AvISOS - St. Ann Catholic Parish
Transcripción
AvISOS - St. Ann Catholic Parish
THE Twentieth SUNDAY IN ORDINARY TIME – August 18, 2013 ∙ 20 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO –18 de Agosto,2013 St. Ann Catholic Parish Parroquia Catolica de Santa Ana “We are one body transformed in Christ” - St. Ann’s Vision “Somos un cuerpo transformado en Cristo”. - Nuestra Visión WHAT’S INSIDE Pastoral Contacts...................................2 Stewardship............................................2 Mass Times and Confessions..............3 Mass Intentions......................................3 Liturgical Ministers Schedules...........4 Calendar..................................................4 Religious Education..............................4 SAY..........................................................5 High School Ministry...........................5 Parish and Community Events.....6–11 Ministry and Organizations..............11 Directory...............................................10 Sacramental Contacts.........................11 SECCIóN ESPAñOL Ministerios y Organizaciones...........12 Horario Misa........................................12 RICA.....................................................13 Ministros Eucarísticos........................13 Avisos a la Comunidad................13-15 We are a welcoming, inclusive Catholic Parish, centered in the Eucharist, grounded in prayer, learning, living and teaching our faith in service to the community. St. Ann Mission Statement Somos una Parroquia Católica, que da la Bienvenida a todos, centrada en la Eucaristía, basada en la oración, el aprendizaje, vivencia y enseñanza de la Fe en servicio de la comunidad. Nuestra Misión Twentieth Sunday in Ordinary Time Vigesimo Domingo en Tiempo Ordinario 180 Samuel Boulevard Coppell, Texas 75019 † 1 (972) 393-5544 or Automated (972) 304-8545∙ Fax (972) 462-1617 www.stannparish.org Welcome to the Faith Community of St. Ann Catholic Church For additional information go to: www.stannparish.org Follow us on : Facebook Page Name: St. Ann Catholic Parish Parish Office / Oficina Parroquial 180 Samuel Boulevard, Coppell, Texas 75019 Phone / Telefono Gral......................................................... (972) 393-5544 Direct Lines: .............................................. (972)304-8545 or (972)745-7708 Fax......................................................................................... (972) 462-1617 Website / Sitio Red....................................................www.stannparish.org Hours...................................................Monday–Thursday, 8:00 am–7:00 pm ..........................................................Friday 8:00–5:00 pm. Closed Weekends Horario........................................................Lunes a Jueves 8:00 am–7:00 pm ....................................................................................Viernes 8:00 am–5:00 pm Twentieth Sunday in Ordinary Time All of today’s readings, and the Gospel from Luke in particular, deal with conflict. In Luke 12:49-53, Jesus speaks of division. He is reminding us that living lives of stewardship, truly following Him as a disciple, is not easy. If we are genuinely going to place Christ at the center of our lives, there will be tension, for with the Lord there can be no compromise. We live in a society that seems to thrive upon controversy and contradiction. Unfortunately, these “divisions” can occur within our families, our communities, with those whom we love. Have you ever heard a public figure speak at length and come away unsure of what exactly was said? It is as if they do not want to be clear on things because truth brings division. Jesus is perfectly clear, however. It is as if He is saying, “If you really want to follow Me, you have to be prepared for the consequences.” He does not back down from the fact that He must face what He calls “baptism with fire” — that is, His death on the Cross for us. Stewardship is not comfortable. It means that we follow our faith and live responsibly even at times when others may look at us with scorn and anger. Christ is with us, however, and He walks with us throughout the “race.” CLERGY / CLERO Call the parish office at (972) 393-5544 unless otherwise noted. Pastor / Parroco: Father Henry Petter...................................................................(972) 393-5544 Email........................................................hpetter@stannparish.org Parochial Vicar / Vicario Parroquial: Fr. Patrick Olaleye...............................................................................ext. 1103 Email.....................................................frpatrick@stannparish.org Parochial Vicar / Vicario Parroquial: Fr. Orlando Cardozo, O.P. .................................................................ext. 1102 Email....................................................ocardozo@stannparish.org Deacon / Diacono, Ed Scarbrough..................................................ext. 1807 Email..........................................................escarbrough8@aol.com Deacon / Diacono, Pete Markwald...................................................ext. 1810 Email............................................................deacpete@verizon.net Deacon / Diacono, Kory Killgo........................................................ext. 1811 Email........................................................deaconkory@gmail.com MASS AND CONFESSION SCHEDULE Weekend/Misas del Fin de Semana Saturday (Vigil): 5:00 pm Sunday: 8:00 am 10:00 am 12:00 pm 4:30 pm (Youth Mass) Spanish Mass/Misa en Español Sunday/Domingo 2:00 & 7:00 pm Copyright © 2013 www.THECATHOLICSTEWARD.com Weekday/Entre Semana (Inglés) Monday-Friday 7:00 am & 12:00 pm; Saturday 8:00 am “Lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all humility and gentleness.” Have you considered a vocation to the priesthood or the consecrated life? Call: 214-379-2860 Confessions/Reconciliacion Confessions will take place directly after the Saturday 8 am Mass and on Tuesday night at 7 pm in the chapel. Rosary Please join us for the rosary and Divine Mercy Chaplet after daily Mass in the Chapel. Regular Deadline: Monday at 12pm Upcoming Early Bulletin Submissions... Perpetual Eucharistic Adoration The Blessed Sacrament is exposed for your worship and adoration 24 hours a day, 7 days a week in the Perpetual Eucharistic Adoration (PEA) Chapel in the St. Ann Center. Committed adorers are needed to spend one hour each week with Jesus in the PEA Chapel. To sign up for a weekly hour, please contact Rosanne Armstrong at 214-543-6458 or [email protected]. The next date for early submissions will be Wednesday Aug 28 for Sept 8 bulletin 2 I will send reminders a week ahead of time. Ministry Information MASS SCHEDULE and Intentions Please join us in the celebration of the Mass. Our weekly schedule, presider, and intentions are as follows: Mass time Presider Intention August 19 | 19 de Agosto —August 25 | 25 de Agosto Monday | lunes - St. John Eudes 7:00 am Fr. Patrick Andrew Lynwood Eastman 12:00 pm Fr. Henry #5 Children's Novena Tuesday | martes - St. Bernard 7:00 am Fr. Patrick #6 Children's Novena 12:00 pm Fr. Orlando John Bartola Wednesday | miércoles -St. Pius X 7:00 am Fr. Orlando Hipolito Solis 12:00 pm Fr. Patrick #7 Children's Novena Thursday | jueves - The Queenship of the Blessed Virgin Mary 7:00 am Fr. Henry #8 Children's Novena 12:00pm Fr. Henry Sebastian Joseph Friday | viernes - St. Rose of Lima 7:00 am Fr. Henry Bertha Carolla 12:00 pm Fr. Patrick #9 Children's Novena Saturday | sábado- St. Bartholomew 8:00 am Fr. Orlando Linda Martinez 5:00 pm Fr. Henry Anthony & Martha Ho Sunday | domingo - 21st Sunday in Ordinary Time/ 21 Domingo GUADALUPE RADIO NETWORK KATH 910 AM “Radio for Your Soul” KJON 850 AM “Radio para Su Alma” Prayer Shawl Ministry Thank you, to all of you that have requested shawls this summer. Shawls are freely given to anyone who is in need of comfort or God's grace in this special and tangible way. The shawl makers pray for the individual who will be receiving the shawl during the time they are crafting the shawl. We have had an incredible summer, giving away over 40 shawls! Thank you all for helping to share Our Lord in this wonderful way. In order to obtain a shawl, please call or email me. The shawl makers will resume their regular schedule in September. The evening group will continue to meet on the second Thursday of each month at 7 pm. In September, it will be on 9/12. We will have to change our room, due to some scheduling issues. Please check your emails and the bulletin. In September we will be meeting in Rm 315. The morning group will continue to meet on the fourth Thursday (9/27), at 9:30 in Rm 315. If you haven't been to our meetings lately, consider coming back! We really need the help! If you haven't join us yet, please come to a meeting. If you knit or crochet, we have instructions. If you don't, we will teach you! Really, anyone can learn! en Tiempo Ordinario 8:00 am 10:00 am 12:00 pm 2:00 pm 4:30 pm 7:00 pm Contact Pat at 214-616-3789 for shawls or information or [email protected]. **This schedule may be subject to change at any time due to the needs of the parish. The schedule for the month may be found on our homepage: www.stannparish.org Help Shape St. Ann’s Future! If you want to join the effort to provide a perspective as it relates to planning the future pastoral work of St. Ann Parish you can: • Receive email or text alerts regarding updates by signing up with Flocknotes. Text the word PLAN to 84576 to start the sign up process. You will then be prompted to sign up via email as well • Email [email protected] or phone in (972/304-8545 ext 1887) input to the Steering committee Watch the www.stannparish.org website for information and updates Read the bulletin for information. The Strategic Plan will be mission-driven, visionary, long-range, integrated, flexible and achievable with God's grace and blessings. Fr. Patrick Catherine Robertson Fr. Henry Members of the Parish Fr. Patrick Widmer-Barrientez Fr. Orlando Jose Miguel Andrade Fr. Henry Joseph J. Guidice Fr. Orlando Clara Solis 3 The Little Calendar/Itineraro Eventos y salones Religious education MONDAY | LUNES AUGUST 19 | 19 AGOSTO 10:30am Kids Eat Free (CLW) 6:30pm Rosary for Cancer patients and caregivers (Chapel) 7:00pm KOC:Assembly Meeting (323) 7:00pm PPC Sacraments Committee (Library) 7:00pm PPC Education Committee (315) 7:00pm CRSP Hombres (331) 7:00pm BSA T841 Scout Meeting (Cenacle) 7:00pm Ushers Spanish (311-312) 7:00pm Catholic Prayer Group (313-314) 7:00pm CRHP Men's Meeting (304) , 3 ay 201 d n , Su st 18 gu Au TUESDAY | MARTES AUGUST 20 | 20 AGOSTO 5:30am That Man is You (323) 10:30am Kids Eat Free (CLW) 6:30pm 1st Grade Curriculum Night (111, 112) 7:00pm Cub Scouts Pack 820 (341-St. Martha) 7:00pm Safe Enviornment (Cenacle) 7:00pm Estudio Biblico (331) 7:00pm Spanish Choir Practice (CLW) 8/20—1st Grade Curriculum Night for Catechists; 6:30-8pm; Rm #111 8/21—2nd Grade Curriculum Night for Catechists; 6:30-8pm; Rm #111 8/22—5th Grade Curriculum Night for Catechists; 6:30-8pm; Rm #111 8/24-August Institute—Bilingual 8/26-BRE Planning Sessions—4:30 & 6:15 8/26-JEPPS Planning Session—6:15 8/27-4th Grade Curriculum Night for Catechists; 6:30-8pm; Rm #111 8/28-3rd Grade Curriculum Night for Catechists; 6:30-8pm; Rm #111 8/30-bilingual New Catechist Meeting; 6-8pm; Rm #111 9/3-English R. E. Planning Session; 4:30pm 9/3-Bilingual Planning Sessions; 6:15 9/3-JEPPS Planning Sessions; 6:15 9/4-English R. E. Planning Sessions; 3:45, 5:30, 7pm 9/5-English R. E. Planning Sessions; 4:30 & 6:15pm 9/5-S. S. Teachers’ Training; 6:30-9pm, Reception Room 9/8-S. S. Curriculum Planning Sessions; 8am, 10am, 12pm 9/9&10-Bilingual R. E. classes begin 9/10-12-English R. E. classes begin 9/10-JEPPS classes begin 9/28-BRE Sacramental Prep Super Session THURSDAY | JUEVES AUGUST 22 | 22 AGOSTO 8:30am PSC Leadership Meeting (330) 9:00am Prayer Shawl Ministry (315) 10:30am Kids Eat Free (CLW) 6:30pm 5th Grade Curriculum Night (111,112) 6:30pm Respect Life (Library) 7:00pm Spanish Holy Hour (Chapel) 7:00pm Women of Grace (116) 7:00pm KOC: Program Meeting (330) 7:00pm Young Adults (Cenacle) 7:00pm Music Ministry (Music Room) 7:00pm CRSP Mujeres (331) 7:00pm Formation for New EM's (323) 7:00pm CRHP Women's Meeting (304) FRIDAY | VIERNES AUGUST 23 | 23 AGOSTO 7:00pm Talleres de Oracion y Vida (314) 7:00pm Catholic Prayer Group Spanish (116) SATURDAY | SABADO AUGUST 24 | 24 AGOSTO 8:00am Bilingual RE August Institute (Assembly Room) 8:30am RCIA Sponsor Training (323) 8:30am RCIA: 1-on-1's (331) 9:00am Cub Scouts: Lego Derby (Cenacle) 10:00am Baptisms Spanish (Church) 6:00pm Practica de Matachines (304) 9/29-English Sacramental Prep. Super Session; 1:30-4:30pm; Assembly Room Keep updated with our calendar at www.stannparish.org Sunday School & Religious Education AUGUST 25 | 25 AGOSTO Pancake Breakfast after 8am & 10am Masses (Assembly Room) 12:00pm 4:00pm 6:30pm 8:30am - 4:30pm; M-F S. S. / R. E. CALENDAR WEDNESDAY | MIERCOLES AUGUST 21 | 21 AGOSTO 10:30am Kids Eat Free (Kitchen) 4:00pm Steering Committee (331) 6:30pm 2nd Grade Curriculum (111,112) 7:00pm Stewardship Council Meeting (330) 7:00pm RICA (Cenacle) 7:00pm Choir Practice-English (CLW) SUNDAY | DOMINGO R. E. Summer Office hours: Thinking of a way to volunteer? We’ve got answers for you! We need your help! Please consider volunteering with either of these programs! St. Ann Singles (315) XTO 24/7 (116) NFP Class (315) Sunday School: There are many ways to join with Family Gateway to help homeless children and their families empower themselves for success. Your support will help provide a safe place for families to stabilize themselves, along with the training and opportunities they need to make positive choices for their future. To learn more about volunteer opportunities and other ways to support Family Gateway, visit us at www.familygateway.org or call 214-823-4500. 8am: 3 yr. old class: 2 Catechists 4 yr. old class: 2 Catechists 5 yr. old (K) class: 2 Catechists 10am: 3 yr. old class: 1 Catechist 12pm: 5 yr. old (K) class: 1 Catechist Children’s R. E.: Tuesday: Liturgical Assistants 4:30-Monitor—1, Nursery Volunteers—2 August 24 - August 25 1st Grade: 4 Catechists 4th Grade: 1 Catechist 3rd Grade: 1 Catechist 2nd Grade: 1 Catechist 4th Grade: 1 Catechist 5:30-Traffic Monitors-1 1st Grade: 4 Catechists 3rd Grade: 3 Catechists 5th Grade: 1 Catechist 7:00-Nursery—1 2nd Grade: 1 Catechist 4th Grade: 2 Catechists 3rd Grade: 3 Catechists 5th Grade: 3 Catechists Wednesday: 3:45-Traffic Monitors—2 Extraordinary Ministers 5:00 pm Johnson/Dragisic 8:00 am Green 10:00 am Ballard 12:00 pm Cook 4:30 pm Blanton Lectors 5:00 pm Brosnahan/Norris 8:00 am Rogers/Hess 10:00 am Ramos/Bernstein 12:00 pm Stokowski/Garcia 4:30 pm Cubit/Pye Ushers 5:00 pm TBD 8:00 am TBD 10:00 am TBD 12:00 pm CRHP 38 Altar Servers 5:00 pm Whitacre, Lewis, Shepard 8:00 am Monaghan, Dailey, Albuquerque 10:00 am Stein, Olinger, Marshall 12:00 pm Gleim, Kaiser, Rodriguez 4:30 pm Miller, Fitzgerald, Teffeteller 2nd Grade: 4 Catechists 4th Grade: 3 Catechists 3rd Grade: 2 Catechists Thursday: 4:30-Traffic Monitors—3, Nursery-2 4 1st Grade: 2 Catechists 2nd Grade: 2 Catechists 3rd Grade: 3 Catechists 4th Grade: 1 Catechist 5th Grade: 2 Catechists 6:15-Traffic Monitors—3, Nursery—3; 2nd Grade: 3 Catechists S.A.Y. HIGH SCHOOL Ministry Youth Ministry for 6th 7th 8th Grade HSM and Confirmation Registration 2013-2014 Calendar 08/25 09/04 09/11 09/15 Register for another great year of HSM and if you need preparation for a sacrament! We are also registering for Confirmation NOW! Any teen in 8-12th grade who needs the Sacrament can participate this year. Find all the info and registration forms at www.stannhsm.com Youth Leader Skills Training Group Lists Posted 1st Meeting for Wed Night Groups 1st Meeting for Sun Night Groups SAY Youth Leader Training Sunday, Aug 25th (2-4 pm, 4:30 Mass, 6-8 pm) Youth Leader Skills Training You should have received an email with detailed information regarding this event. If not, please contact the SAY office at 972.393.5544, x 1303 We are accepting Registrations for fall You can register online or you can mail or bring your registration forms to the SAY Office ASAP to ensure your youth gets enrolled in our program. Credit and Debit cards are accepted for online registrations What better way to start a new school year than with a chance to go on retreat, meet new people, and grow closer to God? Registration online now!! Online Registration closes 8/29 Another awesome year of St. Ann High School Ministry is about to begin!!! YOU ARE NEEDED! Aug 25 - Kickoff Mass at 4:30 p.m. - incoming freshmen, and all high school students, are invited to this special youth Mass to celebrate the start of the new school year We have been blessed with an awesome group of youth enrolled in the 2013-14 SAY program. Aug 31-Sept 1 - Fall Retreat - Register now on line!!! In order to effectively minster to these youth Sept 8 - NO HSM 242 Night because of the parish carnival WE NEED YOUTH LEADERS Sept 15 - 242 Kickoff - We will start our new semester called “The Moral of the Story.” 6-7:30 p.m. in the St. Ann Cenacle Please contact the SAY Office if you are interested. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well 1 Thessalonians 2:8 [email protected] www.stannparish.org/say Office is located under the clock tower in the St. Ann Center Details will be coming soon about how to sign up for your 242 Night Small Group. First step is to register!! Contact the HSM Office if you have any questions. (972) 393-5544 Mike X 1301 Mary X 1302 Lu Ann X 1303 Kurt Klement • [email protected] • 972-393-5544 x1601 Naomi Lehew • [email protected] • 972-393-5544 x1602 Joey Scancella • [email protected] • 972-393-5544 x1603 Marie Marusa • [email protected] • 972-393-5544 x1604 On DirecTV Network Channel 370 On Dish Network Channel 261 On Verizon cable Channel 285 On Time Warner cable Channel 49 Check your cable or satellite guide for channel number www.stannhsm.com Office hours: Sun 12-4:30 pm, M-Th 8:30am-5:30pm, 5 closed Fr-Sat. Or by appointment Young Adult, Children's Novena and other Ministry Info St. Ann Young Adults Faith and Finance Ministry Catholic Bible Study – a 10 week scripture study that teaches practical and life-changing financial principles for handling money and possessions. Is this for You? – Whether you are young or old, retired or working, married or single, struggling financially or have plenty of money, this is for you! With more than 2,500 verses in the Bible that deal with money and possessions it must be important. Hands-On – Students read and answer questions about Bible verses, which are discussed in class. The learning is enhanced through personal practical applications which help students implement Biblical principles in their everyday lives. No personal financial information is revealed. When? – Small group formation considers your scheduling preferences – Classes on Thursday evenings or Sunday; Orientation on September 15th at 11:30 am in SAC Room 341; Childcare offered for Sunday classes. Contact? – To sign-up or find out more John Peterson [email protected] or call 214-215-3776. St. Ann Young Adults is beginning a new "Apologetics" series to equip young adults to be able to answer questions and give a reason for their Catholic faith. We will be covering topics ranging from Mary and Scandals in the Church to Gay Marriage and Contraception. Join us every Thursday at 7 pm in the Cenacle. For more information on St. Ann Young Adults go to www.stannparish.org/ youngadults. Children’s Spiritual Bouquet Novena Aug 15 7 am Aug 16 12 noon Aug 17 8 am Aug 18 8 am Wednesdays - Bible Study at the Klement home, 8 p.m. Contact Kurt at [email protected] or 972-393-5544 x 1601 or check out the website for more info! The Young Serra Community invites all young adults to join us every Wednesday, for holy hour from 8:00-9:00 before the blessed scarement as we pray for an increase of vocations. For more information please contact Christy Sanchez at 214-533-1431. Interested in Joining Cub Scouts? Pack 820 is planning for a great year! Contact Leslie Contreras at [email protected]. 6 Aguilar, Markus Albin, Annie All aborted babies All orphans Augustine, Annie Rosy Augustine, Ansel Joseph Bastin, Mercy Benedict, Amith Chacko, Savil Cyril, Elisa Mary Dunlop, Rui Dwiarton, Matthew Galligan, Michael Galligan, Sean Graydon, Kimberly Great grandchildren of Mamie Ruiz Gunterus, Madeline Hopwood, Elizabeth & Christopher Jose, Alex Joseph, Jessica Joseph, Reji Long, Duane II Narciso, Florence Marie Paulino, Jessica Rae Paulino, Juan Raphael Paulino, Julian Rozz Aug 19 Aug 20 Aug 21 Aug 22 Aug 23 12 noon 7 am 12 noon 7 am 12 noon Penver, John & Catalina Putera, Ariamy Theresia Putera, Christina Fransiska Putera, Krisna Antonius Ruiz, Jesse Tuki Ruiz, Maximillian A. Ruschman, Elle Ruschman, Genevieve Ruschman, Lucy Ruschman, Maddie Ruschman, Will Jr. Sabastin, Cynitha Salinas, Danny Schmit, Madison & Jordyn Serna, Daniella A. Serna, John Michael Tenka, Adella Tenka, Darren Thomas, Jasmine Augustine Ministry Information MINISTRY OF CONSOLATION August 2013 ACTIVITIES Sunday, August 18, 2013 CANCER SUPPORT Diocese of Dallas Widows’ Ministry St. Paula’s Patrons “Branching Out” Monday, Aug. 19 Following Rebecca’s Rosary ST. PAULA’S PATRONS (WIDOWS’ MINISTRY) Aug 17 Saturday Night Dinner 6:45 pm, Restaurant TBA Grooms Room Aug 25 The Ministry Of Consolation will be hosting an informal sharing immediately following Rebecca’s Rosary. Cancer patients, cancer survivors, caregivers, along with concerned and loving parishioners are all welcome as we seek to console those most affected by cancer. Sunday Movie Matinee, Movie and time TBA For additional information, please contact co-leaders Helen Carson, [email protected] or Martha Shafferman, mashafferman@ verizon.net Rite of Christian Initiation of Adults Were you baptized in another tradition and want to become Catholic? ANOINTING MASS Do you want to be baptized into the Catholic Church? Is it time for you to prepare for your First Communion and/or Confirmation? Do you want to help others grow in their faith by being a Sponsor? ~ RCIA Registration ~ Registration for RCIA will be held in the courtyard after the following English Speaking Masses: Saturday, August 24, 5p Sunday August 25, 8a, 10a, 12p, & 430p What is Anointing of the Sick? Saturday, August 31, 5p Anointing of the Sick is a sacrament which gives one grace, peace and courage to overcome the difficulties that are associated with disease, illness and dying. con·so·la·tion Sunday, September 1, 8a, 10a, 12p \ˌkän(t)-sə-ˈlā-shən \ Definition of : the ~ act1st or RCIA an instance of consoling : the state Session ~ of being consoled, comforted Welcome / Orientation / Q & A "Illness can lead to anguish, self-absorption, sometimes even despair and revolt against God. It can also make a person more mature, helping him discern in his life what is not essential so that he can turn toward that which is…” Sunday, September 15, 2013 @ 9:15a in the Cenacle To God? To the Are you listening? (Located under the patients clock tower in the To St. the Ann Center.) you visit? homebound? Childcare is available for children 14 mos.–12y.The Nursing Homeagesresidents? If you are • Seriously ill or about to have surgery • Elderly and whose frailty is more pronounced • Any of the faithful in danger of death from sickness or age You are Invited to attend grieving? Are you always trying to Registration forms are available online to print or please find “the right words”? register online: http://www.stannparish.org/index. cfm?load=page&page=296 A MASS FOR THE ANOINTING OF THE SICK The National Catholic Ministry to the Bereaved is now offering ~ Sponsor Training: August 24, September 21, & training October to 12. help you answer call. ~ 1-2-1 Participant Meetings: AugustGod’s 24, September 21 & October 19. Saturday, August 31 10:00 a.m. St. Killian Chapel Reception immediately following The training is now open to anyone who works and ministers Questions? Call 393 5544 loss. ext. 1895 email to those who are972 experiencing Not or only lossRCIA@stanthrough the nparish.org death of a loved one, but also the loss of health, hearing, mobility, independence. Etc. Consolation Training August 10, 24 & Sept. 7 9:00 a.m. to 3:00 p.m. St. Elizabeth Ann Seton – Seton Room For details call Pat Gruninger at 214-616-3789 or [email protected] register at: www.cathdal.org/pages/Pastoral_Services 7 Carnival & Golf Scramble Information Sponsors Wanted! In addition to building fellowship among the surrounding communities and providing the City of Coppell with a well-organized, fun and affordable family weekend, the Community Carnival is a great way for businesses to gain exposure while, at the same time, giving back to the local community. We are currently seeking businesses to serve as general sponsors for this year's Carnival. Recognition of sponsors begins with a $250 donation, with different levels of recognition up to a $2500 donation. If you are interested in learning more, please contact Susan Bahry at susan. [email protected]. Or, more details and the form can be found on the Carnival page on the St. Ann Website: www. stannparish.org/carnival Thank you for your support. SILENT AUCTION DONATIONS Don’t miss this deduction! Income taxes got you down? Do you need more charitable donations? Do you want to help a great cause? If you said yes to any of the above, the Silent Auction Committee would love to hear from you. We have already started to collect items for Auction and we could use your help. We are requesting a donation of goods or services for our Silent Auction tent. The Silent Auction raises money by auctioning off your taxdeductible donations (i.e., tickets to a big event, hunting trip, use of a time share, etc.) to the highest bidder. We would be grateful to count on your new or continued support of this fundraising effort. Please contact Steve Bovenzi at 972-757-3794 or email at sbovenzi@gmail if you have any questions or to arrange for pick up/delivery of your contribution. Thank you in advance for your consideration, and we look forward to you being a part of our biggest Carnival ever! Golf Scramble Tournament 8 St. Ann 's Parish Fall Golf Scramble Tournament is scheduled for Saturday October 12th with a 1:30 pm shotgun start at Indian Creek Golf Course. The tournament is open to all parishioners, friends, and neighbors. Create your own foursome, threesome, twosome, or sign up as a single. Tournament is limited to the first 132 paid players. Cost per player is $85 which covers green fees, cart, range balls, beverages, prizes, and lunch. Sign-up information will be made available after each mass: look for Golf Tournament sign by the courtyard (morning or noon masses) or southeast exit (evening masses). Or sign-up by either email to [email protected] or via this website https://secure. acceptiva.com/?cst=dfa3fa Include your name, golf handicap, email address, phone number, and where applicable team name. Christ Renews his parish Christ Renews His Parish ~ Discernment for the Men’s English CRHP Spiritual Director. Looking for a spiritual refresher? Discernment for the next Men's Spiritual Director to guide the team of men that will attend the English Men's Fall Retreat the weekend of September 14th and 15th, will be held Wednesday, August 28th @ 7:00 pm. Discernment will be held in Deacon Pete 's Office, which is located under the Clock Tower. Please be in prayerful consideration of this wonderful ministry opportunity. Past Men's CRHP Spiritual Directors are invited to attend this discernment to offer prayer support. If you are prayerfully considering this calling, please contact Deacon Pete Markwald (972) 393-5544 ext. 1810 Come prepared to renew your heart and have some fun. Men and Women of the parish are invited to a Christ Renews His Parish (CRHP) Renewal Weekend St. Ann this fall! CRHP is a spiritual process that calls together the members of the parish to experience personal conversion and Christian community in the environment of our own parish. The next Men’s Renewal Weekend will be held on September 14 - 15, and the Women’s Renewal Weekend will be held September 28 - 29. If you’d like to participate or get more information, men please contact William(Bill) Adams 972-571-6083 or [email protected] and ladies please contact Jean Roscovius at 972-571-5894 or [email protected] . Parish Ministries and organizations Altar Linens, Marie Murphy..................................................(972) 242-3010 Altar Servers, Rick Chagoya........................................................................(214) 502-0695 Matt, Stephanie & Kathy Smith .......................................(972) 939-6597 Lydia Goulas.........................................................................(972) 462-8470 Brothers in Christ, Eddie Provencio....................................(682) 553-9523 Carnival, Mark Luenser.........................................................................(972) 471-0417 Susan Bahry...........................................................................(817) 562-3195 Catholic Prayer Group, Cheryl Denise Pumphrey...........(469) 682-6605 Catholic Scripture Study, Marianne Southwick...............(214) 488-8895 Core Team, Kurt Klement..............ext. 1601, [email protected] Employment Network, Tony Waldschmidt........................(972) 462-8334 Extraordinary Ministers, Roberta Ward........................................................................(972) 462-8408 Mary Hensel..........................................................................(972) 471-2225 Extraordinary Ministers/Lectors Scheduling, Al Reiter.................................................................................(972) 462-7176 Email..................................................................euchmin@stannparish.org Faith and Finance, John Peterson.........................................(214) 215-3776 Familia, Tracy Zamboni..........................................................(214) 488-3435 Fine Arts, Maureen Vanacore...............................................(972) 462-8027 Feed the Hungry, Jim Halepaska..........................................(214) 293-7560 Ministry of Loaves & Fishes, Andy Hebert......................(972) 462-1644 Good Samaritans, Christy MacMaster..............................................................(972) 742-0236 Sandy Espinoza.....................................................................(214) 469-2272 Hospitality Supplies, Kathy Skierski...................................(972) 242-7857 Knights of Columbus, Jeff Flory..........................................(214) 675-3726 Email..............................................................grandknight@stannkofc.org Lectors, Mike Ring.................................................................(972) 213-2295 Email.....................................................................lectors@stannparish.org Magi Ministry, Tena Allain...................................................(214) 755-9993 Email.........................................................magiministry@stannparish.org Media Library, Marty Walsh................................................(972) 462-0878 Men’s Club, Matt Brandt........................................................(214) 709-4122 Ministry for Disabled/Caregivers, Sarah Meyer..............(214) 500-5501 Ministry of Consolation,Deacon Pete Markwald (972) 393-5544 ext. 1810 Maureen O’Malley................................................................(972) 401-3334 Ministry to the Sick, Eddy & Denise Koch.......................(972)-922-1484 MYC (Mothers of Young Children) Missy Grant - [email protected] ..............................972-539-2458 Membership Coord. Stephanie Gieselman Natural Family Planning, Tony & Marianne Abadie....................................................(972) 746-5142 Email.........................................................................matilda116@juno.com Nursery Coop. Weekend Mass (except Spanish) Sara Saunders........................................................................(469) 693-7167 Email.................................................................sararsaunders@gmail.com Perpetual Eucharistic Adoration Rosanne Armstrong.............................................................(214) 543-6458 Email......................................................RosanneArmstrong@verizon.net Prayer Chain, Tammy [email protected] Prayer Ministry Spiritual Director, Barbara Sanders....................................................................(817) 430-4718 Prayer Shawl Ministry, E-mail...................................................................stannshawls@gmail.com Pat Gruninger........................................................................(214)616-3789 Respect Life, Maria Whitacre...............................................(972) 899-2797 Schoenstatt Apostolic Movement, Gloria Keiderling.......(214) 587-3487 She Shall Be Called Woman, Gabriela Romero.................(214) 680-1739 Sisters in Christ, Pat Klespis................................................(972) 977-6289 St. Paula’s Patrons — Widow’s Ministry, Martha Shafferman ..............................................................(972) 539-5113 Helen Carson .......................................................................(972) 556-0936 CHRISTUS St. Joseph Village, Mary Wolaver................(972) 304-0300 Supper Club, Tim & Maria Machelski................................(972) 835-9469 Teams of Our Lady, Tom and Chusi Gehrlein ...................(972) 393-3579 That Man Is You, Rick Chagoya..........................................(214) 502-0695 Website....................................................................www.thatmanisyou.org Young Adults, Kurt Klement ...............................(972) 393-5544 ext 1601 Ushers, Jorge Gomez................................................................(214) 458-3969 Email...........................................................jorge.gomez@halliburton.com Worldwide Marriage Encounters, Dan and Stephanie Gieselman............................................(469) 235-7447 9 saint ann parish directory/ Directorio Sta. Ana PARISH RECTORY 129 Lansdowne Circle, Coppell, Texas 75019 Phone...........................................................................................(972) 393-7951 PRESCHOOL / PRE-ESCUELA Karen Ruffner...........................(972) 393-5544 ext. 1401 Email.........................................................................ecdc@stannparish.org OFFICE STAFF / PERSONAL ADMINISTRATIVO Business Manager / Administradora Jennifer Lindsey........................ext. 1104, [email protected] Receptionist/ Recepcionista Dora Salas....................................ext. 1105, [email protected] Accounting / Contadora Anne Stromberg.............................ext. 1106, [email protected] Accounting Assistant/ Asistente de Contabilidad Barb Weller...................................ext. 1123, [email protected] Communications-Scheduling/ Comunicaciones-Itinerario Karina Ramirez............................ext. 1111 [email protected]; [email protected], [email protected]; [email protected] Data Base Management/ Base de Datos Karen Shea...................................................ext. 1113, [email protected] Development Director / Desarrollo Dave Lukeman.............................ext. 1110, [email protected] Hispanic Ministries/Ministerio Hispano Veronica Hebert...................ext. 1116, [email protected] Sacramental Coordinator/ Coordinador Sacramental Weddings and Baptisms /Bodas y Bautizos Alicia Saucedo....................................ext. 1815, [email protected] Safe Environment-Funerals/Seguro Ambiental-Funerals Karen Case...................................ext. 1108, [email protected] Facilities and Property/ Instalaciones & Mantenimiento Jose Ramirez......................(972) 523-2837, [email protected] S.A.Y. MIDDLE SCHOOL YOUTH MINISTRY/ MINISTERIO DE SECUNDARIA (Educación Religiosa en Inglés) Our office is located under the clock tower in the shopping center. Director Mike Leminger.......................................ext. 1301, [email protected] Program Assistant Mary Black...............................................ext. 1302, [email protected] Program Assistant Lu Ann Kamstra....................................ext. 1303, [email protected] CHILDREN'S RE/ EDUCACIÓN RELIGIOSA NIÑOS C.R.E. (Children's Religious Education) Director/ Directora Debbie Martinez.............................ext. 1201, [email protected] R.E. Program Assistant / Asistente Loreen Shillinglaw.........................ext. 1203, [email protected] Bilingual R.E. Coordinator/ Coordinadora de Ed. Rel. Bilingue Ruth Rivadeneyra.............................ext. 1205, [email protected] R.E. Program Assistant / Asistente Kim Cesario.................................ext. 1204, [email protected] Sunday School Coordinator /Coordinadora Escuela Dominical (Pre-escolar) Tena Allain................................ext. 1202, [email protected] Special Needs R.E. Misty Notley...............................................................................972-841-5540 Music Assistant /Asistente Kathy McCallum...................................ext. 1502, [email protected] [email protected] ADULT EDUCATION AND RCIA RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS Information on becoming Catholic and the Adult Education series Mike and Laney Sherburne....................ext. 1895, [email protected] Pedro & Carolina Angulo (Spanish) .............................. 214/501-8130 CHRIST RENEWS HIS PARISH / CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA Renewal Program/ Retiro de Renovación.........................(972) 393-5544 Deacon Pete Markwald.......................................................................ext. 1810 Roland Duer (español)..............................................................(817) 323-9735 ST. ANN HIGH SCHOOL & YOUNG ADULT MINISTRY MINISTERIO DE PREPARATORIA & JOVENES ADULTOS (Educación Religiosa en Inglés — HSM) Director Kurt Klement.....................................ext. 1601, [email protected] Catechesis-Confirmation/ Catequesis -Confirmación, Naomi Lehew.........................................ext. 1602, [email protected] Outreach Coordinator Joey Scancella...................................ext. 1603, [email protected] HighSchool Ministry Assistant/ Asistente Marie Marusa....................................ext. 1604, [email protected] ST. ANN MUSIC MINISTRY/ MINISTERIO MUSICA Director Curtis Stephan.........................................ext. 1501, [email protected] Spanish Coordinator/Director-Oscar Palacios............. (972)768-4099 Email...................................................spmusic@stannparish.org “Do not give in to discouragement and do not lose hope. Try rather to understand what happened and face it honestly…Give yourselves over with humility and trust to repentance.” Blessed Pope John Paul II, Evangelium Vitae, No.99 “El Padre de toda misericordia os espera para ofreceros Su perdón y Su paz en el sacramento de la reconciliación. Os daréis cuenta de que nada está perdido y podréis pedir perdón también a vuestro hijo que ahora vive en el Señor.” Papa Juan Pablo II, Evangelium Vitae, No. 99 Come on a Rachel’s Vineyard™ retreat and find the relief for which your heart longs. Abortion AfterCare-Healing / The Rachel Ministries 214.544.CARE [email protected] Venga a un retiro del Viñedo de Raquel™ y encuentre el alivio que tanto necesita su corazón. Sanación Después del Aborto / Los Ministerios de Raquel 972-679-4760 [email protected] 10 Prayers Needed Necesitan sus oraciones Infant Baptisms/bautizos Please welcome our tiniest brothers and sisters in Christ recently baptized in our parish. Jacy Omogah, Carmen Ramirez, Halina Samczuk, Barb Collins, Ann Shelton, Erin O'Malley Gleim, Lottie Apanazewitz, Dora Haas, Stanford Lynch, Donald Best, Tommy Gantt, Miguelangel Andrade, Margarito and Cristina Herrera, Cassandra Gayton, Joe Hall, Jack Casy, Crista Kuhl, Kelly Dowling, Al Reiter, Heather Popple, David Jakusz, Geri Deaton, Elmer Hall, Chris Apgar, Adonna Meyer, Sandra Wilson, Steve Hazlebeck, Freda Latham, Jean Wilkinson, George Carlton, Gaby Flores, John Zagmester, Fidel Reyes, Sr., Angela Villasenor, Maggie Wunderlick, Leah Gottlich and Richard Curry . All servicemen and women. Por favor denle la Bienvenida a nuestros más pequeños hermanos y hermanas en Cristo. Anay Agustin daughter of Vicente Agustin & Sandra Flores Nancy Agustin daughter of Vicente Agustin & Sandra Flores Tania Agustin daughter of Vicenter Agustin & Sandra Flores Trinity Marie Cross daughter of Blanca Nieves Ulysses Ramirez Flores son of Bernardino Ramirez & Norma O. Flores Angel Gudino son of Jaira Nayeli Gudino Izaguirre Marleni Lizeth Diego daughter of Miguel A. Diego & Maria A. Hernandez Munachimso Kenzo Gabriel Kalunta son of George Ndubuisi Kalunta & Ifeyinwa Fidelia Ochili Ivy Ramos daughter of Rey David Ramos & Lizett Maria de Jesus Guerrero Joseph Sahrmann son of Brian Eugene Sahrmann & Bridget Ann Wedberg Mary Grace Sahrmann daughter of Brian Eugene Sahrmann & Bridget Ann Wedbert Ministry to the Sick If you are sick or someone you know is sick and unable to attend Mass, and would like to receive communion— please contact the Ministry of the Sick at (972)922-1484. Counseling Services Located at St. Ann’s Servicos de Consejería Ubicado en Santa Ana Gaby Satarino, LPC-S — 214-280-3664 Licensed Professional Counselor Licenciada en Conserjería Professional Sacramental Contacts contactos sacrameNtales Infant Baptisms (newborn through Kindergarden) Minimum 3 month parish registration is required. Usually, an infant Baptism class is required before your child’s Baptism. It is suggested that you take this class during your pregnancy. Please stop by the office for an Infant Baptism Packet. Children’s Baptisms (Grades 1st - 5th) Rite of Christian Initiation for Children (RCIC) Religious Education has established a process for un-baptized children in which they participate along with their parents. Call the RE office at 972/393-5544 ext 1204 for registration and further details. Baptism – Youth (grades 6th - 8th) Together in Preparation for Sacraments (TIPS) SAY has a sacramental program for unbaptized youth. Contact the SAY office. 972/393-5544 ext 1302 Baptism – Teens (grades 9th -12th) Rite of Christian Initiation of Teens (RCIT) Contact the High School Ministry office 972/393-5544 ext. 1602 Baptism - Adults Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) Contact Laney Sherburne at 972/393-5544 ext. 1895 or [email protected] Teens - Rite of Confirmation (ROC) Contact the High School Ministry office 972/393-5544 ext. 1602 Marriage Getting married? With the excitement and hurry of preparing for your wedding day, have you prepared for your Marriage? This process could take 6 months to a year to complete. Please contact Alicia Saucedo at (972)393-5544 ext. 1805 Annulment If you are divorced and would like to pursue an annulment of your previous marriage or would like some information concerning annulments, please contact Deacon Ed Scarbrough at (972) 393-5544 ext. 1807 or Deacon Pete Markwald at (214) 762-8370. BAUTIZOS (RECIEN NACIDO A KINDER) El Bautizo es un Sacramento que nos hace co-participes en la misma vida de Dios y miembros de la familia de Dios. Por el Bautismo, los padres se comprometen a criar y educar a sus hijos en la fe cristiana y a formarlos en los valores cristianos. Si usted desea Bautizar por favor contacte a Alicia Saucedo al 972-393-5544 ext. 1815 para iniciar su tramite. BAUTIZOS DE NIÑOS (1er a 5o. Grado) La Oficina de Educacion Religiosa ha establecido el Rito de Iniciacion Cristiana para Ninos en el cual participan los ninos con sus padres en el proceso. Llame a la Oficina de Educacion Religiosa para informacion y mas detalles: 972-393-5544 ext. 1205 con Ruth BAUTIZOS JOVENES - JUNTOS EN PREPARACION DE LOS SACRAMENTOS (6o. a 8o. Grado) La oficina de Educacion Religiosa Bilingue tiene el programa de pareparación sacramental para los jovenes que necesitan los Sacramentos del Bautizo y la Comunion. Llame a la Oficina de Educación Religiosa para información y más detalles: 972-393-5544 ext. 1205 con Ruth ADOLESCENTES (9o. a 12o. Grado) Estos jovenes serán preparados en la Oficina del Ministerio de Preparatoria llamado High School Ministry o HSM. Llame al 972-393-5544 ext. 1602. ADULTOS — RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Preparación para adultos que necesiten los sacramentos de iniciación (el Bautismo, la Confirmación, la Comunión). Para mas información comuniquese con: Pedro & Carolina Angulo al 214-501-8130 BODAS / CONVALIDACIONES ¿Te vas a casar? ¿Deseas bendecir tu matrimonio? Con la emoción de los preparativos y tramites prenupciales es importante llamar a la Iglesia y empezar tu preparación de inmediato. Este proceso puede tomar de 6 meses a un año para completarse. Por favor comunícate con Alicia Saucedo al 972-393-5544 ext. 1815. ANULACIÓN Si ha estado divorciado y le gustaria obtener una anulacion de su matrimonio anterior o quisiera mas informacion acerca de estas anulaciones comuniquese con Alicia Saucedo 972/393-5544 ext 1815. 11 MINISTERIOS & ORGANIZACIONES EN ESPAÑOL Adoración Eucaristica Perpetua Elva Iseley...............................................................(972) 304-5200 Matachines Email.........................................littleangelscatholicstore@tx.rr.com Caty Ramírez................................................................(469) 233-7328 Email..............................................................catyrmrz@yahoo.com Cáliz de Vocaciones (Asignaciones en las Misas) Jose Luis Trejo (2:00 pm)...........................................(214) 541-7356 Manuel Rendón (7:00 pm)..........................................(469) 232-8888 Email..................................................mannyrendon25@gmail.com CRSP - (Cristo Renueva su Parroquia)..................(972) 393-5544 Director, Diacono Pete Markwald..........................................ext. 1810 Roland Duer (español)..................................................(817) 323-9735 Matrimonios Para Cristo Eduardo y Geny Barajas.....................................(214) 418-5825 Email........................................barajaseduardo@hotmail.com Ministros Extraordinarios de la Comunión Lourdes Chapa.............................................................(972) 393-5264 Email.............................................................Lourdeschapa@cs.com Jose Carlos Contreras (Misa de 2:00 pm).....................(469) 360-5811 Jose Antonio Salazar (Misa de 2:00 pm)......................(817) 305-3212 Eradia Ibarra (Misa de 7:00 pm)..................................(214) 488-5250 Educacion Religiosa..........................................(972) 393-5544 Directora, Debbie Martínez ..................................................ext. 1201 Coordinadora Bilingue, Ruth Rivadeneyra...........................ext. 1205 JEPPS................................................................(972) 393-5544 (Jóvenes en Preparación Para sus Sacramentos) Música / Coro Director / Coordinador, Oscar Palacios................(972)768-4099 Email...................................................spmusic@stannparish.org Pro-Vida Jóvenes que necesitan Sacramentos de Bautismo & Primera Comunión Coordinadora Bilingue, Ruth Rivadeneyra......................ext. 1205 Estudio Bíblico Cecilia Rangel.........................................................(469) 831-8998 Email......................................................cc_1rangel@yahoo.com Fe y Finanzas Maria Boccalandro......................................................(972) 922-3484 Email................................................mariaboccalandro@gmail.com Jeff & Vicky Smallwood..............................................972-795-4543 Email........................................................... [email protected] Planificación Natural Familiar Ramon Martinez.........................................................(214)789-8353 Email.......................................................rmartinez2@optekinc.com Grupo Guadalupano Miguel Aguillon.....................................................972/420-0062 Proclamadores de la Palabra (Lectores) Cecilia García................................................................(972)891-2446 Email..........................................................ceciliablizzard@aol.com Email............................................................aguillonm@yahoo.com Grupo de Oración Quinceañeras Margarita Maldonado................................................(972) 916-1214 Verónica Hebert..................................................................ext. 1116 Email.............……..……….…[email protected] Hora Santa Jose Ramirez...........................................................................ext. 1701 Email..................................................maintenence@stannparish.org RICA (Rito de Iniciación Cristiana Para Adultos) Pedro y Carolina Angulo..............................................(214) 501-8130 [email protected] ó [email protected] Hospitalidad & Espiritualidad Roberto Fosatti.............................................................(972) 966-9677 Email...................................................................rpd34@yahoo.com Servidores del Altar Amalia Arce.................................................................(972) 219-7176 Liturgia de la Palabra Para Niños Talleres Oración y Vida Maria Moreno..............................................................(469) 995-1747 Email........................................................mjcemoreno@yahoo.com Ruth Rivadeneyra.........................................(972) 393-5544 ext. 1205 Silvia Rojas..................................................................(214) 527-6128 Email.............................................................. [email protected] Xto 24/7 Madres de Niños Pequeños Maricela Garza.............................................................(214) 926-2682 Email.......................................................mgarzam70@hotmail.com Gaby Serrano................................................................(469)544-6292 Email.....................................................pgs_blueangel@yahoo.com Horario Misas y RECONCILIACIÓN Viviendo Tu Fe "He vinido a traer fuego a la tierra" El evangelio de hoy es desafiante. Jesús nos dice que Horario de Misas Misa Dominical (Inglés) Sabado (Vigilia) 5:00 pm; Dominigo 8:00 am, 10:00 am, 12:00 pm & 4:30 pm (Misa de Jovenes) Misa en Español Domingo 2:00 & 7:00 pm Entre Semana (Ingles) Lunes-Viernes 7:00 am & 12:00 pm; Sabado 8:00 am la paz no es un fin en sí misma, sino es el resultado de hacer la voluntad de Dios en nuestra vida. Como para Jesús, el hacer la voluntad del Padre puede implicar sufrimiento, separación y malos entendidos de parte de nuestros seres queridos. "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente..." , no importa lo que nos cueste. Si el dar gusto a nuestros seres queridos se nos presenta como alternativa a hacer la voluntad de Dios, debemos ser fieles a Dios. No debemos usar a Dios como excusa para no cuidar de nuestro esposo/a, hijos o padres. Sin embargo hay ocasiones cuando tenemos que decidir: hacer la voluntad de Dios. Hay Sacramento de Reconciliación inmediatamente después de la misa de las 8 am el sábado y también el martes por la noche a las 7pm en la capilla. ¿Cuándo he tenido un conflicto espiritual que me ha forzado a considerar mis prioridades? 12 Reflexiones de los Evangelios 2013/ Estudio Biblico de Little Rock avisos aVisos ¡Bienvenidos a la comunidad de Santa Ana! “Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a toda la Creación". (Mc. 16, 15) ¿Sientes el deseo de servir a Dios? – este es el llamado. ¿Tienes una habilidad natural para leer en voz alta y en público? – este es un don que Dios te ha dado. ¿Estás dispuesto a hacer un compromiso con Dios y con la comunidad de Santa Ana?– entonces el Ministerio de la Proclamación de la Palabra es para ti. Nuestras juntas son el 1er lunes y el 2do viernes de cada mes. Para mayor información comunícate con Cecilia García: 972-891-2446 ó [email protected] 2013/2014 Entrenamiento de Ambiente Seguro Tema – Cuidado de Personas Mayores de Edad Oradora - Lucy Morin, MSW Especialista en Cuidado de Personas Mayores de Edad Centro de Personas de la Tercera Edad en Dallas El martes 20 de Agosto de 2013 7pm en el Cenáculo El Senior Source es una agencia de servicio social sin fines de lucro que ayudan a las personas mayores. Reciben donaciones cuales utilizan para comprar panales Pull Ups, pañales, toallitas y comida. En este momento tienen necesidad de unidades de ventana de aire acondicionado y ventiladores para sus clientes. Tienen una pequeña despensa de alimentos para ayudar a las personas mayores cuando hay necesidad urgente de alimentos. Este año para ayudar a esta agencia, pedimos que por favor haga un donación a la despensa de comida. The Senior Source necesita ayuda de siguentes alimentos: Pastas y fideos, salsas de espagueti, arroz, cereal, avena, Ensure bebidas de chocolate o vainilla, Carnes enlatadas - Spam, salchichas, atún, pollo, tazas de fruta, tazas de pudín,crema de cacahuete, mermelada, saladitass (galletas saladas son deliciosas!), tazas de Jell-O(gelatina) Productos de papel - papel higiénico, pañuelos de papel, toallas de papel, servilletas,Jabón de baño, champú, acondicionador y cremas de cuerpo. ABC del Catolicismo Descubriendo el Catolicismo Sigue acompáñanos a estas noches que continuarán la serie de VIDEOS MULTIMEDIA increíble que nos conduce a descubrir la profundidad y riqueza que nos ofrece nuestra fe. LA COMUNIDAD DE SANTA ANA TE INVITA CORDIALMENE Un viaje alrededor del mundo, hasta las profundidades de la fe. Viajemos con el aclamado autor, conferencista y teólogo, el Padre Robert Barron a través de 15 países. Déjate iluminar por los tesoros espirituales y artísticos de la Iglesia por la que claman más de 1 billón de personas en la tierra. Desde las sagradas tierras de Israel hasta el palpitante corazón de Uganda, los gloriosos santuarios de Italia, hasta las calles de Nueva York, el misterio del CATOLICISMO queda revelado. Viaja hasta las profundidades de nuestra fe en cada episodio en video. EL 24 DE AGOSTO A LAS 7:00 PM - SALON ASAMBLEAS Al concierto de Rafael Moreno... Será una experiencia inolvidable llena de bendiciones, sanación y paz. ¡Te esperamos a este concierto que es Gratis! Presentaremos el 6o. Episodio La unión mística entre Cristo y la Iglesia. Si no has visto los anteriores, no temas, puedes ver este sin problemas. Los episodios son independientes . ¡NO FALTES! PARA MAYORES INFORMES COMUNICATE CON RUTH ó YOLANDA AL 972-393-5544. Síguenos en: ¿Cuándo? El viernes 30 de Agosto de 2013 ¿A qué hora? 7 - 9:00 PM ¿Dónde? Salón # 330 R ICA Rito de Iniciacion Cristiana para Adultos MINISTERIO HISPANO Santa Ana Invita a Mayores de 18 años que necesiten los sacramentos de Iniciación: BAUTISMO, COMUNION, CONFIRMACION, a participar en el proceso de formación 2013-2014 que se presenta todos los Miercoles comenzando el 21 de Agosto, 2013 a las 7 pm en el Cenáculo. MINISTROS EXTRAORDINARIOS DE LA COMUNIÓN Servidores Domingo 25 de Agosto de 2013 2:00 p.m. - Grupo C - José Carlos Contreras Alonso, Herreras, Platas, Contreras, Salas, Gracia, Murillo, Gámez, Tapia, M. García Eres Bienvenido y esperado por el Señor... los Sacramentos Confirman nuestra Fe Para mayor información comunícate con: Pedro o Carolina Angulo al 214-501-8130 7:00 p.m. - Grupo B - Eradia Ibarra Ibarras, Gallardo, Jiménez, Ovares, Salazar, Serrano, Mancera, Ceccato, Felixson E-mails: [email protected] o [email protected] 13 Sito Santa Ana Español:www.stannparish.org: Español >Min Hispano> Educación>Religiosa Adultos> RICA avisos a la comunidad avisos a la comunidad La Parroquia de Santa Ana Invita a todas las parejas al Curso de Planificación Natural de la Familia El metodo de ovulación está basado en el reconocimiento de los signos naturales de la fertilidad en la mujer que aparecen durante algunos dias de su ciclo Se aplica a los siguientes casos: • Mujeres con ciclos largos o irregulares • Si desean posponer un embarazo • Madres que amamantan • Si desean concebir un embarazo • Mujeres que desean dejar los metodos Artificiales • Mujeres en etapa de la menopausia (*) En todos estos casos se puede emplear el Metodo en forma segura y efectiva. Llevando una grafica, la pareja puede identificar la fase fecunda y las fases infecundas del ciclo. ¡¡TE ESPERAMOS !! Jueves 29 y Viernes 30 de Agosto de 2013 de 6:00 a 8:30 PM en el Salon # 323 Ramon Martinez 214-789-8353; 972-795-4543; 214-412-6081 Rincón Guadalupano ¡Ayuda a Sta. Ana! La Feria de Santa Ana se aproxima los días 6, 7 y 8 de Septiembre. Este es un fin de semana divertido, con entretenimiento, juegos, comida y ambiente de hermandad y comunitario. Pero mas que nada es la mayor fuente de recaudación de fondos para nuestra Parroquia. Para montar este evento exitosamente necesitamos de mucha ayuda. Se necesitan aproximadamente 1700 voluntarios para que salga bien y hay muchas oportunidades para diversión dentro del servicio a la comunidad. El comité del “Carnaval” (Feria) estará en el patio con todas las posiciones y horarios disponibles para que te registres. El Grupo Guadalupano les hace una cordial invitación a todos aquellos que les gustaría visitarnos o participar en el Grupo Guadalupano. Los esperamos el PRIMER sábado de cada mes en el salón 112 a las 7pm. Muchas gracias y que la Virgen de Guadalupe los bendiga! (972) 420-0062 Miguel Aguillón También deseamos hacerles otra invitación a todos los miembros de esta parroquia que deseen tener a Nuestra Señora de Guadalupe, la Virgen Peregrina, en sus hogares contáctenos. ¡Gracias por tu apoyo! Los boletos de rifa se han enviado por correo. Puedes comprar diez boletos con la oportunidad de ganar un Mercedes, o puedez venderlos a sus amigos y vecinos. Deposítalos junto con tu cheque o efectivo en la canasta de colección durante la Misa (excepto el 7 y 8 de Septiembre). También puedes entregarlos a la oficina de la parroquia o en el patio después de cada Misa durante el fin de semana en el mes de agosto. Tambien puedes comprar or vender mas de 10 boletos. Cada rifa le ofrece la oportunidad de ganar el Mercedes! Favor de comunicarse al: (972) 420-0062 Miguel y Rogelia Aguillón GRUPO DE ORACIÓN EN ESPAÑOL Este Ministerio de Comunidad comienza con alabanzas a Dios y canciones, escrituras santas, testimonios, oración de intercesión para sanación espiritual, física, y emocional para su bienestar y renovación en El Espíritu Santo. El mes de Agosto estaremos fuera y del 9 al 30 de Agosto. Las reuniones retornaran a su itinerario normal el 6 de Septiembre. Reuniones son los Viernes @ 7 PM en Salon 116 - Patio-CY. Información: Margarita Maldonado - 972-916-1241 “¿No pudiste orar conmigo por una hora?” Cristo nos llama y hace esta misma pregunta. Que bendición es que nuestra Iglesia nos ofrece la oportunidad de estar con Dios Sacramentado para adorarlo los 7 días de la semana y las 24 horas del día. Si tu estás intersado(a) en adorar a Jesús Sacramentado por una hora, por favor comunicate con: Elva Iseley al (972) 304-5200 [email protected]. Las recompensas que Dios nos ofrece son innumerables ! 14 Avisos a la Comunidad Avisos a la Comunidad Hora Santa JOVENES Y ADULTOS: ¿Te gustaria ser parte del coro? ¿Quisieras cantar en las misas? Una hora de Reflexión, Adoración y Cantos ante Jesús Sacramentado. Acompáñenos todos los jueves en la Capilla a las 7:00p.m. Se les hace una cordial invitación para todas aquellas personas que tengan habilidad en el canto, y que sientan el llamado a servir y ser parte del Ministerio de Música en Español. GRUPO PRO-VIDA DE SANTA ANA "Promoviendo una cultura de la vida por medio de la oración y la educación en luz de nuestra fe catolica". Si haz pensado en ser parte del Coro y cantar en las misas comunícate con: Oscar Palacios al teléfono: (972)768-4099. Correo electrónico: [email protected] Reunión de Pro-vida: Primer domingo de cada mes. Hora: 10:00am - 1:00pm - Salón 315 Acompáñenos a rezar el Santo Rosario afuera del centro de aborto Robinson's todos los sábados de 7:00am-9:00am. Para mas información favor de llamar a: Jeff y Vicky Smallwood: 972-795-4543 El Santo Rosario MIERCOLES 6:00 P.M. en la Capilla Maria de la Luz (214) 718-9971 ORACION DE LA FAMILIA EN EL AÑO DE LA FE Oh Dios, nuestro Padre, por Jesús llamaste a todas las familias y hogares cristianos a ser ejemplos de la fe viva. Por la luz del Espíritu Santo, haz que seamos agradecidos por el regalo de la fe, y que por medio de ese regalocrezcamos en nuestra relación con Jesús, tu Hijoy seamos auténticos testigos de esperanza y gozo cristianos para todos con los que nos encontremos. En el nombre de Jesucristo, Nuestro Señor. Amén Servicos de Consejería - Ubicado en Santa Ana Gaby Satarino, LPC-S (Licensed Professional Counselor) Licenciada en Conserjería Professional 214-280-3664 http://www.usccb.org/prayer-and-worship/prayers/oracion-de-la-familia-en-el-ano-de-la-fe.cfm 15