St. Catherine of Alexandria Parish Community
Transcripción
St. Catherine of Alexandria Parish Community
St. Catherine of Alexandria Parish Community 7005 Brockton Avenue, Riverside, CA 92506 Parish Office/Ministry Center: phone, 781-9855 – fax, 683-4114 Rectory: 683-0800 School: 684-1091 Ministered by the Missionaries of the Sacred Heart (MSC) Rev. Gene Sabio, MSC, Pastor Rev. Benjamin Alforque, MSC, Parochial Vicar Rev. Nicolas B. Gito, MSC, Parochial Vicar Deacon John De Gano Deacon Don Tillitson Mass Schedule Saturday Evening: Sunday Schedule: 5:15 pm - Vigil Mass 6:30 am, 8:30 am, 10:15 am - Interpreted for Deaf 12:00 pm, 1:30 pm (español), 5:15 pm Holy Days: (Except Christmas & New Year’s) Vigil Mass on Eve of Holy Days at 5:15 pm; 8:00 am, 10:15 am & 7:00 pm Daily: (Monday thru Saturday) 8:00 am First Friday: Novena to the Sacred Heart - 8:30 am Adoration of the Blessed Sacrament: First Friday after 8 am Mass until 8 am Saturday First Saturday: Novena to the Immaculate Heart of Mary - 8:30 am Confessions: Saturday, 4:00 - 5:00 pm and daily upon request Marriages: 781-9855 (9 months preparation required) Baptismal Instruction: 781-9855 ext. 10 Bautizos en Español: 781-9855 ext. 10 Children’s Homily: During 8:30 & 10:15 Masses; children 1st thru 6th grade Nursery: (Children under three years of age) held in Parish Hall during Sunday 8:30 & 10:15 am Masses Sick Calls (during Office hours): 781-9855 Emergencies & Sick Calls (after office hours): 683-0800 ext. 25 Parish Office in the Ministry Center Monday through Friday 9:00 am-5:00 pm St. Catherine’s Website: www.stcofa.org MSC Website: www.misacor-usa.org Further information located in Parish Directory TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 23, 2007 St. Catherine of Alexandria Page 2 We, the people of St. Catherine of Alexandria, gather as a community inspired by the Holy Spirit. We come to know and give glory to God through the love shown in the Body of Christ by our worship, evangelization and ministry. Mass Intentions - Intenciónes de Misas SUNDAY - DOMINGO 9/23 6:30 am 8:30 am 10:15 am 12:00 pm 1:30 pm 5:15 pm Parishioners Anna Gross Luisa Iniguez Rose & Ruel May Intentions of Jason Chavez Corazon & Otilio Jalao MONDAY- LUNES 9/24 8:00 am Lucy L. Nunez 5:30 pm Intentions of Judge Timothy J. Heaslet TUESDAY- MARTES 9/25 8:00 am 5:30 pm Maria Flores Mrs. Bobby Ruth Ranieri WEDNESDAY - MIERCOLES 9/26 8:00 am Douglas L. Maxwell 5:30 pm THURSDAY- JUEVES 9/27 8:00 am Pat Malkowski 5:30 pm Ed Rix FRIDAY-VIERNES 9/28 8:00 am Intentions of the Karhan Family 5:30 pm Louise Murphy SATURDAY - SABADO 9/29 8:00 am 10:00 am George Abbey AFV - Edward M. Nichols 5:15 pm Mary Orr SUNDAY - DOMINGO 9/30 6:30 am 8:30 am 10:15 am 12:00 pm 1:30 pm 5:15 pm Marguerita Duenas George Ryan Sr. Phyllis Canady James May Diana Flores Parishioners Symbolizes Soul of Deceased Small Groups Now forming several small groups of 8-14 adult Catholic Christians for conversation, study, fellowship. Meet days, nights, weekends, or weekdays. Members chose time, day, and place for their group. Faith Sharing groups or Bible Study groups Call Liz 951-789-4642 or Bev @951-689-1710. Or complete this short form and return it to the parish office or the collection basket 7005 Brockton Avenue, Riverside Nosotros, el pueblo de Santa Catarina de Alejandría, nos reunimos como una comunidad inspirada en el Espiritu Santo. Reconocemos y le damos gloria a Dios por el amor que nos ha mostrado en el cuerpo de Cristo, a través de evangelización y ministerio. 2007 Fall Combined Collection Today, with Catholics throughout the world, we are called to offer our prayers and generous financial support, through the FALL COMBINED COLLECTION, for the worldwide mission of Jesus. Your gift to the Fall Combined Collection helps… • People in remote villages and city barrios, through the witness and work of local priests. • Children, the elderly, refugees, the sick and orphans, through the service of Religious Sisters and Brothers. • To bring the Gospel to the poorest of our human family and to proclaim the message of hope and peace that only Christ can give. For the first time ever, as a courtesy to our parishioners who prefer to do things online, gifts can be made electronically through Parish Pay. Please visit www.sbdiocese to make your gift today. Please note, your statement will say ParishPay not Diocese of San Bernardino or Fall Combined Collection. If you have questions, please contact the Diocesan Development Office at (909) 475-5460. Lastly, please offer prayers for the work of the Church in the Missions today in Africa, Asia, the Pacific Islands, Latin America and US. And please be as generous as you can today. If you are in the 5th grade or at least 10 years old and have received your First Holy Communion you can become an Altar Server. It's a wonderful way to serve God and our parish community. If you are interested, give us a call and we can sign you up. Training date and time will be announced after signups. Please call and leave a message at 683-0800 ext. 14. Acts of the Apostles with Dr. Bob Ferrett Thursdays in the Parish Hall Sept. 6—Oct 18 (Seven sessions) Choose 2:00-3:30 PM or 7:00-8:30 PM Yes, I would like more information about Small Groups. Come and learn about the early Christian Community. Name For Sept. 27 read: Acts 15:36-20:38 Phone or e-mail Bring your Bible and join us. Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Page 3 September 23, 2007 SERVING GOD The parable of the master and the steward is a troublesome one with many interpretations, some of which can be found in today's Gospel (prudence, making friends, trustworthiness, serving one master). It bothers us that the steward is praised for cheating. But perhaps it is "dishonest wealth" that the steward has been managing for the master all along. In that case we might not be so uncomfortable with the steward's dishonest dealings. We would feel that the steward made things right for the debtors in the parable. Whatever the situation, the steward certainly did not serve the interests of the master in the parable. Instead, by easing the burden of the poor debtors, the steward served his own self-interest, the interests of the debtors, and the interest of God "who lifts up the poor" (Psalm 113:7). LIFTING UP THE POOR Today's scriptures leave no doubt that lifting up the lowliest in society is essential to serving God, our one and only master. In St. Paul's words, God "wills everyone to be saved"--both spiritually and physically (1 Timothy 2:4). But how are we to assist God in lifting up the poor? Are we to make more time to hold our children in our arms, or to move closer to our aging parents? Should we contribute more money or goods to those less fortunate than we are? Should we defend a co-worker who is being ridiculed, invest in socially responsible stocks, or actively seek legislation to protect the vulnerable in our society? Each of us must daily discover how to serve God--or risk dire consequences. Today's reading from Amos clearly describes God's disgust with those who "trample upon the needy and destroy the poor of the land!" (Amos 8:4) It is in our own true self-interest to lift up the poor in this life, for when we die it is the lowly ones who will be waiting in paradise to lift us up and welcome us into our "eternal dwellings." Copyright (c) 2006, World Library Publications. . Fiscal Year July 1, 2007 - June 30, 2008 Summary of W eekly Sunday Offering September 16, 2007 Actual Collections Sept. 2nd Sept. 9th Sept. 16th $ $ $ 18,381.56 19,811.37 18,294.16 YTD Actual Collections YTD Budgeted Collections YTD Collection Shortfall Budgeted Collections $ $ $ 17,400.00 17,400.00 17,400.00 $ 208,714.02 $ 211,350.00 (2,635.98) Thank you for your sacrificial gift to our parish. May God bless you and your fam ily. SERVIR A DIOS La parábola del amo y el administrador es dificultosa y tiene muchas interpretaciones, algunas de las cuales se encuentran en el mismo Evangelio de hoy (la prudencia, hacer amigos, ser digno de confianza, servir a un solo amo). Nos molesta que el dueño alabe al administrador por haber hecho trampa. Pero tal vez lo que el administrador manejaba para el amo era una "riqueza deshonesta". En ese caso tal vez no nos sintamos tan incómodos con las trampas del administrador. Nos parecerá entonces que el administrador está haciendo justicia a los deudores del amo. Sea cual fuere la situación, el administrador no estaba sirviendo los intereses de su patrono. Más bien, al aliviar las cargas de los pobres deudores, ese administrador estaba sirviendo su propio interés, los intereses de los deudores y los intereses de Dios, que "levanta del polvo al desvalido" (Salmo 113:7). LEVANTAR AL DESVALIDO Las lecturas de hoy no dejan lugar a dudas acerca de que, levantar a los desvalidos de nuestra sociedad es parte esencial de lo que significa servir a Dios, nuestro único amo y Señor. Como nos dice san Pablo: "Dios quiere que todos se salven" tanto espiritual como físicamente (1 Timoteo 2:4). Pero, ¿cómo vamos a ayudar a Dios a levantar al pobre y al desvalido? ¿Buscaremos el tiempo para abrazar a nuestros hijos e hijas, o para acercarnos más a nuestros padres según van envejeciendo? ¿Debemos de contribuir con más dinero o comida, ropa, etc., para los que tienen menos que nosotros? ¿O defender a un compañero de trabajo que está siendo ridiculizado? ¿Debiéramos tal vez hacer inversiones en las acciones de compañías socialmente responsables, o luchar por conseguir legislación en favor de los miembros más vulnerables de nuestra sociedad? Cada uno de nosotros tiene que ir descubriendo día a día cómo servir a Dios -o arriesgarnos a sufrir las horrendas consecuencias. La primera lectura de hoy, tomada del libro del profeta Amós, nos describe claramente la repugnancia que siente Dios hacia los "explotadores del pobre, que quisieran hacer desaparecer a los humildes" (Amós 8:4). Es por nuestro propio interés que debemos levantar a los desvalidos en esta vida, porque cuando nos llegue la hora de la muerte, ellos son los que nos estarán esperando en el paraíso, para levantarnos y recibirnos en las "moradas eternas". 2007 Diocesan Development Fund As of September 16, 2007 Total Pledges Made Less: DDF Assessment Total Pledges Made to the Parish $ Total Pledged Payments received Less: DDF Assessment Cash to the Parish (PDF) $ Total number of donors : Total Unpaid Pledges % of unpaid pledges $ $ $ 177,821 110,200 67,621 138,516 110,200 28,316 461 39,305 22% Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Page 4 OFFICE OF FAITH FORMATION 781-9855 Olivia Garcia x 25 Rachel Mahoney x 26 Parish Ministry Formation Program (PMFP) The Parish Ministry Formation Program (PMFP) of the Diocese of San Bernardino is a training program designed to prepare the lay members of the Catholic Church in the Diocese of San Bernardino to exercise ministries in the parish setting. Lance Wiseman Archie LaSalle September 23, 2007 781-9855 x 14 684-1065 LIFE TEEN (high school age teen) Tonight Sunday – 9/23/07 “Activate” – Have you ever watched a crazy game show and said to yourself “that not that hard, I can do better”? Here’s your chance to beat the clock at Life Night. This night is at the Youth House at 7:00 PM. Are you already in a parish ministry and want to reenergize your faith and commitment? Or is the Holy Next Sunday – 9/30/07 No LIFE Night – See you at Spirit moving you to commit to a ministry but first you the St. Catherine church festival – “Find Archie – he want to deepen your understanding of your faith? Then will give you a prize”. PMFP is for you. We will host this program here at St. Catherine starting October 20, 2007. Come to the Ministry Center and pick up more information regarding this program and keep an eye on the bulletin for more information. Contact Olivia Garcia at (951) 781-9855 x25. El Instituto de Formación para Los Ministerios de la Diócesis de San Bernardino es un programa de entrenamiento diseñado para preparer a los miembros laicos de la Iglesia Católica de la Diócesis de San Bernardino para ejercer ministerios en un ambiente parroquial. El programa completo de Formación para Ministros Parroquiales (PMFP) consiste de un taller de un día bilingüe Iniciando el Camino que sera 20 de octubre, 2007 y de cuatro minicursos Teológicos pastorales (Llamados a Ser Discípulos, Experiencia de Dios, Jesús e Iglesia), terminando con un retiro de un día bilingüe Llamados a Servir y Además se requiere un curso de Especialización que es ofrecido por oficinas Diocesanas responsables de los ministerios parroquiales en particular. Encontrada aplicaciónes y más información en el ministerio central de la Parroquia. Sobre el Programa o preguntas por favor de llamar Olivia Garcia 781-9855 LEAP with FAITH Ministry to Developmentally Disabled Adults Looking for a chance to meet people and have fun? We are forming a new ministry at St. Catherine’s to welcome and offer a sense of belonging to parishioners with developmental disabilities. Together, we will plan spiritual and social events that will enable fuller participation in the faith and life of our parish community. If you, a family member, or friend would like to LEAP with FAITH or volunteer to assist with this special ministry please call Monique Sanchez at 784-2718 or Deacon John DeGano at 781-9855. Remember every Sunday is LIFE NIGHT from 7:00 PM to 8:30 PM at the Youth House. 6956 Nixon St. All High School age Youth are welcome to come over as soon as the LIFE TEEN Mass ends. LIFE TEEN – INSPIRATION Magic Mountain Trip Saturday, November 17, 2007 – Cost $45.00 The Thrill of Knowing Christ! Inspiration is unlike any other event with skits, talks, praise & worship music, rides, adoration & Mass. All this takes place at Magic Mountain theme park and is a great day. This day-long event has limited space, so contact Archie at 684-1065. This if the last weekend to reserve your space! Youth Service Hours Catholic Daughters of America are hosting a luncheon on Saturday, October 6th from 11 AM to 2 PM and need youth to help serving. Please contact Lance at ext. 14 to sign up. World Youth Day 2008 – Fundraiser ENTERTAINMENT 2008 COUPON BOOK – Now available for sale, stop by the Ministry Center, M-F 9 AM to 5 PM to order or pick up a book. If you have never used Entertainment coupon books before, you’re missing out. You save up to 50% off dining out, saving on all types of entertainment & things you do every day. A great deal for only $20.00 and all proceeds help support our youth. REMEMBER - Applebee's Tuesdays Eating any Tuesday at 3820 Mulberry St. will be good for your Youth Ministry program. Must have flyer for us to get credit. Flyer available at the Ministry Center. Thank You. Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Page 5 Activities Calendar Week of September 24th-September 30th (as of ) MONDAY 6:30 pm 6:30 pm 6:30-9:00 pm TUESDAY 8:00 am – 6 pm 10:00 am 11:30 am 6:00 pm 7:00 pm September 24th Church Ministry Center MC Room 1 September 25th Parish Festival set up Parish Hall Little Rock-Paul’s Letters Youth House Good Grief Process Ministry Center Life Teen Choir Rehearsal Church Visioning/Planning Team Meeting MC Spirituality Room 7:00 pm Grupo de Oración Meeting MC Room 1 7:00 pm Core Team Meeting Youth House WEDNESDAY September 26th 8:00 am – 6 pm Parish Festival set up Parish Hall 9:00 am& 6-7 pm Sacred Heart Prayer Group Church (Side Chapel) 10:00 am St. Jude’s Wirebenders Youth House 7:00-9:30 pm Traditional Choir Rehearsal Church THURSDAY September 27th 8:00 am – 6 pm Parish Festival set up Parish Hall 2:00 pm-3:30 pm Bible Study MC Spirituality Room 7:00 pm Filmin Meeting MC Room 2 7:00 pm FCCW Meeting MC Spirituality Room FRIDAY September 28th 7:00 am -11pm Parish Festival Parish Hall 7:00 pm Filipino Choir Rehearsal Church 7:00 pm Sp. Choir Rehearsal MC Room 1 SATURDAY September 29th 7:00 am -11pm Parish Festival Parish Hall SUNDAY September 30th 7:00 am -11pm Parish Festival Parish Hall 8:00 am -1:00 pm RCIA MC Spirituality Room 10:00-11:30 am Gospel Choir Rehearsal MC Room 1 12:30 pm Spanish Choir Rehearsal MC Room 1 3:30 pm Sanctuary Choir Rehearsal Church Blue Army Prayer Good Grief Process Stephen Ministry World Youth Day 2008 September 23, 2007 The Second Vatican Council’s Dogmatic Constitution on the Church, Lumen Gentium, (trans. Light of the World), in its definition of the Church, describes the Church, first, as Mystery, then, as People of God, before it describes her as Hierarchy. This is quite an interesting shift of perspective on the Church’s self-understanding: from the pre-Vatican II hierarchical model to that of being a Mystery, of being People of God, served by the ordained ministries as a hierarchy for service. The Pastoral Constitution of the Church in the Modern World, Gaudium et Spes, (trans. Joy and Hope), opens up with a proclamation that the joys and hopes of humanity are the joys and hopes of the People of God. This is significant in that the Church now explicitly affirms what she has lived for all along: her existence and life are not confined to the four walls of the church building, nor to the celebration of the liturgy and the sacraments, nor to the esoteric world of the spirit, but that she has in fact embraced the world, and the life in the world, the materiality and physicality of God’s creation, as the proper arena of her mission to continue to preach the good news of God’s Reign and to be the instrument of God’s on-going work of salvation-redemption. In a remarkable living out of this identity of the Church, the Synod of Bishops in 1971 declared that “Action on behalf of justice and participation in the transformation of the world fully appear to us as a constitutive dimension of the preaching of the Gospel, or, in other words, of the Church's mission for the redemption of the human race and its liberation from every oppressive situation.” In my recent travels attending one national conference and one international conference, this identity and mission of the Church are once again put to bear on the phenomena of migrations, refugees and international trafficking of women and children. Whatever our views are on the real experiences of migrations, the campaign for reforms in immigration laws and the sanctuary movement, it would be well for us to reflect on the following questions from the point of view of the radicality of our Christian faith, of our being Church: why are there no boundaries for capital? Why would human labor, the dignity of labor, the huSaturday, October 13th. man person that socially produces and reproduces Doors will open at 6:00 PM in the Parish Hall, with capital be hemmed in by borders? What do these signs of the times – borderless capital and beseiged the tournament starting at 6:30 PM. human labor - mean for us who are Catholics, memCost is $50.00. Tickets available after 8:30 and 10:15 bers of the universal mystical body of Christ? Texas Hold’em Poker Tournament - Fundraiser This tournament will be held to support our youth who will attend World Youth Day 2008. AM masses today or by calling Lance Wiseman at 781-9855, ext. 14. We are looking for Community support. If you would like to sponsor a table or donate items to this fundraiser, please contact Lance at the above number. How do we preach God’s love, justice and peace and our being a redeemed community in this situation of conflictivity that produces injustice and suffering, scandalous riches for a few and poverty for the majority, confusion and insecurity for all? – Fr. Ben Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Page 6 Wag your tail! Stomp your hooves! The 3rd Annual Blessing of the Animals will be celebrated by Deacon John on October 6, 2007 at 9 a.m. on the steps of the Church. Genesis 1:15 reminds us that God was pleased with his creation and blessed it from the very beginning of time. In recognition of this and in honor of Francis of Assisi (saint and deacon!), we gather to renew that blessing upon our hairy, furry, scaly, feathery, etc. friends, who will receive a special blessing in recognition of their important role in our lives and world. September 23, 2007 Catholic Daughters of the Americas Court Mystical Rose #1411 Fashion Show & Luncheon Saturday, October 6, 2007 Parish Hall 12:00 Noon Price $ 15 Proceeds benefit local charities Fashions provided by Steinmart Raffle Prizes For tickets call: Regina Joly (951) 787-8617 Mary Maston (951) 684-2774 St. Catherine Parish is hosting the Hamburger/Hot dog Food booth at the Festival this year. We need your help. Please donate the following items; Animal friends in the past have included a tortoise, Frozen Hamburger Patties rats, guinea pigs, cats and dogs, and fish and birds. We Hotdogs expect to have horse join us for the first time this year! Hamburger/Hotdog Buns All (humans, too!) are invited to attend this joyous event. Frozen French Fries Large cans of Chili Tomatoes, Lettuce Ketchup, Mayonnaise, Relish Packets White Onions Proceeds will benefit St. Catherine Parish. Thank you Each year the attendance grows and the animals get for your support. Should you have any questions, larger. Some seating will be available, but BYOC please contact Marcus Jones (909) 241-7485. (bring your own chair, perch, etc.) is highly advised. For more information, please call Deacon John at (951) 781-9855, ext. 11. INSEPARABLE Faith and works are like the light and heat to a candle; they cannot be separated. —Anonymous Catholic Speakers Series The first Monday of each month beginning October 1, 7 – 9 p.m. in the Parish Hall (Mark these 8 dates on your calendar: 10/1, 11/5, 12/3, 1/7, 2/4, 3/3, 5/5, and 6/2) Our first speaker will be Father Michael Manning, SVD Topic of his presentation: Protecting the Living.” CATHOLIC MISSION OUTREACH’S WHITE ELEPHANT SALE COMING SOON Catholic Mission Outreach will again be hosting the Parish Festival White Elephant Sale on September 28th, 29th and 30th. We need you, our extended family, to help with donations of table top items in good clean condition. We ask for items such as kitchenware, small appliances, ceramics, dishes, books, cd's, dvd's, toys, knickknacks, etc. Please no clothing, furniture or computers. If you are not sure if we can use an item, or need a pickup of a donation, call : Dave Heney, 359-1651; Walter Andrews, 789-0186; or Ed McBride, 780-2574. We will be making pickups starting Sept 1st, but you may bring items to the Festival. Please do not drop items off at the church or ministry center. The Parish Evangelization team has been canvassing Father Michael Manning, whose popular TV program “The local neighborhoods introducing our parish to new Word in the World” airs every Wednesday morning at 8:30 a.m. on Trinity Broadcasting Network (TBN). (Dish 260, Di- residents of Riverside. If you would like to join us in welcoming Catholics (and others) to our parish comrect TV 372, Charter 33) http://wordnet.parishworld.net If you want equal justice for all, and true freedom and lasting peace, then, America, defend life! All the great causes that are yours today will have meaning only to the extent that you guarantee the right to life and protect the human person." Pope John Paul I munity, please contact Tony Griffin at (951) 784-5003 or Deacon John at (951) 781-9855, ext. 11. We will schedule training in Door to Door greeting this Fall for those interested in this opportunity to live Jesus’ Great Commission by helping to ‘gather the lost sheep’ of our parish. Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Page 7 September 23, 2007 News from St. Catherine School bÇx fÑ|Ü|à? bÇx VÉÅÅâÇ|àç Join us at the Festival! Our Festival is upon us and begins this next week starting Friday and lasting through Sunday evening. This annual tradition not only raises much needed funding for the school, but involves all of us in the community – both the parish and the school – and that builds our fellowship across the parking lot as One Spirit, One Community. This is the first of our major events for the school this year and we are excited. Our parents and many members from the parish ministry come together to cook food (just try walking past the food court along the back of the school and not be tempted by the aroma from so many savory dinner options), operate games (many of which are operated by the parents of each grade – skill levels vary from 5 to 95 – come win something stuffed and huggable), and there’s crafts, shopping, entertainment, a true festival! All this is done while the kids (and some of us older kids) are whirling around on rides ranging from roller coasters to funhouses (while some of our over-21-year-olds enjoy a beer or margarita). Set aside some time to bring your family over this weekend to truly enjoy your parish and your school having fun together. And as I said, this raises important money for us. We all know how hard it is for our ministries and the school to operate within the tight budgets we maintain as good stewards of our resources. Your participation is not only community building, it is an important help to us financially. Thank you to all who come to our Festival – it’s a fun way to empower our ministry and your help is important to all of us. I look forward to seeing you there! Yours in Christ, Rick Howick School Principal You may contact our school about anything of interest at (951) 684-1091 St. Catherine of Alexandria Annual Parish Festival Join us for family fun Friday, Sept. 28—5 PM to midnight Saturday, Sept. 29—3 PM to midnight Sunday, Sept. 30—11 AM to 8 PM Rides, Raffle, Entertainment, Food and much more. Presale ride tickets available now in the school office. 10 tickets for $15. 3 day wristband for $50. If you can help with donations or in any other way, please call or e-mail Nina Acosta at (951) 684-1091 or [email protected]. Colecta Combinada de Otoño 2007 El día de hoy, junto con los católicos en todo el mundo, somos llamados a ofrecer nuestras oraciones y apoyo monetario generoso, por medio de la OLECTA COMBINADA DE OTOÑO, para la misión mundial de Jesús. Su donativo a la Colecta Combinada de Otoño ayuda.. ♦ A personas en aldeas remotas y barrios de ciudad, por medio del testimonio y trabajo de los sacerdotes locales. ♦ A los niños, los ancianos, los refugiados, los enfermos y los huérfanos, por medio del servicio de los Hermanos y Hermanas Religiosas. ♦ A llevar el Evangelio a los miembros más pobres de nuestra familia humana y a proclamar el mensaje de esperanza y paz que sólo Cristo puede dar. Por primera vez, como una cortesía a nuestros feligreses que prefieren hacer las cosas vía Internet, los donativos se pueden hacer electrónicamente por medio de ParishPay. Por favor consulte www.sbdiocese.org para hacer su donativo hoy. Por favor note que su estado de cuenta dirá ParishPay y no Diocese of San Bernardino o Colecta Combinada de Otoño. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con la Oficina Diocesana de Desarrollo llamando al (909) 475-5460. Por último, por favor ofrezca sus oraciones por la labor de la Iglesia en las Misiones actuales en África, Asia, las Islas del Pacífico, América Latina y los Estados Unidos. Y por favor, sea lo más generoso posible hoy. Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Page 8 TO REQUEST PRAYER SUPPORT Prayer for Military personnel in hostile territories, Prayer for the Sick, call Carolyn, 781-9855 x22. Prayer for Special Needs, call msg. line, 683-0800 x20. Names submitted for the prayer list for the sick are kept on the list for 3 months. If you wish a name to remain on the list for a longer time or to add a new name, please call 781-9855 ext. 22. If leaving a message, please leave your name and number so information can be verified. sons. PLEASE CALL IF A NAME IS TO BE REMOVED FROM THE LIST. Thank you. Please pray for Peace and for a safe return home of our military personnel stationed in hostile territories: Steven Magdaleno Anthony Lopez III Sgt. Danielle Willis Erik Navarrette Cathy Chavez Sgt. Kenneth Kelly Martin Saine PFC Jacob Romero Doug Searcy Matthew Shafer Sgt. David Katz PFC Kieran Dohr Gerardo Rodriguez Sgt. Alex Gonzalez Francisco Alvin SFC Daniel Cabral Sgt. Matt Truex SSgt. Carlos V. Cardoza Danyale Davis SSgt. Richard Guillen-Avila Chief Rob Harless Cmdr. Usher Barnum, Jr. Patrick Craig PLEASE LET US KNOW when someone on the list has returned home safely. Thank you. Please Pray for the Sick Por Favor Oren Por Los Enfermos Alma Acosta Guadalupe Acosta Joseph Acosta Maria Alarcon Rosemarie Anderson E.E. Gene Barrett Tanya Butzloff Luis Chavez Ruthanne Christianson Bob Condran Dcn. Sal Correa Mari Costello Bill Dressman Bea Fernandez Fr. David Fitzgerald Ann Friedrich Gloria Furlan Diandra Galarza Margaret Gardis Eric Gensch Ryan Gensch Frank Gorback Charles Gordon Cheryl Gordon Inez Gordon Richard Heil David Heller Jackie Paula Krull Ed LaBrie Larry Leanne Eddie Lopez Jacinta Lowell Mildred Lucas Robert Maldonado Karen Mankin Frances Martinez Frankie Montalvo Victoria Montalvo Micaela Maestas Bob Matterano Maureen Alba McGarvey Fr. Richard McGee Merci Moreno Marlene Morgan Jean Murphy Bill Nassar Michael O’Keefe Violet O’Keefe Charley Olivas Dee Palmer Mary Pantoja Ray Perez Kolan Peterson John Pitino Angie Quiroz Marie Reilly Jessica Riboni Carol Richardson Otilia Riestra Leone Rife Alexia Rodgers Sabrina Rodriguez Cecilia Sablo Aurora Saldaña Daniel Saldana Vannys Salinas Ramon Santos Pat Saumell Patricia Scileppi Kathleen Serra Tony Serra Maryann Shappi Randy Solis, Sr. Lee Spriggs Fr. Jim Stauber Albert & Marjorie Susanka Edwin Swartley Marlyn Taub Todd Bill Trainer Frances Vasquez Reynaldo Ventura Vicente C. Ventura Nancy Warkentien Chris & Ed Wegele Dan Webb Katie Webb Christopher R. Weeks Joe White Brooklynne Williams McKayla Wood John Zaragoza Maria Zix September 23, 2007 On Saturday, we put our fingers in the dike. We visited a family in which the principal bread winner recently suffered a stroke. His insurance is about to run out. Recently, they went to apply for Medical; however, before the stroke, the husband had cosigned or signed on auto loans for his two When Medical checked his eligibility, they found the two cars. Apparently, in order to qualify for Medical, you can't have assets. The sons offered to sell the cars, but what they can get for the cars will not cover the cost of the loans. We provided them with some food and we helped keep the light and water on with utility help. They are behind in the mortgage and their gas bill. We are not able to report a perfect outcome. Your generosity allowed us to help lighten their load a bit. The Sixth Annual Blue Mass Tuesday September 25 at 5 PM St. Theresa Church in Palm Springs This event recognizes all those in public safety professions who dedicate their lives in the service and protection of others. Those who have made the ultimate sacrifice in the line of duty will be honored. A ceremony in which badges will be blessed will also take place. There will be a dinner reception following the Mass. For more information, please contact Eddie Garcia at (951) 827-4427 or e-mail [email protected] Isaac Society We will be assisting the residents at Chapman Convalescent Hospital in Bingo on October 3 at 6:00 pm. Join us and help put smiles on their faces. They love to see the children so bring your entire family along. For more information call Diana 784-8014 or Walter 789-0186. READINGS FOR THE WEEK Monday: Ezr 1:1-6; Lk 8:16-18 Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Lk 8:19-21 Wednesday: Ezr 9:5-9; Lk 9:1-6 Thursday: Hg 1:1-8; Lk 9:7-9 Friday: Hg 2:1-9; Lk 9:18-22 Saturday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Jn 1:47-51 Sunday: Am 6:1a, 4-7; Ps 146; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ezr 1:1-6; Lc 8:16-18 Martes: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Lc 8:19-21 Miércoles: Ezr 9:5-9; Lc 9:1-6 Jueves: Ag 1:1-8; Lc 9:7-9 The Rosary is said twice daily Viernes: Ag 2:1-9; Lc 9:18-22 Dn 7:9-10, 13-14 o Apo 12:7-12a; Jn 1:47-51 at 7:30AM in the Family Chapel, Sábado: Domingo: Am 6:1a, 4-7; Sal 146 (145); 1 Tm 6:11-16; Lc 16:19-31 & after the 800 AM Mass. PARISH MINISTRIES AFRICAN AMERICAN MINISTRY Marcus Jones, (909) 241-7485 ALTAR SERVERS.................................................683-0800 ext.14 ANNULMENTS………………..……Deacon Don, 781-9855 ext.16 ………[email protected] BEREAVEMENT………………….…………….......781-9855 ext.18 CATHOLIC MISSION OUTREACH..........Dave Heney, 359-1651 CHRISTIAN INITIATION/ADULTS ……...Marty & Mary Swanson, 781-9855 x29 EUCHARIST FOR THE SICK .. …..Ricardo & Ana Maria Calderón, 786-9445 EUCHARISTIC MINISTERS…............................ 683-0800 ext.14 GLOBAL SOLIDARITY…………...Deacon Don, 781-9855 ext.16 ……………[email protected] GRIEF SUPPORT...............................................781-9855 ext. 18 HEALTH MINISTRY…DebbieThomas, MaryMolle, 683-0800 x24 INTERCESSORY PRAYER………………………683-0800 ext. 20 ISAAC SOCIETY......................................Diana Nelson, 784-8014 .................Walter Andrews, 789-0186 LECTORS............................................................ 683-0800 ext. 14 MARRIAGE PREPARATION….Roger& Arlene Bauby, 907-1381 MINISTERIO HISPANO:.....................................683-0800 ext. 28 BAUTISMOS.........................Cecilia Jiménez, 781-9855 ext.10 BIENVENIDA....................Henry y Carmen Morales, 369-1185 CATECISMO EN ESPANOL....Olivia Garcia, 781-9855 ext. 25 CORO...............................................Rafael Jiménez, 653-2582 GRUPO DE ORACIÓN....................Amanda Robles, 689-2903 LAS GUADALUPANAS.................Carmen Morales, 369-1185 LECTORES................................Mariana Thompson, 247-3826 PRO-VIDA.................................Maria Teresa Orona, 780-4717 UJIERES...............................................Oscar Lopez, 657-1820 MOTHERS & OTHERS....................................Michelle, 778-0472 NEWCOMERS....................................Debbie Friedrich, 787-8227 NURSERY.............................Rachel Mahoney, 781-9855, ext. 26 PARISH BLOOD BANK.............................Jo Scarano, 684-9785 PRISON MINISTRY......................Deacon Don, 781-9855 ext. 16 ………[email protected] RE-MEMBERING CHURCH (Inactive Catholic): ................Jo Scarano, 684-9785 RESPECT LIFE....................................Colleen Wilson, 681-9752 SENIOR MINISTRY..................................Mary Icampo, 788-3892 SMALL FAITH COMMUNITIES…..Liz Barnum, 683-0800 ext. 23 ...……….…………...or 789-4642 STEPHEN MINISTRY.........................Mary Lou Couch, 682-6377 ST. JUDE’S WIREBENDERS.................Nancy Fowler, 683-5981 PARISH STAFF RECTORY STAFF 683-0800 DIRECTOR OF LAY MINISTRY..........Gretchen Tillitson, ext. 11 SPIRITUAL DIRECTION.....................Gretchen Tillitson, ext. 11 MUSIC COORDINATOR...........................Jeanine Trent, ext. 17 MINISTRY CENTER STAFF 781-9855 PASTOR..................................Fr. Generoso Sabio, MSC,ext. 21 PAROCHIAL VICAR...........Fr. Benjamin Alforque, MSC, ext. 27 PAROCHIAL VICAR.................Fr. Nicolas Gito, MSC, ext. 24 DEACONS......................................Deacon Don Tillitson, ext. 16 .................Deacon John DeGano, ext. 11 ADMIN. ASST. & BULLETIN EDITOR....Carolyn Bilinski ext. 22 BUSINESS MANAGER...........................Ronna Bugarin, ext. 23 DIRECTOR OF PARISH YOUTH MINISTRIES ..……………..…Lance Wiseman, ext. 14 PARISH SECRETARY..........................Cecilia Jiménez, ext. 10 YOUTH MINISTER …………………...Archie LaSalle, 684-1065 781-9855 FAITH FORMATION STAFF (Located in Ministry Center) DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION.Olivia Garcia, ext. 25 PROGRAM ASSISTANT & CHILDREN’S SUNDAY PROGRAM COORDINATOR…....Rachel Mahoney, ext. 26 ADULT FAITH FORMATION..............Dr. Bob Ferrett, 697-7733 SCHOOL OFFICE STAFF 684-1091 PRINCIPAL..............................................................Rick Howick SECRETARY……….................................................Kelly Tyrrell OFFICE ASSISTANT……….…………………Gina Corby-Potter NON-PARISH MINISTRIES AIDS HOTLINE......................................................1-800-499-2437 BLUE ARMY FATIMA PRAYER GROUP Michael Lozano,687-2797 CATHOLIC CHARITIES ………………………..…..(909) 370-1293 CATHOLIC DAUGHTERS....................Ann Henderson, 687-5611 DIOC COUNCIL/CATH WOMEN….Mary Jane Thomas, 734-0972 ENGAGED ENCOUNTER................Lisa & Jim Platske, 276-0518 FELLOWSHIP OF CATHOLIC CHRISTIAN WOMEN ......Judi Hubbard, 789-4275……...Ana Maria Calderón, 786-9445 KNIGHTS OF COLUMBUS.........................Bruce Miller, 656-1981 ..........................Tom Walsh, 781-9584 MARRIAGE ENCOUNTER..George & Kenna Nauenburg, 685-8919 SACRED HEART RETREAT HOUSE…………...…www.shrh.info SERRA CLUB.............................John & Ursula Dudley, 687-8097 PRO LIFE RIVERSIDE LIFE SERVICES ………………………..951-784-2422 ST. VINCENT de PAUL HELPLINE...............................684-7386 PREGNANCY HOT LINE…………………………... (909) 985-0205 Website: www.SVDPRIVERSIDE.ORG ADOPTION NEEDS ………call Family Services (1-800-464-2367) SOCIAL CONCERNS…...John & Cheryl De Gano, 781-9855 x11 RACHEL'S VINEYARD POST-ABORTION HEALING & RECONCILIAUSHERS.................................................................683-0800 ext.14 TION: .1-877-HOPE-4-ME, 325-7702 or www.rachelsvineyard.org FINANCE COUNCIL........John Friedrich (Chair), Ellen Brasee, Jose Granados,Marcus Jones, Al Lara, Charles Schneider, Ty Schmidt, Ed Thurin PASTORAL COUNCIL: Debbie Friedrich (Chair), Liz Barnum, Bev Bromley, Ernie da Jose, Maryann Koehler, Dave Meier, Teresa Peck, Scott Pianalto