Una Guía para los padres

¿Demasiado Enfermo Para Ir A La Escuela? * Una Guía para los padres * Temprano en la mañana, es a menudo difícil tomar una decisión de si o no su hijo esta lo suficientemente enfermo para quedarse en la casa y no ir a la escuela. Con síntomas leves, es difícil pronosticar si el o ella se van a sentir mejor o peor durante el transcurso del día. Las razones principales para mantener al niño en su casa son las siguientes: * Él o ella están demasiado enfermos para estar cómodos en la escuela. * Él o ella puede ser que contagie su enfermedad a otros niños. En general, un niño debe de permanecer en su casa si el o ella tiene: * Una fiebre superior a los 100 grados Fahrenheit. * Vomitó más de una vez. * Diarrea * Tos frecuente. * Dolor persistente (oído, estómago, etc.) * Una erupción generalizada en cualquier parte del cuerpo. La mayor parte de estos problemas necesitan ser discutidos con el Pediatra del niño para determinar si una visita de oficina es necesaria. Si su niño se queja frecuentemente de dolor el cual causa ausentismo escolar, usted debe considerar la posibilidad que su niño esta evitando intencionalmente no asistir a la escuela. Consulte con el medico del niño acerca de este problema antes que siga faltando mucho a la escuela. Por otra parte, los niños que no tienen fiebre y solo tienen una tos leve, secreción nasal u otros síntomas leves de gripe pueden ira la escuela sin perjudicarse o perjudicar a otras personas. Los siguiente puntos pueden ayudarle a su proceso para tomar una decisión: ● Secreción Nasal es la manera que muchos niños responden al polen, polvo o el virus de la gripe. Síntomas de resfriado o alergias menores no deben ser razones para faltar la escuela. Muchos niños sanos sufren de 6-­‐12 resfriados al año, sobre todo en los primeros años escolares. ● La Tos especialmente si es persistente durante el día, puede indicar que los sintomas de la gripe o alergia estan empeorando. También puede ser un signo de una infección secundaria (por ejemplo, sinusitis, neumonía), la cual requiere tratamiento médico. Puede ser que indique un asma leve. Si la tos de su niño es peor de lo que espera de un resfriado común, es necesario que consulte con el medico de su hijo. Consulte inmediatamente si el niño no está actuando normal, tiene fiebre o tiene dificultad para respirar. ● La Diarrea Y Los Vómitos hacen muy incómodos a los niños. Un solo episodio de vómitos sin ningún otro síntoma, no es motivo suficiente para que le niño falte a la escuela. Por favor, asegúrese que la escuela tiene su información en caso que los síntomas ocurran otra vez durante el día. Un solo episodio de diarrea acuosa probablemente no merita ir a la escuela. Tener otro episodio de diarrea mientras el niño esta en la escuela, podría ser muy incomodo y embarazoso. Si la diarrea y vómitos son frecuentes o están acompañados con fiebre, sarpullidos o debilidad general en el cuerpo, consulte con el medico del niño y manténgalo fuera de la escuela hasta que la enfermedad pase. ● La Fiebre (considerada generalmente ser más alta de 100.0 grados Fahrenheit) es un síntoma importante especialmente cuando ocurre junto con un dolor de garganta, náuseas o erupciones. Su niño puede tener una enfermedad contagiosa, que puede ser transmitida a sus compañeros y profesores. La fiebre se puede tratar, y por lo general hace que el niño se sienta mejor temporalmente, la causa de la fiebre (y el riesgo de transmitir a los demás) sigue ahí. Los niños con fiebre deben quedarse en su casa hasta que no haya fiebre por 24 horas-­‐con o sin medicamentos para bajar la fiebre. NUNCA LE DE ASPIRINA O PRODUCTOS QUE CONTENGAN ASPIRINA A NIñOS MENORES DE 19 AñOS. ● La Inflamación De La Garganta y La Fiebre Escarlata son dos condiciones altamente contagiosas causadas por una infección bacteriaL. Generalmente se presentan con un dolor de garganta y fiebre alta. Algunas 12 a 48 horas después del inicio de la fiebre escarlata, aparecerá un sarpullido. Un niño tanto con inflamación de garganta o fiebre escarlata debe de mantenerse en su casa y tratarse con antibióticos de acuerdo con la prescripción de un medico. Después de 24 horas de antibiótico, el niño ya no es contagioso y puede regresar a la escuela con el permiso de su medico. ● La Conjuntivitis o Conjuntivitis Aguda (Ojo Rosado) puede ser causada por un virus, una bacteria por una alergia. Las primeras dos causas son sumamente contagiosas. El ojo se encontrara rojo y una producción de secreción amarilla estará presente en el ojo o los ojos. Estará presente la sensibilidad a la luz. Consulte con el medico de su niño por si hay necesidad de prescribir gotas de antibiótico para los ojos. ● Las Infecciones Del Oído no son contagiosas para otras personas pero pueden causar mucha incomodidad, a veces acompañada con fiebre. Su niño debe de ver a su medico para un diagnostico y tratamiento y quedarse en su casa hasta que no haya fiebre o dolor. ● La Gripe es un virus contagioso el cual, usualmente ocurre en los meses de invierno. Los síntomas incluyen dolor de cuerpo, fiebre alta, escalofríos, congestión, dolor de garganta y en algunos niños puede ocasionar vómitos. Su hijo debe de permanecer en su casa hasta que los síntomas mejoren usualmente en 5 a 7 días. Consulte con el medico de su hijo para sugerencias de como hacerlo mas confortable. ● El Impétigo es una infección de Estafilococo o Estreptococo la cual crea unas ampollas rojas con forma redonda. Estas ampollas pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo o en la cara. Costras de color miel pueden aparecer en la misma área. Con mucha facilidad se contagia de una persona a otra. Consulte con su medico para tratamiento y que tiempo debe de permanecer fuera de la escuela especialmentesi el área con ampollas que no puede estar cubierto. ● La Varicela es una enfermedad viral sumamente contagiosa. Produce fiebre, sarpullido con picazón la cual se extiende rápidamente por todo el cuerpo, cambiando de protuberancias rojas, a lesiones similares a ampollas, luego costras. Su hijo debe de permanecer en su casa hasta que todas las ampollas son costras y no le ha aparecido una ampolla nueva por 2 días. Su niño esta contagioso por 2 días antes que empiece la erupción, así que necesita alertar a la escuela y compañeros del colegio el cual ha estado en contacto. Consulte con el medico para tratar los síntomas. Hay vacunas disponibles para niños que no han tenido la varicela. Es una vacuna requerida para todo niño que haya nacido en o después de Septiembre 1, 1998. ● Los Ácaros y Los Piojos pueden producir rápidamente una epidemia de comezón y rasquiña. Los ácaros son insectos diminutos que entran dentro de la piel y causan una piquiña severa. Los piojos son diminutos parásitos como las garrapatas, que se desarrollan en los cálidos y húmedos cueros cabelludos de los niños. Las dos cosas deben ser tratadas inmediatamente con el aviso de su medico. Las reglas en las escuelas del Condado de Sullivan afirman que los padres deben de enseñar prueba del tratamiento dado y los niños deben de estar completamente libres de liendres antes de regresar a la escuela. Cuando esta situación ocurre, los niños se mandaran a la casa y deben de ser tratados con el el Shampoo o lociones apropiadas. Debe de remover la liendre (huevos) con una peinilla fina o con las uñas. El Condado de Sullivan le permite una excusa de 1 día para el tratamiento. Refiérase al manual del Condado de Sullivan para leer sobre las reglas acerca de los piojos. Chequeos de cabeza deben continuar en la casa por unos 10 a 14 días. Es importante que la aconseje a su niño de no compartir peinillas, cepillos, sombreros o ropa. ✓ Su niño debe vestir conforme a las estaciones del año y el clima. ✓ El lavarse las manos es unas de las cosas mas importantes y enseñarlos hacer esto ayuda a prevenir la propagación de infecciones. ✓ Todas estas enfermedades se pueden propagar fácilmente en la escuela como en la casa. ✓ Cuando tenga alguna duda de mandar a su hijo a la escuela, consulte con el medico antes de hacerlo. Una consulta por teléfono quizás pueda ser todo lo que necesite o quizás el medico necesitara ver al niño en su oficina. ✓ Asegúrese que la escuela de su hijo sabe como se le puede localizar durante el día y que también existe un plan de respaldo y un teléfono en el archivo por si la escuela no puede comunicarse con usted. ✓ Si es médicamente necesario para su hijo recibir medicinas en la escuela, las formas de la medicación se deben completar por los padres antes de que los medicamentos se puedan administrar. ✓ Los medicamentos deben ser traídos a la escuela por los padres o guardián. Medicamentos recibidos en cualquier recipiente que no sea en la botella original de prescripción o medicinas abiertas, no serán administradas por la escuela o la enfermera escolar. Esta información general sobre la salud no debe utilizarse como sustituto o en lugar de ponerse en contacto con el proveedor de atención medica de su niño. Si usted necesita más asistencia, llame al pediatra de su hijo, llame a la enfermera de su escuela o llame al 423-­‐354-­‐1043 para hablar con el Supervisor de la enfermera escolar.