NEW BEM 12 VC - Suhner Automation Expert

NEW
Programmable machining unit with
electrorheologic damping system
Unità programmabile di foratura con
ammortizzatore elettroreologico
Unidad de mecanizado programable
con amortiguación electroreológica
www.suhner.com
represented in 64 countries
BEM 12 VC
Hub
Stroke
� 12
Course
80
35 min-1
7730 min-1
MONOmaster
Applications / Possibili utilizzi / Posibilidades de aplicación
Standard drilling cycle
Foratura standard
Taladrado standard
Various feed drilling cycle
Foratura ad avanzamenti diversificati
Taladrado con velocidad de avance variable
Drilling cycle with jump feed function
Foratura con funzione di salto
Perforaciones con salto de función
Drilling cycle with peck feed function
Foratura con funzione di scarico trucioli
Taladrado con evacuación de la viruta
Drilling cycle with chip break control
Foratura con rottura del truciolo
Taladrado con rotura de la viruta
Drilling cycle with reverse feed control
Foratura/svasatura in trazione
Taladrado con velocidad de retroceso
controlada
Technical Data / Dati tecnici / Datos técnicos
Total stroke / Corsa totale / Carrera total
Drilling capacity / Capacita di foratura / Capacidad de taladrado
Speed range (50 Hz) / Numero di giri (50 Hz) / Gama de revoluciones (50 Hz)
80 mm
Ø 12 mm / 600 N/mm
35–7730 min-1
Concentricity / Precisione di concentricità / Concentricidad
0,02 mm
Position accuracy / Precisione di posizionamento / Precisión de posicionamiento
0,03 mm
Thrust at 6 bar / Forza di avanzamento a 6 bar / Fuerza de avance a 6 bares
Drive motor (50 Hz) / Motore (50 Hz) / Motor de accionamiento (50 Hz)
1470 N
0,75/0.55 kW
2900/1450 min-1
Standard supply voltage / Tensione normale / Tensión normal
Tool holder system / Mandrino porta utensili / Portaherramientas
Weight / Peso / Peso
Protection class motor / Tipo di protezione motore / Clase de protección del motor
230/400 VAC
ER 25 oder ST 28
ca. 26 kg
IP 55
BEM 12 VC
Hub
Stroke
� 12
Course
80
35 min-1
7730 min-1
YOUR bENEFITS:
– no complicated mechanical adjustments
to the stroke
– no manual settings on the hydraulic
cushioning cylinder
– programmable depth corrections
– fast conversions for other tasks
– programmable precision feed and stroke
I vANTAGGI:
– non è necessaria alcuna difficoltosa
regolazione meccanica della corsa
– non è necessario regolare manualmente
l'ammortizzatore idraulico
– correzioni profondità programmabili
– rapidamente modificabile per eseguire
lavorazioni diverse
– avanzamento e corsa programmabili
con precisione
UTILIDADES:
– no necesita realizar ajustes complicados
en la carrera mecánica
– no necesita realizar ajustes manuales en
el cilindro de freno oleohidráulico
– correcciones de profundidad programables
– rápidamente reequipable para otras tareas
– avance y carrera programables de forma
precisa
An electrical field applied across the
electrorheological fluid in the cushioning
cylinder changes its viscosity within
milliseconds – continuously and free of wear.
Hence, the feed speed can be changed
at any point over the cylinder's advance and
return strokes.
Grazie all'applicazione di un campo elettrico
la viscosità del liquido elettroreologico che
si trova all'interno dell'ammortizzatore pneumatico varia continuamente e senza alcuna
usura, nell'intervallo di millisecondi. Ciò consente di modificare durante tutta la corsa,
sia nell’andata che nel ritorno, in qualsiasi
punto, la velocità di avanzamento.
This is based on the high precision SUHNER BEM 12 sleeve drilling
unit tried and tested thousands of times.
Come base viene utilizzata l'unità di foratura a canotto SUHNER BEM
12 di cui sono collaudate da anni l’efficienza e l'elevata precisione.
La unidad de taladrado SUHNER de alta precisión BEM 12, probada
y testada miles de veces, sirve de base a esta tecnología.
Al aplicar un campo eléctrico, la viscosidad
del fluido en el interior del cilindro amortiguador varía, en cuestión de milisegundos,
de forma contínua y sin desgaste alguno.
Esto permite variar la velocidad de avance
en cualquier punto del recorrido, en avance
o en retroceso.
Since its founding days almost 100 years ago, SUHNER has been active in finding economical, low-cost manufacturing
solutions and today is recognized as a leader in the field of machining units for drilling, milling and tapping operations.
Dalla sua fondazione, risalente a quasi 100 anni fa, SUHNER si è impegnata nella ricerca di soluzioni produttive economiche e a basso costo ed è oggi il leader riconosciuto nel campo delle unità per la foratura, la fresatura e la maschiatura.
Switzerland
OTTO SUHNER AG
Postfach
CH - 5201 Brugg
Phone: +41 (0) 56-464 28 28
Fax: +41 (0) 56-464 28 32
[email protected]
www.suhner.com
Germany
OTTO SUHNER GmbH
Trottäcker 50
D - 79713 Bad SÄckingen
Phone: +49 (0) 7761-557-0
Fax: +49 (0) 7761-557-165
[email protected]
Austria
Suhner SU-matic HmbH
Walkürengasse 11/1
A - 1150 WIEN
Phone: +43 (0) 1-587 16 14
Fax: +43 (0) 1- 587 48 19
[email protected]
France
SOMEX S.A.S.
Zone d’Activités de la Passerelle
F - 68190 Ensisheim
Phone: +33 3 89 81 12 12
Fax: +33 3 89 83 45 45
[email protected]
Italy
Suhner SU-Matic S.r.L
Via Guido Rossa 25
IT - 40069 Zola Predosa – BO
Phone: +39-051-616 66 73
Fax: +39-051-616 61 03
[email protected]
USA/Canada
SUHNER Industrial Products Corp.
P.O. Box 1234
Hwy. 411 S./Suhner Drive
Rome, GA 30162-1234
Phone: +1 (0) 706-235 80 46
Fax: +1 (0) 706-235 80 45
[email protected]
Mexico
Suhner Productos Industriales
Mexicanos, S.A. de C.V.
Blvd. Hidalgo 101-B Loc. 3 y 4 P.B.
Col. Centro, 76800
San Juan del Río, Qro.
Phone: +52 (01) 427 272 3978
Fax: +52 (01) 427 272 8108
Australia
Suhner Australia Pty. Ltd.
Unit 3, 287 Victoria Road
AU - 1701 Rydalmere NSW
Phone: +61 (0) 2-96-132 144
Fax: +61 (0) 2-99-139 815
[email protected]
India
Suhner India Pvt. Ltd.
Plot No. 235 U2
Bommasandra Industrial Area
Hosur Road
IN - 560 099 BANGALORE
Phone: +91(0) 80 2783 11 08
Fax: +91(0) 80 2783 11 09
[email protected]
China
SUHNER (Suzhou) Industrial
Technology Ltd.
88 Jingling Road (E)
Suzhou Industrial Park
CN - 215 121 Suzhou
Phone: +86 512 628 778 08/18/28
Fax: +86 512 628 777 98
[email protected]
www.suhner.com
represented in 64 countries
© SUHNER • LT
Desde su fundación hace casi 100 años, SUHNER se ha esforzado en la búsqueda de soluciones de mecanizado rentables y
de bajo costo y hoy es reconocido como lider en el campo de las unidades de mecanizado para operaciones de taladrado,
roscado y fresado.