camping la bella vista - Lakeland Leisure Group

camping la bella vista - Lakeland Leisure Group

Bella Vista Brochure Bilingual 2013_Layout 1 04/10/2013 15:18 Page 1
CAMPING LA BELLA VISTA
ESTEPONA
AP-7
A-7
AUTOVÍA DEL
MEDITERRÁNEO
E-15
MEDITERRANEAN SEA
MANILVA
The Pablo Ruiz Picasso Airport at Malaga is approximately 95km
away, and is well connected with regular flights within Europe.
Gibraltar airport is approximately 30km from La Bella Vista.
SAN LUIS DE
SABINILLAS
CAMPING LA BELLA VISTA
AP-7
A-7
LA DUQUESA
Autovía Del Mediterráneo A7, km. 142.8, Manilva 29691,
Málaga, España
Teléfono: 0034 952 890 020 • Fax: 0034 952 936 381
Email: [email protected]
Web: www.campinglabellavista.com
El aeropuerto internacional Pablo Ruiz Picasso de Málaga esta a
unos 95kms del Camping La Bella Vista y tiene conexiones
regulares con gran parte de Europa. El Aeropuerto de Gibraltar
esta a unos 30kms de distancia del camping.
LAKELAND LEISURE S.L
CAMPING LA BELLA VISTA
Luxury campsite in a stunning beach front location on Spain’s beautiful Costa del Sol, close to some of the country’s finest historic cities
including Ronda, Granada and Seville.
Camping de lujo ubicado en primera linea de playa de la Costa Del Sol, España, con fácil comunicación con algunas de las ciudades mas
emblemáticas de Andalucia como Ronda, Granada y Sevilla.
Bella Vista Brochure Bilingual 2013_Layout 1 04/10/2013 15:18 Page 2
CAMPING LA BELLA VISTA
La Bella Vista can be found on the A7 Autovia Del Mediterraneo which runs along the coast between Algeciras and Malaga.
Camping La Bella Vista esta ubicado en el km 142.8 de la Autovía A7 Del Mediterráneo a lo largo de la costa entre Algeciras y Málaga.
121
P
PLAY AREA
ENTRANCE/EXIT
120
BAR & RESTAURANT
SERVICIOS DEL CAMPING
• 150 super pitches each with:
electric hook-up, water, waste, TV and wi-fi
• Outdoor pool, pool bar, restaurant, bar and shop
• Superior toilet and laundry facilities
• Front line beach with sunbeds
• 24 hour security
• Ramp or lift access to all facilities
• 150 parcelas de lujo cada uno con:
conexiones de electricidad, agua, saneamiento, televisión y wifi
• Piscina al aire libre, chiringuito, restaurante, bar y supermercado
• Baños de calidad superior, con todas las facilidades
• Primera línea de playa, hamacas con sombrillas
• 24 horas seguridad
• Rampa o ascensor para acceder a las instalaciones
Camping La Bella Vista’s superior modern facilities include
individual showers, family bathrooms, disabled facilities and free
hot water. Laundry services are available and include washing
machines and dryers.
Los modernos baños del Camping La Bella Vista incluyen duchas
individuales, cuartos de baño familiares, baños adaptados para
discapacitados y agua caliente 24 horas gratis. Se ofrece un
servicio de lavandería con lavadoras y secadoras.
The restaurant and pool bar offer European fusion dishes as well
as snacks and drinks. There is also an on-site shop stocking daily
essentials and camping supplies.
El restaurante y el chiringuito ofrecen cocina europea, copas,
combinados y tapas. El supermercado tiene los productos
básicos diarios y suministros propios de camping.
29
A
B
25
26
30
A
31
A
32
A
B
B
B
33
A
B
41
39
37
35
34
A
42
40
38
36
B
43
47
44
46
45
48
61
62
51
72
70
73
68
60
52
71
69
59
54
53
27
28
58
55
24
23
22
21
57
56
17
18
19
20
PARK FACILITIES
16
15
14
13
9
10
11
12
119
TOILETS &
SHOWERS
& SHOP
67
66
63
50
64
49
65
Sotogrande
74
75
83
82
81
80
76
77
SWIMMING POOL
79
78
99
125
85
86
87
88
89
90
CHIRINGUITO
117
100
98
102
96
103
95
94
93
92
91
126
115
114
104
105
106
107
108
141
140
116
101
97
142
124
118
84
143
123
8
7
6
5
P
1
2
3
4
RECEPTION
144
122
113
112
111
110
127
139
138
128
137
129
136
130
135
131
132
134
133
109
Beach Front & Mediterranean Sea
Primera Linea de Playa frente al Mar Mediterráneo
Estepona
LOCAL ATTRACTIONS
ATRACCIONES LOCALES
The Costa del Sol is a renowned tourist destination with an
average temperature of 18 degrees and more than 300 days of
sun per year. Situated on the beach front and close to Puerto
de la Duquesa, the 150 spacious plots of up to 90m2, combined
with modern, high quality facilities, make Camping La Bella Vista
the perfect choice for your holiday.
La Costa Del Sol, conocido destino turístico, tiene una temperatura
media annual de 18 grados y más de 300 días de sol al año.
Ubicado en primera línea de playa, cerca de Puerto de la
Duquesa, 150 parcelas grandes de unos 90m² cada una junto
con modernos servicios de alta calidad, hacen del Camping La
Bella Vista la opción perfecta para sus vacaciones.
The Costa del Sol has 161km of coastline with stunning beaches
and harbours. Camping La Bella Vista is located close to the
many attractions and pretty villages of Andalucia so there is
plenty to see and do.There are 70 golf courses, 23 nature reserves
and many leisure activities on offer including shopping centres,
bars, restaurants, an aquarium, zoos, and amusement parks.
La Costa Del Sol dispone de 161 kms de litoral con estupendas
playas y puertos deportivos. Camping La Bella Vista está ubicado
cerca de muchas atracciones y con acceso a muchos de los pueblos
blancos de Andalucía, por lo que son muchos los lugares para ver
y visitar. En Andalucía hay más de 70 campos de golf, 23 reservas
naturales, y un amplio abanico de pasatiempos de ocio, centros
comerciales, bares, restaurantes, un aquario, zoológicos, y parques
de atracciones.