GAIA: EGINKIZUNAK ESKUORDETZEA.

ALKATETZA
LEHENDAKARITZA
ALCALDIA
PRESIDENCIA
DECRETO Nº 1.817. ZK. DEKRETUA
FECHA/DATA: 2007/07/06
Ref/Erref: S-07-47-J
ALKATETZA ARLOA
AREA ALCALDÍA
GAIA:
ESKUORDETZEA.ZINEGOTZI
IZENDATZEA.
EGINKIZUNAK
ARLOKO
ORDEZKARIAK
ASUNTO:
DELEGACIÓN
FUNCIONES.- NOMBRAMIENTO
CONCEJALÍAS DELEGADAS.
DE
DE
IKUSIRIK
Udalbatzarrak
2007ko
uztailaren 6ean izandako Osoko Bilkuran
hartutako erabakia Udaleko Departamenduak
egituratuko diren lan Arloei buruzkoa.
VISTO el acuerdo adoptado por el Pleno
de este Ayuntamiento con fecha 6 de julio de
2007 sobre las Áreas en las que se estructuran
los Departamentos Municipales.
IKUSIRIK Udalaren Antolamendurako
Erregelamenduko 32. artikuluan xedatuta
dakarrena, azaroaren 28ko Antolamendu,
Funtzionamendu eta Araubide Juridikoaren
Erregelamenduko
2568/1986
Errege
Dekretuko
43.2.
artikuluaren
amaiera
aldearekin bat etorriz,
VISTO lo dispuesto en el artículo 32 del
Reglamento de Organización Municipal, en
relación con el artículo 43.2 “in fine” del
Reglamento de Organización, Funcionamiento
y Régimen Jurídico aprobado por Real
Decreto 2568/1986 del 28 de noviembre.
KONTUAN
IZANIK
Herri
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio
Prozedura
Erkidearen
azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 16. artikuluan
sinaduraren ordezkapenaz xedatutakoa.
CONSIDERANDO lo dispuesto en el
artículo 16 de la Ley 30/ 1992 del 26 de
noviembre de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y Procedimiento
Administrativo Común sobre delegación de
firma
KONTUAN HARTURIK arestiko guztia
eta apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21.1 ñ)
Artikuluak ematen dizkidan ahalmenak,
Alkateak
CONSIDERANDO todo lo anterior, así
como las competencias que el artículo 21 de la
Ley 7/1985 del 2 de abril me otorga, esta
Alcaldía-Presidencia,
EBATZI DUT:
LEHENA.- Izendatzea Arloko Zinegotzi
Ordezkari
Laguntzaile
ondorengo
Udalbatzarreko kide hauek:
2. Arloa.- Funtzio Publikoa eta Lan
Harremanetako Arloa.
Zinegotzi
Ordezkari
Laguntzailea:
Hernando Lacalle Edeso.
3. Arloa.- Ogasun eta Ondarea.
Zinegotzi
Ordezkari
Laguntzailea:
Hernando Lacalle Edeso.
4. Arloa.- Hirigintza eta Ingurugiroa.
Zinegotzi Ordezkari Laguntzailea: Juan
José Unzaga Bilbao.
DECRETA:
PRIMERO.-Nombrar como Concejales
Delegados Adjuntos de Áreas en los
siguientes miembros de la Corporación
Municipal:
Área 2.- Función Pública y Relaciones
Laborales:
Concejal Delegado Adjunto: Hernando
Lacalle Edeso.
Área 3.- Hacienda y Patrimonio:
Concejal Delegado Adjunto: Hernando
Lacalle Edeso.
Área 4.- Urbanismo y Medio Ambiente:
Concejal Delegado Adjunto: Juan José
ALKATETZA
LEHENDAKARITZA
ALCALDIA
PRESIDENCIA
Unzaga Bilbao.
5. Arloa.- Obra, Zerbitzu eta MantentzeLanak.
Zinegotzi Ordezkari Laguntzailea: Juan
Jose Unzaga Bilbao.
6. Arloa.- Kultura, Kirolak eta Jaiak.
Zinegotzi Ordezkari Laguntzailea: Leire
Orueta Bergara.
7. Arloa.- Gizarte Ongizate, Osasun eta
Lankidetza.
Zinegotzi Ordezkari Laguntzailea: Izaskun
Miñano Larrea.
8. Arloa.- Hezkuntza, Emakume eta
Gazteria.
Zinegotzi Ordezkari Laguntzailea: Izaskun
Arregi Zubiaur.
9. Arloa.- Euskara:
Zinegotzi Ordezkari Laguntzailea: Izaskun
Miñano Larrea.
10. Arloa.- Prestakuntza eta Enplegua.
Zinegotzi Ordezkari Laguntzailea: Pedro
María Isusi Camino.
BIGARRENA.- Arestian adierazi diren
Arloetako Zinegotzi Ordezkari Laguntzaileen
aldeko Alkatearen ordezko sinadura baimena
ematea eta eskuordetzea lagatzea, Herriko
Etxe barruko izapidezko egintzek udal
administrazio honen barruan eraginak izanik,
hala Arlo barruan nola xedapen eta erabaki
izaerarik
ez
duten
besteenganako
jakinarazpenetarako. Halaber, Alkatetzak
nahitaezko
zein
osagarrizko
gobernu
organoetara
aurkeztu
behar
dituen
proposamenak Arloko zinegotziaren eskabidez
sinatuta etorri beharko da.
Área
5.Obras,
Servicios
y
Mantenimiento:
Concejal Delegado Adjunto: Juan José
Unzaga Bilbao.
Área 6.- Cultura, Deportes y Festejos:
Concejal Delegado Adjunto: Leire Orueta
Bergara.
Área 7.- Bienestar Social, Salud y
Cooperación:
Concejal Delegado Adjunto: Izaskun
Miñano Larrea.
Área 8.- Educación, Mujer y Juventud:
Concejal Delegado Adjunto: Izaskun
Arregi Zubiaur.
Área 9.- Euskera:
Concejal Delegado
Miñano Larrea.
Adjunto:
Izaskun
Área 10.- Formación, Empleo, Comercio
y Desarrollo Rural:
Concejal Delegado Adjunto: Pedro María
Isusi Camino.
SEGUNDO.- Efectuar delegación de firma
a favor de los Concejales Delegados Adjuntos
de Área señalados suscribiendo en nombre de
esta Alcaldía, con efectos meramente internos
en actos de trámite, tanto dentro del Área
como en comunicaciones no resolutorias a
terceros, así como la firma de las propuestas
que esta Alcaldía haga a instancia de los
concejales a los órganos de gobierno,
obligatorios o complementarios.
Sinaduraren ordezkaritzaz izenpetzen diren
dokumentuetan hala jasota geratu behar da
zehaztasun hori, nahikoa izanik horretarako,
Alkatetza
honen
izenaren
ondoren,
"sinaduraren ordezkaritzaz" espresioa jasota
geratzea.
En los documentos que se suscriban por
delegación de firma se hará constar este
particular, bastando la mera trascripción, junto
al nombre de este Alcaldía de la expresión
“por delegación de firma”.
HIRUGARRENA.- Zinegotzi Ordezkari
Laguntzaileen zereginak ondorengo hauexek
izango dira:
TERCERO.- Serán cometidos de los
Concejales Delegados Adjuntos los siguientes:
a) Ejercer bajo la superior dirección de la
ALKATETZA
LEHENDAKARITZA
a) Alkatetzaren
goreneko
zuzendaritzaren menpe Arloko kudeaketa
egikaritzea.
b) Gobernu
Organoek
emandako
jarraibide, agintarau eta erabakiak bete
daitezen zaindu eta kontrolatzea.
c) Xedapen atal honetako bigarren
erabakian
adierazitako
Alkatetzaren
sinaduraren ordezkaritzaz baliatuta, bere
eskumeneko gaien erabaki proposamenak
aurkeztea gobernu organoetara eta batzorde
informatiboetara.
d) Arloko aurrekontu proposamena landu
eta prestatzea.
e) Jarduera plan eta programak landu eta
prestatzea.
f) Arlo barruko eskumen arazoak
ebaztea eta beste Arloekikoak sustatzea,
Alkatetzaren bitartez.
g) Alkatetzari
dagokion
Udaleko
Langileen Buruzagitza Nagusiak emandako
arauen
barruan,
Arloko
langileekiko
agintaritza egikaritzea.
h) Arloko
funtzionamenduari
dagokionean barne-agindu, zirkular eta
aginduak ematea.
i) Alkateak beren beregi bere esku
ordezka diezazkiokeen gainerako guztiak.
LAUGARRENA.Aurreko ataletan
aipatu diren Arloko Eskuordetzen laguntzaile
titularrak ez egote, gaixotasun, eta kideko
suposatuetarako, kasuan kasuko Alkateak
Dekretuz
ebatziko
duen
ordezkapen
erregimenari
lotuta
egongo
dira,
eskuordetutako eskumena Alkatetzak berak
bere berea izatearen kalte barik.
BOSGARRENA.Legez xedatutako
eskumenen kalteri gabe, Alkatetzak
a) Gordeko du bere ahalmena, egindako
eskuordetze
bakoitzarekiko,
egindako
kudeaketaren gaineko informazio zehaztua
jasotzeko.
b) Atzera botatzea edozein unetan
eskuordetze,
eskumen
eskuordetuen
burutzapena
berreskuratuz,
esleitzeko
ordurako
eskatutako
baldintza
egoera
berdinean, gehiagoko barik.
c) Bereganatzea Zinegotzi Eskuorde
Laguntzaileari dagokion zuzendaritza eta
kudeaketako gai baten ezagutza.
ALCALDIA
PRESIDENCIA
Alcaldía la gestión del Área.
b) Vigilar y controlar el cumplimiento de
las directrices y acuerdos de los órganos de
gobierno.
c) Someter a los órganos de gobierno y a
los complementarios informativos, las
propuestas de resolución de los asuntos de su
competencia, por delegación de firma de la
Alcaldía señalada en el apartado segundo de
esta parte dispositiva.
d) Elaborar la propuesta de presupuesto
del Área.
e) Elaborar planes y programas de
actuación.
f) Resolver cuestiones de competencia
dentro del Área y promoverlas respecto de
otras Áreas, a través de la Alcaldía.
g) Ejercer autoridad sobre el personal del
Área dentro de las normas derivadas de la
Jefatura Superior del Personal, que
corresponde a la Alcaldía.
h) Dictar órdenes internas, circulares e
instrucciones respecto al funcionamiento del
Área.
i) Las restantes que expresamente le
delegue el Alcalde.
CUARTO.- Los titulares adjuntos de las
Delegaciones de Área a que se ha hecho
referencia en los apartados anteriores estarán
sometidos para los supuestos de ausencia,
enfermedad etc. al régimen de sustituciones
que en cada caso y según las circunstancias la
Alcaldía resuelva otorgar por decreto.
QUINTO.- Sin perjuicio de las facultades
legalmente establecidas, la Alcaldía,
a) Conservará la facultad en relación con
cada delegación efectuada de recibir
información detallada sobre la gestión de la
misma.
b) Podrá revocar en cualquier momento
la delegación, recuperando el ejercicio de las
atribuciones delegadas, sin más requisitos que
los requeridos para otorgarlas.
c) Podrá avocar para sí el conocimiento
de un asunto cuya dirección y gestión
corresponda al Concejal Delegado Adjunto.
d) Coordinará los programas proyectos o
acciones municipales que demanden la
ALKATETZA
LEHENDAKARITZA
d) Koordinatuko ditu Arlo ezberdinetako
Saila edo Zerbitzuen arteko esku hartze
bateratua eskatzen duten programa, proiektu
edo udal ekimenak.
e) Bere gain izango ditu Legean
adierazitako eskumen guztiak nahiz eta
espresuki Dekretu honen bitartez bere esku
gaineratuak izan ez.
SEIGARRENA.- Dekretu bidez Alkatetza
Lehendakaritzak esleitutako ordezkaritza
horiek ezin dira beste inorengan ordezkatu eta
indarrean dagoen legeriarekiko erabateko
menaz egikarituko dira, sinaduraren egunetik
hasita baliozkoak izatearen kate barik.
ZAZPIGARRENA.- Dekretu honen berri
ematea interesatuei, Udaleko Arloei eta Udal
Talde Politikoei, eta Arabako Lurralde
Historiakoaren Aldizkari Ofizialean arauzko
argitalpena ematea.
ALCALDIA
PRESIDENCIA
intervención conjunta de Departamentos o
Servicios pertenecientes a distintas Áreas.
e) Ostentará todas las atribuciones
señaladas en la Ley y no expresamente
atribuidas en virtud del presente Decreto.
SEXTO.- Las presentes delegaciones
conferidas por la Alcaldía-Presidencia
mediante Decreto son indelegables, se
ejercerán con absoluto sometimiento a la
legalidad vigente, sin perjuicio de su validad
desde el día de su firma.
SÉPTIMO.- Dar cuenta del presente
Decreto a los interesados, a las Áreas
Municipales y a los Grupos Políticos
Municipales, así como proceder a su
preceptiva publicación en el Boletín Oficial
del Territorio Histórico de Álava.
Laudio, 2007ko uztailaren 6a.
Llodio, 6 de julio de 2007
Aldirako Idazkariak
El Secretario en funciones,
Alkateak
El Alcalde
-Gerardo M. Elejalde Zulueta-
- Jon Karla Menoio Llano -