sevilla fc - Athletic Club

Transcripción

SEVILLA FC
2016/04/07
La Fundación Athletic Club realiza una importante labor
social, cultural y deportiva en Bizkaia. Únete a nosotros,
con tu apoyo estarás ayudándonos a desarrollar este
proyecto y, entre otras muchas ventajas, podrás presenciar
los partidos del Bilbao Athletic y del Athletic Club Femenino.
La aportación a Fundación a través del Club Athletic es de
solo 45 € anuales, 30 € para menores de 14 años.
Más información en www.athletic-club.eus
Gaur berriro ere futbolaren gau magikoa bizi
izango da San Mamesen UEFA Europa Leagueko final-laurdenaren partida nagusiarekin.
Sevilla FC izango dugu aurrez aurre, azken
bi edizioetako garailea eta txapelketa honetan
titulu gehien eskuratu duen taldea, lau alegia.
Unai Emeryren jokalariak zurigorriekin parekatuta daude sailkapenean puntu berdinekin
baina postu bat beherago, eta Kopako finala
jokatzeko zain. Bestalde, Athletic Club sei
alditan heldu da erronda honetara bere historian, haietariko bitan finalerdian sartuz, bietan
gero finala jokatu zuela. Berebiziko garrantzia
izango du gaurkoan aldea ateratzeak itzulekoari begira.
San Mamés volverá a vivir hoy una de esas noches de fútbol mágicas con la disputa de un partido estelar en los cuartos de final de la UEFA
Europa League ante el Sevilla FC, campeón de
las dos últimas ediciones y el equipo con más
títulos de este torneo, cuatro. Los de Unai Emery
se encuentran con los mismos puntos que los
rojiblancos en la tabla liguera, aunque un puesto
por debajo, y esperando para jugar la final de
Copa. Por su parte, el Athletic Club ha llegado
seis veces a esta ronda a lo largo de su historia
y en dos de ellas pudo acceder a las semifinales,
y además, en ambas ocasiones llegó a la final.
Será vital cobrar ventaja en el choque de hoy
de cara al partido de vuelta.
//ZUZENDARITZA - DIRECCIÓN: Endika Garamendi
//IDAZLARITZA - REDACCIÓN: Iñaki Bengoa
//DISEINUA ETA MAKETAZIOA - DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Daniel Hernandez
//PUBLIZITATEA ETA ADMINISTRAZIOA - PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Arantza Villalabeitia
//MERKATAL SAILA - DEPARTAMENTO COMERCIAL: Iñigo Zabaleta ([email protected])
//ARGAZKILARITZA - FOTOGRAFÍA: Marieli Oviedo, J.C. Manceras, AC Agiritegia
//BULEGOAK - OFICINAS: Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumarkalea, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia)
TELEFONOA: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 415 • E-mail: [email protected]
//www.athletic-club.net //INPRIMATZEN DU - IMPRIME: Gráficas RD.
//Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik.
Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita.
Osasun arazoren bat izanez gero, gure taldeengana jo ezazu, zelaiaren
barruan gurutze gorri batekin ditugun guneetan.
Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestros equipos, situados en
las zonas señalizadas dentro del estadio y claramente identificadas con una cruz roja.
A ZERRENDA
LISTA A
1
GORKA IRAIZOZ MORENO
Iruñea (Nafarroa)
06-03-1981. 1,91 m - 87 kg
Atezaina - Portero
6
MIKEL SAN JOSÉ DOMÍNGUEZ
Iruñea (Nafarroa)
30-05-1989. 1,86 m - 77 kg
Atzelaria - Defensa
13
IAGO HERRERÍN BUISÁN
Bilbo (Bizkaia)
25-01-1988. 1,87 m - 89,7 kg
Atezaina - Portero
19
Iker Muniain Goñi
Iruñea (Nafarroa)
19-12-1992. 1,69 m - 63,1 kg
Aurrelaria - Delantero
24
MIKEL BALENZIAGA ORUESAGASTI
Zumarraga (Gipuzkoa)
29-02-1988. 1,77 m - 75,5 kg
Atzelaria - Defensa
2
Eneko Bóveda Altube
Bilbo (Bizkaia)
14-12-1988. 1,81 m - 77,5 kg
Atzelaria-Defensa
3
Gorka Elustondo Urkola
Beasain (Gipuzkoa)
18-03-1987. 1,84 m - 78,5 kg
Atzelaria - Defensa
7
8
BEÑAT ETXEBARRIA URKIAGA
Igorre (Bizkaia)
19-02-1987. 1,75 m - 72 kg
Erdilaria - Centrocampista
ANDER ITURRASPE DERTEANO
Abadiño (Bizkaia)
08-03-1989. 1,87 m - 74,5 kg
14
MARKEL SUSAETA LASKURAIN
Eibar (Gipuzkoa)
14-12-1987. 1,79 m - 67,8 kg
20
ARITZ ADURIZ ZUBELDIA
Donostia (Gipuzkoa)
11-02-1981. 1,82 m - 78 kg
25
Enric Saborit Teixidor
Barcelona (Catalunya)
27-04-1992. 1,86 m - 72 kg
Atzelaria - Defensa
16
XABIER ETXEITA GORRITXATEGI
Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
31-10-1987. 1,85 m - 79,6 kg
Atzelaria - Defensa
21
Borja Viguera Manzanares
Logroño (Errioxa)
26-03-1987. 1,84 m - 80 Kg
27
Sabin Merino Zuloaga
Urduliz (Bizkaia)
04-01-1992. 1,87 m - 78 kg
4
AYMERIC LAPORTE
Agen (Frantzia)
27-05-1994. 1,89 m - 85 kg
Atzelaria - Defensa
10
ÓSCAR DE MARCOS ARANA
Laguardia (Araba)
14-04-1989. 1,80 m - 76 kg
17
MIKEL RICO MORENO
Basauri (Bizkaia)
04-11-1984. 1,78 m - 76 kg
22
Raúl García Escudero
Iruñea (Nafarroa)
11-07-1986. 1,84 m - 81 kg
30
Iñigo Lekue Martínez
Bilbo (Bizkaia)
04-05-1993. 1,80 m - 72 kg
Atzelaria - Defensa
5
Javier Eraso Goñi
Iruñea (Nafarroa)
22-03-1990. 1,80 m - 71 kg
11
IBAI GÓMEZ PÉREZ
Bilbo (Bizkaia)
11-11-1989. 1,77 m - 72 kg
18
CARLOS GURPEGI NAUSIA
Iruñea (Nafarroa)
19-08-1980. 1,81 m - 74,6 kg
23
Ager Aketxe Barrutia
Bilbo (Bizkaia)
30-12-1993. 1,74 m - 69,8 Kg
43
JONÁS RAMALHO CHIMENO
Barakaldo (Bizkaia)
10-06-1993. 1,81 m - 68 kg
Atzelaria - Defensa
B ZERRENDA
LISTA B
15
Iñaki Williams Arthuer
Bilbo (Bizkaia)
15-06-1994. 1,86 m - 77 kg
Aurrelaria-Delantero
33
Urtzi Iriondo Petralanda
Zeberio (Bizkaia)
30-01-1995. 1,67 m - 62 kg
Atzelaria - Defensa
38
Jurgi Oteo Gómez
Barakaldo (Bizkaia)
29-08-1996. 1,70 m - 65 kg
26
ALEJANDRO REMIRO GARGALLO
Cascante (Nafarroa)
24-03-1995. 1,91 m - 82 kg
Atezaina - Portero
34
Gorka Iturraspe Derteano
Abadiño (Bizkaia)
03-05-1994. 1,87 m - 73 kg
39
Asier Villalibre Molina
Gernika (Bizkaia)
30-09-1997. 1,83 m - 82 kg
29
Unai López Cabrera
Donostia (Gipuzkoa)
30-10-1995. 1,69 m - 64,5 kg
35
Gorka Santamaría NoS
Bilbo (Bizkaia)
03-07-1995. 1,75 m - 72 kg
40
Óscar Gil Osés
Peralta (Nafarroa)
14-06-1995. 1,83 m - 76 kg
44
Iñigo Córdoba Kerejeta
Bilbo (Bizkaia)
13-03-1997. 1,80 m - 72 kg
ERNESTO VALVERDE
ENTRENATZAILEA – ENTRENADOR
2. entrenatzailea: Jon Aspiazu
Teknikariak: Joseba Etxeberria, Alberto Iglesias
Atezainen Prestatzailea: Aitor Iru
Prestatzaile fisikoak: J. A. Pozanco, Xabier Clemente
Delegatua: Andoni Imaz
Sendagileak: Josean Lekue, Paco Angulo
31
Yeray Álvarez López
Barakaldo (Bizkaia)
24-01-1995. 1,83 m - 78 kg
Atzelaria - Defensa
36
Iker Undabarrena MartíneZ
Gorliz (Bizkaia)
18-05-1995. 1,81 m - 74 kg
41
Unai Bilbao Arteta
Bilbo (Bizkaia)
04-02-1994 . 1,92 m - 84 kg
Atzelaria - Defensa
32
Markel Etxeberria Mendiola
Erandio (Bizkaia)
15-02-1995. 1,78 m - 73 kg
Atzelaria - Defensa
37
Aitor Seguín Cid
Eibar (Gipuzkoa)
27-02-1995. 1,79 m - 70 kg
42
UNAI SIMÓN MENDIBIL
Gasteiz (Araba)
11-06-1997. 1,89 m - 84,2 kg
Atezaina - Portero
Ser los verdaderos
especialistas en
CRUCEROS
nos permite ir por delante...
Descubre tu
#EscuchatuGenB
bthetravelbrand.com | 902 200 400
Contáctanos en
ITINERARIOS ÚNICOS de B the travel brand con Vuelos Gratis y escala completa de un día,
para visitar VENECIA y COPENHAGUE.
MSC MAGNIFICA
MSC MAGNIFICA
MSC OPERA
MSC OPERA
Salida desde BARI, visitando Olimpia,
Mykonos, Atenas, Dubrovnik, escala
completa en Venecia y regreso a Bari.
Salida desde VENECIA, visitando Bari,
Olimpia, Mykonos, Atenas, Dubrovnik
y regreso a Venecia.
Salida desde Warnemünde, Bergen,
Hellesylt, Flam, escala completa en
Copenhague y Warnemünde.
Salida desde Warnemünde, Helsinki,
San Petersburgo, Tallín, escala completa
en Copenhague y Warnemünde.
8 DÍAS / Pensión Completa
689€
789€
1.029€
1.079€
MEDITERRÁNEO ORIENTAL
+ 180€ de tasas
AVIÓN GRATIS desde Madrid
MEDITERRÁNEO ORIENTAL
+ 180€ de tasas
NOCHE de HOTEL 4* GRATIS
en VENECIA
FIORDOS NORUEGOS
+ 180€ de tasas
CAPITALES BÁLTICAS
+ 180€ de tasas
Además, reserva por 50€, Niños gratis en crucero e Importantes descuentos para 3ª y 4ª persona a bordo.
BAL 005 M/M
Salidas según se indica. Precios por persona en camarote interior doble y régimen indicado, válidos para determinadas fechas de Verano 2016. Consulte fechas exactas y condiciones específicas
de las promociones publicadas. No incluye cuota de servicio en cruceros. Gastos de gestión por reserva no incluidos: 18€
BERRIAK // NOTICIAS
HIRUGARREN
ERRONDATIK
ATHLETIC ETA
DORTMUND
LIGAKO TALDEEN AURKA
PAREKATUA
LIGAKOEKIN
Athletic Club, final-laurdenetan daudenen artean, txapelketako hirugarren
kanporaketan parte hartzen hasi zuen
bi klubetako bat da; Borussia Dortmund
da bestea. Zurigorriek FC Inter Baku eta
MSK Zilina kanporatu behar izan zituzten
Multzoen Fasera heltzeko. Bere aldetik,
alemaniarrek, Wolfsberger SC eta Odd.
Athletic Cluben ibilbidea, espainiar taldeen aurka UEFA Europa Leagueko bost
partidetan hauxe da: bi garaipen (biak
San Mamesen Bartzelonarekin, 1977an;
eta Valentziarekin, 2016an), berdinketa
bat (Bartzelonarekin, 1977an) eta bi
porrot (Atletico Madrilekin, 2012an; eta
Valentziarekin, 2016an).
El Athletic Club es uno de los dos clubes
que inició su participación en el torneo
en la tercera ronda de clasificación y que
está en cuartos de final. El otro es el Borussia Dortmund. Los rojiblancos tuvieron
que eliminar antes de llegar a la Fase de
Grupos al FC Inter Bakú y al MSK Zilina.
Los alemanes, al Wolfsberger SC y el Odd.
La trayectoria del Athletic Club en cinco
encuentros de la UEFA Europa League ante equipos españoles es de dos
victorias (ambas en San Mamés ante el
Barcelona, en 1977 y el Valencia, en 2016),
un empate (Barcelona, en 1977) y dos
derrotas (Atlético de Madrid, en 2012, y
Valencia, en 2016).
ETXETIK AT
IRABAZI GABE
el sevilla no
gana fuera
athletic:
hogei gol
los más
goleadores
Sevillak ez du oraindik etxetik kanpo
irabazi aurtengo denboraldian UEFA
Europa Leaguen (berdinketa bat eta lau
porrot), ez eta 2015/16 Liga txapelketan
ere. Aitzitik, Unai Emeryren jokalariek
lehiaketan marka egin dute elkarren
segidako hamaika partida Sanchez
Pizjuanen irabazi baitituzte.
Athletic Club lehiaketa europar honetan
gol gehien sartu duena da aurtengo
denboraldian final-laurdenetan sailkatu
diren taldeen artean: 20 gol 10 partidetan Multzoen Fasetik hona, beraz, Ernesto Valverdek zuzentzen dituen jokalariek
batez bestez bi gol partida bakoitzeko
daramate.
El Sevilla no ha ganado aún a domicilio esta temporada en la UEFA Europa
League (un empate y cuatro derrotas), y
tampoco lo ha hecho en la Liga 2015/16.
Por el contrario, los de Unai Emery llevan
un récord en la competición de once
triunfos consecutivos en el estadio Sánchez Pizjuán.
El Athletic Club es el equipo que más
goles ha marcado en esta competición
europea en la presente temporada de los
equipos clasificados en la ronda de cuartos de final: 20 goles en 10 partidos desde
la Fase de Grupos en adelante, por lo que
los jugadores de Ernesto Valverde llevan
una media de dos goles por partido.
ERREPORTAJEA // REPORTAJE
ADURIZ, marka
baten bila
puede superar el récord de alan SHEARER
ARITZ ADURIZ UEFA EUROPA LEAGUEKO
GOLEATZAILEEN ZERRENDABURUA DA
ORAINDIK, ZORTZI GOL SARTUTA
ARITZ ADURIZ CONTINÚA LIDERANDO LA
TABLA DE GOLEADORES DE LA UEFA EUROPA
LEAGUE CON OCHO TANTOS
Aurrelari donostiarra bere denboraldi hoberenean murgilduta dago gol kopuruaren arabera,
guztira 31 egin baititu lehiaketa guztiak aintzat
hartuta. Horrez gain, UEFA Europa Leagueko
(eta UEFA Kopa) historian goleatzaile beteranorik nagusiena denboraldi batean izan liteke.
Alan Shearer ingelesak, Newcastle United
taldean zegoela, 2004/05eko edizioaren
goleatzaileen zerrendaburua izan zen 33 urte
eta 278 eguneko adinarekin, beraz, marka
hori dauka. Edozelan ere, zurigorriak gertutik
dauka zerrendan Pierre-Emerick Aubameyang
Borussia Dortmundeko aurrelaria, zazpi golekin, final-zortzirenaren itzulekoan Tottenham
Hotspurri bi sartu baitzizkion. Lehiaketan
segitzen duten taldeen artean, goleatzaileen
zerrendan dauden hurrengoak dira Cédric
Bakambu (Villarreak CF) eta David Lafata
(AC Sparta Praha), bakoitzak bost gol sartuta.
El delantero donostiarra, inmerso en su mejor
temporada en cuanto a número de goles se refiere,
31 hasta la fecha en todas las competiciones,
podría convertirse en el goleador de mayor edad
en una sola temporada en la historia de la UEFA
Europa League (y Copa de la UEFA). El inglés Alan
Shearer, que fue el máximo goleador en la edición
2004/05 con el Newcastle United FC, ostenta el
récord con 33 años y 278 días. De todas maneras,
al rojiblanco le acecha uno de los atacantes más en
forma de Europa, Pierre-Emerick Aubameyang,
del Borussia Dortmund, quien se ha colocado con
siete dianas en la tabla de realizadores, a uno de
Aduriz, después de los dos que marcó al Tottenham
Hotspur en el partido de vuelta de octavos de final.
De los equipos que siguen en competición, los siguientes en la lista son Cédric Bakambu (Villarreal
CF) y David Lafata (AC Sparta Praha), ambos con
cinco dianas en su haber.
Llamémoslo amor.
Audi A1 desde 14.000 €*
Sientes ese cosquilleo en el estómago. Ese irresistible deseo de
tocarlo, de hacerlo tuyo. De controlar la potencia de sus eficientes
motores. De disfrutar de su avanzada tecnología. De dejarte llevar
por su seductor estilo. Un impulso irrefrenable. Una sensación
única e indescriptible que despierta tus emociones más
inconfesables. www.audi.es/a1
Audi A1 de 90 a 192 CV (66-141 kW). Emisión CO₂ (g/km):
de 94 a 134. Consumo medio (l/100 km): de 3,6 a 5,8.
Alzaga
Máximo Aguirre, 6
48011 Bilbao
Tel. 94 439 78 45
Ctra. Bilbao-Galdacano, 28, km 108 N-634
48004 Bilbao
Tel. 94 459 76 16
*PVP recomendado en Península y Baleares de 14.000 € para un Audi A1 Attraction 1.0 TFSI 95 CV (70 kW). (IVA, transporte, impuesto de matriculación,
descuento de Marca, descuento mínimo del Concesionario Oficial adherido voluntariamente a esta promoción y bonificación de Volkswagen Finance incluidos), para
clientes particulares, empresas y autónomos que financien un crédito mínimo de 13.500 € con una permanencia mínima de la financiación de 48 meses a través de
Audi Financial Services (según condiciones contractuales). Modelo visualizado Audi A1 Adrenalin 1.0 TFSI ultra 5 vel, con equipamiento opcional. Oferta válida hasta
el 30/05/2016. Contacte con su Concesionario Oficinal Audi para que le informe de las condiciones específicas de la presente promoción así como de cualquier otra
adicional que éste le pueda ofrecer. Audi Financial Services es una marca comercializada por VOLKSWAGEN FINANCE S.A. EFC. Información Audi: 902 45 45 75.
GAURKO AURKARIA // EL RIVAL DE HOY
SEVILLA
FÚTBOL CLUB
PRESIDENTEA-PRESIDENTE:
José Castro Carmona
LANTALDEA // PLANTILLA
ENTRENATZAILEA
ENTRENADOR
UNAI EMERY
Hondarribia
1971/11/03
Taldeak-Equipos:
Lorca Deportiva CF, UD Almería,
Valencia CF, Spartak Moscow
TALDE TEKNIKOA
CUERPO TÉCNICO
Bigarren entrenatzailea/Segundo entrenador:
JUAN CARLOS CARCEDO
Atezainen entrenatzailea/Entrenador de porteros:
JAVIER GARCÍA
Prestatzaile fisikoak/Preparadores físicos:
SERGIO DOMÍNGUEZ, MOISÉS DEL HOYO
ATEZAINAK-PORTEROS
1 SERGIO RICO
13 António Bastos BETO
01/09/93
01/05/82
ATZELARIAK-DEFENSAS
2 Benoît TRÉMOULINAS
3 Adil RAMI
5 T. KOLODZIEJCZAK
18 Sergio ESCUDERO
21 Nicolás PAREJA
23 J. Andújar ‘COKE’
25 MARIANO Ferreira
40 Federico Julián FAZIO
41 DIOGO Figueiras
28/12/85
Francia
27/12/85
Francia
01/10/91
Francia
02/09/89 Valladolid
19/01/84 Argentina
26/04/87
Madrid
23/06/86
Brasil
17/03/87 Argentina
01/07/91
Portugal
Sevilla
Portugal
ERDILARIAK-CENTROCAMPISTAS
4 Grzegorz KRYCHOWIAK 29/01/90
Polonia
6 Daniel CARRIÇO
04/08/88
Portugal
7 Michael KROHN-DEHLI 06/06/83 Dinamarca
8 Vicente IBORRA
16/01/88 Valencia
10 José Antonio REYES 01/09/83
Sevilla
14 Sebastián CRISTÓFORO 23/08/93 Uruguay
15 Steven N’ZONZI
15/12/88
Francia
19 Éver BANEGA
29/06/88 Argentina
20 Víctor Machín VITOLO 02/11/89 G. Canaria
AURRELARIAK-DELANTEROS
9 Kevin GAMEIRO
09/05/87
22 Yevhen KONOPLYANKA 29/09/89
24 Fernando LLORENTE 26/02/85
28 CARLOS FERNÁNDEZ 22/05/96
30 JUAN MUÑOZ
12/11/95
Francia
Ucrania
Iruñea
Sevilla
Sevilla
AURKARIAREN IZARRA // EL CRACK DEL RIVAL
SEVILLA FC
KEVIN GAMEIRO
SEVILLAR TALDEKO EGUNGO GOLEATZAILEAK SANCHEZ PIZJUANEN JOKATUTAKO
PARTIDAREN BI GOLAK SARTU ZIZKION ATHLETIC CLUBI LIGAKO NEURKETAN (2-0)
EL ACTUAL GOLEADOR DEL CLUB HISPALENSE FUE EL AUTOR DE LOS DOS TANTOS DEL
PARTIDO DE LIGA DISPUTADO EN EL SÁNCHEZ PIZJUÁN ANTE EL ATHLETIC CLUB (2-0)
Aurrelariak golak egiteko gaitasun bikaina
erakutsi du; izan ere, 2013/14 denboraldiaz
geroztik, Sevilla FC-rekin jokatutako 124 partida ofizialetan 56 gol egin ditu. Halaber, Kevin
Gameiro nabarmentzen da baloiarekin duen
trebezia, taldekideekin elkartzeko gaitasuna
eta hegaleetara joateko erraztasunagatik.
Athletic Cluben aurka jokatu zuen Ligako 19.
jardunaldian gola egiteko usain berezi hori
argi erakutsi zuen bi golak egin baizituen, horietako bat penaltiz (2-0). 28 urteko aurrelaria
ezagun da lehoientzat, 2011/12ko UEFA Europa Leagueko Multzoen Fasearen seigarren eta
azken jardunaldian Athletic Clubekin bat egin
zuelako Printzeen Parkearen neurketan. Orduan 4-2 kale egin genuen, baina zurigorriak
sailkaturik zeuden jokatu aurretik.
El ariete ha mostrado una notable capacidad goleadora que le ha permitido acumular 56 tantos
en los 124 partidos oficiales que ha disputado
con el Sevilla FC desde la campaña 2013/14.
Kevin Gameiro destaca además por su manejo
de balón, su buena capacidad de asociación y su
facilidad para caer a las bandas. En el partido
liguero disputado ante el Athletic Club en la 19ª
jornada ya dio cuenta de su olfato goleador tras
marcar los dos tantos del encuentro, uno de ellos
de penalti (2-0). El delantero de 28 años es un
viejo conocido de los leones, ya que coincidió
con el Athletic Club en la sexta y última jornada
de la Fase de Grupos de la UEFA Europa League
2011/12 en el partido del Parque de los Príncipes que acabó 4-2, aunque los rojiblancos ya
estaban clasificados antes de jugar.
SEVILLA
FÚTBOL CLUB
A
G
B
H
C
I
thletic Club: Sevillan jokatu duten lehoiak
hauexek dira: Aitor Agirre, Aitor Ocio,
Areta III.a, Jose Bilbao, Cesar, De la Fuente,
Ferreira, Llorente, Maguregi eta Valencia.
iri Biri: Alhaji Momodo Nije, Biri Biri, fue el
primer jugador de raza negra en la historia
del club tras fichar en 1973. Uno de los grupos
del Sánchez Pizjuán se llama ‘Biris Norte’ en su
honor. Fue nombrado mejor futbolista del último
milenio y de todos los tiempos en Gambia.
ampanal: Goleatzaile historiko nagusiena
214 golekin 17 urteko epean. Guillermo
Gonzalez del Rio asturiarrak, Campanal I.ak,
1946ko Liga irabazi zuen, baita bi Kopa ere.
Campanal II.a, bere iloba, klubako atzelari
onenetarikoa izan da. Erdiko atzelariak atleta
itxura zuen, eta bertan hamasei urtez jokatu
zuen 1929tik 1946ra arte.
D
uckadam, Helmut: En 1986, el Sánchez
Pizjuán acogió la final de la Copa de Europa
entre el FC Barcelona y el Steaua. El equipo de
Bucarest se hizo con el título en la tanda de penaltis. El meta rumano paró todos los que lanzó el
Barça y se le conoce como ‘El héroe de Sevilla’.
E
uskalduna: Pedro Aurrekoetxea Etxeandia
erandiotarraren goitizena. Atzelari honekin,
Sevillak Lehen Mailara igotzea lortu zuen lehen
aldiz 1934an.
F
allecimientos: En 1973 falleció Pedro Berruezo durante un partido y también murió
en activo Antonio Puerta, en 2007. Otro jugador
muy querido por la afición nervionense fue
Enrique Gómez ‘Spencer’, que murió en 1926 por
problemas derivados de una apendicitis a la edad
de 28 años. Fue el primer internacional andaluz.
ringo: Hector Horacio Scotta argentinarraren ezizena. 1976tik 1980ra Sanchez
Pizjuanen jokatu zuen, eta ospe handia hartu
zuen bere jaurtiketa bortitza, penaltietan ere
bai, ‘Scottazo’ zeritzona.
imnos: Posee dos de carácter oficial, pero
el más conocido es el que compuso en 2005
Javier Labandón ‘El Arrebato’ para el centenario de la entidad. Fue número uno en ventas (en
sencillos) y consiguió ser el himno más vendido
de un club en la historia del fútbol español.
doloa: Zaleek asko maite duten Jose Antonio
Reyes da Sevillan debuta egin duen gazteena
1999/2000an (16 urte eta 151 egun); halaber,
gola lortu duen gazteena (18 urte eta 15 egun).
J
iménez, Manolo: Hizo honor al himno del Sevilla que cita a “la casta y el coraje”. El lateral
fue quien más veces ha vestido su elástica en Liga
(354 veces). Después lo entrenó (2007-10).
K
anouté, Frédéric: Afrikako bihotz handiko
aurrelaria, Tottenhametik fitxatu zena, gol
gehien sartu duen atzerritarra da Sevillan, 136
gol 289 partidatan, klubako historiaren laugarrena Campanal I.a, Arza eta Araujoren atzetik.
L
XX: La semana pasada se cumplieron setenta
años de la única Liga que posee tras empatar
en la última jornada ante el FC Barcelona (1-1)
en Las Corts con este equipo: Busto, Joaquín,
Villalonga, Alconero, Antúnez, Eguiluz, López,
Arza, Araujo, Herrera y Campos.
M
aradona, Diego: 1992/93an Napolitik fitxatu
zuten izar argentinarra, baina ez zuen
maila onik erakutsi lesioak eta Carlos Bilardo
entrenatzailearekin zituen ika-mikak zirela eta.
N
avas, Jesús: Pasará a la historia como el
mejor jugador de banda de la historia del
Sevilla. El actual jugador del Manchester City
ha jugado 376 partidos en el club hispalense (31
goles) y ha sido campeón del Mundo con España.
O
sijekeko aztia: Davor Suker aurrelari kroaziarrak Sevillan ospe handia hartu zuen.
1992an fitxatu zuten eta bost urtean zehar 90
gol egin zituen. Gero, Real Madrilera jo zuen.
P
alop, Andrés: El Sevilla ha contado con grandes porteros (Dasayev, Busto, Eizagirre),
pero con el valenciano llegaron las mayores gestas, siendo él capitán. Ágil y con buenos reflejos,
Palop hizo un gol en Ucrania ante el Shakhtar
que supuso avanzar de ronda hasta lograr la
primera UEFA Europa League.
Q
uirante, Jose: Bartzelonatik Real Madrilera
aldatu zen lehen jokalariak, Sevilla zuzendu
zuen 1930etik 1933ra arte.
R
amos, Juande: El técnico más laureado del
club con dos UEFA Europa League, 1 Supercopa europea, 1 Copa y 1 Supercopa de España.
S
tuka: Talde honetako aurreko lerro ospetsu
batek hegazkin bonbaketari germaniarraren
izena hartu zuen 1939tik 1945ra arte. Campanal
I.a, Torrontegi, Berrocal, Pepillo, Lopez eta
Raimundo osatutakoak beldurra eragin zien
gainerakoei, nazioartean hegazkin mota horrek
hiriak suntsituz egin zuen bezala.
T
écnicos: El más longevo fue Eugenio Eizaguirre, que se mantuvo siete años seguidos en el
cargo (1910-17). El segundo, Joaquín Caparrós
(2000-05). El que ha dirigido al equipo en más
partidos en Primera ha sido Manolo Cardo (156).
U
ribe, Ignacio: Hark sartu zion Sevillari gola,
1955ean bi taldeok bat egin zuten Kopako
finalean (1-0).
V
erdeamarelha: Al igual que el Athletic Club,
el Sevilla jugó contra Brasil un amistoso por
el Centenario del club hispalense en 2005, que
acabó también 1-1, con goles de Kanouté y Pablo
Alfaro (en propia puerta).
W
arszawa: Poloniako hiriburuan nazioarteko azken titulua (UEL) eskuratu zuen talde
andaluziarrak, FC Dnipro 2 eta 3 menderatuta.
X
XI: En este siglo comienza su época más gloriosa con cuatro títulos de la UEFA Europa
League. La 2006/07 fue posiblemente la más exitosa de su historia (Supercopa de Europa, UEFA
Europa League y Copa).
Y
aoundé: Zaleek Kamerungo hiriburuan jaiotako M´Bia gogoan dute; izan ere, 2004an
Mestallan sartu zuen gol erabakigarria 94.
minutuan eta Sevilla UEFA Europa Leagueko
finalera heldu zen, gero Benficari irabazteko.
Z
amorano, Iván: Uno de sus grandes delanteros. Fue fichado en 1990 por expreso deseo
del técnico Vicente Cantatore, compatriota suyo.
Su capacidad goleadora le llevó al Real Madrid.
LEGENDAZKO JOKALARIA // EL JUGADOR LEGENDARIO
JUANITO ARZA:
‘URREZKO UMEA’
EL MÁXIMO GOLEADOR DEL SEVILLA FC
Juan Arza Iñigo Lizarran jaio zen 1923ko
ekainaren 18an. Bere lehen taldeak La Bomba
zuen izena eta 12 urterekin Accion Catolica
taldera jo zuen. 14 urte zituela eskualde mailako Izarra taldeak fitxatu zuen. Dagoeneko
zuhur eta ziztatzaile aurrelaria zen.
Juan Arza Iñigo nació en Lizarra el 18 de
junio de 1923. Su primer equipo se llamaba La
Bomba y a los doce años se fue al equipo Acción
Católica. Con 14 años fue fichado por el Izarra
de categoría regional. Era ya un delantero
incisivo y astuto.
Deportivo Alavesekin Bigarren Mailara igotzea lortu zuen eta gero Malagaren elastikoa
1942/43 denboraldian jantzi zuen Hirugarren
Mailara jaitsi zelarik. 1943an Sevilla aldera jo
zuen antzinako 90.000 pezetaren truke.
Consiguió el ascenso a Segunda División con el
Deportivo Alavés y después vistió la camiseta
•
•
Bere Ligako lehen partidan, Sabadell aurkari
zela, hiru gol egin zituen, eta bigarrenean,
Chamartinen Real Madrilen aurka beste bi.
Baloi trebetasunean oinarritutako ‘Andaluziar
eskolaren’ muinak bereganatu zituen. Patrick
OĆonnell entrenatzaileak ‘Urrezko Umea’
ezizena jarri zion.
•
Juanito Arza Sevillako historian goleatzaile
handiena da 349 partidetan 189 gol sartuta.
Halaber, aurrelari nafarra Pitxitxia lortu duen
sevillar jokalari bakarra da, 1954/55 denboraldian 29 neurketetan 28 gol eginez.
•
Harekin, talde andaluziarrak orain arte duen
Ligako titulu bakarra irabazi du, 1946koa,
baita 1948ko Kopakoa ere. Sevilla FC-ren
elastikoarekin partida gehien jokatu duena da,
orotara 31.384 minutu, eta bere goleatzailerik
zaharrena, 35 urte eta 165 egunekin.
•
del Málaga durante la temporada 1942/43 en
la que el equipo bajó a Tercera División, antes
de fichar por el Sevilla FC en el año 1943 por
90.000 de las antiguas pesetas.
•
En su primer partido de Liga ante el Sabadell
marcó tres goles y en el segundo, ante el Real
Madrid en Chamartín, otros dos. Asimiló las
esencias de la ‘escuela andaluza’, basado en la
habilidad con el balón. Su técnico, el irlandés
Patrick OĆonnell, le apodó ‘El Niño de Oro’.
•
Con 182 goles marcados en 349 partidos,
Juanito Arza está reconocido como el máximo
goleador en la historia del club hispalense. Además, el delantero navarro es el único Pichichi
sevillista, al anotar 28 goles en 29 partidos en la
temporada 1954/55.
•
•
Con él en sus filas, el Sevilla logró el que hasta
la fecha es su único título liguero en 1946, así
como la Copa de 1948. Se trata del jugador
que más minutos ha disputado con la camiseta
del Sevilla FC, un total de 31.384 minutos, y su
goleador más longevo, con 35 años y 165 días.
•
Futbola jokatzeari utzi ondoren, Vigoko Celta,
Cadiz CF, Deportivo de la Coruña eta Sevilla FC zuzendu zituen, azken talde hau aro
desberdinetan, batez ere Ligako sailkapenean
une zailak igarotzen zituenean. Horrez gain,
Sevillako delegatuaren lana bete zuen 80. eta
90. hamarkadetan.
Tras colgar las botas, entrenó al Celta de Vigo,
Cádiz CF, Deportivo de la Coruña y al Sevilla
FC, éste en diferentes etapas, acudiendo al equipo blanquirrojo cuando atravesaba dificultades
en la tabla liguera. También ocupó el puesto de
delegado del Sevilla, en los años 80 y 90.
2009ko ekainaren 23an, Nerbioiko klubak
eman zuen lehen Legendazko zenbakia harentzat izan zen, hortaz, Juanito Arzak zeraman
8 zenbakia nolabait omendua izan zen. 2011ko
uztailaren 17an sevillar hiriburuan zendu zen
88 urte zituela.
El 23 de junio de 2009 se le concedió el primer
dorsal de Leyenda que otorgaba el club nervionense, quedando homenajeado de esa manera
su dorsal número 8. Juanito Arza falleció en la
capital hispalense el 17 de julio de 2011 a la edad
de 88 años.
•
•
INOR BAINO
TITULU GEHIAGO
EL MÁS LAUREADO, CON CUATRO TÍTULOS
SEVILLA FC TXAPELKETA HONEN PALMARES ONENA DUEN TALDEA DA, 2006, 2007,
2014 ETA 2015. URTEETAKO FINALETAN
IRABAZI ONDOREN
EL SEVILLA FC ES EL EQUIPO CON EL
MEJOR PALMARÉS EN ESTE TORNEO, TRAS
GANARLO EN LAS FINALES DE LOS AÑOS
2006, 2007, 2014 Y 2015
Sevillar taldeak lau UEFA Europa League ditu
poltsikoan, eta haren atzetik Juventus, Inter
Milan eta Liverpool azaltzen dira, bakoitza hiru
tituluekin. Sevillaren lorpenak XXI. mendean
gauzatu dira, beraz, klub andaluziarraren
meritua handitzen da, eta txapelketa honen
menderatzailea dela esan daiteke. Bere lehen
finalean Eindhoveneko Philips Stadionean
jokatu zen, 2006an, eta orduko entrenatzaile Juande Ramosen aginduetara zeuden
jokalariek Europa osoa txunditu zuten joko eta
gol errezitaldia eskainita. Partida 4-0ekoaz
irabazi zioten Steve McLarenek zuzendutako
Middlesbrough taldeari. Goleatzaileak Luis
Fabiano, Maresca birritan eta Kanoute izan
El club hispalense acumula cuatro UEFA Europa
League en su haber y le siguen la Juventus, el
Inter de Milán y el Liverpool, con tres triunfos
cada uno. Los éxitos sevillistas se han gestado
en el siglo XXI, lo cual engrandece aún más el
mérito del club andaluz, auténtico dominador
de este torneo. Su primera final, en 2006, se
disputó en el Philips Stadion de Eindhoven y los
entonces entrenados por Juande Ramos ofrecieron un recital de juego y goles que asombró
a toda Europa. 4-0 fue el resultado final ante el
Middlesbrough entrenado por Steve McLaren.
Luis Fabiano, Maresca por partida doble y Kanouté fueron los autores de los goles. El Sevilla
reeditó el título al año siguiente en el Hampden
UEFA Europa League 2014/15
UEFA Europa League 2013/14
ziren. Hurrengo urtean berriz ere lortu zuten
garaipena Glasgowko Hampden Parkeko
finalean, Ernesto Valverdek zuzentzen zuen
RCD Espanyol mendean hartuta, talde honen
atezaina Gorka Iraizoz zela. Partida, luzapena
barne, bina amaitu zen Adriano eta Kanouteren golekin, eta penalti-txandan Palopek hartu
zuen protagonismoa hiru penalti geldituta.
Park de Glasgow después de vencer en la tanda
de penaltis al RCD Espanyol, que dirigía Ernesto
Valverde, con Gorka Iraizoz defendiendo la
meta espanyolista. Palop fue el protagonista al
detener tres penas máximas. El partido, incluida
la prórroga, había concluido con empate a dos,
con tantos de Adriano y Kanouté.
2013/14an, Unai Emery hondarribitarra jada
eserlekuan zela, andaluziarrek UEFA Europa
League eskuratu zuten finalaren penalti-txandan berriro irabaziz, oraingoan SL Benficari.
120 minutu golik gabe egon ondoren, Kevin
Gameirok behin betiko 4-2koa ezarri zuen
penalti puntutik Jan Oblak atezainari (egun
Atletico Madrilen dago) sartuz, hortaz, euskarririk gabeko 15 kiloko pisua duen garaikurrak,
harrinabar horiduneko plataforma gaineko zilarrezko kopa, Juventus Stadiumetik hiriburu
andaluziarreraino bidaia egin zuen. Sevilla berriz ere txapeldun geratu zen azken edizioan
laugarren titulua lortuz (eta laugarren finala
ere bai) Dniprori Varsovian 3-2 irabazita,
Krychowiak-ek eta Carlos Bacca kolonbiarrak, honek birritan, sartu ondoren. Denboraldi hasieran, Emeryren taldeak Ukrainako
talde horretan nabarmendu zen Konoplyanka
hegalekoa fitxatu zuen. Edozelan ere, UEFA
Europa League lau aldiz lortu duen lehendabizikoa izan da Sevilla. Gertaera gogoangarria.
En la campaña 2013/14, ya con el hondarribitarra Unai Emery en el banquillo, el cuadro
andaluz conquistó la UEFA Europa League
al vencer en la final nuevamente en la tanda
de penaltis, esta vez al SL Benfica. Tras 120
minutos sin goles, Kevin Gameiro marcó a Jan
Oblak (actual portero del Atlético de Madrid) el
definitivo 4-2 desde el punto fatídico, con lo que
el trofeo de 15 kilos de peso y sin asas, una copa
de plata colocada sobre una plataforma de mármol amarillo, viajaba desde el Juventus Stadium
hasta la capital andaluza. Y en la última edición
volvió a ser campeón el Sevilla, que ganó su
cuarto torneo (y su cuarta final) en Varsovia
ante el Dnipro Dnipropetrovsk por 3–2, con un
tanto de Krychowiak y otros dos del colombiano
Carlos Bacca. En el club ucraniano destacaba el
extremo Yevhen Konoplyanka, que a principios
de esta temporada se convirtió en uno de los
refuerzos del conjunto de Emery. En cualquier
caso, el Sevilla FC se convirtió el año pasado
en el único equipo en conseguir cuatro veces la
UEFA Europa League. Un hito histórico.
SEIK FINALA
EZAGUNA DUTE
SEIS DE LOS OCHO HAN JUGADO LA FINAL
FINAL-LAURDENEKO ZORTZI TALDETIK
SEIK DAGOENEKO BADAKITE UEFA EUROPA
LEAGUEKO FINALA JOKATZEA ZER DEN
DE LOS OCHO CUARTOFINALISTAS, SEIS
CLUBES YA SABEN LO QUE ES DISPUTAR
UNA FINAL DE LA UEFA EUROPA LEAGUE
Bakarrik Villarreal CF-AC Sparta Praha
kanporaketaren bi taldeak dira egun dauden
Europako txapelketen finalaren bat inoiz
jokatu ez dutenak. Gainerako taldeek eskarmentu hori bizi izan dute jada. Hain zuzen
ere, Liverpool FC (1973, 1976 eta 2001ean),
Sevilla FC (2006, 2007, 2014 eta 2015ean) eta
Shakhtar Donetsk (2009an) txapelketaren garaile izan ziren bitartean, Athletic Club (1977
eta 2012an), SC Braga (2011n) eta Borussia
Dortmund (1993 eta 2002an) taldeek UEFA
Europa League/UEFA Kopako finalak galdu
dituzte. Sei klub hauen artean, Liverpool FC
(1977, 1978, 1981, 1984 eta 2005ean) eta Borussia Dortmund (1997an) soilik, kanporaketa
honetan aurrez aurre egongo direnak gainera,
jakin badakite Europako talderik onena izatea
zer den UEFA Champions League/Europako
Kopa menderatuta.
Tan solo la eliminatoria Villarreal CF-AC Sparta
Praha presenta a dos equipos que jamás han
disputado una final de los actuales torneos
europeos. Los equipos que conforman el resto
de emparejamientos ya han vivido esa experiencia. En concreto, el Liverpool FC (1973, 1976 y
2001), el Sevilla FC (2006, 2007, 2014 y 2015)
y el Shakhtar Donetsk (2009) han ganado esta
competición con anterioridad. Por su parte, el
Athletic Club (1977 y 2012), el SC Braga (2011)
y el Borussia Dortmund (1993 y 2002) han
perdido finales de la UEFA Europa League/Copa
de la UEFA. Entre estos seis clubes, únicamente
el Liverpool FC (1977, 1978, 1981, 1984 y 2005)
y el Borussia Dortmund (1997), que además se
enfrentan entre ellos en esta ronda, saben lo
que es convertirse en el mejor equipo de Europa
después de conquistar la UEFA Champions
League/Copa de Europa.
SEITIK BI
FINALERDIETARA
SUPERANDO CUARTOS SE LLEGÓ A LA FINAL
Bere europar ibilbidean, Athletic sei ediziotik
birritan finalerdietara igarotzeko gai izan zen,
eta bietan UEFA Europa Leagueko finalera
iritsi zen, 1976/77 eta 2011/12 denboraldietan,
hain zuzen ere. Lehendabizikoan, lehoiek Cruyff, Neeskens eta gainerakoen FC Bartzelona
izan zuten aurrez aurre. Asensik 0-1ekoa
egin zuen San Mamesen baina Churrucak eta
Danik, penaltiz, markagailua irauli zuten (2-1).
Camp Noukoan Iruretak Athletic aurreratu
baina Cruyffek berdindu zuen. Beste behin ere
irundarrak gorri-beltzei ustekabean harrapatu
zien eta izar holandarrak berriz berdindu, baina zurigorriek finalerdietarako txartela lortu
zuten (2-2). Beste aurrekarian, Schalke 04ren aurka, Llorentek, bi aldiz, De Marcosek eta
Muniainek Raulen bi golak erabilezin bihurtu
zuten, eta itzulekoan, Ibaik Huntelaaren golari
erantzun eta Susaetak gauza bera egin zion
Raulenari (2-2). Beste lau ediziotan, Manchester United (56/57), Ferencvarosi (64/65 eta
67/68) eta Rangers FC (68/69) taldeek finallaurdenetik kanporatu gintuzten.
A lo largo de su trayectoria europea, el Athletic
Club fue capaz de pasar a la ronda de semifinales en dos de seis ocasiones y en ambas llegó
a la final de la UEFA Europa League, concretamente en las temporadas 1976/77 y 2011/12. En
la primera de ellas, los leones se enfrentaron al
FC Barcelona de Cruyff, Neeskens y compañía.
Asensi marcó el 0-1 en San Mamés pero Churruca y Dani, de penalti, dieron la vuelta al marcador (2-1). En el partido del Camp Nou, Irureta
adelantó al Athletic Club pero Cruyff empató. De
nuevo, el irundarra sorprendió a los azulgrana y
el crack holandés volvió a marcar para empatar
pero los rojiblancos fueron quienes lograron el
billete a semifinales (2-2). En el otro antecedente, el rival fue el Schalke 04. Llorente, por doble
partida, De Marcos y Muniain hicieron inútiles
los dos tantos de Raúl (2-4) y en la vuelta Ibai
respondió al gol de Huntelaar y después Susaeta
al de Raúl (2-2). En otras cuatro ediciones, los
leones fueron eliminados de cuartos de final por
el Manchester United (56/57), Ferencvarosi
(64/65 y 67/68) y Rangers FC (68/69).
ESTATISTIKAK // ESTADÍSTICAS
ATHLETIC CLUB, 2015/16 UEFA EUROPA LEAGUEN
EL ATHLETIC CLUB, EN LA UEFA EUROPA LEAGUE 2015/16
Zk.
Jokalaria
Partidak Golak
Nº
Jugador
Partidos GolesTitularSuplenteMinutos CicloAmarillasRojas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
27
30
Iraizoz
Bóveda
Elustondo
Laporte
Eraso
San José
Beñat
Iturraspe
Kike Sola
De Marcos
Ibai
Iago Herrerín
Susaeta
Williams
X. Etxeita
Mikel Rico
Gurpegi
Muniain
Aduriz
Viguera
Raúl García
Balenziaga
Sabin Merino
I.Lekue
Saborit
Aketxe
0
7
10
12
8
8
10
7
3
11
4
14
11
6
9
9
7
3
12
4
8
9
11
6
1
6
0
0
2
0
2
1
2
0
2
0
0
0
2
2
0
0
0
0
8
0
2
0
2
0
0
0
hamaikak.Ordezk.Minutuak
0
5
4
12
7
8
9
4
3
9
3
14
10
3
9
4
6
2
11
2
6
9
5
5
1
3
0
2
6
0
1
0
1
3
0
2
1
0
1
3
0
5
1
1
1
2
2
0
6
1
0
3
0
469
394
1.080
540
683
813
332
229
845
227
1.260
893
312
810
451
530
110
1.018
169
551
795
542
433
90
284
ZikloaHoriak Gorriak
0
0
1
2
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
2
1
1
4
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
3
2
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
UEFA EUROPA LEAGUE
Knockout
phase
— Quarter Finals
Apirilak 7 de abril
Joanekoa—Ida
SC Braga
FC Shakhtar Donetsk
21:05 h. — Estádio Municipal de Braga, Braga
Villarreal CF
AC Sparta Praha
21:05 h. — El Madrigal, Villarreal
Athletic Club
Sevilla FC
21:05 h. — San Mamés, Bilbao
Borussia Dortmund
Liverpool FC
21:05 h. — BVB Stadion Dortmund, Dortmund
HURRENGO PARTIDA // PRÓXIMO PARTIDO
RAYO VALLECANO
ZULOTIK URRUNDU NAHIAN
OBJETIVO: ALEJARSE DE LOS PUESTOS DE DESCENSO
Athletic Clubek Rayo Vallecano jasoko du
Katedralean Ligako 32. jardunaldian, datorren
igandean, 20:30etatik aurrera. Rayokoek
bakarrik dute buruan puntuak lortzea jeitsierako postuetatik urruntzeko, eta joan den
ostiraleko derbi madrildarrean Getaferi 2-0
irabazi ostean adoretsu datoz, sailkapenaren
hamaseigarren postuan daudela.
El Athletic Club recibirá en la Catedral al Rayo
Vallecano en la 32ª jornada de Liga el próximo
domingo, a partir de las 20:30 horas. Los rayistas solo piensan en sumar puntos para distanciarse de los puestos de descenso, y vienen con
la moral alta tras ganar el derbi madrileño del
pasado viernes ante el Getafe por 2-0, lo que les
ha colocado en el decimosexto puesto en la tabla.
Paco Jemezek, Rayo Vallecanoren historian
Lehen Mailan partida gehien zuzendu duen
bigarren entrenatzaileak, joko estilo propioa
ezarri du talde madrildarrean, erasora joanez,
atzekaldean dagozkion arriskuak barne, eta
aurkariari asko estutuz. Mentalitate horrek
markagailua kontra izan duen zenbait partidetan puntuak lortzea ekarri dio. Aurreko denboraldian, Athletic Clubek Rayo 1-0 menderatu
zuen San Mamesen Adurizek sartutako golari
esker amaitzeko lau minutu falta zirela, eta
aurtengoaren lehen itzulian Vallecasen jokatutakoan, zurigorriek 0-3 irabazi zuten, aurrelari
donostiarrak ‘hat-trick’ bat eginez.
Paco Jémez, el segundo entrenador de la
historia del Rayo Vallecano con más partidos
dirigidos en Primera División, ha asentado un
estilo de juego propio en el equipo franjirrojo,
que consiste en ir al ataque, con sus consiguientes riesgos en defensa y apretando mucho a
los rivales. Esa mentalidad le ha valido salvar
puntos en partidos con el marcador en contra.
En la pasada campaña, el Athletic Club ganó por
1-0 al cuadro rayista en San Mamés, con gol de
Aduriz a cuatro minutos de la conclusión, y en
Vallecas, los rojiblancos ganaron por 0-3 en la
primera vuelta de la presente campaña, con un
‘hat-trick’ del delantero donostiarra.
¡APUESTA POR
TU EQUIPO
EN KIROLBET !
EGIN APUSTU ZURE TALDEAREN
ALDE KIROLBETen !

sevilla fc - Athletic Club

Transcripción

Documentos relacionados

23 bertan-behera utzitako ibilgailuak

Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloa / Ciclo Internacional de