESASTRE DE MENNONITE, NYDIS, y BAPTISTMEN DEL SUR ESTÁN
OFRECIENDO EL RETIRO GRATIS DE ESCOMBROS,
ESCOMBROS, INUNDACION Y FANGO DE VIVIENDAS
VIVIENDAS PARA
LOS RESIDENTES AFECTADOS POR LA INUNDACIÓN DEL 8 DE AGOSTO EN QUEENS COUNTY.
Elegibilidad:
• DISPONIBLE SOLAMENTE PARA LOS DUEÑOS DE LA PROPIEDAD INCAPACES DE REALIZAR
LAS REPARACIONES POR SI MISMOS
• INDIVIDUOS Y FAMILIAS INDOCUMENTADOS SON ELIGIBLES, LOS SERVICES SON
CONFIDENCIALES
• LA PRIORIDAD SE DA A RESIDENTES LISIADOS, MAYORES O ENFERMOS
PARA REGISTRARSE LLAME AL (212) 669-6100
ABIERTO DE LUNES A VIERNES: 9AM-5PM
HABLAMOS: ARABE, CANTONES/MANDARIN, ESPAÑOL & INGLES
TENGA CUIDADO DE CONTRATISTAS Y DEPREDADORES
NUNCA PAGUE EN EFECTIVO o PAGUE POR ADELANTADO
VERIFIQUE QUE TODOS LOS CONTRATISTAS TENGAN
LICENCIA Y ESTEN ASEGURADOS
PARA OTRO TIPO DE INFORMACIÓN SOBRE REPARACIONES DE DESATRE:
LLAME AL 311 o visite el sitio Web: www.nydis.org
La Cruz Roja Americana del área metropolitana de Nueva York
puede también proporcionar ayuda a las familias y a los
individuos afectados por el tornado.
Llame al 1-877-RED-CROSS por más información.