369_Beretta_Benelli Catalogue

BBI, PROVEEDOR DE SOLUCIONES
BBI, SOLUTIONS SUPPLIER
Más de 30 años de experiencia dedicados a la producción
y distribución de armas, municiones, accesorios y sus
complementos constituyen una buena base para el desarrollo
de un proyecto. El proyecto BBI consiste en estructurar y
organizar una empresa que sea capaz de adaptarse a las
nuevas y cambiantes realidades del mercado, con el objetivo
de satisfacer plenamente a nuestros clientes y a los usuarios de
nuestros productos.
En la actualidad BBI cuenta con un equipo humano compuesto
por más de 100 trabajadores que desarrollan las dos áreas de
actividad de la compañía: la producción industrial y la distribución
comercial. Cabe destacar como puntos fuertes de la sociedad la
gran profesionalidad y experiencia de la plantilla, comprometida
y dedicada exclusivamente al sector armero y contando con
técnicos y profesionales con más de 30 años de especialización
en la producción de armas, componentes y en su distribución.
Hoy BBI ha conseguido las más importantes certificaciones
en materia de calidad. ISO 2001:2000 y medioambiente ISO
14001 certificadas por AENOR. De este modo BBI se sitúa al
mayor nivel competitivo y le permite gestionar con éxito año tras
año programas de mejora continua en sus diferentes áreas de
actividad.
La filosofía BBI es clara y está fundamentada en la identificación
y satisfacción de las necesidades de sus clientes y en la
búsqueda de nuevas soluciones. El fuerte compromiso con
la calidad y la gestión medioambiental completan el ADN de
nuestra filosofía. Nuestra meta es convertirnos en su proveedor,
su proveedor de soluciones. Por su colaboración y confianza:
MUCHAS GRACIAS.
More than 30 years of experience dedicated to the production
and distribution of weapons, ammunition, accesories and its
supplements, guarantee a solid base for the development
of a project. The BBI Project, that consists in structuring and
organizing an enterprise capable of adapting to the new
changing realities of the market, and with the target of fully
satisfying our customers and our products end-users.
At the present time, BBI has a human team composed by more
than 100 employees that develop both areas of the company:
Industrial Production and Commercial Distribution.
It is necessary to highlight as strong points of the company the
great professionalism and experience of the staff committed
and exclusively devoted to the dealer’s sector, with technicians
and professionals with more than 30 years of specialization in
the production and distribution of weapons and components.
Nowadays, BBI has obtained the most important certifications
in Quality Standards such as ISO 2001:2000 and Environment
Standards such as ISO 14001, both certified by AENOR. This
way, BBI has achieved the highest competitive level that allows
the company, year after year, to run with success programs of
continuous improvement in its different activity areas.
The BBI philosophy is clear and it is based on the identification
and satisfaction of its customers’ needs and on the search
of new solutions. The strong commitment with the quality
and environmental management complete the DNA of our
philosophy. Our goal is to become your supplier, your solutions
supplier. For your collaboration and trust: THANK YOU VERY
MUCH.
CHRONOLOGY:
CRONOLOGÍA
1975: año de la fundación de la empresa.
1990: la compañía pasa a formar parte del Grupo Beretta
Holding.
1996: comienza a comercializar en exclusiva para España todos
los productos del Grupo Beretta.
1999: la empresa inicia su expansión comercial en Portugal.
2000: la sociedad pasa a denominarse Beretta Benelli Ibérica,
S.A. (BBI).
ESTRUCTURA
2
Superficie: 18.500 m .
Staff: 100 personas.
Divisiones comerciales: División Beretta, División Benelli,
División Franchi, División Beretta Textil-Accesorios y División
Defensa.
Fabricación: escopetas Benelli, Beretta y Franchi y chokes para
escopetas.
Empresa Certificada en Gestión de Calidad y en Gestión
Medioambiental.
Beretta DT10 Tridentt L
1975: Foundation of the company.
1990: Company makes part of Beretta Holding Group.
1996: Exclusive commercialization of the Beretta Group
products in Spain.
1999: Commercial expansion in Portugal.
2000: The name of the company changed into Beretta Benelli
Ibérica, S.A. (BBI).
STRUCTURE
Surface: 18.500 m2.
Staff: 100 people.
Commercial divisions: Beretta Division, Benelli Division, Franchi
Division, Apparel-Accessories Beretta Division and Defense
Division.
Production: Benelli, Franchi and Beretta shotguns and choke
tubes for shotguns.
Certified company in Quality and Environmental Management.
ÁREA DE PRODUCCIÓN EN BBI
AREA OF PRODUCTION IN BBI
El crecimiento de la compañía y el alto grado de desarrollo
tecnológico alcanzado durante estos años han permitido
a BBI consolidar una capacidad de producción de armas
superior a las 10.000 unidades anuales, situándose entre
los principales fabricantes de nuestro país.
The growth of the company and the high technical level of technological
development reached during these years have allowed BBI to consolidate
a shotguns production capacity over 10.000 units per year that places the
company among the most important manufacturers in the world.
Este incremento en las cifras de producción ha llevado a
BBI a ampliar su oferta de modelos de escopetas y chokes,
adaptándose a las distintas realidades del mercado y
buscando satisfacer las necesidades de sus clientes con
nuevos diseños y prestaciones técnicas.
ARMAS
BBI produce armas Beretta, Benelli y Franchi y fabrica tres
modelos de escopetas en distintas versiones:
Benelli Premium: se fabrica desde 1976 (mercado
nacional).
Beretta ES100: se fabrica desde 1992 (exportación y
mercado nacional).
Franchi 48 AL: se fabrica desde 2001 (exportación).
Benelli SL 80 Pasión: se fabrica desde 2006 (exportación y
mercado nacional).
Los principales países a los que BBI exporta sus armas
son: Alemania, Austria, Grecia, Bulgaria, Canadá, Francia,
Inglaterra, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Finlandia, Corea,
U.S.A., Australia.
This continuous production increase has led BBI to enlarge an already
wide range of shotguns and choke tubes, adapting itself to the different
market needs and searching the way to satisfy its customers’ requirements
with new designs and experienced technical services.
ARMS
BBI manufactures Beretta, Benelli and Franchi shotguns and produces
these three brands in different versions:
Benelli Premium that has been manufactured since 1976 (domestic
market).
Beretta ES100 that has been manufactured since 1992 (export
market).
Franchi 48 AL that has been manufactured since 2001 (export
market).
Benelli SL 80 Pasión that has been manufactured since 2006 (export
market).
BBI’s main export countries are: Germany, Austria, Greece, Bulgaria,
Canada, France, England, Italy, Japan, New Zealand, Finland, Korea,
U.S.A., Australia.
CHOKE TUBES
CHOKES
BBI es proveedor oficial de Beretta Holding de ámbito
mundial y fabrica anualmente más de 700.000 chokes de
diferentes tipos para abastecer las necesidades de todas
las armas de producción existentes en el Grupo Beretta:
Beretta, Benelli y Franchi.
BBI is the official Beretta Holding’s worldwide supplier and manufactures
over 700,000 chokes per year in different types to satisfy the needs of all
the arms produced by the Beretta Group: Beretta, Benelli and Franchi.
Franchi 48 AL
Benelli Premium
Beretta ES 100
Benelli SL80 Pasión
BERETTA COMMERCIAL DIVISION
BERETTA COMMERCIAL DIVISION
BERETTA, la fábrica de armas más antigua del mundo, fue fundada en 1526 y todavía hoy continúa haciendo historia.
Actualmente y bajo el liderazgo del Cav. Ugo Gussalli Beretta y sus hijos Pietro y Franco, Beretta comienza el tercer
milenio, con el beneficio de una larga experiencia combinada con grandísimas inversiones tecnológicas y organizativas,
capacitando a Beretta como el mayor Grupo del Sector en el mundo.
El inconfundible prestigio de Beretta se aprecia en todos sus productos:
Escopetas semiautomáticas caza y tiro.
Escopetas superpuestas caza y tiro.
Escopetas finas (Premium Guns).
Escopetas paralelas.
Rifles Express.
BERETTA DEFENCE
Beretta ha impulsado la creación de un Departamento especializado en la comercialización de armas destinadas a
fuerzas y cuerpos militares y de seguridad de todo el mundo.
Una amplia gama de productos está disponible:
Beretta: pistolas, fusiles de asalto, lanzagranadas, rifles cal. 9mm Parabellum.
Benelli: escopetas tácticas policiales.
Franchi/Stoeger: escopetas tácticas.
Sako / Tikka: snipers de alta precisión.
Burris: visores y óptica táctica.
BBI es proveedor de los cuerpos y fuerzas de seguridad de España destacando la Guardia Civil a la que provee de
pistolas Beretta 92 FS para uniformar a sus agentes.
BERETTA, the oldest guns factory in the world, it was founded in 1526 and today it still continues making history. Nowadays
and under the leadership of Cav. Ugo Gussalli Beretta and his sons Pietro and Franco, Beretta begins this 3rd millennium
with the benefit of a long experience combined with big technological and organizational investments, qualifying Beretta
like the biggest group in this sector in the world.
The unmistakable style of Beretta is appreciated in all its products.
Field and competition semiautomatic shotguns.
Field and competition over and under shotguns.
Premium Guns.
Side by side shotguns.
Express Rifles.
BERETTA DEFENCE
Beretta has promoted the creation of a new department focussed on the commercialization of weapons dedicated to
armed, police and security forces all over the world.
A wide range of products is available:
Beretta: handguns, assault rifles, grenade launcher, semiautomatic rifles cal. 9mm parabellum.
Benelli: tactical shotguns.
Franchi/Stoeger: tactical shotguns.
Burris: scopes and tactical optics.
BBI is the supplier of the Spanish armed, police and security forces highlighting the Guardia Civil
to whom Beretta supplies the pistol 92 FS as sidearm.
Beretta DT10 Trident
Beretta Giubileo C/12
Beretta SO5 C/12
BERETTA SPORT
BERETTA SPORT
La personalidad y el especial encanto de la casa
Beretta se reflejan, además de en sus armas, en
sus prendas y complementos para la caza y el tiro.
Beretta confecciona colecciones completas para
hombre y mujer de Primavera-Verano y de OtoñoInvierno, formadas por prendas de inconfundible
diseño italiano, utilizando los tejidos más técnicos
existentes en el mercado.
The charm and personality of the Beretta firm is
reflected not only in its guns, but also in its garments
and accessories for hunting and competition. Beretta
makes up full Fall-Winter and Spring-Summer
collections for both man and woman, providing
garments of unique Italian design by using the best
technical performance fabrics available in the market.
SAKO
SAKO
Desde 1921 Sako viene investigando y desarrollando
la fabricación de rifles de cerrojo. El resultado: rifles
de máxima calidad tecnológica, diseño y prestaciones
capaces de satisfacer las necesidades de cualquier
cazador o tirador.
Since 1921 Sako has been doing research and
developing the manufacture procedure of bolt rifles.
The result obtained are rifles of the best technological
quality, design and service able to meet the requirements
of the most demanding hunters or shooters.
BURRIS
BURRIS
Con más de 30 años de experiencia, Burris, óptica
americana de última generación, introduce en Europa
una línea de productos especialmente diseñados
para este mercado. Calidad y tecnología únicas.
Burris, a last generation American optics, with a wide
experience of more than 30 years, is introducing in
Europe a line of products especially designed for this
market. Unique quality and technology.
FAM
FAM
Cartuchos de alta gama, fabricados por la prestigiosa
Baschieri & Pellagri. Los cartuchos FAM aúnan
diseño y prestaciones sin igual.
Top range cartridges manufactured by the prestiguious
Baschieri and Pellagri. The FAM cartridges gather
desing and the best performance.
DIVISIÓN COMERCIAL BENELLI
BENELLI COMMERCIAL DIVISION
Argo EL
BENELLI
BENELLI
Fundada en 1967, en sólo 40 años Benelli se
ha convertido en líder mundial de la producción
y la comercialización de escopetas y rifles
semiautomáticos. La base de este desarrollo es
la inversión constante en I+D y la aplicación de
tecnología de vanguardia para la fabricación de
escopetas y rifles semiautomáticos.
Founded in 1967, in only 40 years Benelli has
become the world leader of the production and
distribution of semiautomatic shotguns and rifles.
The base of this development is the continuous
investment in R D and the application of the
latest tecnology in the making of the shotguns
and rifles.
Escopetas semiautomáticas
Rifles semiautomáticos
Sistema Comfortech
Tecnología Criogénica
Semiautomatic shotguns
Semiautomatic rifles
Comfortech system
Cryogenic technology
BBI Power Xtreme
BBI Power Xtreme
Un cartucho especial fabricado por la prestigiosa
Nobel Sport de altas prestaciones. Máxima
potencia = máxima eficacia con retroceso
contenido.
A special cartridge manufactured by the
prestigious Nobel Sport that provides the highest
performance. Full power = best effectiveness
with contained recoil.
FEDERAL Ammunition
FEDERAL Ammunition
80 años dedicados a la fabricación de munición
metálica avalan el título de líder en este sector.
La Compañía Federal, focaliza todos sus
esfuerzos en avances tecnológicos, para obtener
el mejor funcionamiento de su producto y sobre
todo una calidad inigualable.
Over 80 years devoted to the manufacture of
metallic ammunition confer on Federal the title
of leader in this sector. Federal focusses all its
efforts in the technological research in order to
obtain the best performance and, more over, a
unique top quality.
Premium
Raffaello Crio
Argo Comfortech
Bene
Be
nell
ne
l i Ex
ll
Exec
ecut
ec
utiv
ut
ivee
iv
Bene
Be
nelll
ne
lli Ra
Raff
ffae
ff
aell
ae
lloo Seri
ll
Seriee li
limi
mittada
mi
d
DIVISIÓN COMERCIAL FRANCHI
FRANCHI COMMERCIAL DIVISION
FRANCHI
Fundada en 1868, Franchi es un referente internacional en la fabricación de escopetas semiautomáticas y superpuestas.
El grupo Beretta ha impulsado el relanzamiento mundial de Franchi y ha recuperado su posición de liderazgo en el
mercado. La misión actual de Franchi se centra en la fabricación de productos de elevadas características técnicas y
estéticas a un precio asequible para la mayoría de los clientes.
•
•
•
Escopetas semiautomáticas y superpuestas Franchi.
Fast Superligera: la semiautomática más ligera del mercado.
Falconet Pro: la superpuesta de calibre 12 más ligera del mercado.
TIKKA T3
Construídos por la prestigiosa fábrica SAKO, los nuevos rifles de cerrojo Tikka T3 combinan diseño, fiabilidad, ligereza
y las mayores prestaciones.
La precisión se convierte en la prioridad número 1.
BASCHIERI & PELLAGRI
Los cartuchos Baschieri & Pellagri por su calidad, sus prestaciones y su imagen son conocidos por los tiradores y
cazadores de todo el mundo. El sistema anti-retroceso Gordon System complementa la mayor tecnología utilizada
nunca en un cartucho. Baschieri & Pellagri interviene directamente en todo el ciclo de producción de sus cartuchos ya
que produce sus propios tacos, vainas y pólvoras empleando para ello la mayor tecnología disponible en el sector.
CCI
CCI es una empresa dedicada y especializada en pistones y munición de competición. La munición más apropiada
para cada tipo de disparo, ofreciendo grandes satisfacciones y triunfos a los usuarios de esta reconocida marca.
AIRE COMPRIMIDO STOEGER
Beretta Group, el mayor fabricante de armas deportivas a nivel mundial apuesta por este nuevo proyecto de aire
comprimido, las carabinas Stoeger. La nueva generación de las carabinas podemos resumirla en innovación, calidad,
prestaciones, seguridad y una amplia gama de producto donde poder elegir.
FRANCHI
Founded in 1868, Franchi has become an international reference as regards the manufacture of semiautomatic and
over and under shotguns. The Beretta Group has promoted the world wide re-launching of Franchi who has recovered
its leadership in the market. Franchi is now devoted to the manufacture of top technical and aesthetical products at a
reasonable price.
•
•
•
Franchi semiautomatic and over and under shotguns.
Fast superlight: the lightest semiautomatic shotgun in the market.
Falconet Pro: the lightest 12ga over and under shotgun in the market.
TIKKA T3
The new Tikka T3 bolt rifles manufactured by the prestigious Sako company gather design, reliability, lightness and the
best performance. Accuracy becomes priority number 1.
BASCHIERI & PELLAGRI
The Baschieri & Pellagri cartridges are very popular among shooters and hunters all over the world because of their
top quality, their excellent features and their image. The ‘Gordon System’ complements the widest technology ever
used in a cartridge. Baschieri & Pellagri controls the whole production cycle as they produce their own wads, shells
and powder by using the best technology available.
CCI
CCI is a company dedicated and specialized in primers and competition ammunition. It is the most suitable ammunition
for each kind of shot, providing many satisfactions and victories to those that use this well-known mark.
STOEGER AIRGUNS
Beretta Group, the most important manufacturer of sporting guns all over the world, supports this new project of
airguns: the Stoeger airguns. This new generation of airguns can be summed up in 5 points: innovation, quality,
features, security and a wide range of products.
Carabinas stoeger:
X5, X10 y X20
Beretta Benelli Ibérica, S.A.
Bº Santiago, s/n
01191 TRESPUENTES (ÁLAVA)
Apartado 548 · 01080
VITORIA-GASTEIZ
Teléfono 945 36 40 28
Fax 945 36 40 39
www.bbi.com.es
www.beretta.es
www.benelli.es
www.franchi.com
[email protected]
BBi Magazine es una
publicación de Beretta Benelli
Ibérica. En ella podrá encontrar
las últimas novedades y
artículos relacionados con
nuestro apasionante mundo,
la caza y el tiro. Es una
publicación cuatrimestral
totalmente gratuita.
Disponible en su armería.
El Camper Beretta ofrece a nuestros tiradores un centro de
asistencia disponible en los campeonatos importantes de nuestro
país. Una realidad a su servicio.
Tiradores Beretta Benelli Ibérica: Gregorio Fuentes, Manuel
José Vicente Arroyo, Francisco Javier Sánchez Mateo, Juan
José Aramburu, Gonzalo Gómez, Miguel Hernández, Florencio
Lozano, José Manuel Rodríguez Andújar, Félix Soldado, Juan
Valero, Beatriz Laparra, Jaime Valentín, Diego Martínez, Loli
Pastor, Rubén Fernández, Manuel González, Ismael Tragacete.
Consulte todas las novedades y noticias en
nuestra web www.bbi.com.es