HEY KIDS!! Come Join Us at
Transcripción
HEY KIDS!! Come Join Us at
HEY KIDS!! Come Join Us at Learn new and exciting songs, verses and lessons each week. Good News Club is an exciting, fun-filled hour once a week. It includes: * * * * * Dynamic Bible Lessons Creative Learning Activities Inspiring Missionary Stories Meaningful Songs Life-Changing Scripture Memory Your child will learn: * Respect for Authority * Character Qualities * Moral Values * Biblical Principles Who teaches the club? Specially trained Christians concerned for the spiritual well-being of your child teach the club. All club workers are screened as required by CEF's child protection policy to ensure your child’s safety. Sponsored by: Child Evangelism Fellowship of Collier County Time: After school until 4:15 Date: Every Monday starting November 14th—only on full days of school Place: Room# 2-103 Who can attend? All boys and girls ages 5-12, regardless of religious background. Parents are welcome to attend with child. For more information contact CEF of Collier Al Winterman 239-821-5413 or Lori McGraw 239-4048528 e-mail address: [email protected] Parent /Guardian: Your child must be picked up immediately after the club ends. Our policies do not allow Good News Club teachers or helpers to remain at school after club. If your child is not picked up immediately after club three times throughout the school year, he/she will not be allowed to continue attending the club. Thank you. The United States Constitution requires schools to respect the right of all external organizations to distribute flyers to students at school if the school permits any such organization to distribute flyers. Accordingly, the school cannot discriminate among groups wishing to distribute flyers at school and does not endorse the content of any flyer distributed at school. The school encourages parents to assist their children in making choices appropriate This is not an activity of the school or CCPS School District. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Registration - - - - - - - - - -Form (Required for your child to attend) for them. Cut here and return the bottom Please return form to the school secretary. ___ (child’s name) is allowed to attend the Good News Club every Monday after school until 4:15. (There will be no clubs on half days and school holidays. Club will run until the end of April.) I understand it is my responsibility to pick up my child at 4:15 and failure to do so will jeopardize my child’s continued participation. __ _________________ Parent /Guardian Signature Date Check here to show how your child will get home on club day. My child will be picked up in car line #_______ at ____ (time). My child will walk home. My child goes to the school’s extended day/after-school program. CHILD’S INFORMATION School: Pelican Marsh Elementary Homeroom teacher_______________________ Grade_______ Name__________________________________________________________ Circle one: M / F Birthdate_________________ Age__________ Address________________________________________________________ Apt. #_______ City________________________________________ State________ Zip________________ Parent/Guardian______________________________________ E-mail_______________________________ Home phone_________________ Dad’s work/cell phone_________________________________ Mom’s work/cell phone______________________________________________ Emergency contact person_____________________________________________________________ Phone____________________________ Emergency contact person_____________________________________________________________ Phone____________________________ Child’s allergies (peanuts, chocolate, etc.)__________________________________________________________________________________ Church________________________________________________________________ Pastor________________________________________ These people (include phone numbers) are allowed to pick up my child if I’m not able: 1) ______________________________________________ 2) __________________________________________________ Hola Ninos!! Los invitamos A Aprender nuevas canciones y lecciones Biblicas cada semana. El Club de las buenas nuevas es: una hora a la semana llena de diversion. Que incluye: * * * * * Dinamicas Lecciones de la Biblia Actividades Creativas de Aprendizaje Historias de Misioneros Que te Inspiran Canciones Llenas de Buenos Mensajes Memorizacion de Pasajes de la Biblia Sus Hijos Aprenderan: * Respeto a la Autoridad * Valores Morales * Cualidades de Caracter * Principios Biblicos Quienes son los Instructores? Cristianos Especialmente Entrenados y concientes por el bienestar espiritual de sus hijos. Todos los trabajadores de nuestro club pasan un riguroso examen de CEF que es requerido para asegurarnos de la Seguridad de sus hijos. Seguridad. Patrocinado Por: Child Evangelism Fellowship De el Condado Collier Hora: Saliendo de clases yTermina alas 4:15 Cuando: Cada Lunes a partir de Noviembre 14th—solo en dias completos. Lugar: Cuarto# 2-103 Quien puede asistir? Ambos sexos de 5 a 12 anos de edad. Padres son bienvenidos a asistir con sus hijos. Para mayor informacion pude contactar CEF de Collier Lori McGraw 239-404-8528 correo electronico: , [email protected] Padre o Tutor. Sus hijos deben ser recogidos inmediatamente despues que “El Club” termine. El reglamento impide que nuestros trabajadores permanescan en la escuela despues de “ El Club”. Si sus hijos no son recogidos a tiempo mas de tres veces en el transcurso de el ciclo escolar, no se le permitira mas asistir al “el Club” Gracias. Esta no es una Activiad de el Distrito Escolar o de CCPS Corte aqui y regrese la parte de abajo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Forma - - - - - -De - - Registro - - - - - - (Requerida para que sus hijos puedan asistir) Por favor regrese esto a la Secretaria de la Escuela. ___ (nombre de su hijo/a) Tiene permiso de asistir a el Club de las Buenas Nuevas cada Lunes saliendo de clases hasta las 4:15.(No habra CLUB en medios dias de clases ni en dias festivos escolares. El CLUB terminara hasta los ultimos dias de Abril .) “Yo entiendo que es mi responsabilidad recoger a mi hijo/a a las 4:15 y si fallo en hacerlo impedira que mi hijo/a siga participando”. Firma de Padre o Tutor Date _______________________________________________________________________ Maque de que manera llegara su hijo/a a casa el dia de el Club. Mi hijo/a sera recogido en carro/automobil. Mi hijo/a caminara a casa. Mi hijo/a se quedara en la Escuela para actividades extracurriculares. Informacion de mi hijo/a Escuela: Pelican Marsh Elementary___ Maestro/salon_______________________ Grado_______ Nombre_____________________________________________ Circule uno: H / M Fecha de Nacimiento_________________ Age__________ Direccion________________________________________________________________________ Apt. #__________ Ciudad________________________________________ Estado_____________ Zip________________ Padre o Tutor______________________________________ E-mail_______________________________ Telefono Casa___________________ Telefono mobil/Papa___________________________________ Telefono mobil/Mama______________________________________________ Persona en caso de Emergencia 1_____________________________________________________ Telefono____________________________ Persona en caso de Emergencia 2_____________________________________________________ Telefono____________________________ Si su hijo/a tiene alguna Alerigia, cual es :__________________________________________________________________________________ Nombre de su Iglesia________________________________________________________Pastor______________________________________ Nombre dos personas y numero de telefono que pueden recoger a mi hijo/a en caso de que yo no pueda: 1) ______________________________________________ 2) __________________________________________________ Alo timun ak paran! Yon gwo une yon semen apwe aktivite lekol! Vin jwenn nou nan bon nouvel bay chaplet Reinyon nan lekol elemante Pelican Marsh Elementary Chak: Lendi Komansman: Novanm 14th Nan sal: Sal# 2-103 Bon nouvel club se yon plezi panse a eksitan, rempli klib a yon fwa pa semen. Sa gen ladann: Reg bib leson, aktivite etid (n), Histoires Misyone, chante, chonje ecriyure, ak anpil lot kichoy. Pitut ou an pral aprann plis vale, karakte qualites, ak respe pou otorite. Bon nouvel Club pou tout gason ak ti fi. Pa dekwa pou yo ale nan klib lan ansanm ak pitut ou. Pou plis enfomasyon kontak Al Wintermann 239-821-5413Lori McGraw 239-404-8528 oubyen let elektwonik adres [email protected]. Anwolman louvri atrave ane an jouk avril. Enprime non timoun lan ___________________________________ Paran non:______________________________________________ Kontakte nimewo: ________________________________________ Dezyem kontak non ak nimewo:_____________________________ Adres fanmi li te: ________________________________________ _______________________________________________________ Telefon lakay: ___________________Sevis telefon :_____________ Let elektwonik: __________________________________________ Klas: Pwofese: ________________________________ Fe pitit ou fe kek aleji ou medical bezwen pou o kouran de? ________________________________________________________ Apres klib en: ___Pitit mwen va etra pwan apwe klib pa paran oubyen gadyen _____Tanpri Mennen pitit mwen pou apre lekol swen sou propriete lekol la. _____ Pitit mwen ap fe mache ou monte bisiklet lakay yo _____IMwen ta renmen pou konstate plis apwopo ede mam bon nouvel bay chaplet. Klib se nan 4:15; Nou mande ou chwazi pitit ou kanpe pa pi ta pase 4:30 Klib sa a pa a pa a kolye teritoryal eta lekol piblik. Klib sa a Making Connections Child Evangelism Fellowship ®