Festes d`Agost

Turís
Festes d’Agost
del 2 al 12 d’Agost
Alcaldesa / Alcaldessa / Mayoress
Pilar Lozano Picó
Estimados vecinos, amigos y visitantes:
Estimats veïns, amics i visitants:
Greeting of the Mayoress
Un año más nos acercamos a la celebración de nuestras
fiestas Patronales y Populares. Unas fiestas, que abren las
puertas del municipio a visitantes y vecinos, para que sus
calles se llenen de esa mezcla perfecta que es la devoción,
tradición y diversión.
Un any més ens acostem a la celebració de les nostres
Festes Patronals i Populars. Unes festes, que obrin les
portes del municipi a visitants i veïns, perquè els seus carrers es plenen d’eixa mescla perfecta que és la devoció,
tradició i diversió.
Another year and the local holidays are nearly here. Holidays that open the doors of the town to visitors and
neighbours, and the streets fill with with that perfect mixture of devotion, tradition and fun.
Son días de reencuentro, días importantes y significativos
porque pertenecen al legado que nos han dejado nuestros
antepasados.
Són dies de retrobament, dies importants i significatius
perquè pertanyen al llegat que ens han deixat els nostres
avantpassats.
Aunque las circunstancias son difíciles, Turís no ha de renunciar a sus fiestas, por eso, desde el Ayuntamiento hemos
hecho un esfuerzo para que nuestras costumbres forjadas
de generación en generación, sigan siendo un referente y
mantengan viva la historia de nuestro pueblo.
Encara que les circumstàncies són difícils, Turís no
ha de renunciar a les seues festes, per això, des de
l’Ajuntament hem fet un esforç perquè les nostres costums forjades de generació en generació, continuen sent
un referent i mantinguen viva la història del nostre poble.
No quiero dejar pasar la ocasión sin agradecer a todos los
vecinos del municipio la solidaridad prestada a los afectados
por el fatídico incendio de Cortes de Pallas, que ha devastado
una parte importante de nuestro término municipal. También
agradecer a Cruz Roja, Protección Civil, Guardia Civil, Bomberos, Unidad Militar de Emergencias (UME), pero especialmente, al Cuerpo de Policía Local, Guardería Rural, Guardia
Civil del Puesto de Comandancia de Chiva y Policía Autonómica, por el esfuerzo sobrehumano llevado a cabo durante el
mismo. Así como, dar las gracias a nuestros vecinos de las
urbanizaciones de Altury, Colonia de habla inglesa de Altury,
Penya la Nota, Canyà del Pi, Font del Negre y diseminados,
por las muestras de cariño y apoyo recibidas.
No vull deixar passar l’ocasió sense agrair a tots els veïns
del municipi la solidaritat prestada als afectats pel fatídic
incendi de Cortes de Pallás, que ha devastat una part
important del nostre terme municipal. També agrair a
Creu Roja, Protecció Civil, Guàrdia Civil, Bombers, Unitat Militar d’Emergències (UME), però especialment, al
Cos de Policia Local, Guarderia Rural i Guàrdia Civil del
Lloc de Comandància de Chiva i Policia Autonòmica,
per l’esforç sobrehumà dut a terme durant el mateix. Així
com, donar les gràcies als nostres veïns de les urbanitzacions d’Altury, Colònia de parla anglesa d’Altury, Penya
la Nota, Canyà del Pi, Font del Negre i disseminats, per
les mostres d’afecte i suport rebudes.
Es un honor para el equipo de gobierno trabajar por un
municipio cuyas gentes son trabajadoras y entregadas, de
igual manera, lo son ahora que llegan las fiestas y debemos
prepararnos todos para vivir unos días de intensa actividad
rodeados de amigos y familiares.
Felicitar a la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, y
hacerla extensiva a todos los vecinos y visitantes para que
participéis disfrutando intensamente de estas fiestas.
En nombre de la Corporación Municipal y en el mío propio,
os deseo unas Felices Fiestas de Agosto.
These are days of reunion, important and significant because they are part of the legacy of our ancestors.
Although circumstances are difficult, Turís doesn’t have
to give up it’s holidays, so at the Town Hall we have
made an effort so that our customs, shaped by generation upon generation, continue to be a reference and
keep alive the history of our town.
I do not want to let the occasion pass without thanking
all of the townspeople for the solidarity shown to those
affected by the fateful Cortes de Pallas fire which devastated an important part of our municipal area. And also
to thank the Red Cross, Civil Protection, Civil Guard, Firemen, Emergency Military Unit (UME), but especially to
the Local Police, the Countryside Rangers and the Civil
Guard from the headquarters at Chiva and Police of the
Valencian Community, for their superhuman effort. As
well as thanking our neighbours in Altury, the Englishspeaking community in Altury, neighbours in Penya La
Nota, Canyá del Pi, Font del Negre and in rural cottages
for their tokens of affection and support.
És un honor per a l’equip de govern treballar per un municipi les gents del qual són treballadores i entregades,
de la mateixa manera, ho són ara que arriben les festes i
hem de preparar-nos tots per a viure uns dies d’intensa
activitat rodejats d’amics i familiars.
It is an honour for the local government team to work
for a town whose people are hard-working and selfless,
equally so now that the holidays are upon us and we all
have to prepare to live a few days of intense activity surrounded by friends and family.
Felicitar la Reina de les Festes i la Seua Cort d’Honor, i
fer-la extensiva a tots els veïns i visitants perquè participeu disfrutant intensament d’estes festes.
Wishing the Carnival Queen and her entourage, and extending my wishes to all neighbours and visitors, that you
enjoy yourselves intensely during these holidays.
En nom de la Corporació Municipal i en el meu propi, vos
desitge unes Bones Festes d’Agost.
On behalf of the Municipal Corporation and myself, I wish
you a Happy August Holiday.
Concejal de Fiestas / Regidor de Festes
Antoni Segura Sorlí
Estimados/as vecinos/as:
Estimats/des veïns/es:
Es un honor dirigirme a todos los vecinos de Turís en unos días tan especiales y emotivos como
son la celebración de nuestras fiestas Patronales
y Populares. Durante estas celebraciones la tranquilidad de nuestras calles se transforma en una
sucesión de actos religiosos, lúdicos y festivos
que convierten nuestro municipio en una verdadera fiesta.
És un honor dirigir-me a tots els veïns de Turís en
uns dies tan especials i emotius com són la celebració de les nostres festes Patronals i Populars.
Durant estes celebracions la tranquil·litat dels nostres carrers es transforma en una successió d’actes
religiosos, lúdics i festius que convertixen el nostre
municipi en una verdadera festa.
Son unos días en los que Turís se convierte en
lugar de encuentro de amigos, familias, vecinos
y visitantes que aprovechan los diferentes actos
que componen el programa preparado para compartir emociones y diversión. Desde el equipo de
gobierno hemos confeccionado este programa
para que todos podamos participar y la alegría
colectiva convierta estas fiestas en la protagonista de momentos vividos con mucha intensidad.
Este año, junto a tres mil municipios, hemos solicitado a la UNESCO la declaración de los festejos taurinos de Turís como Patrimonio Cultural
Inmaterial. Dichos festejos, datan del año 1.878
con motivo de la celebración del centenario de la
Iglesia Parroquial, celebramos también ahora los
cuarenta años del toro en cuerda.
Desde estas líneas quiero felicitar a la Reina de las
Fiestas de 2012, Elena Estellés Lozano y su Corte
de Honor, así como, invitar a todos a participar de
nuestras fiestas y que Turís se convierta en cita indispensable donde pasar unos días inolvidables.
Un saludo y Felices Fiestas.
Són uns dies en què Turís es trasnforma en punt
de trobada d’amics, famílies, veïns i visitants que
aprofiten els diferents actes que componen el programa preparat per a compartir emocions i diversió.
Des de l’equip de govern hem confeccionat este
programa perquè tots pogam participar i l’alegria
col·lectiva convertisca estes festes en la protagonista de moments viscuts amb molta intensitat.
Enguany, junt amb tres mil municipis, hem sol·licitat
a la UNESCO la declaració dels festejos taurins de
Turís com a Patrimoni Cultural Immaterial. Estos festejos, daten de l’any 1878 amb motiu de la celebració del centenari de l’Església Parroquial, celebrem
també ara els quaranta anys del bou en corda.
Des d’estes línies vull felicitar la Reina de les Festes de 2012, Elena Estellés Lozano i La Seua Cort
d’Honor, així com, invitar a tots a participar de les nostres festes i que
Turís es convertisca en cita
indispensable on passar
uns dies inoblidables.
Una salutació
i Bones Festes.
Bando de la Alcaldía
Se comunica que por Decreto de la Alcaldía número 578 de 12 de julio de
2011, queda prohibido el estacionamiento de vehículos dentro del casco urbano desde el día 9 hasta el día 15 de agosto de 2011, ambos inclusive, y
desde las 07,00 horas hasta las 11 horas, con motivo de la celebración del
tradicional “bou en corda”.
El lugar destinado para el estacionamiento de vehículos es el que se señalizará al lado del conservatorio Lola Luján.
La Policía Local denunciará las infracciones que se produzcan y especialmente las que se hayan cometido dentro del itinerario por donde se desarrolle el
acto.
La organización no se hará responsable de los daños ocasionados a los vehículos que no cumplan esta normativa.
La organización se reserva el derecho de cambiar o suspender los espectáculos programados, así como no se hará responsable de los vehículos estacionados en las calles Beato D. Fernando y Antonio Baeza, donde se realizarán los encierros y toros embolados.
El Decreto 24/2007, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el
Reglamento de Festejos Taurinos Tradicionales en la Comunitat Valenciana
(Bous al Carrer), prohíbe entre otras, la participación a los menores de 16
años en festejos taurinos; la participación en los festejos o espectáculos taurinos de personas que muestren falta de condiciones físicas para intervenir en
los mismos; la práctica o la tolerancia de actividades que supongan crueldad
o maltrato de las reses tales como el uso de palos, garrotes, pinchos, lanzamiento de objetos y cohetes contra estas, así como cualquier otra práctica
que suponga tortura para los animales.
Nota: en la página web www.turis.es del Ayuntamiento de Turís se
dispone de vídeos con completa información sobre la charla informativa de la auditoría así como de los plenos.
Corporació Municipal
Pilar Lozano Picó
Alcaldesa, Seguridad Ciudadana.
Francisco Ricau Ibáñez
1er Teniente de Alcalde y
Concejal de Agricultura,
Ganadería, Economía y Hacienda.
Rafa Oribe Escoto
2º Teniente de Alcalde y Concejal
de Urbanismo, Obras Públicas,
Industria, Comercio y Sanidad.
Antoni Segura Sorlí
3er Teniente de Alcalde y
Concejal de Fiestas, Urbanizaciones y Medio Ambiente.
CONCEJALES
Carmen Cardells Cifre
4ª Teniente de Alcalde y Concejal
de Educación, Empleo, Recursos
Humanos y Régimen Interior.
Marian
Lozano Rodríguez
Concejal de Bienestar Social,
Mujer, Solidaridad, Cooperación
al Desarrollo y Tercera Edad
Juan Ramón Martínez Barberá
Eugenio Javier Fortaña Fons
Isabel Guaita Hernández
Mª Ángeles Nolasco Cerdán
Ismael Corell García
Javier
Marchuet Higón
Concejal de Deportes, Juventud,
Cultura y Turismo.
Parroquia Natividad
de Nuestra Señora
Queridos turisanos:
Van a comenzar las fiestas patronales ¿Dice Dios algo sobre la fiesta? ¿Es la fiesta algo que Dios “tolera”? La fiesta es muy importante
para Dios y por tanto para nosotros, la Iglesia, tanto es así que el
último encuentro mundial de las familias en Milán, estuvo dedicado a
la familia, el trabajo y la fiesta.
Dirá Jesús en el Evangelio: «El sábado está hecho para el hombre,
no el hombre para el sábado». El sábado tiene como finalidad la vida
del hombre en plenitud (Mc 3, 4; Mt 12, 11-12). Recuerda el día del
sábado para santificarlo. Podemos encontrar en el libro del Éxodo:
«Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos; pero el día séptimo
es día de descanso para el Señor, tu Dios. No harás ningún trabajo,
ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el
forastero que habita en tu ciudad. Pues en seis días el Señor hizo el
cielo y la tierra, el mar y todo cuanto contienen, y el séptimo descansó; por eso bendijo el Señor el día del sábado y lo hizo sagrado.» (Ex
20, 8-11). Luego el día de descanso, la fiesta es algo propio de la fe,
es más es un mandamiento, el segundo. Dentro de la providencia
amorosa de Dios por los hombres, Dios nos cuida con este mandato
de hacer fiesta. La fiesta es una necesidad para que el hombre alcance la “altura” que Dios quiere para él.
Por eso la fiesta es algo justo, bueno, necesario para cada persona,
para la familia y para los pueblos, para toda comunidad humana,
que no sólo necesita comer, vestirse, tener un hogar; también tiene
la necesidad de convivir en un ambiente festivo para comunicarse,
encontrarse, pues el hombre no existe para las necesidades, sino
que su fin las trasciende pues nuestro destino último es vivir sin necesidades y en una fiesta eterna. De ahí que las familias cristianas
debemos promover la relación festiva. A esto sirven estas fiestas que
promueve el Ayuntamiento con la participación de, prácticamente,
todas las asociaciones de nuestro pueblo; con el protagonismo de
las festeras que en su persona, en su juventud, nobleza y belleza,
representan a todos.
Bajo el patrocinio y ejemplo de san Francisco de Borja, que fue un
cristiano de fe, padre de familia ejemplar, que podría ser participase
históricamente en estas mismas fiestas en nuestro pueblo de Turís.
Sabemos que fue un hombre que facilitó el encuentro entre personas
utilizando la fiesta para dar a la mujer la dignidad que merece. Y de la
Virgen María que como Madre disfruta de ver a sus hijos en armonía.
Pero sería un error no discernir qué de nuestras fiestas es conforme
a Dios y qué no lo es. Porque hay una parte de la fiesta que puede
ir en contra de lo que buscamos, de una armonía social y con Dios.
Con especial atención a los jóvenes que son muy sensibles a la fiesta
y la necesitan especialmente en el inicio de su vida social. Habría que
desterrar cualquier exceso que embrutece, que provoca los efectos
contrarios a la armonía entre las familias que buscamos, y que sea
un escándalo para los que sufren la crisis y los puede marginar de
una fiesta abierta a todos, además de los millones de personas que
carecen de lo necesario para siquiera comer. Es necesario reflexionarlo y tratar de esto con los más jóvenes para que la fiesta sea lo
que Dios quiere y espera de nosotros como aportación cristiana a
nuestra sociedad.
Felices fiestas a todos, gracias al Ayuntamiento, a los que las hacéis
posible con vuestro trabajo y un saludo muy cariñoso a las Festeras
del 2012. Os dejo con estas sabias palabras del Papa Benedicto XVI
en Milán sobre el sentido cristiano de la fiesta:
El hombre, en cuanto imagen de Dios, está también llamado al descanso y a la fiesta. El relato de la creación concluye con estas palabras: «Y habiendo concluido el día séptimo la obra que había hecho,
descansó el día séptimo de toda la obra que había hecho. Y bendijo
Dios el día séptimo y lo consagró» (Gn 2,2-3). Para nosotros, cristianos, el día de fiesta es el domingo, día del Señor, pascua semanal.
Es el día de la Iglesia, asamblea convocada por el Señor alrededor
de la mesa de la palabra y del sacrificio eucarístico, como estamos
haciendo hoy, para alimentarnos de él, entrar en su amor y vivir de
su amor. Es el día del hombre y de sus valores: convivialidad,
amistad, solidaridad, cultura, contacto con la naturaleza,
juego, deporte. Es el día de la familia, en el que se
vive juntos el sentido de la fiesta, del encuentro, del
compartir, también en la participación de la santa
Misa. Queridas familias, a pesar del ritmo frenético de nuestra época, no perdáis el sentido del día
del Señor. Es como el oasis en el que detenerse
para saborear la alegría del encuentro y calmar
nuestra sed de Dios.
Vuestro Cura
Arturo Javier García
Elena
Estellés Lozano
Reina
de las Fiestas
Turís 2012
Estimados vecinos, amigos y visitantes:
Por primera vez me dirijo a todos vosotros
como Reina de las Fiestas de mi querido Turís. Quiero aprovechar este espacio
que me han brindado para saludar a todo
el pueblo, amigos, visitantes y familiares. Y
me gustaría invitaros a pasarlo lo mejor posible durante las fiestas de 2012.
Fiestas que espero que transcurran con
toda normalidad y que sean inolvidables
para mi y mi corte y, como no, para todos
vosotros. Espero estar a la altura de las circunstancias y ser una buena representante
de nuestro municipio.
Queridos paisanos, os deseo unas felices
fiestas en las que espero transmitiros, de
todo corazón, mi alegría y mi cariño.
Un saludo muy fuerte de vuestra Reina de
las Fiestas de Turís 2012.
Empar
Marco Cervera
Andrea
Corell Sastre
Celeste
Atienza Úbeda
Lara
Carrión Quiles
Marisol
Pardo
Pérez
Acomiadament
Festeres 2011
Totes sabíem que aquest moment arribaria. Es l’hora d’acomiadar-nos.
Volíem expressar la importància que ha tingut aquest any per a
totes nosaltres, el nostre somni, està a punt de finalitzar.
A pesar de la nostàlgia, sentim una gran satisfacció d’haver aprofitat cada acte, cada sopar, cada cercavila, en fi, una sèrie de moments que han fet que el nostre any haja segut inoblidable.
No podem acomiadar-nos sense agrair tot el suport donat per part
de l’ajuntament que, a pesar de les dificultats, ha sabut estar a
l’altura de les circumstàncies, i fer que tant nosaltres com tot el
poble, hagen gaudit d’unes festes entranyables i difícils d’oblidar.
També, hem de donar les gràcies a les nostres famílies, ja que sense la seua ajuda, tot açò no haguera segut possible.
Per últim, desitjar a les festeres de l’any 2012 que gaudisquen cada
moment que està per arribar, així com animar a tot el poble de Turís,
a participar en tots els actes organitzats.
Bones Festes 2012
Lourdes, Míriam, Inma, Celia,María i Marisol,
Festeres 2011
Festeres de
Cort d’Honor
Yolanda Monralve Mora
Lourdes Lozano González
Mª Dolores Higón Juares
Mª Rosario Ballester González
Mª Dolores Estellés Beltrán
Pepita Ruiz González
Mª Teresa Albiñana Giner
Mª Dolores Martín Granell
Encarnita Higón Llopis
Conchín Puchades González
Finín Pérez
Paquita Corberá
Mª Rosario Algarra Crespo
Elvira Almela Pérez
Consuelo Seba Sancho
Mª Jesús Camañez Muñoz
Pilar Beltrán Ruiz
Desamparados Pérez Pérez
Regina
de les festes
María José
Quiles Forriols
Desde la Iglesia Evangélica Bautista
Esperanza en medio de la tormenta
Vayan por delante mis mejores deseos para todos los turisanos
de buena voluntad que se esfuerzan día a día para hacer una sociedad mejor, en el respeto, convivencia y la solidaridad, que estas
fiestas sean como un paréntesis en forma de oasis, que nos ayuden
a refrescar la vida y tomar nuevas fuerzas.
Quisiera en mi reflexión dejar algo de autocrítica, hemos caído en el error de pensar que
“papá Estado” decida y piense por nosotros, que lo arregle todo y si las cosas van mal toda la
culpa para ellos, pero algo de responsabilidad está en nosotros, nos faltó reflexión, nos tragamos
lo de “café para todos”, el sálvese quien pueda, o, a mí no me llegará nunca y que cada cual se
apañe.
Estoy frente a mi ordenador, al principio de junio, tal vez cuando
salga este artículo las cosas ya sean diferentes, me pregunto ¿de
qué debo escribir?, suelo pedirle al Señor que me guíe a decir algo
que valga la pena gastar tiempo en leerlo, si no es así ya mismo
pido disculpas. No es difícil para mí encontrar un tema, pero quiero
pensar en aquello que en estos días están pensando muchas personas; se define con la palabra crisis; ha salido la encuesta del CIS,
la primera preocupación de los ciudadanos el desempleo, le siguen
la economía y el descrédito de los políticos (es posible que los que servimos en una confesión
religiosa nos libremos porque no nos tienen en cuenta). Me siento persona de este mundo, y no
me resulta ajeno lo que cada día preocupa a millones de personas.
“Saldremos de esta”, oímos decir y creo que la pregunta es ¿a qué precio? Y sobre todo
¿qué habremos aprendido de todo esto?, pasado un tiempo ¿volveremos a repetirlo?. Es por esto
que debemos pensar en algunas cosas que podríamos interiorizar.
Hay personas que pueden describir mucho mejor que yo la crisis, esta encrucijada de la historia y sus consecuencias que estamos viviendo, pero es bueno que cada uno dejemos nuestra
peculiar forma de verlo.
El movimiento de 15-M, surge a mitad del 2011, como un grito de indignación de las personas que no encuentran otra manera de expresar sus quejas, todo parecía decir que era cuestión
de cambiar de gobierno, el tiempo nos está diciendo que el problema va más allá del gobierno
de turno. Lo que sí es doloroso es conversar con personas que están perdiendo sus trabajos, sus
casas y como consecuencia de esto su dignidad, su autoestima y su esperanza.
Se dice “las cosas van mal”, pero podemos decir yo no estoy obligado a ir con ellas, puedo
tomar otro camino, como no vivir por encima de mis posibilidades. Debemos ser críticos con la
sociedad de consumo (que termina consumiendo), todo me es lícito, pero no todo me conviene,
decía el apóstol Pablo.
Necesitamos desmitificar la economía, como el dios moderno que me dará toda la felicidad
posible, otros dicen el dinero no da la felicidad la compra ya hecha, no quiero decir que sin dinero
se es más feliz, que no nos “vendan la moto”. Hay muchas cosas que no dependen del dinero y
que llenan la vida de sentido. Menciono algunas, tú que estás leyendo esto escribe tu propia lista,
ahí va la mía: vivir en paz, libertad; seguir teniendo mis sueños, mis anhelos irrenunciables que
no dependen de esta sociedad. Disfrutar de la vida, familia, salud, naturaleza, toda la belleza que
nos rodea. Pasar tiempo de calidad con los que amamos, expresarles cariño antes de que ya no
sea posible. Tener mis hobbies, leer un buen libro, escuchar la música deseada, pasear, viajar,
ver esa película que me llena, etc. Regalarnos atención, tiempo, autoestima, esos pequeños espacios de tiempo de estar relajados, en recogimiento. Repasar nuestra trayectoria con regocijo,
esos sueños cumplidos, esas fotos tan especiales, te animo a que hagas tu propia lista.
Ya se habla de una generación perdida, ya que muchos jóvenes tienen que emigrar a otro
país que les dé las oportunidades que no encuentran hoy entre nosotros, en este sentido el daño
va más allá de nosotros y pasará tiempo en recuperarnos.
Hay una gran promesa dada por el propio Jesús, está en Mateo 6:33 “Buscad primero su
Reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por añadidura” ¿Por qué no probarlo?. Es
cuestión de establecer un orden de prioridades en nuestras vidas y darle a Dios el lugar que le
corresponde.
La causa o causas que han traído todo esto, sería fácil simplificarlo, incluso espiritualizarlo,
con decir que es por la injusticia, la codicia y el egoísmo humano ya está, pienso que esto está al
fondo junto con dar la espalada a Dios y como el hijo pródigo, querer vivir la “fiesta” a mi manera,
lo que ocurre es que o no nos dicen o no queremos oír que la fiesta y el despilfarro tiene fecha
de caducidad y preferimos que la música siga tocando aunque el “Titanic” se esté hundiendo.
Pablo, el apóstol, tenía su propia filosofía de vida, lo resumía con la palabra “contenta-miento” (Fil. 4:11, 12), nada que ver con el conformismo, era el saber estar a gusto, por encima de su
situación, vivía tiempos de abundancia y otros de escasez, pero su relación con Dios era su gran
tesoro y esto, no dependía de su buen o mal momento económico.
Pienso que debemos concretar un poco más y exigir responsabilidad a los que nos gobiernan, a los cuales nosotros les hemos puesto. La palabra ministro aparece mucho en la Biblia, del
griego diaconía, uno que sirve a otros, el epígrafe para que coticemos los pastores es “ministros
de culto”. ¡Qué lejos de la realidad estamos! Cuando nos piden el voto, todo es amabilidad, cuando están en el poder no quieren ni siquiera rendir cuentas.
Hay mucha decepción en cuanto a las llamadas instituciones, lo público, lo que pertenece a
todos y sería recomendable que tras esta crisis cambiasen muchas cosas... “Me duele España”
decía Miguel de Unamuno, en aquellos días tristes que le tocó vivir, y es que cuando vemos esas
familias que se les desahucia, por la fuerza se les obliga a abandonar sus hogares, sin importar
que sean niños o ancianos; todo su “pecado” en muchos casos fue salir fiador por sus hijos o
allegados, a cualquiera de nosotros nos podría haber pasado; pero los bancos exigen por ley
sus derechos; luego cuando el problema les llega a ellos que con dinero de todos se solucione,
indignante, imposible de justificar.
Los sabios de antaño, ya decían a Dios: “... no me des pobreza ni riqueza, déjame gustar mi
bocado de pan, no sea que llegue a hartarme, y diga ¿Quien es Yahveh?, o no sea que , siendo
pobre me de al robo, e injurie el nombre de mi Dios” ( BJ, Proverbios 30:8)
No diré bienvenida crisis, el precio está siendo muy caro, ver familias destruidas, a jóvenes
sin futuro, son dramas, ella vino, se coló, vino para quedarse, tal vez nos faltó coraje para impedirle el paso y lanzarla fuera, tal vez ya es tarde y debemos sufrir las consecuencias, pero al menos
sacar aspectos que nos prevengan y tener defensas, para vivir de otra manera.
Tu actitud no cambiará el mundo, pero si muchos nos convencemos de que otra forma de
vivir es posible, podremos decir con Teresa de Calcuta que en este terreno nos podría enseñar
mucho: “A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en le mar, pero el mar sería
menos si faltase una gota”. Así que decido poner mi poco, que junto al poco de muchos, pueda
hacer una gran diferencia.
Jesús Millán Martínez
Pastor Iglesia Evangélica Bautista Turís
Iglesia Evangélica de Filadelfia
En este año 2012 donde los problemas sociales, laborales y, por extensión
económicos, son la principal preocupación de cualquiera de nosotros, ahora,
es el momento de dirigirse al Señor para,
como se le pide a un padre, pedirle ayuda
según nuestra situación personal. Dios es
infinito; el hombre sólo puede acercarse a
él mediante Jesucristo. “¡Quién me diera
el saber donde hallar a Dios!, yo iría hasta
su trono” (Job 23:3). He ahí la queja de
Job que se lamenta con Moisés: “te ruego
que me muestres tu gloria” (Éxodo 33: 18).
Cristo, el señor, no puede ser explicado por ninguna filosofía. El no es la continuación de
Platón. Platón tiene pensamientos elevados, brillantes, pero abstractos y faltos de vida;
En la incertidumbre de esa preocupación y de ese anhelo agobiante surge
el Cristo glorioso y nos dice: “confiad en
mí; yo he vencido al mundo; y si buscáis
a Dios y queréis ver a su Cristo: miradme
a mí”. Sí miradle vosotros, gentes sencillas...; miradle, filósofos intransigentes, miradle todos los
que buscáis un ideal divino para la humanidad.
Jesús también luchó, se fue a la muerte por amor a la vida; y se fue de tal manera que volvió con la vida; pareció despeñarse en el abismo; y fue tan espantosa su caída que destruyo el
crédito que tenía ante los hombres; la fe de los hombres en Cristo quedo triturada en el Gólgota
y se extinguió la esperanza del Salvador de Israel. Esperábamos de Cristo la libertad y una vida
nueva, pero ha muerto en el patíbulo, a manera de siervo, el Mesías de la libertad, le han clavado
en la cruz, le han traspasado y le han sepultado, ¿qué vamos a esperar todavía? Aún los más
fieles hablaban usando el feo “imperfecto” de la resignación.
Comprendemos muy bien este deseo de la humanidad; porque raciocinios, palabras bonitas, teorías, ya se han oído; ahora quiere ver, por fin, vida, realidad. Hay que comprender el recelo
que tiene la humanidad respecto de su libertad y desconfianza frente a los pregoneros de ideales.
Y celebramos que quiera probar la fuerza del ideal con la piedra de toque de la moral y de la
vida; y con derecho, porque las teorías despliegan sus pompas en los libros, en la televisión, en
internet; pero solo triunfará la teoría que demuestre ser apta para la vida.
Pero Cristo resucitó al tercer día, y los discípulos pudieron tocar las llagas, hablaron y comieron con él y se convencieron de que no se encontraban ante una idea, sino que el Cristo real
había resucitado y esto los tranquilizó. El Mesías vivo, resucitado, el Cristo vivo, es el que aviva la
fe y la esperanza de los apóstoles, el Cristo vivo, histórico, los envía a enseñar el camino al cielo;
y el ira con ellos ¿Cómo no emprender el camino si Cristo vive y ha vencido a la muerte? Los
apóstoles lo comprendieron; se fueron, lucharon y predicaron el Cristo resucitado. Le predicaron
de tal manera que murieron por él; y los que oyeron las palabras de resurrección y victoria, y los
que los vieron morir, transmitieron a su vez el mensaje.
El hecho más extraordinario, el derecho divino es el señor Jesucristo, que posee en si mismo; su verdad sublime, en su hermosura divina, el argumento de su autenticidad. Con profunda
alegría y con el homenaje espontáneo de nuestro corazón proclamamos: esto es lo que necesita
nuestra alma. El es el camino, la verdad y la vida.
“En el principio era el verbo”, es decir, Dios a manera de artista que concibe y crea, vio el
mundo desde toda la eternidad en el espejo de su propio pensamiento, y según este modelo fue
formando la realidad. Creó el mundo y todo cuanto creó era bueno, mas el mundo del hombre
se ha corrompido; en él establecido su dominio el pecado y la muerte; por eso quiso Dios crear
de nuevo el mundo moral, y volviose otra vez a su Hijo y mediante él rejuveneció al mundo. En la
nueva creación del mundo moral iba delante, aquí abajo en la tierra, Dios en naturaleza humana,
con alma humana, con corazón humano... y su nombre es Jesús.
Dios envió a Jesús en medio del mundo y le dio en dote la naciones: “tu regirás el destino de
la humanidad. Si ella te sigue, será feliz... si te abandona, se precipitará en la desdicha”.
Su nacimiento es el hecho más importante de la historia universal. No hay combate, poder,
coronación real, descubrimiento que pueda parangonarse como el nacimiento del Señor Jesucristo.
El que cada hombre vale más que todo el mundo es pensamiento de Cristo. El que de nada le
sirve al hombre ganar todo el mundo si sufre detrimento en su alma..., es el evangelio de Cristo. El
alma es de Dios; en su camino hacia Dios no deben tropezar las almas con ningún obstáculo; he ahí
la proclamación de la verdadera libertad. No hay poder -a no ser el de Dios- capaz de mandar a la
conciencia. A este Cristo lo envió Dios al mundo; este Cristo es realidad pura y vida cálida.
No es un mito. Todo es original en él y cada rasgo pertenece orgánicamente al conjunto y
está determinado por el gran pensamiento del todo.
Cristo, el señor, no puede ser explicado por el judaísmo ni por el desarrollo histórico, como
lo intentó Hegel. Cristo no es budista. Buda pude ser un hombre insigne en edición india y en el
campo de la contemplación y de la resignación. Para él la miseria y la muerte es redención; en
Jesucristo predomina precisamente el pensamiento opuesto.
Cristo es la misma vida, Cristo ha vencido para que tengamos vida, hacia la vida eterna. Según Buda, la vida es sufrimiento que se debe soportar; mas en vano nos fatigaremos por levantar
su nivel o mejorarlo. Nada cambiaremos en el mundo; tengamos, pues, paciencia. El evangelio
no habla así. Jesucristo dice: “no he traído la paz, sino la guerra”. Esta es la lucha del espíritu;
esta es la lucha de la luz y de la virtud, digámoslo así, es la lucha del hombre contra el mal, contra
Satanás, para ello, el evangelio de Cristo nos enseña cómo hacerlo.
¡Hombre moderno, de poca fe!, mira a este Cristo, confía en él; él ha vencido al mundo. Y si
no sabes confiar, ve, mira en torno tuyo por el mundo; cuando encuentres a alguno más hermoso,
más perfecto, mejor, más noble, mas ardoroso, mas encumbrado, síguele. Sigue a Buda, sigue a
Heráclito, sigue a Hegel, a Nietzsche o Marx, ve, sabemos de cierto que volverás y después de
volver, repite, más resuelto aún, como Pedro, “señor, ¿señor a quien iremos? Tú tienes palabras
de vida eterna”.
Este maravilloso Cristo despide dos rayos de luz: uno se dirige a nuestra razón, el otro al
corazón. El primero nos mueve a creer en el Cristo adorable que se nos dio por ideal y libertador;
el segundo nos enciende el amor hacia él. No es difícil convencernos de Cristo, si buscamos la
verdad y suponemos que en el mundo moral debe haber orden y providencia.
Que el señor Jesucristo irradie en vuestro corazón el calor del amor eterno.
Sigamos este impulso del amor, que parte de su personalidad adorable y nos anima por
la fe, la entrega, la confianza, la lucha, el esfuerzo y el perfeccionamiento, para que así pueda
formarse en nosotros ese resplandor santo que solo poseen los hijos de Dios por la mediación
del Cristo de gloria.
La iglesia evangélica filadelfia de Turís espera que este consejo os sea de utilidad en vuestras vidas y deseando que paséis unas felices fiestas en alegría, paz y armonía.
Dios os bendiga.
Juan Ramón Danta Tarín
Iglesia Evangélica Filadelfia de Turís
Sábado 14 de julio
23:30 h En la Plaça Vicent Ribes, solemne exaltación de la Reina de las Fiestas de
2012, señorita Elena Estellés Lozano, y su Corte de Honor. El acto estará conducido por los televisivos Josep Lozano y Laura Grande. La mantenedora será la
Ilustrísima Señora Mª Angels Ramón Llin, Coordinadora General del Área de Medio
Ambiente y Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Valencia, y como fin de fiesta actuará la cantante valenciana Ana María González.
Sábado 21 de julio
18:30 h La Sociedad Musical Turisense participa en el Certamen Internacional de
Bandas de Música de Valencia en el Palau.
Domingo 22 de julio
17:30 h Partida de pelota valenciana en los frontones del Polideportivo
Municipal.
Martes 24 de julio
20:00 h Concurso de básquet 3X3
en el pabellón.
Jueves 26 de julio
20:00 h Concurso de triples en el pabellón.
21:00 i 22:00 h Semifinales del XXIX
Campionat de Futbet.
23:00 h Exhibición de diferentes disciplinas deportivas a cargo del gimnasio municipal.
Viernes 27 de julio
16:00 h Comienza en el conservatorio Lola Luján
el I Encuentro de Jazz i Música Moderna que se
prolongará hasta el domingo 28 de julio. Habrá
sesiones de JAM SESION en el pub Casa Vella.
20.00 h Tercer y cuarto clasificado del V Campeonato de Frontón.
21:00 h Gran final del V Campeonato de Frontón.
23:00 h En el polideportivo municipal exhibición
del Club de Gimnasia Rítmica.
Sábado 28 de julio
19:00 h En la Plaça Vicent Ribes inauguración de
la X Fira Benéfica Per ells que estará instalada hasta domingo por la tarde con multitud de talleres,
actividades y actuaciones.
Domingo 29 de julio:
cargo del Club Patinatge Turís.
23:00 h En el polideportivo municipal exhibición a
20:00 h Tendrá lugar el inicio de la prueba reina con una distancia aproximada de
7’7 km para las siguientes categorías:
Júnior
1992-1996
Sénior
1978-1991
Veteranos
1977 y anteriores
La inscripción será hasta las 12:00 h
del sábado 28 de julio.
23:00 h En el polideportivo municipal,
exhibición de taekwondo a cargo del
Club Deportivo Zafrilla.
Martes 31 de julio
20:00 h Se disputarán el tercer y cuarto puesto del II Torneo de Padel.
21:00 h Gran final del II Torneo de Padel.
22:00 h Partido por el tercer clasificado del XXIX Campeonato de Fútbol Sala.
Lunes 30 de julio: 18:00 h Tradicional carrera popular. Los dorsales se re-
partirán a partir de las 17:00 h en el Ayuntamiento. Colabora el Club Triesport.
23:00 h Final del XXIX Campeonato de Fútbol Sala y a continuación entrega de los
trofeos de este campeonato y de los de frontón y padel.
Fecha de nacimiento
Distancia
Horario
Miércoles 1 de agosto
Querubines
Hasta el 2007
100m
18:00
Prebenjamines
2005-2006
300m
18:05
20:00 h Inauguración en el Teatro Ideal de la exposición artística a cargo del Grupo de Artistas San Jaime de Alborache y de la artista local Mª Dolores Latorre. A
continuación se inaugurará en la casa Turís Patrimonial la exposición de los artistas
Amparo Tarín y Josep Aparici.
Benjamines
2003-2004
600m
18:15
22:00 h Cena VI Gala del deporte en la Plaça Vicent Ribes.
Alevines
2001-2002
1.000m
18:25
Jueves 2 de agosto, día de “la dona turisana”
Infantiles
1999-2000
1.600m
18:40
Cadetes
1997-1998
3.000m
18:55
19:00 h Pasacalle de la Reina de las Fiestas y su corte de honor con el tradicional
traje de “tainera” concluyendo en La Mina donde se inaugurará la exposición a cargo
de la artista local, Dolo Torrelles y sus alumnos.
Al finalizar se realizará la entrega de los trofeos de las categorías anteriores.
22:00 h Cena benéfica contra el cáncer en la Plaça Vicent Ribes con tómbola y multitud de regalos. A continuación baile folclórico y participativo con el grupo
“Tres fan ball”.
Viernes 3 de agosto
Lunes 6 de agosto
19:30 h Pasacalle para recoger a la Reina de las Fiestas y asistir a las 20:00h a la
misa en honor a la Natividad de Nuestra Señora, titular de la parroquia, y a continuación bajada de la imagen de San Francisco de Borja desde la Ermita hasta el
templo parroquial.
12:00 h Concurso de paellas en la puerta del campo de fútbol municipal donde se
entregarán los ingredientes. Como todos los años, la cooperativa La Turisana obsequia a los participantes con una fruta de verano y La Baronía con una botella de
sangría. Caixa Turís repartirá entre los participantes sombreros de paja para soportar
mejor el sol.
23:30 h Concierto en el parque municipal de la Mina a cargo de la banda joven de la
Sociedad Musical Turisense y la coral Vicent Ribes.
Sábado 4 de agosto
19:00 h Nuestros vecinos protagonizan con su ingenio y humor la tradicional cabalgata de disfraces a lo largo de la Avda. Corts Valencianes. Como ya es habitual el
punto de salida será la rotonda de la Fontanella.
11:00h Se instalará un parque acuático para los más pequeños en la Plaça Vicent
Ribes.
01:00 h Arderá la noche turisana con el “correfoc” a cargo de “la colla de dimonis”
de la falla Els Barris desde la esquina de la calle Andrés Piles con la Avda. Corts
Valencianes hasta la Plaça Vicent Ribes.
19:00 h Misa en honor a nuestro patrón, San Francisco de Borja, y a continuación
procesión de su imagen por las calles de costumbre hasta llegar a la Ermita, desde
donde se procederá a la bajada de la imagen de la patrona, la Mare de Déu dels
Dolors Gloriosos.
Martes 7 de agosto
23:30 h Las festeras se concentrarán en la puerta del ayuntamiento para realizar un
pasacalle acompañadas por la Sociedad Musical Turisense hasta el Parque Municipal de la Mina donde tendrá lugar el concierto de fiestas que nos ofrecerá nuestra
banda.
A continuación se realizará la tradicional suelta de cohetes en la calle de la Reina,
Elena Estellés, calle San Vicente.
01:30 h Macrodiscomóvil en la explanada del conservatorio Lola Luján.
Domingo 5 de agosto
11:15 h Recogida de la Reina de las Fiestas, Elena Estellés, y su corte de honor para
asistir a las 12:00 h a la misa solemne en honor a nuestra patrona.
14:00 h Mascletà a cargo de Pirotecnia Turís instalada junto al instituto de secundaria.
20:00 h Solemne procesión de la Mare de Déu dels Dolors Gloriosos que finalizará
en el templo parroquial donde permanecerá hasta la celebración de su fiesta canónica en septiembre.
1:00 h Pirotecnia Turís iluminará el cielo con fuego y música a través del castillo
piromusical. El campo de fútbol se abrirá a las 00:30 h para el acceso del público.
12:30h La bodega cooperativa La
Baronía participa un año más en
nuestras fiestas con el tradicional
día de puertas abiertas. Acompañadas por las autoridades y por la
junta directiva de la entidad nuestra
Reina, Elena Estellés, y su Corte de
Honor visitarán las instalaciones de
la cooperativa.
19:00 h Parque infantil en la explanada del campo de fútbol.
00:00 h Musical KISS FM en la
explanada del Conservatorio Lola
Lujan.
Miércoles 8 de agosto
19:00 h Parque infantil en la explanada del campo de fútbol.
00:00 h Actuación de la orquesta Montecarlo en la explanada del
Conservatorio “Lola Luján”
Jueves 9 de agosto
20:00 h Musical Mundolandia para los más pequeños.
00:00 h Musical “Dreams of the World. La Vuelta al Mundo en 80”.
(Ambos espectáculos tendrán lugar en la explanada del Conservatorio Lola Luján).
Viernes 10 de agosto
19:00 h Parque infantil en la explanada del campo de fútbol.
20:00 h En el campo de fútbol municipal se realizará una exhibición
de habilidades caninas a cargo del educador y adiestrador Gabriel
Ruiz Gadea y su equipo del club Boomerang de Llíria. Se incluirán
ejercicios de obediencia y agility, coreografías de dog dancing (sin
música) y fresbee. Entrada-donativo de 3 euros.
A partir de las 18:00h habrá dispuesta una mesa informativa de la
protectora de animales APRADEC de Turís.
00:00 h Bailes de salón en el parque municipal de la Mina.
Sábado 11 de agosto
20:30 h Exhibición de zumba en la Plaça Vicent Ribes.
00:00 h Trailer-disco en la explanada del Conservatorio Lola Luján.
Domingo 12 de agosto
Durante toda la mañana, y contando con la activa participación de las festeras, tendrá
lugar la colecta contra el cáncer. Habrá una mesa dispuesta en la Plaça Vicent Ribes y
otra en la Avda. Corts Valencianes junto al Teatre Ideal.
00:00 h Minicastillo de fin de fiestas.
Sábado 18 de agosto
17:00 h Regresa a nuestra localidad la competición de ciclismo de carretera con el Trofeo
Ciclista Antonio Giménez Luján en las categorías sénior y máster 30, 40 y 50.
La prueba, que cubrirá una distancia de 65,1 Km, constará de 21 vueltas a un circuito
íntegramente urbano de 3,1 Km. que discurrirá por: Av. Corts Valencianes (SALIDA), Av.
Blasco Ibáñez, giro izda. Calle Josefa Murgadas, giro izda. Calle José vte Herrera, giro
dcha. Calle Vicente Vidrier, Calle José González, giro dcha. Calle Alzira “Fonteta de Trini”,
Calle La Ceba, giro derecha Calle Sant Josep, Calle Primero de mayo, ROTONDA, giro
izda. Calle Godelleta, Av. Corts Valencianes (META).
Nota: el Ayuntamiento de Turís se reserva el derecho de suspender o cambiar el horario
y lugar de cualquiera de los actos programados. En tal caso se avisará oportunamente.
Setmana
Taurina
Ramaderies participants:
Julio Cervera (Turís)
Alberto Granchel (Quatretonda)
El Puntal (Montserrat)
José Vicente Machancoses (Picassent)
Daniel Machancoses (Picassent)
Fernando Machancoses (Cheste)
Ángel Roser (Godelleta)
Javier Tárrega “El Gallo” (Moncófar)
Dimarts, 7 d’agost
7:45 h. Pasacarrer de la corda amb la participació de la Reina de les Festes, Elena
Estellés, y la seua cort d’honor. El pasacarrer anirà des de la plaça de bous fins
el final del carrer La Barra on ix el bou.
8:00 h. Bou en corda.
14:00 h. Entrada de vaques.
23:30 h. Vaques i bou embolat de la ramaderia de Julio Cervera, de Turís.
Dimecres, 8 d’agost
8:00 h. Bou en corda.
14:00 h. Entrada de vaques.
19:00 h. Gran Prix en la plaça de bous.
23:30 h. Concurs de retalls amb bous de la ramaderia de Fernando Machancoses.
Després bou embolat.
Dijous, 9 d’agost
8:00 h. Bou en corda.
14:00 h. Entrada de vaques.
23:30 h. Desafiament de ramaderies amb la participació d’Alberto Granchel, de
Quatretonda; El Puntal, de Montserrat; i Hnos. Machancoses, de Picassent.
Després bou embolat.
Divendres, 10 d’agost
8:00 h. Bou en corda.
14:00 h. Entrada de vaques.
23:30 h. Concurs d’embolaors amb bous de la ramaderia de Hnos. Machancoses per
a les quadrilles d’Amposta, Benasal, Colmenar de Oreja, La Almunia de Doña
Godina, Juanot de Turís i Associació El Mijares de Turís. Després bou embolat.
Dissabte, 11 d’agost
8:00 h. Bou en corda.
14:00 h. Entrada de vaques.
23:30 h.Concurs de Bous amb la participació de les ramaderies de Hnos. Machan
coses, de Picassent; Ángel Roser, de Godelleta; Fernando Machancoses, de
Cheste; y Javier Tárrega “El Gallo”, de Moncófar. Després bou embolat d’Ángel Roser.
Diumenge, 12 d’agost
8:00 h. Bou en corda.
14:00 h. Entrada de vaques.
19:00 h. Especial de Fernando Machancoses i homenatge a Don Fernando Machancoses.
Recorrido:
Recorrido
Bou en
Corda
Maestro Sala, Avda. Blasco
Ibáñez, Josefa Murgadas, Joaquín
Muñoz, Médico, Fed. Valenciana,
José Vte. Herrera “El Torró”, Dr.
Domínguez, Emilia Gómez, Jaume
I, Médico Solera, García Lorca,
Maestro Ramón Nef, Ramón y
Cajal, Macastre, Bonaire,
Sto. Tomás, Médico Muñoz,
Cura Don Fernando González,
Piles, Avda. Corts Valencianes,
San Roque, Antonio Baeza,
1 de Mayo, La Barra, La Garrofera,
San José, J. Ramón Sóler
Himne
de Turís
EL MEU POBLE
Hui vull parlar del meu poble
del meu poble, que és Turís
d´ixa gent, senzilla i noble
del seu terme, un paradís.
És poble de llauradors,
d´homes que han mamat el camp,
d´homes forts, treballadors,
d´homes valents, durs, honrats.
És poble de dones guapes,
fama que pel tems es guanya
puix més fines i arriscades
no les hi ha en tota Espanya.
Taronges, pomes i peres,
hortalissa, oli i vi,
les garrofes a garberes,
això i més tenim ací.
Hi ha una joia ací a València
més valuosa que els robís
i ab orgull i complaència
dic: ixa joia és Turís.
dracir
irahjam
Turís, gran tresor dels somnis meus
de l’antiga Roma solar d’alta ciència,
la que d’altres temps de passats relleus
guardes grans tresors allà en la Carència.
Flor de primavera! D’amor consangre
el teu camp de vinyes, ric i procel·lós,
d’on és la collita, com per un miracle
del vi més magnífic, més pur i olorós.
Aquesta terra plana en què tu t’alces
és una finestra màgica i discreta
allà cap a on miren amb enveges santes
les teues riqueses de pau i grandesa.
Perquè fruïres del teu do infinit
ric i perfumat d’extenses campinyes,
perquè tastares el suc exquisit
pres en els raïms de les teues vinyes.
Jo pregue a la Verge sagrada i beneïda
a qui tu regales amb càntics triomfals,
la que té en el rostre la pena infinita
per tindre al seu pit clavats set punyals.
Visca Turís!
Visca Turís!!
Visca Turís!!!
Autors: J. Rico de Estasen i V. Puig
Versió en valencià: Jesús López Sancho
Homenaje
Francisco
Cano
Turís solicita a la UNESCO que sus fiestas taurinas sean declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial.
El 25 de mayo de 2012 el Teatre Ideal de Turís acogió el homenaje realizado al prestigioso fotógrafo taurino, Francisco Cano “Canito”. Toda una leyenda que congregó a lo más destacado de
la fiesta taurina.
El acto se sucedió de continuas alabanzas al maestro fotógrafo y de mensajes de apoyo a la fiesta
salpicados con las divertidas anécdotas del propio Canito.
El Subdirector General de Seguridad y Formación, Juan Carlos Valderrama; el presidente de la
Federación de Peñas de Bous al Carrer, Modesto Martínez; el diestro Vicente Barrera; el empresario Sebastián Rodríguez; el ganadero Fernando Machancoses y el concejal de Cultura, Javier
Marchuet, participaron del coloquio ante el numeroso público asistente y en una mesa presidida
por la alcaldesa de Turís, Pilar Lozano.
La máxima autoridad turisana anunció a través de un manifiesto hecho público al finalizar el acto
que el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Turís quiere otorgar la máxima protección a la
semana taurina de sus fiestas patronales y populares y va a comenzar los trámites para pedir la
declaración de Patrimonio Cultural Inmaterial de nuestras fiestas taurinas locales a la UNESCO.
Este manifiesto fue apoyado por un amplio sector del mundo taurino a través de la presencia de
numerosos representantes de peñas taurinas de localidades de La Hoya de Buñol-Chiva y La Ribera Alta así como sus autoridades, diestros, ganaderos, empresarios y diversas personalidades
relacionadas con el mundo taurino.
Biografía Francisco Cano “Canito”
Francisco Cano Lorenza nace en Alicante, en el barrio de La Goteta, el 18 de diciembre de 1912.
Es hijo de Vicente Cano, que actuó de novillero con el apodo “Rejillas”. Su padre montó un pequeño negocio de alquiler de sillas y toldos, en el que Canito dio sus primeros pases a una res,
que se había escapado del Matadero.
A los 17 años, Cano prueba fortuna como boxeador dentro del peso mosca (se iguala por su talla
a otro gran fotógrafo taurino, Pepito Aguayo, que llegará a ser el cámara de Luis Buñuel). Prueba
luego otro de los caminos clásicos para escapar de la pobreza en aquellos años: se tira al ruedo
de Alicante, como espontáneo en una novillada y va a parar al calabozo.
Debuta luego como sobresaliente junto a las novilleras hermanas Palmeño. Interviene en algún
festejo en Orihuela, en Alicante y sufre su primera cornada. Durante la guerra vive en Madrid, lo
acoge y esconde en su casa su gran amigo Gonzalo Guerra Banderas, que le introduce en el
mundo de la fotografía.
Es ayudante de laboratorio en una fábrica de cosméticos y sigue intentando ser torero. Utiliza
primero una máquina Brownie y luego una Leica a la que acopla un tubo a modo de objetivo. No
pocos se burlan de este “torero-fotógrafo”, pero él tiene la ventaja de que conoce las dos técnicas: sabe captar el momento adecuado en el que brilla el arte o se produce el percance.
Decide Cano dejar el traje de luces y vivir de la fotografía. Poco a poco, le van encargando reportajes los maestros Domingo Ortega, Pepe Luis Vázquez, Luis Miguel Dominguín... En Alicante,
consigue las mejores fotografías de un percance que sufre Manolete.
Más adelante, colaborará “Canito” con publicaciones como ABC, Marca, El Ruedo, Aplausos...
Pero ha sido básicamente lo que en la profesión se llama un freelance, de acuerdo con su temperamento: “A mí me gustaba la independencia, la libertad”, afirma el fotógrafo.
Mantiene una estrecha relación con la familia Dominguín, especialmente con Luis Miguel. Con el
fin de que le saldara unas deudas, Cano le acompaña a Linares (Jaén) donde obtiene el mayor
éxito profesional de su carrera. Esto le marca como fotógrafo para siempre ya que es el único
reportero gráfico que está en Linares la tarde trágica, y que hace un reportaje de la cogida y la
muerte de Manolete. Las imágenes que captó aquella tarde y la madrugada siguiente dieron la
vuelta al mundo.
Obtuvo un beneficio económico mínimo por ellas pero Francisco Cano quedó ya para siempre
como el fotógrafo de la muerte de Manolete. Fotografió el cadáver amortajado del diestro con el
crucifijo entre las manos, y a su viuda desconsolada por el fin de un amor imposible. Estas imágenes tuvieron gran repercusión en la prensa e impacto en la sociedad, ya que la mayoría de los
españoles conocía al torero sólo por sus declaraciones de voz en la radio, y las fotos descubrieron
también el rostro del mito.
Hoy Cano sigue viajando de ruedo en ruedo para seguir captando instantáneas del arte taurino
que tanto le fascina. Su trayectoria comenzó a los 32 años, acumulando 67 años de profesión y
99 años a las espaldas.
Después de más de seis décadas como profesional, su archivo fotográfico posee, sin duda, una
riqueza excepcional.
Manifiesto
a favor de
la fiesta de
los toros
Comenzar un manifiesto a favor de la fiesta taurina nombrando a diferentes personajes relevantes que la inmortalizaron en sus obras, como
Hemingway, Goya o Picasso entre muchos otros, sería un reclamo fácil. Pero este es diferente, no le hace falta nombrar a nadie para tener
esa importancia porque de lo que hablamos es mucho más que de una
fiesta, es una forma de vida para todos los que estamos en esta sala.
Aquí en Turís, el toro es parte de nuestra vida y de nuestra idiosincrasia como pueblo. Sería inconcebible unas fiestas de agosto sin los
tradicionales toros en cuerda, las entradas de mediodía o las magníficas noches de toros que nos brinda nuestra plaza portátil. Además,
debemos de resaltar la gran labor tanto de la Penya Bouera como de
la Asociación Cultural Taurina El Mijares y la colla del Bou en Corda,
asociaciones que colaboran para engrandecer la fiesta tanto en los
festejos cómo en la organización de todo tipo de actos culturales para
la promoción de la misma.
Pero nuestra localidad, dentro de la importancia de sus festejos, no
deja de ser la punta del iceberg de una grandísima cantidad de poblaciones de nuestra querida región que tienen el toro como símbolo
de sus fiestas. Una tradición ancestral que es la herencia de nuestros
mayores pero también será, a buen seguro, el legado que dejemos a
nuestros hijos.
Por ello, debemos continuar defendiendo y cuidando cada uno de
nuestros festejos. Gracias a este trabajo tenemos incoado el expediente de declaración de Bien de Interés Cultural, tanto els Bous al Carrer
como los toros de plaza, una declaración que hará más grande si cabe
la fiesta. Pero esto es fruto de un esfuerzo continuado. Desde el Gobierno Valenciano se apuesta por la fiesta y esta apuesta es apoyada
por todo el mundo taurino y en breve, como decía antes, recogeremos
los frutos del trabajo conjunto en forma de declaración de BIC.
Pero no solo eso, desde el gobierno municipal de Turís, para hacer
más grande si cabe el compromiso adquirido con la fiesta, vamos a
comenzar los trámites para pedir la declaración de Patrimonio Cultural
Inmaterial de nuestras fiestas taurinas locales a la UNESCO.
Con todo esto sólo pedimos una cosa. Cuidad esta tradición, mimadla,
protegedla y, sobretodo, salid de aquí sabiendo que somos muchos
lo que vamos en una única dirección: Hacer más grande nuestra
fiesta taurina.
Dispensario Benéfico
Ramón Laporta
Se inauguró el 10 de marzo de 1945. Las obras del Dispensario Ramón Laporta se empezaron en el mes de diciembre de 1944 siendo D.
Joaquín Muñoz el Presidente de Honor de la Comisión pro-construcción. Su coste fue de 150.000 pesetas.
El nuevo dispensario es un hermoso edificio de solida y elegante construcción con capacidad suficiente para atender a todos los servicios.
Está dedicado a las necesidades sanitarias locales y el proyecto fue obra de D. Francisco Borja, maestro nacional del pueblo.
Merece destacar con el más cálido elogio la ejemplar conducta de este pueblo, que ha construido el dispensario con aportaciones absolutamente voluntarias de sus vecinos a pesar de la importancia de las obras.
Entre estas contribuciones merece destacarse la de D. Joaquín Muñoz Pérez, que contribuyó con 10.000 pesetas, y en general la de los vecinos, que unos con su trabajo, acarreando con los materiales o bien en metálico, han hecho posible esta magnífica obra.
Basta decir que el día que se salió a postular por las casas para recoger fondos los vecinos salían espontáneamente a las puertas de sus
viviendas a ofrecerlos apenas oían la banda de música que acompañaba a los postulantes.
Tiene una capacidad de veinte camas, con instalaciones independientes para las Hermanas Obreras de la Cruz, cuarto de baño, ropero, cocina espaciosa, comedor, cuatro salas para dormitorios, despacho para el director y los señores médicos, y tres salas con aparatos médicos
que atienden, en varios aspectos, las necesidades de la población.
Es atendido por las Hermanas Obreras de la Cruz Hortensia, Teresa y Carmen, a cuyo cargo tienen a los niños huérfanos María y Pilar Silvestre Llopis.
En la parte médica está atendido por los doctores D. Vicente Montesinos Anón, como director, Don Vicente Quiles Salvador (ambos hijos de
Turís) y D. Román Tormo Almela.
Se inauguró el dispensario el día 10 de marzo de 1945 con la asistencia del Sr. Gobernador Civil y Jefe Provincial de Valencia D. Ramón Laporta Girón, su distinguida esposa Dª Carmen Osante de Laporta; el coronel José de la Guardia Civil, Sr. Pizarro, el Delegado Provincial Universitario, camarada Rafael Cerezo, del Jefe Provincial de Sindicatos, Dr. Durich, y una representación del Ayuntamiento y Diputación de Valencia.
Fue bendecido por el Sr. Cura párroco de Turís D. Francisco Rodrigo Lázaro actuando de padrinos D. Joaquín Muñoz Pérez, Presidente de
Honor de la Comisión pro-construcción del Dispensario y la distinguida Sra. Dª Carmen Osante de Laporta.
En el domicilio del Sr. Muñoz se bendijo una imagen de la Milagrosa, destinada al dispensario, y fueron los padrinos D. Ramón Laporta y Dª
Pepita Murgadas de Muñoz. El Sr. Gobernador Civil y Jefe Provincial D. Ramón Laporta Girón, hizo entrega al alcalde de Turís D. José Crespo,
alma y vida de esta grandiosa obra, de 25.000 pesetas para las atenciones de dicho centro.
Vicente Benaches Bernat / Turís, 2012
La sociedad turisana acompañó a
Don Vicente Benaches Bernat en la entrega oficial del título de
El Teatre Ideal fue el marco elegido para hacer justicia con Don Vicente Benaches Bernat el pasado 9 de
junio de 2012. En un acto sencillo pero no exento de emoción la Alcaldesa de Turís, Pilar Lozano, le hizo
entrega oficial del título de Hijo Adoptivo con el que le honra el Ayuntamiento de la localidad.
En lugar preferente sobre el escenario estaban los seis libros recopilatorios que este enamorado de Turís
ha regalado al consistorio. Una colección que sólo representa una pequeña parte de su trabajo ya que
Benaches ha elaborado treinta volúmenes para el archivo de numerosas entidades e instituciones locales.
Así lo apuntó la alcaldesa durante un discurso en el que realizó un breve resumen de su trayectoria.
Pero Lozano no sólo le hizo entrega del título honorífico sino que le obsequió con una placa conmemorativa y un cuadro paisajístico de Turís encargado expresamente por ella a la arista local Antonia Grau,
en agradecimiento por los libros que ha elaborado sobre su trayectoria política. Además, anunció que
Benaches donará todo su legado al consistorio
En el patio de butacas, hijos y nietos de Vicente Benaches junto a su abnegada esposa Rosa asistían como
testigos de excepción arropados por representantes de toda la sociedad turisana.
Don Vicente, que fue presa de la emoción, agradeció su paciencia en estos años de trabajo a todos los
que han colaborado con él.
Pero cuando ya no pudieron resistirse las lágrimas fue con las tiernas palabras de su nieto Salvador:
“si pidiéramos a los presentes que definieran una cualidad tuya seguro que destacarían que eres un
hombre bueno y entrañable”.
“¿Cuántas veces nos has contado tu vida?, ¿cuántas veces me has dicho: espera un momento que te
enseñe una cosa? Parecen simples preguntas pero los que te conocemos sabemos que son tu seña de
identidad, los trazos que te hacen único y especial, y por eso estamos todos aquí”.
Biografía
Don Vicente Benaches Bernat nae en Valencia el 6 de julio de 1929. Su padre era de Turís y su madre
de Paiporta.
A los tres años padece un problema pulmonar, por lo cual la familia se traslada a Turís por prescripción
médica para poder respirar aire puro. Se instalan en casa de sus abuelos paternos, en la calle La Ceba.
Toda su familia paterna, los Benaches, son de Turís. Sus antepasados aparecieron por la localidad por
el año 1750 y desde entonces corre por las venas de Don Vicente sangre turisana, ya que siempre se
ha considerado turisano.
Fue al colegio hasta los diecisiete años, edad a la que se marchó a Valencia a trabajar. Regresaba a
Turís siempre que podía pasando allí gran parte de su infancia y juventud y conservando familiares y
muy buenos amigos.
Su interés por la historia de Turís empezó por los años 1939/40 cuando llegó a la parroquia el vicario e historiador Don Andrés Monzó. Él le inculcó la pasión por la historia turisana ya que fue el primero en ofrecerle
los primeras historias y datos sobre Turís. “Y así empezó mi hobby por este pueblo”, asegura Benaches.
Desde esos años ha recopilado todos los artículos que se han publicado sobre el municipio tanto en
periódicos como en revistas y libros. Sin olvidar la recopilación de libros de fiestas, de las cuatro comisiones falleras, de la Junta Local Fallera, de la Sociedad Musical Turisense, La Baronía, la parroquia, …
En 1975 empieza a colaborar con sus escritos en el Programa de las Fiestas Patronales donde ha publicado hasta 21 artículos. A partir de 1980 comienza a colaborar en los llibrets de diferentes asociaciones
y comisiones falleras.
Ese mismo año lo empieza a hacer con la falla Els Barris, en 1983 con la falla Plaça del Mercat, en 1988
con Placeta del Marqués, en 1996 con Avda. de les Corts Valencianes, en 2000 con la Junta Local Fallera, en 1993 con la Sociedad Musical Turisense y en 2004 con la Cofradía del Sant Sepulcre. En total
son 151 artículos publicados.
También tiene recopilados varios trabajos sobre Turís como son “La historia de la construcción de la
iglesia parroquial desde 1967”, Historia del campanario, Historia de los tres cementerios de Turís, His-
Hijo Adoptivo
toria del C.P. Joaquín Muñoz, Historia del Instuto, Historia de la Asociación de Jubilados y Pensionistas,
Historia de la Asociación de Amas de Casa, Historia de la Agrupación Cultural y un largo etcétera de
otras asociaciones.
En estos años Vicente Benaches también ha colaborado en el libro sobre la historia de Turís publicado
por la Universitat de València con varios datos históricos y fotografías antiguas del pueblo. También en
el libro “Malnoms: mante dime de qui eres”, en el del centenario de la banda y en el de la historia de la
bodega La Baronía en el 70ª aniversario de su fundación.
En 1979 tuvo el honor de ser el mantenedor de las Fiestas Patronales por el encargo
del entonces alcalde de Turís Baldomero González.
En todo este tiempo Vicente Benaches ha entregado los siguientes libros:
• Falla Els Barris: cuatro libros que comprenden hasta 2011.
• Falla Placeta del Marqués: cuatro libros con su historia hasta 2011.
• Falla Plaça del Mercat: cuatro libros con su historia hasta 2011.
• Falla Avda. Corts Valencianes: tres libros con su historia hasta 2011.
• Junta Local Fallera: dos libros.
• Sociedad Musical Turisense: cuatro libros con su historia hasta 2011.
• Bodega La Baronía: dos libros hasta 2008.
• Parroquia Natividad de Nuestra Señora: dos libros hasta 2006.
• Ayuntamiento de Turís: seis libros con las Fiestas Patronales
y Populares hasta 2006 y todos los deportes de Turís en cuatro
libros hasta 2008.
Y un libro a la Penya Bouera, Cofradía del Sant Sepulcre, Coral
Vicent Ribes, a la Fallera Mayor de Turís de 2005 y de 2009, a la
Fallera Mayor de Els Barris de 2008, a la Fallera Mayor de Plaça
del Mercat de 2009, a la asociación Per ells y tanto a la anterior
alcaldesa, Pilar Blasco, como a la actual Pilar Lozano. En total
son unos treinta libros.
Además, también ha hecho entrega al Ayuntamiento de más de
cincuenta fotografías antiguas del pueblo de su archivo personal
así como la de todos los alcaldes, una orla en 2005 a la Sociedad
Musical Turisense con todos los presidentes de su historia y las
fotos de todos los presidentes de La Baronía en 2009.
Recompensas recibidas y homenajes.
1995: Insignia de Oro de la Falla Els Barris.
1996: Insignia de Plata de la falla Placeta del Marqués.
1998: Insignia de Plata de la falla Plaça del Mercat.
1999: Insignia de Plata de la falla Avda. Corts Valencianes.
2004: primera Insignia de Oro de la Junta Local Fallera.
2006: Aguja de Oro del Ayuntamiento de Turís.
2008: Placa conmemorativa Penya Bouera de Turís.
Placa conmemorativa Sociedad Musical Turisense.
2009: Placa conmemorativa Ayuntamiento de Turís.
2012: Placa conmemorativa y camiseta con el nº 10 del C.D. Turís.
Después de la tormenta
Mª Dolores
Latorre
Almonacil
Atardecer en la Albufera
Mª Dolores Latorre Almonacil, autora de la portada del llibret de este año, nace en Turís
y comienza su formación artística en la Universidad Popular de Valencia (UPV). Posteriormente la completa en la Escuela de Artesanos de la mano del profesor Francisco
Ramos Dorado y en la academia de la profesora de bellas artes, Pilar Trillo, donde
recibe clases de perfeccionamiento y estudia nuevas técnicas artísticas.
Exposiciones:
La mayor parte de la obra de Latorre se centra en los paisajes, muchos de ellos de
nuestra tierra, que invitan a reflexionar. Una pintura personal, trabajada y fresca que
provoca en el espectador sensaciones de paz.
• Escuela de Artesanos en 2002.
Desde hace unos años las marinas y las albuferas constituyen un nuevo campo abierto a la sensibilidad de Mª Dolores. En estas obras, según explica la propia profesora
Pilar Trillo, “podemos sentir la proximidad, el movimiento, la textura y casi el olor de
esta agua del Mediterráneo”.
La pintura que ilustra la portada del llibret de este año reúne auténticos emblemas
de las fiestas de nuestra localidad. Una representación de nuestros símbolos más
queridos en cuanto a historia y fiesta. Para Mª Dolores ha sido una satisfacción y así
nos lo cuenta:
“Cuando Pilar me propuso que pintara la portada del programa de fiestas de este año,
me invadió un cúmulo de emociones. Miedo por la responsabilidad, estupor porque no
me lo esperaba, orgullo de poder reflejar algo de mi pueblo, Turís, y de sentirme muy
turisana una vez más, pues cada vez que he presentado una exposición, allí estaba
gran parte de mi pueblo, apoyándome y acompañándome, haciendo que me sintiera
arropada por los míos. Desde aquí os quiero agradecer a todos el cariño que me habéis demostrado siempre. Gracias Pilar, por brindarme esta ocasión de poder decir
muy fuerte… ¡Gracias Turís!
Albufera
• Universidad Popular de Valencia en 1998 y 1999.
• Academia Trillo en 2000, 2001, 2002 y 2003.
• Teatre Ideal de Turís de 2001 a 2005 y 2011.
• Certamen Nacional de Sax en 2003.
• Sala Artis de 2005 a 2010.
• En 2011 protagoniza la exposición estival de la Feria de Julio en la sala AEDAL y también varias muestras en la Feria Internacional Jardín de Arte, en la Galería Portal a L’Art de
Calpe, y en el Espacio de Arte AEDAL, donde posee obras en permanencia.
• En 2012 expone en las casa de la cultura de Godelleta, Turís y Xirivella.
Reconocimientos:
• Premio por la colaboración en la revista Voladoret de la UPV.
• Primer premio en el concurso de carteles de la UPV patrocinado por el Ayuntamiento
de Valencia.
• Seleccionada en la Escuela de Artesanos con la obra “Casa en Venecia”.
• Seleccionada en el certamen nacional de Sax con la obra “Primavera en les Mestres”.
• Accésit en el certamen de óleos de Nuevo Centro.
• Seleccionada en el IX Certamen de Pintura Vicente Hernández, de Altura.
• Seleccionada en el certamen FUVAMA de la Sala Artis.
Enhorabona!
La Societat Musical Turisense guanyà el passat
21 de juliol el 126 Certamen Internacional de Bandes Ciutat de València en la seua primera secció.
La SOMUTU interpretà el pasdoble Las Arenas,
del mestre Morales; l’obra obligada The Rise of
the Phoenix” (1.- Lacerated heart, 2.- The man I
want to be, 3.- New Times), de Teo Aparicio Barberán; i la de lliure elecció “Extreme Make-Over”,
de Johan de Meij.
Al final obtingué la justa recompensa a un gran
treball i una magnífica interpretació, quedant primera amb 377’5 punts per davant de les bandes
de Merza, amb 355’5 punts, i el Círculo Católico
de Torrent, amb 344 punts.
Des de l’Ajuntament no volem deixar de felicitar
als nostres músics, al seu director, Jose Teruel
Domínguez, al president, Bernardo Quiles, i la
seua junta directiva per un èxit merescut que fa
historia i enorgulleix al nostre poble.
El vostre esforç ens fa gaudir
d’un èxit necessari.
Saluda Societat
Musical Turisense
Estimats veïns i veïnes:
Ens complau escriure aquestes línies en aquest llibret per a les festes
2012.
La tasca de la Societat Musical ens acompanya durant tot l’any, participem en molts concerts i celebracions i interpretem als carrers del nostre
poble per amenitzar les festes de les diferents èpoques de l’any.
Aquest any es un any especial, doncs el passat 21 de juliol vàrem participar a la primera secció del Certamen Internacional de Bandes de Música
de la Ciutat de València, considerat un dels més prestigiosos del món.
La participació al certamen ha sigut un gran repte per a la banda, ja que
feia deu anys que no s’havia participat a cap certamen i mai d’aquesta
envergadura.
Un certamen suposa un treball adicional per al músic i un nom i cultura
per al poble. Esperem haver representat al poble i agrair a tota la gent
que ha donat suport a la societat d’una forma o altra.
Aprofitem aquest escrit per convidar a tots vostés a les festes patronals,
en especial, als concerts que oferirem els pròxims 3 i 4 d’agost al amfiteatre, juntament amb la Coral Polifònica Vicent Ribes i la Banda Juvenil
de la Societat Musical Turisense.
Sense més, donar l’enhorabona a la Regina de les Festes, Elena Estellés,
i a la seua cort d’honor, i en especial, als nostres músics Andrea Corell,
Empar Marco i Lara Carrión.
Saluda
Escola de Música
Valentín Puig
Un any més em complau saludar a tots els veïns, als pares, mares i com no a tots els alumnes de l’Escola de
Música Valentín Puig de Turís.
Des de l’escola pensem i sentim un gran orgull de treballar i esforçar-se per a formar músics que més endavant
passaran a formar part de la banda. Aquest treball implica una gran llavor i dedicació per part de tots, per a
poder arribar a una gran quantitat d’esdeveniments musicals que nodrixen al poble de Turís de una gran cultura
musical; audicions, concerts, cercaviles, desfiles...
Són temps difícils per a tots, i ara més que mai, agraïsc
a tots els pares i mares, que a pesar de les circumstàncies, continuen fent possible els estudis musicals
dels seus fills, per que apostar hui per la cultura és una
inversió de futur, al temps que els vostres fills i filles
s’enriquixen d’un gran valor cultural com és la música.
Convidem a tots aquells xiquets i xiquetes, veïns del
poble, sense distincions d’edats, que no deixen pedre
l’oportunitat d’iniciar-se als estudis musicals, és una
bona ocasió per formar-se i poder rebre tot allò que la
música ens dona a canvi, que no és ben poc.
Per últim desitge a tots que disfruteu de unes festes patronals amb pau, harmonia, alegria i satisfacció, sempre
i com mai podria ser d’altra manera, amb tot allò que és
capaç d’aportar-vos la MÚSICA.
Francisco Escorihuela Gimeno
Saluda Coral Polifónica
Vicente Ribes
¿Por qué cantar?
Seguramente la respuesta a este interrogante no
será ni única ni cerrada. Cada uno tenemos una,
y posiblemente no tenga nada que ver con la de
otras personas con las que compartimos afición.
La práctica del canto coral ayuda a desarrollar la
expresividad y la formación de hábitos como la
constancia, la colaboración, la tolerancia y el autocontrol, valores todos ellos de suma importancia
en el desarrollo integral de todo ser humano.
El canto coral exige un compromiso grupal que
consigue acrecentar sentimientos como la complicidad del grupo frente a los logros y al trabajo
realizado, la palmada de apoyo del compañero o
la mirada cómplice del director, la comprensión y
la crítica constructiva frente a los errores propios y
ajenos, el sentido del humor entre los coralistas,
la comprensión frente al esfuerzo nunca suficientemente aplaudido, … En definitiva, una suma de
sentimientos que nos recuerdan que sobre todo
en la vida, por encima de la individualidad, somos
colectividad.
Por todo ello, independientemente cual sea vuestra respuesta a la pregunta que da título a este escrito, os animamos a venir con nosotros a formar
parte de la coral, a disfrutar con nosotros de esta
aventura musical.
Moisés Renovell Cervera
Coral Polifónica “Vicent Ribes”
Estimados vecinos y vecinas de Turís, nos dirigimos por
tercer año consecutivo desde este llibret para desearles
unas buenas fiestas.
Este año es muy especial ya que tenemos el placer y el
honor de contar con la Reina de las Fiestas, Elena Estellés
Lozano, como miembro de nuestra asociación. Por ese
motivo nos hubiera gustado organizar los festejos de la
semana taurina.
Saluda
Associació Cultural
Taurina “El Mijares”
También queríamos agradecer a toda la gente, desde los
más pequeños hasta los más mayores, que ha participado
y disfrutado de cada acto que hemos realizado durante el
último año.
Desde la Asociación Cultural Taurina El Mijares deseamos
que vecinos y visitantes pasen unas buenas fiestas y, en
especial, la Reina de las Fiestas Elena Estellés y su corte
de honor.
La comisión
A.C.T. El Mijares
Saluda
a
r
e
u
o
B
a
y
n
Pe
El nostre poble està preparat un any més per retrobar-se amb la seua histórica tradició festiva i, una
vegada més, des de la Penya Bouera desitjem que el nom de Turís ressone entre tots els aficionats
als bous al carrer de la Comunitat Valenciana.
De la mateixa manera esperem que els aficionats queden satisfets i que pogam mantindre l’harmonia
amb la gent que no viu amb tanta passió esta tradició tan nostra.
Aprofitem este espai al llibret per a felicitar a la Reina de les Festes 2012, Elena Estellés Lozano, i la
seua cort d’honor i destijar que passen un bon reinat i uns dies plens d’alegria i diversió.
Vicente Algarra
President Penya Bouera
Estimats veïns i estimades veïnes:
Com cada any, des del llibret editat per l’Ajuntament amb motiu de les festes del nostre poble vos contem com ens va, les
nostres inquietuds, vos donem les gràcies pel recolzament que
rebem per la vostra part.
Centre
Ocupacional
És complicat contar com ens va sense fer referència a les dificultats econòmiques degudes a la tardança en el pagament, per
part de la Conselleria de Benestar Social, per al Taller Ocupacional
amb Aula de Dia Integrada “El Hogar de los niños” – “La llar dels
xiquets”, ….. però dit açò, volem també donar importància a lo
positiu.
Tenim diversos voluntaris-monitors nous en el Club d’Oci, que junt
als “veterans” formen un grup de xics i xiques, joves i més majors,
amb gran capacitat d’empatia cap a les persones amb discapacitat; és un plaer vore’ls compartir el seu temps lliure amb les persones tan especials com són els usuaris de Per Ells.
És un gran error generalitzar al dir “és que la joventut de hui en
dia…”. En Per Ells tenim l’experiència, tant al Club d’Oci com al Taller Ocupacional amb Aula de Dia Integrada, de lo “admirables” que poden
ser les persones, moltes vegades joves, que volen estar amb els nostres
fills i filles. Els voluntaris-monitors que tenim són en gran part de Turís però
també els tenim d’altres pobles com Godelleta, Xest, L’Eliana ... Vaja per a
tots ells este xicotet homenatge per la seua entrega.
També cal dir que, en este any 2012 l’Associació Per Ells, Amics del Discapacitat de Turís, celebrem el 10 aniversari; imagineu el que significa recordar deu anys de camí recorregut, tantes alegries i dificultats, esdeveniments feliços i altres dolorosos.
Ahí estem, lluitant pel benestar i l’ integració normalitzada d’estes persones, confiem en que per molts anys més. Així serà gràcies en gran part a
la gran majoria del poble de Turís, que ens recolzeu i que ens feu creure
que podem seguir avançant amb nous fins.
El més important i que mereix una menció molt especial es la nostra gran
inquietud per tindre una Residència per a Persones amb Discapacitat
Intel·lectual. Any rere d’any ho nombrem i conforme passa el temps veiem
lo necessari que és, perquè els pares/mares ens fem majors, és urgent donar passos en la bona direcció per a que siga una realitat; és precís que tot
aquell que puga, institucions públiques i privades s’involucren i fem “causa-comú” en este projecte imprescindible per a la vida d’estes persones
amb necessitats especials. Serà donar un gran pas per a Turís i ens anima
saber que ahí tenim al nostre Ajuntament ajudant per a aconseguir-ho.
Per a finalitzar, i per a no allargar-me més, desitjar-vos unes bones festes
i donar com sempre i una vegada més les gràcies a tots; a les persones,
a entitats diverses, a l’Ajuntament de Turís i a cadascú de vosaltres que
col·laboreu amb l’Associació Per Ells.
Una abraçada.
Pilar Añón
Presidenta de l’Associació Per Ells
Asociación Española
Contra el Cáncer
Un año más la lucha contra el cáncer adquiere protagonismo en el inicio de las fiestas, con la multitudinaria cena benéfica, y en el final de las mismas, a través de la tradicional cuestación en la que
también colaboran las festeras.
El pueblo siempre responde de manera ejemplar a todas las llamadas de la Asociación Española
Contra el Cáncer (AECC) y por eso les pedimos que este año mantenga esa capacidad de colaboración para luchar contra una enfermedad que nos puede tocar a cualquiera de nosotros.
La AECC tiene su sede central en Madrid y desarrolla su actividad en toda España gracias a sus 52
Juntas Provinciales, con representación en más de 2.000 localidades de todo el país. Ofrece programas
y servicios gratuitos que pueden ayudarte en todo momento tanto si eres enfermo o familiar como si
quieres conocer algo más sobre el cáncer.
Este año la Junta Asociada Provincial de Valencia ha hecho un reconocimiento a nuestra Junta Local Contra el Cáncer de Turís por el incremento en 3.545,01 euros en relación con los resultados
económicos obtenidos en la campaña anterior.
Mil gracias a todos, un saludo y felices fiestas.
Marian Lozano Rodríguez / Presidenta Junta Local Contra el Cáncer de Turís
Asociación
de jubilados y pensionistas
El Castellet
Estimados socios, una vez más aprovechamos esta página
que nos brinda el libro de fiestas para agradeceros la junta
directiva, y yo en su nombre, el comportamiento ejemplar
que habéis tenido con motivo del cambio al nuevo local.
No pudo ser en el treinta aniversario pero ya estamos en
la plaza Vicent Ribes, y esperamos que os haya gustado
como está quedando el nuevo local.
Desde aquí os invitamos a que disfrutéis del mismo, porque
es vuestro local, y desde el mismo y desde vuestras casas
disfrutéis de unas buenas “Festes d’Agost” 2012.
Vuestro presidente, J. Ferrandis Bertomeu.
Des de l’Associació Ames de Casa Turius de Turís ens posem a disposició de totes les sàoces. Aprofitem l’ocasió
per a informar-les que en la nostra associació provincial
disposem de psicólogues, advocades, concelleres,…
que les poden assessorar en el que necessiten.
I desitgem a tots els veïns de Turís i visitants unes molt
bonés festes.
Junta Directiva
Associació
Ames de Casa
Tyrius
Agrupación
Cultural
Un año más la Agrupación Cultural de Turís tiene la oportunidad de desear unas felices fiestas
patronales a todos los turisanos y turisanas.
Aprovecho este espacio para animar a todos los
socios de esta agrupación a que sigan participando de los diferentes actos que celebramos.
Doy las gracias al Ayuntamiento de Turís por su
gran colaboración en la tarea de mejorar nuestro
local y por su asistencia en todos los actos que
celebramos.
Sin más, un abrazo para todos.
Jaime Iranzo
Presidente Agrupación Cultural
Quan estem a punt de complir 30 anys encara
hi ha gent que es pregunta què és i on està eixa
escola, jo podria anar allí ? El Centre d’ADULTS
de Turís es creà en 1985 amb l’objectiu que allí
la persona adulta adquirira una formació de base
sòlida, vàlida i suficient que li facilitara la seua integració –educativa i personal – en una societat
canviant. En 1995 es publica la Llei 1/1995 de la
Formació de Persones Adultes, en el seu article
3.1 diu : “…per tal d’afiançar el dret de totes les
persones adultes a l’educació , la formació de
persones adultes garantirà l’adquisició i actualització de la seua educació bàsica i promourà
l’accés als diferents nivells del sistema educatiu.
El Centre Municipal de Formació de Persones
Adultes és de titularitat municipal i està al servei dels ciutadans i de les demandes formatives
que es puguen fer. És un espai obert a tots per a
donar respostes educatives, culturals i cíviques,
socials i formatives a tota la població adulta de
Turís, sempre que siga possible , o orientar-los
cap a altres espais on puguen aconseguir els
seus objectius o satisfer les seues necessitats.
L’oferta formativa es perfila segons les demandes i necessitats partint del que estableix la llei
d’adults. Està adreçat a majors de 18 anys i
aquest curs 2011-2012 han passat per ací vora
300 persones.
Et convidem a visitar-lo, podem ajudar-te a trobar l’ensenyament més adequat per a a tu. Ací
pots trobar l’oferta educativa per al Curs 20122013, no ho dubtes vine i t’informarem!!!!
Centre de
Formació
Persones
Adultes
Turís
TURIS
PERSONES ADULTES DE
CENTRE DE FORMACIÓ DE
OFERTA FORMATIVA
CURS 2012/2013
RIURE.
* APRENDRE A LLEGIR I ESC
MENTS BÀSICS DE
EIXE
CON
S
DEL
CIÓ
* ACTUALITZA
LECTURA I ESCRIPTURA.
RADUAT).
* EDUCACIÓ DE BASE (PRE-G
UNDÀRIA .
SEC
IÓ
CAC
* GRADUAT EN EDU
S A UN CICLE FORMATIU
CCÉ
D’A
* PREPARACIÓ PROVÉS
DE GRAU MITJÀ.
TAL, MITJÀ I
SOS DE VALENCIÀ : ELEMEN
CUR
*
SUPERIOR.
IAL, ELEMENTAL, MITJÀ.
* CURSOS D’ANGLÉS :INIC
A ESTRANGERS.
* CURSOS DE CASTELLÀ PER
CIÓ.
* TALLER DE TALL I CONFEC
.
UES
STIQ
PLÀ
* TALLER D’ARTS
“S’equivoca el que no
vol aprendre perquè li
sembla que ja és tard”
Sèneca.
ICA.
* CURS D’NFORMÀTICA BÀS
DE SETEMBRE.
MATRÍCULA DEL 4 AL 20
h.
HORARI: DE 18’00 A 21’00
PIS
LLOC: CENTRO SOCIAL ,1er
TEL. 96 252 81 67
[email protected]
Com cada any, arribats a aquest punt i enmig de l’estiu, el Bloc fa
un exercici de valoració respecte al que ha estat la nostra tasca
amb la ciutadania. I, la veritat, no ens podem queixar. Podem dir
que el balanç ha estat positiu; tant és així que han entrat a la Junta
més gent: GENT JOVE TREBALLADORA I RESPONSABLE. Joves
de Torís amb ganes de treballar, amb moltes i bones idees, actius,
que coneixen la seua fesomia, que estan en permanent contacte
amb el poble i, fonamentalment, amb els més joves. En definitiva,
són els potenciadors del nostre futur i els del Bloc.
Cada estiu, quan s’acosten les festes d’agost, tots els veïns i veïnes del poble fem per potenciar les nostres relacions socials i ens
reunim en colles d’amics i d’amigues que ens fan refermar la nostra identitat com a torisans. Eixos vincles ens uneixen més i ens fan
sentir part d’un mateix tot: el poble. El poble és festa, és tradició,
és cultura, és llengua, són monuments, són costums, és veure la
gent al mercat, treballadors i treballadores creuant l’avinguda per
anar-se’n a treballar... Des del Bloc de Progrés Jaume I, continuem
treballant per fer compatibles la vida i la manera de ser de tots
nosaltres amb les nostres tasques i activitats com a entitat cultural
que som.
Enguany, cal destacar dos aspectes molt positius i importants per
a nosaltres. D’una banda, l’acte més conegut i celebrat i que més
ha caracteritzat l’entitat: el Correllengua. Malgrat la crisi econòmica, que assoleix a la major part de la societat de classe mitjana i
baixa, el sopar que commemora la flama de la llengua i la diada
del 9 d’octubre, ha continuat mantenint-se en quantitat i en qualitat, gràcies a l’esforç i les ganes de molta gent interna i externa
al Bloc. Tant l’assistència als actes com la participació de la comunitat educativa i del centre ocupacional “Per ells” als concursos
de dibuixos d’auques i audiovisuals s’ha incrementat. Enguany la
temàtica ha estat dedicada a l’escriptor i gramàtic Enric Valor, pel
centenari del seu naixement.
D’una altra banda, també volem remarcar la cordial relació que
mantenim el Bloc amb la resta de gent que conformen la resta
d’associacions i tot gràcies a la voluntat mútua. Ho considerem
fonamental i molt positiu.
Dites aquestes paraules, des del Bloc de Progrés, animem perquè
passeu unes benvolgudes i desitjades festes on convisquen la festa, l’harmonia i el sentit comú. Gaudiu-les!
Bloc
de Progrés
Jaume I
Saluda
Junta Local
Fallera
Un any més, els turisans i turisanes ens disposem a celebrar les festes en
honor a la Verge dels Dolors Gloriosos i San Francesc de Borja.
L’alegria, la felicitat i la convivència són elements que mai falten en estos dies.
Des de Junta Local Fallera volem desitjar que passeu tots unes bones festes,
en especial a la Reina de 2012, Elena Estellés, i la seua cort d’honor: Lara,
Andrea, Empar, Paula i Celeste, i que vos abandoneu a la càlida i dolça revolada que proporciona la festa, que vos divertiu amb mesurada prudència, que
gaudiu amb intensitat amb els amics i familiars, que disfruteu de la música, la
pólvora, les processons, la gastronomia, els dies de bous, … de matins plens
d’alegria i vesprades amb carrers bulliciosos i nits dibuixades de sana diversiò.
En definitiva, dies de goig disfrutats al màxim amb el cor obert.
Bones festes a tots.
Saluda
Falla
Els Barris
Per segon any consecutiu des de la regidoria de festes ens donen
a les falles l’oportunitat de manifestar-nos en el que són les festes
més grans de tots els turisans.
És d’especial interés per a la nostra falla el poder fer arribar a
tots els veïns de la localitat i inclús als nostres veïns de diferents
urbanitzacions, l’interés prestat en la nostra setmana fallera i per
descomptat donar les gràcies per fer junt amb nosaltres uns dies
de falles transparents i sense incidents, això fa que el nostre poble
siga digne d’admiració entre els visitants.
Este any per a nosaltres ha sigut i és, molt especial per la celebració
del 50 aniversari de la nostra comissió, hem tingut infinitat d’actes
en què hem pogut tornar al passat, vam començar per
l’exposició fallera, vam continuar amb l’elecció del pasodoble FALLA ELS BARRIS, vam clausurar la setmana amb una
gran obra de teatre, la gala commemorativa del 50 aniversari… infinitat d’actes compaginats amb els actes permanents
de tots els anys. Vam arribar als nostres grans dies, fent de
la traca i el monument un art per a l’ocasió i fent la gran festa
que durant molts anys hem preparat amb tanta il.lusió.
Vam poder tindre un acte grandiós per a tots els fallers en què les
tres comissions, la Fallera Major de Turís junt amb la seua Cort, la
Reina de les Festes acompanyada per la seua cort i l’Ajuntamient
de Turís ens van acompanyar per a fer la imposició d’insígnies del
50 aniversari. Siguent un acte vistós i grandiós per a nosaltres.
Des d’estes línies donar les més sentides gràcies a tots per havernos acompanyat durant tot l’any i acceptar la invitació de tots i
cada un dels actes.
Perquè una festa puga continuar una altra s’ha d’acabar i deixar
pas a noves representants, noves cares i noves il.lusions, per això
volem felicitar la Reina de les Festes 2011, Marisol Pardo, i a la
seua cort d’honor i desitjar el millor dels regnats a la Reina de les
Festes 2012, Elena Lozano, i la seua cort d’honor. Esperem que
siga un any ple d’alegries i emocions per a totes.
COMISSIÓ FALLA ELS BARRIS
Estimats amics i veïns,
Un any més les Festes d’Agost estan tocant les portes de les
nostres cases volguent obrir-se pas en les nostres vides, i des
d’aquest llibret vull desitjar a tot el poble i a totes les persones
que ens visiten uns dies plens de felicitat, de moments amb
amics i familiars plens d’armonia.
Volguera felicitar a la Reina de les Festes, Elena Estellés, i a
la seua Cort d’honor, i desitjar-les uns dies inoblidables plens
d’actes i multitud de records, que seran l’inici d’un any ple
d’activitats i festes, entre els que es trobaran les nostres Falles.
Per altra banda, la falla Plaça del Mercat, junt a les seues falleres
majors Isabel i Paula, ja està preparada per a participar a tots
els actes que aquestos dies ens deparen, entre els que es troba
la cavalcada, el bou en corda, els populars esmorzars i sopars
de carrer i totes aqueslles activitats que aquestos dies ens faran
desconectar de la nostra rutina diaria.
Saluda Falla
Plaça del Mercat
Com a comissió volem que el nostre casal aquestos dies siga
lloc d’encontre de tots els fallers i de totes les persones que vulguen disfrutar les festes del nostre poble amb nosaltres, estant
les portes obertes per a tot el món.
De la mateixa manera, i al llarg de l’any, estem preparant multitud d’activitats per a donar-li vida a la nostra falla, siguent un
lloc de reunió per als infantils, jovens i no tan jovens, i on tots
pogam tindre un punt de trobada on compartir, conviure i, poc
a poc, créixer com comissió amb l’esperit faller. Ens agradaria
convidar a participar a tot el poble, i a que ens visiten i s’animen
a formar part de la nostra comissió.
Finalment, vull desitjar a tot el poble unes bones festes, on reine
la germanor i l’amistat, i animar a tots els fallers del Mercat a
participar en cadascun dels actes que des del nostre Ajuntament ens han preparat.
Moises Renovell
President Falla Plaça del Mercat
Saluda
Falla Placeta
del Marqués
La celebració de les nostres Festes Populars, just a
mitjan període estival, són sense cap dubte un dels
esdeveniments més esperats i celebrats pel Poble de
Turís.
És moment de fer un parèntesi en les nostres activitats quotidianes, d’abandonar per uns dies el frenètic
ritme que els nostres quefers ens imposen i donar pas
a la completa oferta d’activitats culturals, lúdiques i
festives que Ajuntament i associacions ens preparen
any rere any amb gran esforç per preservar les nostres
riques tradicions.
És temps de deixar de costat les preocupacions
i d’entregar-nos plenament a compartir moments
d’amistat, disfrutar d’amics i veïns i assaborir els bons
instants que ens brinden les nostres festes.
La comissió de la Falla Placeta del Marqués vol ma-
nifestar la seua més afectuosa i estimada felicitació a
la Regina de les Festes 2012, Elena Estellés i Lozano.
La nostra volguda Elena, filla d’una de les famílies més
estimades i de més arrelament en la nostra comissió.
I fent extensiva esta felicitació a les Festeres de 2012
i als teus pares, Pilar i Vicente volem desitjar-vos que
passeu uns feliços dies, disfruteu i espremeu al màxim
cada instant d’estes Festes, aprofitant-les per crear
una sòlida amistat.
Finalment volem desitjar a tots els veïns que passen
unes inoblidables festes i no volem deixar escapar
l’ocasió d’invitar al poble de Turís a unir-se a la nostra
comissió en totes aquelles activitats que desenvolupem al llarg de l’any.
Falla Placeta del Marqués
Amics i amigues de Turís:
Encara amb el record de les festes falleres present, nosaltres, Ana Mª, Nacho, Azucena i Pepe,
representants de la comissió Avinguda Corts Valencianes de 2012, estem molt contents per haver
comptat amb el poble de Turís durant tot
l’any,
des d’ací ens agradaria donar-vos les gràcies.
Ara toca el torn de les festes Populars de Turís
de 2012, eixes festes que tant ens fan gaudir i
que tant ens emocionen als veïns del poble. Estem segurs de que tota la població es volcarà tant
amb les festes en honor als nostres patrons, Sant
Francesc de Borja i la Mare de Déu dels Dolors
Gloriosos, com amb les festes de bous al carrer.
Des d’ací volem oferir unes paraules a Marisol,
Regina de les Festes 2011 i a la seua Cort d´honor,
que han representat a Turís de la millor manera
possible i que aquest poble mai les oblidarà.
També li desitgem a Elena, Regina de les Festes
2012 i a la seua Cort d´honor que aquestes festes
siguen inoblidables i que per descomptat que disfruten de cada moment.
Per últim dir-vos que ja tenim la festa al carrer,
eixim i disfrutem!! Participem que festes com
aquestes soles passen una volta a l’any.
BONES FESTES!!
Saluda Falla
Avda. Corts
Valencianes
El Presidente y Junta Directiva de la “Asociación de Vecinos de la Cañada del Pavo” SALUDAN a
la Reina de las Fiestas y sus Damas de Honor y a todos los vecinos del pueblo de Turís y de sus
Urbanizaciones, con motivo de las Fiestas Patronales y Populares 2012.
A lo largo de los quince años que llevo viviendo en la Cañada del Pavo, han sido bastantes las
personas del pueblo y foráneas que me han dicho que para ellos este paraje de la Fuente del Pavo
es un lugar “emblemático” de Turís.
Puesto a darle vueltas al asunto y saber qué quiere decir “emblemático”, consulto el Diccionario de
la RAL y veo que uno de los adjetivos que define a este vocablo es: “representativo”. Sigo profundizando y veo que este atributo, dicho de una cualidad, es una “característica” que “da carácter o
sirve para distinguir (…) algo”.
Entonces caigo en la cuenta de que el paraje de la Fuente del Pavo tiene varias características que
lo avalan para ser un lugar “emblemático” de Turís:
1ª.- Este manantial es antiquísimo. Existía ya siglos antes de que los iberos se establecieran por
estas tierras y fundaran una ciudad en La Carencia y un asentamiento en los alrededores de este
manantial.- (1)
2ª.- El hecho de que vengan a recoger su agua desde hace muchísimos años personas del pueblo
y de los pueblos de los alrededores, pero sobre todo mucha, mucha gente de pueblos distantes
del “Horta Sud” y otras zonas.
3ª.- El pensar que cuando vienen es posible que suelan decir a sus paisanos que “mon anem a
Turís, a carregar aigua a la Font del Pavo”, es muy “significativo” (otra acepción del vocablo “emblemático”). Es decir, para esas personas la Fuente del Pavo es un lugar “que tiene importancia” y
es “representativo” del pueblo de Turís.
Asociación
de Vecinos
La Cañada
del Pavo
La “Fuente Del Pavo”,
Paraje Emblemático de Turís
4ª.- Estas “características” que, como se dice anteriormente, “dan carácter o sirven para distinguir
algo” se acoplan perfectamente a nuestra Fuente del Pavo, enlazada con el pueblo de Turís.
En fin, yo creo sinceramente junto con las personas a las que aludo al principio que este paraje
sí es “EMBLEMÁTICO” de Turís y que junto con los demás parajes, lugares, edificios, productos,
personajes, etc., hace que Turís sea conocido fuera de sus límites, como lo es, p.e., Segorbe por
su “Fuente de los 50 caños”, Serra por sus fuentes, entre otras la “Font de Sant Josep” o Chelva
con su “Fuente de la Gitana”, parajes que los responsables se preocupan de su mantenimiento y
de tenerlos acondicionados, ya que a través de los muchos visitantes que reciben llevan a otros
lugares el buen nombre y el bien hacer de los pueblos que representan, atención de la que, me
duele mucho decirlo, adolece el paraje de nuestra Fuente del Pavo.
Pero yo… y “la sacerdotisa ibera” del “sueño” que conté en el Llibre de Festes 2011… seguimos
esperanzados en que el cuidado de este paraje, por quien corresponda…, se hará realidad…, por
el buen nombre de nuestro pueblo.
Con mis mejores deseos de que todos disfruten unas Felices Fiestas 2012, un saludo afectuoso de
Juan Bta. Alpuente Lliso
Presidente de la Asociación de Vecinos de la Cañada del Pavo
Blog: www.avcanyapavo.blogspot.com
(1)Ver libro “TURÍS”, Universitat València, pág. 26 y 113.
Asociación
de Vecinos
Cortichelles
El poblado de Cortichelles tiene su origen en la antigua masía de Cortichelles (siglo XIV) y en la propiedad agraria que dependía de dicha
construcción. La masía se halla en las proximidades del barranco de
Cortitxelles (Cortichelles), que nace en las cercanías de la masía de
Calabarra, discurre por la finca de Cortichelles, la urbanización Masía
de Pavía y desemboca en el Barranc de Torrent, aguas abajo.
La historia del poblado de Cortichelles es compleja y nada habitual en
comparación a los poblados valencianos de similar apariencia.
De hecho, su paisaje arquitectónico es similar a núcleos de población que aparecen repartidos en la geografía valenciana y española.
La construcción de pantanos o la política de colonización agraria de
los años 50 del siglo XX en adelante tuvieron como resultado unos
nuevos pueblos y poblados de apariencia similar, con construcciones
parecidas, de corte funcional, diseñadas para las actividades agropecuarias a ejercer por sus habitantes.
Nuevas poblaciones, nuevas construcciones, nuevas gentes para territorios distintos. La apariencia del poblado de Cortichelles guarda
similitudes con las poblaciones de San Antonio de Benagéber, Benagéber (nuevo, en la aldea de Nieva), San Isidro de Benagéber, Loriguilla, Tous, Masía del Carril (nuevo Domeño), Marines (nuevo) o, más recientemente, Beneixida (nuevo). Sin embargo, y a diferencia de estos,
Cortichelles ha mantenido a través del tiempo su estructura original
debido a su situación geográfica, distante de vías de comunicación
importantes y dentro de un entorno forestal protegido.
El poblado de Cortichelles fue construido por el IRYDA (Instituto de
Reforma y Desarrollo Agrario) durante los años 60 del siglo XX para los
vecinos de un municipio afectado por la construcción del pantano de
Alarcón (Valverde del Júcar). Finalmente los habitantes desplazados
optaron por asentarse en el término de Picassent, concretamente en
un barrio de nueva construcción junto al núcleo urbano; las explotaciones agrícolas se dispusieron la finca de Torre Espioca.
A principios de los años 70, coincidiendo con las nuevas disposiciones del gobierno marroquí en relación con los inmigrantes (españoles)
y con acontecimientos geopolíticos oportunistas (la “Marcha Verde”
dirigida al Sahara Occidental), que dieron lugar al retorno obligado
de dichos emigrantes, el gobierno español dispuso medidas de acogimiento. Entre ellas, se ofreció el poblado de Cortichelles y sus explotaciones agrícolas. De esa manera, entre 1974 y 1978 llegaron
familias procedentes de Larache, Nador, Casablanca, Meknes, Saleh,
Uxda…
En los años 90 y, especialmente, durante el comienzo del siglo XXI,
la situación sociológica del poblado se ha transformado. Progresivamente nuevos vecinos han ido adquiriendo viviendas en el poblado,
de tal manera que hoy la situación original se ha invertido: hoy se ha
convertido en un mosaico de habitantes procedentes de la capital
valenciana, de su área metropolitana, producto de la búsqueda de un
entorno natural y apacible donde poder disfrutar de una mejor calidad
de vida.
Cortichelles es sin lugar a dudas parte del patrimonio cultural de Turís,
como así lo refleja el catalogo de yacimientos arqueológicos y elementos de interés etnológico del plan general de Turís. Hoy en día se ha
instaurado una conciencia de conservación del patrimonio en todos
los órdenes gubernamentales y por lo tanto es fundamental el cuidado y la protección de este tipo de bienes.
Asociación
La Pinada
de Montur
D.Manuel García Pardo, como presidente de la asociación y en nombre de todos los vecinos de la
urbanización, felicita a todos los turisanos con motivo de sus próximas fiestas, en las que nos sentimos muy bien acogidos por toda la población y muy especialmente por sus autoridades locales.
Esta asociación tiene previsto celebrar durante el fin de semana del 10 al 12 de Agosto fiestas de
hermandad y a la que invitamos a todos los vecinos de la urbanización a que participen en estas
jornadas que fomentan la amistad y el entendimiento entre vecinos.
En Turís a 12 de Julio de 2012
Enrique Soler Martínez, Presidente de la Urbanización Cañapar.
A todos los vecinos de Turís y alrededores agradeciéndoles otro año la oportunidad de disfrutar de las próximas fiestas de Turís.
Los vecinos de la urbanización Cañapar este año disfrutaremos nuevamente de
todos los diversos actos junto con todos nuestros vecinos.
Este año ha sido difícil para todos. A la crisis de carácter general que nos afecta
se han añadido en las últimas fechas unos acontecimientos que han afectado en
particular a los vecinos de Turís y sus alrededores, los vecinos de Cañapar apoyamos a todos aquellos vecinos perjudicados por el incendio y agradecemos a
todos los servicios de emergencia el haber estado luchando para que el daño
fuera el menor posible.
Estas fiestas deben de servir para intentar olvidar en lo posible estos hechos,
para hermanar en mayor medida si cabe a los vecinos, y agradecer las muestras
de solidaridad recibidas por los afectados y en especial agradecer al Ayuntamiento de Turís toda su colaboración.
Esperando que disfrutéis de las próximas fiestas de Turís, un saludo para todos.
Cañapar a 9 de Julio del 2012
Asociación
Urbanización
Cañapar
Luis Rodríguez, Presidente de la Urbanización Altury
Como Presidente de la urbanización Altury de Turís, quisiera aprovechar este
espacio para poder agradecer al Ayuntamiento de Turís, en especial a la Excma. Alcaldesa, a la Policía local de Turís, a la Guardia Civil de Chiva, Protección
Civil, Ejercito, Bomberos…todo el apoyo y la ayuda recibida en el incendio que
padeció el pasado mes de Junio la población de Turís y alrededores, sin olvidar
mi agradecimiento para el pueblo de Turís y sus voluntarios anónimos, a todos
ellos GRACIAS.
Por ello este año más que nunca debemos de acudir a nuestras fiestas de Turís,
para poder disfrutar de todos los eventos que con tanta dedicación, esfuerzo y
cariño han preparado para intentar que olvidemos durante unos días todo lo que
nos rodea. Deseo que vengáis a disfrutar con nosotros, os espero a todos/as en
las próximas fiestas de Turís 2012.
Un saludo.
Altury a 16 de Julio del 2012
Asociación
Urbanización
de Altury
Estimados turisanos/as, vecinos y visitantes
Un año más las Fiestas Patronales en honor de Ntra. Sra. De los Dolores Gloriosos acuden, puntuales a su cita, revolucionando nuestras
vidas y sacando a la localidad a la calle.
La cofradía del Santo Sepulcro como cada periodo estival, se siente
partícipe de estas fiestas patronales turisanas, y participa con la
ilusión y orgullo en cada uno de los actos que se celebraran a lo largo
de estas semanas festivas, aportando, si cabe, mayor grandeza y
colorido a las fiestas .
Cabe destacar que en este noveno aniversario como Cofradía, ha
sido nombrado, por parte del Ayuntamiento, hijo adoptivo de Turís
nuestro Cofrade D. Vicente Benaches. Tambien por parte de esta
cofradia se a nombrado Cofrade de honor a Dª Vicenta Gomez Monton, desde estas lineas nuestra más enhorabuena a los dos
La Cofradía de Sant Sepulcre, junto con todos y cada uno de nuestros cofrades, penitentes y colaboradores, y con todos aquellos que
nos apoyan en cada acto religioso, se esfuerza en llenar de sentido
los actos de carácter religioso, en el momento de salir a la calle, de
llenar las plazas, calles y recintos y de compartir momentos de alegría y diversión, todo ellos desde el respeto a las personas, desde la
tolerancia y el saber estar.
Hoy, después de muchos años, los cofrades del Santo Sepulcro
vuelven a acompañar a la Virgen de la Dolorosa y a nuestro patrón
San Francisco de Borja buscando en la belleza y solemnidad de la
procesión, magnífica y deslumbrante, un fenómeno que trascienda
el orden sociopolítico y haga renovar, año tras año y a la luz de los
cirios, la inveterada complicidad de los ciudadanos con sus instituciones.
Aprovecho la ocasión para dar la bienvenida a cuantos vecinos se
han incorporado a la localidad en estos últimos meses y van a vivir las
primeras fiestas patronales entre nosotros, en estos momentos sois
uno más de nosotros vivir y disfrutar las fiestas como tales.
En nombre de toda la Cofradia del Santo Sepulcro que paséis unas
muy felices fiestas dentro de nuestra fe cristiana.
Un saludo.
Cofradía
del Sant
Sepulcre
Vicente Andrés
Sala Almonacil
Entre los mejores del mundo
Turís tiene la suerte de contar con personas de referencia en el mundo de la medicina,
algo que adquiere más valor por la juventud del personaje que nos ocupa, el doctor Vicente Sala Almonacil.
En el último año este prestigioso médico turisano ha dirigido el estudio que consiguió el
primer premio en el congreso de la Comunitat Valenciana celebrado en noviembre de
2011.
En los últimos meses ha publicado tres artículos en publicaciones especializadas a nivel
internacional. Uno referente a las fístulas en Italia, y otro sobre la leiomiosarcoma en la
revista “Chirurgia” (publicación de referencia en Europa).
El tercero de los artículos ha salido en las páginas de “Annals of Vascular Surgery”, una
de las revistas más importantes a nivel mundial. Un caso con el que Vicente Sala ganó el
congreso nacional de 2010 centrado en un caso con el que se tropezó durante una de
sus guardias: un síndrome de Ehler-Danlos. La intervención no sólo fue un éxito sino que
además se trató de la primera de estas características a nivel mundial.
Dentro del Servicio de Angiología del Hospital Dr. Peset se está especializando en cirugía
endovascular y por ese motivo ha tenido que desplazarse en varias ocasiones a Alemania
para completar su formación.
Este hospital esta adquiriendo cada vez más relevancia en cirugía endovascular y se está
convirtiendo en centro de referencia a nivel internacional para operaciones verdaderamente complejas. Precisamente Sala participó en una de estas intervenciones realizada en
directo para un congreso alemán.
Resaltar que gracias a personas jóvenes y emprendedoras como este médico turisano
el servicio vascular del hospital valenciano Dr. Peset está adquiriendo una reputación y
prestigio fruto del trabajo en equipo y la implicación de todos.
Deportistas
Turís
Cuna de
campeones
de élite
El hecho de tener a la primera turisana en unas olimpiadas invitó al Ayuntamiento de Turís a dedicar un merecido reconocimiento a todos los deportistas
que en el último año han logrado grandes metas en sus respectivas disciplinas
deportivas. Pretendió ser un acto sencillo pero no exento de emoción.
Hay que presumir pues, y con orgullo, de que Turís dispone de deportistas de
élite que no sólo han sido campeones autonómicos o nacionales sino también
europeos. Sin duda, el caso más internacional lo viviremos con la participación
de Elena López en las olimpiadas este mes de agosto en Londres. Estos son
los campeones homenajeados:
ROCIO GUAITA JIMÉNEZ. Campeona autonómica y medalla de bronce en
el campeonato de España de taekwondo por clubes.
JORGE DÍAZ GARRIDO. Campeón autonómico junior de natación.
VÍCTOR MEJÍAS AÑÓN. Campeón de España en el campeonato nacional
de taekwondo por equipos.
ESTEFANÍA ALMELA CERVERA. Subcampeona de España en el campeonato nacional de taekwondo por equipos y campeona europea en el campeonato europeo universitario celebrado en Braga.
JOSE LUIS CARRIÓN BALLESTER. Medalla de bronce en el campeonato
nacional de verano de natación, y medalla de plata en el nacional de invierno.
SILVIA FORTAÑA FONS. Medalla de plata en 100 metros mariposa y medalla de oro en 200 metres en el autonómico, y campeona de España en 200
metros mariposa.
ALBA LOZANO IBÁÑEZ. Componente del equipo Roquette de Benifaió, ganador del campeonato de España por conjuntos.
ELENA LÓPEZ BENACHES. Componente del equipo sénior de la Selección
Española de gimnasia rítmica, clasificada para competir en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012.
Deportistas
de élite
Elena
López Benaches
primera turisana
a uns jocs olímpics
Deportistas
de élite
Participa amb la selecció espanyola de gimnàstica rítmica als Jocs Olímpics de Londres.
Enguany, la gimnasta turisana Elena López Benaches ha recorregut quasi tota la geografia
espanyola i gran part de la europea realitzant tota mena d’exhibicions i competicions tant a
nivell internacional i mundial amb la selección espanyola de gimàstica rìtmica.
Al març, a la ciutat portuguesa de Portimao es va celebrar la Copa del Món com a primera
competició internacional on tots els conjunts varen presentar les seues noves cartes de presentació amb les dues noves modalitats d’enguany: cinc pilotes i tres cintes i dos cèrcols.
Varen aconseguir classificar-se en setena possició, optant en les dues modalitats classificarse a la final, on els huit millors països tractarien de millorar les puntuacions aconseguides al
concurs general.
Al setembre va tindre lloc a la ciutat francesa de Montpellier la cita més important de tota la
temporada: el mundial. Primera opció per a poder aconseguir classificar-se per als JJOO
de Londres 2012. Sis places eren les que portarien als sis millors països de la competició
el pas directe a Londres.
La cosa no estava gens fàcil, però tampoc era impossible. Poc després d’una execució
quasi impecable al exercici de cinc pilotes, tan sols una mil.lèsima de segon va ser necessària per a que allò que pareixia una realitat, sigués un somni: la primera oportunitat s’havia
esfumat.
Tot i això, el somni continuava en altra direcció: el campionat pre – olímpic on quatre països
eren els que optarien per estar en la cita olímpica. El somni continuava.
Ja al mes de decembre, a la ciutat de Zaragoza, es disputà un campionat internacional com
a fase prèvia per al que seria el campionat pre – olímpic. Ací, l’equip espanyol va demostrar
que podia estar a l’altura de les més grans d’aquest món de la gimnàstica, aconseguint
classificar-se en segona posició i, per tant, medalla de plata per darrere de la invencible
Rússia.
Al mes de gener es celebrà a Londres el campionat pre – olímpic: última oportunitat per
poder lluitar per estar entre els quatre millors països que viatjarien a Londres el mes d’agost.
Les nostres gimnastes de la selecció varen suportar els nervis que tal cita comportava i
varen iniciar la primera rotació coronant-se amb l’or a la modalitat de cinc pilotes. Tan sols
faltava una bona execució de l’exercici de tres cintes i dos cèrcols i el somni seria nostre.
I així va ser, amb un ritme que despertà l’acompanyament amb palmes de tota la grada espanyola i inglesa, varen aconseguir arrodonir la jornada de competició general proclamantse, amb la medalla d’or al coll, campiones pre – olímpiques per davant de Ukrania, Israel i
Grècia. L’assumpte no podia haver anat millor, doncs feia 13 anys que l’himne nacional no
sonava a un campionat d’aquestes característiques.
Els èxits només havien fet que començar. El torneig internacional a Thiais
(França), la copa del món celebrada a Pesaro (Itàlia) tan sols han sigut
alguns dels controls que han anat seguint per poder millorar la
projecció cap als JJOO.
Per últim, la sorpresa més grata va ocórrer quan l’equip espanyol es traslladà fins a Sofia (Bulgària) per disputar l’última
prova abans del Campionat Europeu que es celebrà aquest
mes de maig. Abans de començar es va fer la presentació
de tots els països participants on Elena va tindre l’honor de
poder eixir com a representació espanyola, demostrant així
el talant que la caracteritza.
Al concurs general varem aconseguir classificar-se amb una
merescuda tercera posició, penjant-se la medalla d’argent,
per darrere d’Itàlia i Bielorrusia. Però l’emoció i les ganes
d’aconseguir més només havien fet que començar doncs,
després d’una final molt igual.lada per les puntuacions entre
els huit millors països, després d’una espectacular posada en
escena de les nostres gimnastes, altre somni es va fer realitat:
penjar-se la medalla d’or com a campiones en la final de la
modalitat de tres cintes i dos cèrcols, per davant de l’actual
campió, Itàlia.
Per últim, al mes de maig disputaren l’europeu, que es
decisiu per a properes cites internacionals de cara al any
olímpic vinent.
Des d’estes pàgines volem donar tot el suport i ànim per
a Elena i les seves companyes perquè sabem que
als JJOO, que trasncorren durant els dies
de festes d’agost, intentaran deixar al
nostre pais al lloc més alt posible.
Enhorabona campiones.
Deportistas
de élite
Estefanía
Almela
Cervera
Después de 6 años becada por la selección Española de Taekwondo la deportista Estefanía
Almela Cervera abandona el CAR de Sant Cugat del Valles en Barcelona por motivos personales, para seguir su trayectoria deportiva en Valencia.
Tras el descanso del verano inició la temporada 2011-2012 en Valencia junto a el equipo de
tecnificación de la Comunidad Valenciana.
La temporada comenzó el 15 de octubre con el IV campeonato Internacional Open Marina
d’Or en Castellón donde se colgó la medalla de plata, un mes más tarde el 12 de noviembre
participó en la Copa S.M el Rey donde perdió en cuartos de final.
El 10 de diciembre se proclamó Campeona de la Comunidad Valenciana consiguiendo de
esta manera la plaza para participar en el campeonato de España absoluto 2012. Durante
el mismo mes Estefanía fue seleccionada por la Universidad de Valencia para participar en el
campeonato de Europa Universitario en Portugal (Braga) los días 14 y 15, donde se proclamó
campeona de Europa Universitaria 2011. Siguiendo esta buena racha participó el día 17 en el
campeonato de España por clubs en Logroño consiguiendo la medalla de plata.
El 14 de enero compitió en Copa Federación de la Comunidad Valenciana donde nuevamente
marcó la diferencia consiguiendo la medalla de oro. En febrero perdió en cuartos de final en el
campeonato de España absoluto en Alicante, escapándose la plaza para el Europeo Absoluto.
El 28 de abril se proclamó campeona de España universitaria 2012 en el Campeonato de
España Universitario obteniendo la plaza para el campeonato del mundo, finalmente no pudo
participar ya que otra competidora la superaba por puntos. Almela terminó la temporada con la
medalla de oro el 17 de junio proclamándose campeona provincial de la liga de la Comunidad
Valenciana.
Ha sido un año exitoso el que ha realizado Estefanía. Pasado el verano entrara en quirófano
para ser intervenida por una obstrucción en la arteria, que lleva dándole problemas más de 4
años. Los vasculares del Hospital Peset de Valencia han dado con la solución ante esta molestia que le perjudica durante la competición.
Deportistas
de élite
Jose Luís
Carrión
Ballester
A lo largo de 2012 el nadador turisano Jose Luís Carrión Ballester no ha dejado
de alimentar su medallero particular obteniendo resultados como el tercer puesto
conseguido en el autonómico con los 200 metros mariposa (2’11’’33).
En el Campeonato de España Universitario quedó:
4º
en 100 metros mariposa con un tiempo de 58’’32.
3º
en 4x100 libres.
1º
en 100 metros mariposa y 200 libres (58’’16 1’58’’91)
2º
en 100 metros libres (55’’55)
Al cierre de la edición del presente llibret Jose Mª también participó, en la semana
del 30 de junio 1 de julio, en el campeonato autonómico de verano en Valencia y
en el Campeonato de España Absoluto de Terrasa (del 25 al 27 de julio).
Deportistas
de élite
Fernando
Gimeno
reedita el título de
campeón autonómico
de BTT
En el bello paraje del Vedat de Torrent, cientos de aficionados fueron testigos de excepción del triunfo que recientemente logró Fernando Gimeno en el IV Trofeu Ciutat de
Torrent.
Triunfo que le proclama por segundo año consecutivo como Campeón Autonómico de
BTT-XC en la categoría máster 40, por lo que a partir de ahora nuestro paisano lucirá
en las competiciones de bicicleta de montaña el maillot de la senyera.
La ligera brisa matutina junto con el técnico y bello circuito de pinares se alinearon con
Fernando que dinamitó la prueba prácticamente de salida consiguiendo una holgada
victoria. Una vez concluida la prueba tuvo palabras de agradecimiento para su esposa
Ana y sus hijas: Paula y Ana.
La paradoja es que este año apenas ha participado en pruebas de BTT centrándose
más en la disciplina de carretera, ocupando en la actualidad el segundo puesto de la
Challenge (por puntuación) de la Comunitat Valenciana en su categoría.
Aunque el listón está ya muy alto, desde estas líneas, al igual que con la roja, deseamos que:
“no haya dos sin tres”.
CLASIFICACIÓN AUTONÓMICO M-40:
1º GIMENO, Fernando GSPORT.ES
2º PUJOL, Daniel
CICLOS VALENCIA CC
3º GARCIA, Julio
EUROCICLO CC
01:01:43
a 37 seg.
a 49 seg.
Diego González consigue dieciséis medallas entre el mundial y el nacional de ornitología
A Diego González bien podrían apodarle “el medallas” visto
el resultado de su participación en el 60ª concurso mundial
y el 4ª nacional de ornitología celebrados en Almería.
De hecho, ya ha sido campeón de España en dos ocasiones, pero es que en estas dos últimas todos los ejemplares que presentó consiguieron premio. Y eso teniendo en
cuenta que participaban más de 26.000 pájaros procedentes de países como Alemania, Austria, Bélgica, Eslovenia,
Francia, Gran Bretaña, Holanda, Marruecos o Portugal.
Él mismo confirma lo extraordinario del hecho, y asegura que se dieron las circunstancias necesarias para que
ello ocurriera. Consiguió hasta dieciséis medallas. A saber:
primer y segundo puesto, tanto en el mundial como en el
nacional, en phaeo rojo mosaico en categoría individual y
también por equipos; primero, tanto en el mundial como en
el nacional, en phaeo rojo nevado en categoría individual;
segundo en ágatha pastel amarillo mosaico por equipos e
individual, tanto en el mundial como en el nacional; y tercero por equipos en ágatha pastel plata en el nacional.
En la actualidad su afición está totalmente profesionalizada
con unas instalaciones que disponen de todos los detalles
en las que posee 161 parejas de canarios de seis razas
diferentes. “Realmente es una afición cara si quieres estar
a nivel de un mundial”, asegura Diego, “pero todo depende
de lo que estés dispuesto a gastarte en función de lo que
tengas, al igual que ocurre con otras aficiones imagino”.
Para presentarse a los concursos lo que se persigue sobre
todo es “el color, y lo que se busca es la talla forma, un
plumaje compacto y un color con brillo”. Este aficionado
turisano asegura que no hay una fórmula para obtener un
buen ejemplar: “Yo conozco muy bien las razas que tengo
porque ya llevo mucho tiempo con ellas, y antes de emparejarlas ya deduzco qué es lo que me pueden dar, aunque
siempre puede haber alguna sorpresa. Por ejemplo, no
por cruzar dos campeones del mundo te va a dar un canario ganador.
“Precisamente ahora en el mes de marzo es la época en
la que comienza la cría y viene a prolongarse hasta junio
más o menos”, continua explicando. “La vida media de
estos canarios de competición viene a ser de unos cuatro
o cinco años, aunque si en ese tiempo ganan alguno de los
concursos ya no puede presentarse más”.
Diego
González
La canaricultura
turisana en lo
más alto
Alba
Lozano
Ibáñez
Esta jove turisana es atra de les nostres
grans representants de la gimnàstica rítmica per tot el país. Ella mateixa conta
que “al final de 2011, i després d’una
època dura d’entrenament, es resultats
que vaig conseguir amb el Club Roquette de Benifaió varen ser: primeres
en el campionat provincial, segones en
el campionat autonomic i proclamades
campiones d’Espanya per conjunts”.
Pero a eixes recompenses hi ha que
afegir també les aconseguides a nivell
individual on Alba ha deixat el llistó ben
alt. “Despres d’un gran esfoç i dedicació
vaig aconseguir ser primera en el provincial, tercera en l’autonòmic i segona
classificada en el campionat d’Espanya
per clubs i autonomies”.
Alba vol aprofitar la seua aparició al llibret: “Desde aquestes linies espere
que gaudiu unes bones festes”.
Club Triesport Turís
Aquest any des del Triesport Turís estem satisfets perquè hem aconseguit diferents objectius: hem augmentat el nombre de corredors
al club (més de 20); uns quants corredors han
canviat de les típiques voltes a peu per les carreres de muntanya de llarg recorregut i molt
més exigents i ací cal destacar els noms de
Josep Almela, Jose i Voro Doménech, Josep
Aparici i Álvaro Tortajada.
També tenim un corredor veterà que ha fet la
millor marca en la Marató de València, com és
Jaime Giménez amb 2 hores i 48 minuts i un
altre membre està fent duatlons de muntanya i
està preparant triatlons com és Juan Ruiz.
Després, col·lectivament som part del II Circuit
de la Ribera del Xúquer amb uns 13 pobles
més de la nostra comarca (Ribera Alta i Baixa).
Aquest circuit va començar el 15 d’abril a Gavarda i acabarà en novembre amb la Mitja Marató d’Alzira i la nostra carrera ,el Gran Fons de
Turís, va ser la segona prova puntuable amb
una gran assistència per al nostre poble i per
a una carrera tan llarga i exigent ja que corregueren prop de 500 atletes. A més, estem assistint a les diferents curses del circuit més de
10 corredors com a mínim, i això és un èxit
que fa uns anys era impensable. Si voleu més
informació ací us deixe l’adreça de correu electrònic: correntpelxuquer.org
Per tot això, volem agrair a tots els nostres
membres la seua dedicació, harmonia i bon
ambient en tots els actes esportius i no esportius que organitzem. I com tots els anys desitgem que la gent de Turís faça esport, siga quin
siga, pels seus innegables beneficis, i si algú
vol afegir-se al nostre club benvingut@ serà.
Club
Natació
Contracorrent
El club de natació Contracorrent de Turís va fundar-se l’any
2010, som un grup de nadadores i nadadors del nostre poble
que compartim una sèrie d’aficions, entre elles la natació a mar
oberta o a llarga distancia. Cosa que ens apassiona, així com
també hi ha gent que simplement entrena per sentir-se bé.
Hem participat en moltes travessies, hem portat el nom del
nostre poble amb orgull arreu de tot el territori espanyol, ja siga
al País Valencià a les illes Canàries o a les Balears, etcètera.
Tenim nadadors de gran nivell, quedant amb molt bon lloc a les
diverses competicions on participen.
Podem esmentar a Mayte Villanova, 2a classificada en la Travessia de Pinedo i la 2a classificada en la de Gent x Gent en
l’any 2012.
German Villanova: 8é classificat a Pinedo i el 5é en Gent x Gent.
Jesus Quiles: 1er a la de Victor Moreno en Xeraco l’any passat
i 3er a Les Palmeretes el Perelló.
Així, també tenim nadadors que es dediquen a l’ultrafons, nadant travessies en les Illes Canàries de 15 quilòmetres, com
per exemple la coneguda com a la Bocaina, la cinquena més
famosa a nivell mundial, amb un temps de 7 hores 50 minuts.
Així, per exemple Rafa Muñoz també ha nadat fa poc la II Xtrem
Ultraopenwater, de 25 quilòmetres entre Cabrera i Palma de
Mallorca, amb un temps de 10 hores 22 minuts, fent per la
deriva del corrent un trajecte de 29 quilòmetres.
També esmentar que hem organitzat, durant 4 anys consecutius, les 24 hores de natació a Turís, i segurament enguany no
es celebren, ja que part d’aquests nadadors estan preparantse diverses travessies.
Cal dir que esperem més recolzament per part de l’Ajuntament,
del nostre Regidor d’Esports; poder tindre nosaltres també un
carril lliure per entrenar a la nostra piscina municipal, poca cosa
pensant els resultats que aconseguim i el renom que aportem
al nostre municipi.
Donem les gràcies per deixar-nos escriure en aquest llibret i
ho aprofitem per desitjar-vos a totes i tots bones festes, salut
i braçades.
Animeu-vos a practicar aquest esport, apassionant i enriquidor.
Res més, que s’ho passeu molt bé en aquests dies de festa.
Club de natació Contracorrent de Turís.
Club
Deportivo
Zafrilla
El Club Deportivo Zafrilla saluda un año mas a los vecinos de la localidad desde el espacio que le presta el
ayuntamiento en este programa de fiestas y un año
mas colabora en los diversos actos,con la tradiccional exhibicion con la que tratamos de sorprender y
enseñar lo importante que es este deporte para nosotros en la cual estan todos invitados.Este año ha
sido especial para todos nosotros al conseguir todos
nuestros propositos y objetivos,de los cuales el club
taekwondo turisano a quedado,Campeon de la Liga
de la Comunidad Valenciana infantil y adulto Tecnica y
Combate 2012,Campeon Autonomico Infantil y Adulto
-Tecnica 2012,Campeon Autonomico Sub 21,Senior
y Junior Combate 2012.Queriendo destacar tres de
nuestros deportistas que han sacado este año titulos
Nacionales como,Andreu Martinez Alarcon-Sub Campeon de España Senior,Victor Mejias Añon-Campeon
de España Junior y Estefania Almela Cervera-Campeona de España y Campeona de Europa Senior en
Combate. El Club Deportivo Zafrilla les desea a
todos Felices Fiestas 2012.
C.D. Turís
El C. D. Turis, va ser fundat a l’any 1.952. Durant tots aquestos anys han passat per aquesta
entitat molts jugadors, entrenadors, directius, socis i al fi tots han lluitat per un sols motiu, dur
el nom de Turis a lo mes alt possible en la competició i per suposat per tota la geografia de la
província de Valencia.
Part d’eixa historia l’ha fet realitat D. Vicente Benaches en els llibres que ha regalat al club,
on conta tota la historia, per això li varem fer eixe homenatge, per a demostrar-li el nostre
agraïment.
Enguany la temporada ha sigut dura, molts canvis, nou entrenador, nous jugadors, alguns
problemes i al fi no poguérem aplegar al objectiu marcat, quedant en setena posició en la lliga.
Per a la temporada que be, l’objectiu continua vigent, el ascens de categoria, ja que un poble
com el nostre i amb la quantitat de jugadors que venen de l’escola hem d’aspirar a algo més.
Felicitar a tots els jugador que enguany han defés el nostre escut i també als juvenils que han
debutat amb nosaltres, ja que ells son el futur.
Hui en dia les coses van canviant, més tecnologia, camps de gespa artificial, però al fi tot
depén de l’esforç de tots els estaments del club, desde el primer soci a l’últim aficionat,
passant per directius, jugadors, entrenadors i per suposat a les entitats que col·laboren amb
nosaltres, el nostre ajuntament i totes les empreses que s’anuncien al camp. I des d’ací volem
donar-lis les gràcies per la seua ajuda i esperem contar amb ella per a les pròximes temporades. Gràcies a tots.
Podeu seguir-nos en la nostra pagina web www.cdturis.com o comunicar-se amb nosaltres a
traves del correu [email protected].
Si vols fer-te soci del nostre club contacta amb nosaltres i contra més socis siguem , més
objectius podrem aconseguir.
Ja per a finalitzar, felicitar a la Regina de les Festes, la Srta Elena i la seua cort d’honor, i desitjar- lis unes bones festes, com així també a tots el turisans i turisanes .
Club
Bàsquet
Turís
Un any més el Club Bàsquet Turís vol aprofitar aquesta osasió per a
saludar-vos i desitjar-vos unes bones festes a tots.
Com ja sabeu aquest club forma part de l’escola esportiva de l’ajuntament
de Turís, i està format per dos equips: un equip senior(adults) i un altre
equip junior (juvenil).
L’equip senior esta format pels següents jugadors:
Andres Martíneez, Sergio Gil, Jaume Estellés, Pepe Collado, Jaime Lozano, Miguel Camarero, Pep Soler, Javier Carbonell, Javier Cebria, Ximo
Estelles, Joan Fran Puchades, Alejandro Torres i com a delegat Rafael
Puchades. Aquest equip està integrat per uns jugadors jovens i altres
veterans que any darrere any competeixen en una categoria molt renyida on, llevat d’equips puntuals, pot guanyar qualsevol equip.
Per altra banda l’equip junior està integrat per:
Agustin Garbino, Victor Higón, Yonatan Sanson, Sergio Alcocer, Jordi
Pico, Jose Sanchis, Sergio Salvador, Rafa Picó, Joan Algarra, Roque
Aguggiaro, Cristian Moreno i com a delegat Aurelio Alcocer. Aquestos
són jugadors molt jovens que han participat en una categoria de primera zonal, categoria superior a les possibilitats pròpies de l’equip ja que
han competit contra equips molt superiors que venen d’escoles molt
fortes, pero aixina i tot mai han tirat la tovalla.
Tots els que formem part del club ens encanta el bàsquet i hem triat
aquesta alternativa d’esport. Si a tu t’agrada també el bàsquet sàpies
que entrenem al pavelló municipal cada dimecres i cada divendres de
20 h a 22h.
També convidem al poble a animar-nos en els encontres els dissabtes
que cada quinze dies es realitzen al pavelló.
Per últim agrair a l’Ajuntament de Turís l’oportunitat que ens dona per
a realitzar aquest esport, i també agrair la col.laboració que rebem
d’empreses com Sala Higón i la Caixa Rural de Turís.
Així doncs, desitgem que passeu unes bones festes i que practiqueu
sempre esport.
El seu president. Jaime Giménez i Puchades
Club
colombicultura
turís
El Club Colombicultura Turís esta format
per nombrosos aficionats i aficionades,
encapçalats pel nostre president Sergio
Martinez Barbera, amants tots de la cria
del colom butxo i de la seua competició,
que és la pica, per la qual cosa també se li
denomina colom de pica.
Este club realitza al llarg de l’any nombroses competicions, com són el concurs de
nadal, de caràcter local, el concurs especial de falles, en el que intervenen coloms
de tota la comarca, i el concurs final amb el
qual es dóna per conclosa la temporada.
Els colombàires de Torís volem aprofitar l’ocasió que se’ns brinda per agrair
la comprensió i col·laboració dels veïns i
veines de cara a aquest esport, sempre
s’agraeix que et cride algun veí perquè ha
trobat algun colom en dificultats.
Aquest club compta amb l’orgull de tindre entre les seues files a la regina de les
festes d’enguany, Srta. ELENA ESTELLÉS
LOZANO, gran aficionada a aquest esport
com no podria ser d’una altra manera,
doncs ve d’una família amb gran solera en
l’esport de la colombicultura.
Desitgem a la nostra regina ELENA un feliç
regnat i al poble de Torís en general unes
bones festes.
Eugenio Fortaña Fons
Secretari del Club Colombicultura Turís
Club Patinatge
Artístic Turís
El Patinatge Artístic és una modalitat esportiva que combina elementes tècnics amb facetes
artístiques. Aquest esport es difícil, ja que requereix d’una bona preparació física i d’una gran
capacitat de concentració.
Al nostre club a més, afegim diversió, camaraderia i il.lusió.
Actualment, el club està integrat per 27 patinadores -amb edats compreses entre els 5 i els 16
anys- que competeixen als diferents nivells de categoria provincial. Les entrenadores encarregades de portar endavant aquest col.lectiu són Mari Luz Ruiz i Anabel Soler.
El balanç d’aquesta temporada ha estat molt positiu, ja que les nostres patinadores han participat en nombrosos campionats i trofeus per tot el territori valencià aconseguint bons resultats.
Destaquem les bones posicions de les xiquetes que van obtindre pódium en el Trofeu d´Hivern
d’ Alberic, II Trofeu de Nadal celebrat en Alginet, II Trofeu de Pasqua de Turís i en el Trofeu de
Primavera que tingué lloc en L´Eliana.
Donem l’ enhorabona a les patinadores que en aquesta temporada han passat de categoria i
s’incorporen a un nivell superior: Paula Quiles, Esther Ribes, Marta Sancho, Nerea Marchuet,
Laura Sancho i Susana Ribes.
No ens podems acomiadar sense agrair a la resta de components del nostre club tot l’ esforç
que fan cada dia a cada entrenament: Helena Galdón, María Martinez, Bianca Peña, Fernanda Alonso, Sandra Cifre, Gemma Puchades, Minerva Palmero, Susana Gimenez, Minerva
Peñarrocha , Sofia Guaita, Natalia Lozano, Sara Roldan, Celia Quintana, Lidia Ramos, Diana
Vicente, Aitana Bernal, Raquel Quintana, Nuria Corral, María García i Yovana Talavera .
Per últim, volem desitjar a tot el poble, i als qui venen a visitar-nos durant aquestos dies, que
passen un bon estiu i unes bones festes.
Tots els integrants del Club Gimnàstica Rítmica Turís -gimnastes, equip tècnic, junta directiva i pares i mares- volem
desitjar a tots els turisans i turisanes unes inmillorables festes aquest any 2012, i especialment a les festeres i a la
seua Regina.
Es desig de tots nosaltres agraïr la col·laboració de tot el poble i especialment del nostre Ajuntament, encapçalat per
la Regidoria d’Esports. Tenim la satisfacció de poder oferir a canvi tots els resultats aconseguits pels nostres gimnastes, que amb el nom del Club Turís ens representen a totes les competicions arreu de tota la geografia nacional i fins
i tot recentment a Itàlia.
Podem dir amb orgull que el nostre club creix any darrere any i que actualment entrenen al nostre club gimnastes de
poblacions properes com Alborache, Chiva, Cheste, Buñol, Montroy, Real i d’altres com Riba-roja, Albal, Alboraya i
Valencia. I per suposat del nostre poble, al que tenim una escoleta de joveníssimes promeses d’aquest esport i unes
gimnastes al club que han aconseguit enguany:
Delia Grau Campiona del Trofeu Mediterrani i subcampiona del Trofeu Interclubs, classificada entre les 5 primeres als
trofeus Sueca, Calp y Xàbia.
Paula Serrano, subcampiona del Trofeu Mediterrani i participant dels Trofeus Sueca,
Calp i Xàbia.
Andrea Crespo, participant del Trofeu Villamarxant, Sueca i 4º classificada al Trofeu
Mediterrani.
Valerya Nechyporuk, campiona del Trofeu Mediterrani, classificada per al campionat
d’Espanya Base Individual i conjunts.
Natalia Navarro i Andrea Nogueroles (junt a la sua companya Valerya) campiones
provincials de la Copa Comunitat conjunts, categoria infantil i 3º classificades en la
fase autonòmica junt a les seues companyes Mª José Arocas i Ana Garcia.
Paula Esteve, campiona provincial a la Copa comunitat de conjunts i campiona autonòmica en la categoria cadete junt a les seues companyes del club Paula Garcia,
Laura Manzanera, Sonia Villalba i Lara Carrascosa.
Totes estes gimnastes junt a les seues companyes estan desitjant ensenyar tot el
que han treballat aquest any a la propera exhibició que el club oferirà a tots aquest
mes de Juliol.
BONES FESTES 2012
Club
Gimnàstica
Rítmica
Club
Natación
Turís
En esta temporada hemos podido realizar con la colaboración del Ayuntamiento de Turís
cinco campeonatos en nuestra Piscina Municipal: 1ª Jornada Liga Autonómica de Promesas,
6ª Jornada Liga Autonómica de Promesas, 1ª Jornada Liga Provincial Promoción, Control
Provincial Benjamín y Control federativo Master.
Gracias a esta colaboración estamos recibiendo felicitaciones de los clubs participantes y de
la propia Federación Valenciana de Natación por la buena organización.
Los nadadores del club han participado en el ámbito nacional, autonómico y provincial en todas las ligas y trofeos durante toda la temporada 2012 consiguiendo muy buenos resultados.
En el Autonómico Benjamín, destacar a María Sánchez González que consiguió un meritorio
noveno puesto en la prueba de 100 metros braza con un tiempo de 1’46’’.
En el Trofeo Sagreras la nadadora Lydia Badía Vicent ha conseguido marca mínima para este
Campeonato Nacional, junto a ella participarán Meria Péres Gonzalez y Carlo Javier Pérez
Risco.
El Equipo Master participa en todos los campeonato a nivel Autonómico y Nacional, y en
trofeos y travesías consiguiendo excelentes resultados.
En el Campeonato Autonómico Master celebrado en la Piscina Olímpica de Castellón los nadadores Felipe Añón Guaita, Abraham Lacalle Marquina, Salvador Mondrago Quevedo y Fran
Verdejo González han conseguido un excelente resultado.
Felipe Añón consiguió la medalla de Oro en la prueba de 400 metros Libres y la medalla de
Plata en la prueba de 1500 metros Libres.
Abraham Lacalle medalla de Oro en la prueba de 1500 metros Libres.
Salvador Mondrago medalla de Plata en 200 metros Espalda y medalla de Bronce en 200
metros Estilos.
Fran Verdejo, Medalla de Oro en 100 metros Braza y Plata en 200 metros braza.
Después de regresar del Campeonato de España Open de Invierno, con un excelente resultado, han competido en el Campeonato Autonómico situándose entre los mejores de la
natación Autonómica.
Os deseamos a todos que disfrutéis de unas buenas fiestas y, en especial, a la Reina
y su Corte de Honor.
Un any més gràcies a l’ajuntament podem dirigir-nos al poble de Turís desitjant-los unes
divertides i entretingudes festes.
Esta temporada 2011-2012, l’Escola Municipal de Fútbol Base (EMFB) de Turís ha comptat
amb 9 equips, dels quals 8 han participat en les diferents competicions organitzades per la
Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana en les seus diferents categories, prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil.
L’equip querubí que són els més xicotets amb 4 i 5 anys intervenen en una lliga que no
compta amb classificacions i està organitzada per unes quantes escoles de futbol.
La temporada va començar en el mes de setembre amb els primers entrenaments i partits
amistosos, passant a l’octubre a la competició on s’han disputat 238 partits dels quals
s’han guanyat 100, empatat 24 i perdut 114, acabant esta en el mes de juny amb la disputa de diferents tornejos per tota la província de València.
Enguany per primera vegada hem competit en la copa federació benjamí i aleví realitzant
un bon torneig.
Escola Municipal
Fútbol Base
L’equip juvenil enguany ha sigut el millor classificat quedant en tercer lloc després d’estar la
major part de la temporada en primer i segon lloc, però estem orgullosos per que veiem reflectit en ells el gran esforç i treball realitzat pels monitors de totes les categories de l’EMFB
anys arrere, per on han passat pràcticament la totalitat dels jugadors d’esta plantilla. Al
mateix temps també hem aconseguit un altre objectiu de l’EMFB, que no és un altre que
abastir de jugadors al C.D. TURÍS.
Per últim ressaltar el gran treball realitzat pels monitors en el transcurs d’esta temporada,
igualment als delegats pel sacrifici i tasques que realitzen en l’ombra. Als pares/mares,
iaios, familiars, simpatitzants donar les gràcies pel comportament durant la temporada.
Per últim, felicitar als màxims artífexs que son els jugadors per a que tots pogam disfrutar
d’este esport que ens unix: EL FUTBOL.
El Coordinador de l’EMFB de Turís.
Grup de
Recreació Esportiva
BTT Turís
Des de el Grup de Recreació Esportiva BTT Turís volem aprofitar esta oportunitat per,
en primer lloc, agrair a l’Ajuntament tot el suport per a poder realitzar la IV Marxa Vila de
Turis, la qual ha sigut tot un repte ja que ha suposat per a nosaltres l’organització d’un
acte amb particiació de al voltant de 200 bikers de tot la provincia.
Sens dubte l’èxit de la marxa no haguera sigut possible sense la seua ajuda i de tots
els voluntaris i membres del grup. I esperem que la V marxa a celebrar el 2013 siga tan
bona, si més no.
En segon lloc felicitar a la Regina de festes d’enguany, Elena Estelles i a la seua Cort
d’Honor i desitjar-lis que disfruten de les festes del 2012 i desitjar també a tot el poble
passem unes bones festes.
El motoclub l’Arrastró és un jove club esportiu fundat a 2009
per una junta directiva formada per 5 membres del poble de
Turís apassionats per este deport. Hui en dia comptem amb 25
socis dedicats al deport del motocross per tots els circuits de la
comunitat entre ells el de Turís, situat a la CV50 al kilómetre 0,5.
Convidem a tot el poble a que ens visite.
El motoclub l’Arrastró desitja bones festes a tot el poble de
Turís i en especial a la reina de les festes i la seua cort d’honor.
Un any mes l’Ajuntament de Turís ens dona la possibilitat de dirigir-nos a tots els
turisans i turisanes des d’aquest llibre de festes per a donar-vos a conéixer les
activitats realitzades al llarg de l’any pel nostre club.
En primer lloc volem felicitar a la Regina de les Festes i a la seua Cort D’honor pel
seu regnat i desitjar-vos que disfruteu no sols de les festes sino de tots els actes
als quals acudireu al llarg de l’any representant al poble de Turís.
Al llarg d’aquest any, continuant amb la principal tasca que té el nostre club
escportiu i que no és altra que la promoció de l’activitat esportiva de la caça i la
millora del seu hàbitat natural, hem continuat construint majanos, hem sembrat
27 Ha. de blat, ordí…, hem instal.lat al voltant de 80 menjadors i abeuradors en
les zones on hi ha poca aigua i hem fet les tasques necessàries per al manteniment dels majanos, aljubs, menjadors i abeuradors.
També, i recollint les peticions d’alguns agricultors del poble pel mal que feien en
camps i en collites, es va fer una batuda al porc senglar i s’han donat permisos
per a fer esperes nocturnes al porc senglar.
Hi ha que destacar el nomenament del nostre President com a delegat autonómic de competicions de podencos de la Federació Valenciana de Caça.
En quan a la participació de socis en competicions esportives de caça, hi ha que
destacar la participació de German Marchuet en el Campeonato de España de
podenco ibicenco quedant en el lloc desé tercer i de Jesús Guaita en la II Monográfica de xarnego valencià celebrada en Alborache sent el primer classificat en
la modalitat lliure amb el gos “Bruno”.
Totes estes activitats han sigut possibles gràcies al treball de la Junta Directiva i
d’alguns socis que han col.laborat desinteressadamente. L’actual Junta Directiva esta formada per:
President
Francisco Javier Pérez Lozano
Vicepresident
Germán Marchuet Hoyos
Secretari
Manuel Martínez López
Tresorer
Josep González Camañez
Vocal 1º
Jesus Vicente Guaita Palmero
Vocal 2º
Miguel Soldado Pilan
Vocal 3º
Tadeo Pilán Cifre
Vocal 4º
Rafael Algarra González
Vocal 5º
Jose Enrique Iranzo Crespo
Vocal 6º
Manuel Ballester Misas
Sense res més, desitjar en el meu nom i en el de tota la Junta Directiva, a tot el
poble i a la gent que ens visita que gaudiu de les Festes de Turís 2012. Manuel Martínez López
Secretari del Club Esportiu de Caça “ La Cinegètica” de Turís
Club esportiu
de caça
La Cinegètica
Asociación
Protectora de Animales
y Defensora de la Educación
Canina (APRADEC)
Estimados vecinos de nuestra población y urbanizaciones, por primera vez
nace en Turís una asociación que no sólo tiene como objetivo principal la
protección de los animales sino también la defensa de una convivencia
respetuosa entre todos los vecinos y mascotas.
Día tras día convivimos con la existencia de perros abandonados o perdidos que se juntan en manadas con aquellos perros domésticos que se
pasean sin la vigilancia obligada por parte de sus dueños, lo cual fomenta la
procreación y posterior nacimiento de camadas de cachorros indeseadas.
Estos hechos nos demuestran que el origen del problema está en la falta
de concienciación en la responsabilidad que implica tener un animal de
compañía.
Por este motivo, APRADEC ofrece su ayuda a nuestro Ayuntamiento y Policía Local en el ejercicio de sus responsabilidades estipuladas por Ley, presentando un Plan de Actuación centrado simultáneamente en dos líneas:
1ª ATACAR EL ORIGEN DEL PROBLEMA: fomentando el cumplimiento
de la Ordenanza Municipal sobre Tenencia Responsable de Animales de
Compañía, para prevenir el abandono.
2ª PALIAR SUS CONSECUENCIAS: ofreciendo a nuestro Ayuntamiento
un servicio de recogida, mantenimiento y gestión de adopciones ‘como
Dios manda’, a fin de recoger de la calle a todos los perros vagabundos o
callejeros con los que nos encontremos (incluidos los domésticos que van
sueltos y sin vigilancia de sus dueños y para cuya recuperación tendrán
que abonar previamente los gastos de atención y mantenimiento que hayan
originado).
Para hacer realidad este plan necesitaremos la colaboración conjunta de
vecinos, Ayuntamiento y Policía Local de Turís.
Os informo que desde nuestra asociación hemos preparado unas actividades encaminadas tanto a fomentar la educación canina como a recaudar
dinero (la recaudación irá destinada a crear un fondo para la construcción
de un centro municipal de acogida de animales -perros y gatos- que al mismo tiempo propicie la contratación de turisanos en paro.
APRADEC aprovecha estas líneas que nos ofrece el Libro de Fiestas para
desearos a todos, vecinos y visitantes, unas felices fiestas de agosto 2012.
La Junta Directiva
Estimats veïns i veïnes, en primer lloc agraïr l’espai
que ens brinda l’Ajuntament de Turís en este llibret
per a poder dirigir-nos a vostes i desitjar-lis uns dies
de pau i festa, molt especialmente a la Reina de les
Festes 2012, Elena Estellés, i la seua Cort D’Honor.
selección francesa en la pasada Eurocopa). Quince
anys que començaren quan un grup d’aficionats es
va desplaçar a Madrid per a viure de primera ma la final de la Copa del Rei que enfrontà al València contra
el Deportivo de La Coruña.
El Pixorro som una colla d’aficionats al futbol i
d’apassionats pels colors del principal equip de la
nostra comunitat, el Valencia C.F. En Turís som la represetació oficial de la seua afició.
Esperem continuar transmetent la passió pels colors
valencianistes, almenys, durant atres quince anys
promoguent a més l’esportivitat i el joc net. Les portes del nostre local están obertes per a rebre a nous
aficionats i aumentar entre tots la representació turisana que sempre acompanya al Valencia C.F. a tot
arreu en les seues competicions.
L’any passat celebrarem el XV aniversari en un acte
emotiu en el que ens acompanyaren el president de
l’entitat, Manuel Llorente, el president de la Fundació del Valencia i paisà nostre, Társilo Piles, el president de l’agrupació de penyes, Blas Madrigal, i els
jugadors Feghouli i Rami (este últim integrant de la
Un abraç per a tots i bones festes.
Penya valencianista
El Pixorro
Junta Directiva
Saluda
Policia
Local
La Jefatura Accidental de Turís os desea a
todos los turisanos y turisanas unas felices
Fiestas Patronales y Populares, indicando que el Cuerpo Local está al servicio en
estos días para todas aquellas cuestiones
que demanden los ciudadanos. Desesando que sean una fiestas sin incidentes donde todos podamos disfrutar al máximo de
esos días.
Atentamente Jefatura accidental.
Telèfons
d’interès
Telephone numbers
Emergencies: 112
Emergencies: 112
Ajuntament de Turís: 96 252 60 36 - 96 252 60 87
Turís Town Hall: 96 252 60 36 - 96 252 60 87
Policia Local: 96 252 66 20 - 669 85 93 19
Local Police: 96 252 66 20 - 669 85 93 19
Guardia Civil Chiva: 96 252 00 15
Guardia Civil in Chiva: 96 252 00 15
Bomberos Torrent: 96 157 17 64
Fire Brigade in Torrent: 96 157 17 64
Bomberos Silla: 96 121 30 66
Fire Brigade in Silla: 96 121 30 66
Protecció Civil (Incendis): 085
Civil Defense (Fire): 085
Centre de Salut: 96 252 72 92
Health Center: 96 252 72 92
Direcció i Coordinació: Regidoria de Festes
Edita: Ajuntament de Turís
Fotografies:
Salva Fotógrafos
Enrique Mora
Rafa Puchades
Vicente Benaches
Festeres de 1982
Disseny I Impresió: Gráficas Sedaví
L´Ajuntament de Turís no es responsabilitza de les opinions
expressades pels diferents col-laboradors d´aquest llibre.
El Ayuntamiento de Turís no se responsabiliza de las opiniones
expresadas por los diferentes colaboradores de este libro.