Sistema de Control de Pitch

Sistema de Control
de Pitch
Innovación y tecnología al servicio del cliente
Corporación estructurada en
6 divisiones: Energía, Industria,
Naval, Tracción, Tecnologías
Básicas y Servicios.
Tecnología e innovación como
motor de crecimiento. Inversión en I+D
en 2007: 14.000.000 euros.
Innovación, servicio, calidad
y flexibilidad. Adaptación total a los
requerimientos de nuestros clientes.
Más de 60 años de experiencia en
el sector eléctrico y más de 35 en el
sector electrónico. Desde 1995 en
el sector eólico.
Diseño y fabricación de convertidores
de potencia, generadores eléctricos,
sistemas eléctricos de control de pitch,
electrónica de control y sistemas
de gestión integral de parques eólicos.
Más de 12.000 aerogeneradores
equipados con nuestros convertidores
y generadores.
Presencia Internacional
Ingeteam (Munich)
Evolución de la facturación de Ingeteam
(miles de euros)
Ingeteam
Ingeteam (Milwaukee)
600.000
503.000
500.000
Ingeteam (Monterrey)
400.000
310.359
300.000
219.190
200.000
100.000
Ingeteam (Sao Paulo)
0
2005
2006
2007
Ingeteam (Ostrava)
Ingeteam (Shanghai)
SISTEMA DE CONTROL DE PITCH
Fruto de nuestra experiencia en el sector, del análisis de las
necesidades de nuestros clientes y de nuestro continuo esfuerzo
por ofrecer la mejor solución para el equipamiento eléctrico
y de control de los aerogeneradores.
Un sistema caracterizado por su alta fiabilidad y precisión,
adaptación total a las necesidades del cliente, avanzada tecnología,
compacto diseño y la sencillez de su mantenimiento.
El Sistema de Pitch Eléctrico regula con total
control y precisión el ángulo de paso de pala en
los aerogeneradores, permitiendo extraer la máxima
energía del viento.
Considerando la seguridad como factor clave, el
Sistema de Control de Pitch de Ingeteam ha sido
diseñado para poder actuar con altas velocidades
de viento y en emplazamientos turbulentos.
El Sistema de Control de Pitch de Ingeteam está
diseñado para permitir operar el aerogenerador
cumpliendo las normativas de conexión a red ante
caídas de tensión y realizar paradas controladas
en situaciones de emergencia.
Sistema de Control de Pitch de Ingeteam: la óptima
Fundamentos del Sistema
de Control de Pitch
Habitualmente el sistema de Pitch consta de
tres armarios eléctricos, uno por pala. Es posible,
si el cliente lo requiere, incorporar un armario
central de control.
Control individual de pitch por pala.
Sistema de emergencia individual.
Motor eléctrico con multiplicadora.
MOTOCON® Controller AC o DC.
Características avanzadas
Alta fiabilidad.
Diseño personalizado.
Sistema robusto y compacto.
Resistencia a vibraciones.
Larga vida útil.
Fácil mantenimiento.
Rápida respuesta dinámica.
Alta precisión de posicionamiento.
Paradas controladas para LVRT y emergencias.
Frenado regenerativo.
Auto-diagnóstico.
Operación en local y remoto.
Herramientas de Monitorización / Supervisión.
Adaptación automática a la frecuencia de
funcionamiento (50/60Hz).
Versatilidad en protocolos de comunicación.
Contenido de una caja de Pitch
Ingeteam MOTOCON® Controller.
Switch local/remoto.
Sistema de almacenamiento de energía
(baterías/supercapacidades).
Botonera de control manual.
Monitorizador de
baterías/supercapacidades (V, I, Tª).
Conectores rápidos (tipo Harting).
Cargador de baterías/supercapacidades.
Componentes eléctricos para protección
de circuitos y distribución de tensión.
Seccionador Externo.
Seta de emergencia.
Conector de comunicación serie.
Sensores de temperatura y caldeo
del armario.
Protección contra rayos.
Diseños a la vanguardia tecnológica
posición para extraer la energía del viento
Prestaciones
Motor
MOTOCON® Controller
Frecuencia: 50/60 Hz.
Motor DC (serie, paralelo y combinado).
Alimentación: 400 Vca/230 Vca
+/-10%.
Motor AC (síncrono o asíncrono).
Microprocesador totalmente
digitalizado a 40 MHz.
Precisión superior a 0,05% en la
regulación de velocidad con realimentación
a través de encoder incremental.
Multiplicadora opcional.
Grado de protección: IP65.
Temperatura ambiente: -25 ºC a + 50 ºC.
Encoders incremental
y/o absoluto, resolver.
Altitud: < 2.000 m (6,600 ft).
Electroventilador.
Humedad relativa: 100%.
Sonda PTC 150 ºC.
Vida útil: 20-30 años.
Termosonda PT-100.
CE y cumplimiento de
normativa UL/CSA.
Resistencias de caldeo.
Adaptación automática a la frecuencia de
funcionamiento (40 a 70 Hz).
Dotado de la herramienta Pitch Ingeteam
Service para interactuar con el controlador.
Línea de comunicaciones RS-232 para
comunicación con PC.
Línea de comunicación RS485, CAN,
EtherCAT, Devicenet, Profibus cable
o fibra óptica.
Monitorización, parametrización
y control a través de PC.
Esquema básico de funcionamiento correspondiente a cada pala
Alta capacidad de registro de datos.
Slip
Rings
Power Supply
Emergency Signal
Auxiliary
components
Communication
MOTOCON
EMERGENCY
Blade
POWER
MOTOR
El Sistema de Control de Pitch de
Ingeteam permite monitorizar la
tensión, corriente y temperatura de
cada una de las baterías o
supercapacidades empleadas en el
sistema de almacenamiento de
energía. De esta forma, se conoce
en cada momento el status de cada
batería o supercapacidad,
garantizando siempre el correcto
funcionamiento del sistema.
Pitch Ingeteam Servicer
Opera el sistema de control de pitch
en modo local.
Puede mover las palas en modo local.
Permite configurar y visualizar
parámetros y variables del sistema.
Visualización y reset de alarmas.
Permite monitorización de tramas
de comunicación.
Dispone de registrador de variables
del sistema.
Permite visualizar y obtener gráficas
de los registros.
TFØ1ISAØØ_A
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN
INGETEAM, S.A.
Avda. Ciudad de la Innovación, 13
31621 SARRIGUREN - ESPAÑA
Tel.: +34 948 28 80 00
Fax.: +34 948 28 80 01
e-mail: [email protected]
Ingeteam, S.A.
www.ingeteam.com